FR Lumières extérieures Accessoires d'éclairage Éclairage portatif Éclairage commercial Éclairage intérieur D'autres produits d'éclairage
"rend son éclairage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Lumières extérieures Accessoires d'éclairage Éclairage portatif Éclairage commercial Éclairage intérieur D'autres produits d'éclairage
EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products
francês | inglês |
---|---|
extérieures | outdoor |
intérieur | indoor |
dautres | other |
accessoires | accessories |
commercial | commercial |
éclairage | lighting |
produits | products |
FR Lumières extérieures Accessoires d'éclairage Éclairage portatif Éclairage commercial Éclairage intérieur D'autres produits d'éclairage
EN Outdoor Lighting Lighting Accessories Professional Lighting Commercial Lighting Indoor Lighting Other Lighting Products
francês | inglês |
---|---|
extérieures | outdoor |
intérieur | indoor |
dautres | other |
accessoires | accessories |
commercial | commercial |
éclairage | lighting |
produits | products |
FR Nos solutions d’éclairage intérieur sont conçues pour rendre l’expérience de conduite aussi confortable et pratique que possible, en combinant l’éclairage fonctionnel et l’éclairage ambiant pour créer un éclairage constant mais discret
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
possible | possible |
combinant | combining |
ambiant | ambient |
constant | consistent |
discret | discreet |
confortable | comfortable |
éclairage | lighting |
rendre | to make |
fonctionnel | functional |
pratique | convenient |
sont | are |
pour | designed |
en | interior |
créer | create |
un | but |
nos | our |
conduite | to |
FR Nos solutions d’éclairage intérieur sont conçues pour rendre l’expérience de conduite aussi confortable et pratique que possible, en combinant l’éclairage fonctionnel et l’éclairage ambiant pour créer un éclairage constant mais discret
EN Our interior lighting solutions are designed to make the driving experience as comfortable and convenient as possible, combining functional and ambient lighting to create consistent but discreet illumination
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
possible | possible |
combinant | combining |
ambiant | ambient |
constant | consistent |
discret | discreet |
confortable | comfortable |
éclairage | lighting |
rendre | to make |
fonctionnel | functional |
pratique | convenient |
sont | are |
pour | designed |
en | interior |
créer | create |
un | but |
nos | our |
conduite | to |
FR L'éclairage de travail, l'éclairage d'ambiance et l'éclairage d'accentuation sont les trois formes fondamentales d'éclairage extérieur que vous pouvez envisager.
EN Task lighting, mood lighting and accent lighting are the three basic forms of outdoor lighting that you can consider.
francês | inglês |
---|---|
travail | task |
formes | forms |
extérieur | outdoor |
envisager | consider |
éclairage | lighting |
de | of |
fondamentales | basic |
et | and |
sont | are |
vous | you |
trois | three |
FR Son enthousiasme et son amour de la forme et de l'éclairage, il a fait ses propres théories sur la façon dont l'éclairage devrait fonctionner dans son cadre et ses environs.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
francês | inglês |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
amour | love |
théories | theories |
éclairage | lighting |
forme | form |
fait | made |
de | of |
dans | in |
environs | surroundings |
et | and |
devrait | should |
FR Une entreprise spécialisée dans l'industrie de l'éclairage. C'est également un fabricant professionnel d'éclairage d'intérieur et d'éclairage décoratif.
EN A company specialized in the lighting industry. It is also a professional manufacturer of indoor lighting and decorative lighting.
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturer |
décoratif | decorative |
éclairage | lighting |
entreprise | company |
professionnel | professional |
de | of |
également | also |
un | a |
et | and |
dans | in |
spécialisé | specialized |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN All new and more powerful 9460 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
système | system |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
et | and |
un | all |
plus | more |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9460M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9470M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le faisceau « abaissé » offre plusieurs avantages, dont l'éclairage sécuritaire des sentiers, l'éclairage de lecture et l'éclairage pratique pour les rencontres face à face
EN This “Downcast” beam offers a number of benefits including safer illuminated pathways, reading capability, as well as convenient face to face applications
francês | inglês |
---|---|
le | number |
faisceau | beam |
sécuritaire | safer |
sentiers | pathways |
lecture | reading |
pratique | convenient |
face | face |
offre | offers |
avantages | benefits |
de | of |
à | to |
FR Offrant une capacité d'éclairage pouvant atteindre 200 lumens et une autonomie maximale jusqu'à 100 heures avec éclairage faible, la lampe 2785 saura répondre à presque tous vos besoins d'éclairage mains libres
EN With over 200 lumens of high intensity light output available, coupled with the ability to last up to 100 hours in the low setting, the 2785 will support virtually all your hands free lighting needs
francês | inglês |
---|---|
offrant | support |
lumens | lumens |
jusquà | up to |
heures | hours |
presque | virtually |
besoins | needs |
mains | hands |
maximale | high |
éclairage | lighting |
faible | low |
libres | available |
capacité | ability |
à | to |
saura | will |
la | the |
vos | your |
avec | with |
FR Pied et structure truss pour éclairage Contrôle d'éclairage & gradateur/switchpack Câbles d'éclairage Filtres / Gels Voir tous
EN Light Stands & Trusses Lighting Controllers & Dimmer/Switch Packs Lighting Cable Light Filters & Gels View all
francês | inglês |
---|---|
câbles | cable |
filtres | filters |
gels | gels |
éclairage | lighting |
voir | view |
tous | all |
FR Le concept de base de votre éclairage se fonde sur les objectifs définis ensemble. Nous analysons votre situation d'éclairage actuelle et évaluons le design et l'atmosphère d'éclairage ainsi que l'efficacité énergétique selon chaque tâche.
EN The objectives we define together are used to prepare the rough concept for your lighting. We analyse your current lighting situation and consider the aspects of light design, mood and energy efficiency, depending on the task at hand.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
définis | define |
situation | situation |
actuelle | current |
énergétique | energy |
tâche | task |
éclairage | lighting |
le | the |
concept | concept |
design | design |
de | of |
votre | your |
nous | we |
et | and |
chaque | for |
sur | on |
selon | to |
FR L'éclairage de l'atelier doit être tout aussi flexible et adaptable afin d'assurer un éclairage étalé et homogène dans les zones ouvertes et une puissance d'éclairage verticale haute pour les zones comportant des rayonnages
EN So facility lighting needs to be equally flexible and adaptable in order to provide planar, homogeneous illumination in the public areas and high, vertical light around the high-bay shelving
francês | inglês |
---|---|
homogène | homogeneous |
zones | areas |
verticale | vertical |
flexible | flexible |
éclairage | lighting |
haute | high |
adaptable | adaptable |
de | around |
et | and |
aussi | equally |
dans | in |
une | the |
être | be |
FR Éclairage intérieur Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Indoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
intérieur | indoor |
toutes | all |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
extérieur | outdoor |
accessoires | accessories |
led | led |
ampoules | lamps |
FR Projecteur rails d'éclairage Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Tracklights All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
toutes | all |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
intérieur | indoor |
extérieur | outdoor |
accessoires | accessories |
led | led |
ampoules | lamps |
FR Ils conviennent parfaitement comme éclairage général pour l'éclairage général d'une pièce ou comme éclairage d'accentuation pour certaines zones et certains objets
EN They are ideally suited as general lighting for general lighting of a room or as accent lighting for certain areas and objects
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | ideally |
éclairage | lighting |
général | general |
pièce | room |
zones | areas |
objets | objects |
comme | as |
ou | or |
et | and |
l | a |
FR Éclairage extérieur Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Outdoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
extérieur | outdoor |
toutes | all |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
intérieur | indoor |
accessoires | accessories |
led | led |
ampoules | lamps |
FR Éclairage lampadaire Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Post-top Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
toutes | all |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
intérieur | indoor |
extérieur | outdoor |
accessoires | accessories |
led | led |
ampoules | lamps |
FR Contrôle d'éclairage Toutes catégories Ampoules LED Ampoules conventionnelles Éclairage intérieur Éclairage extérieur Accessoires
EN Lighting control All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
catégories | categories |
conventionnelles | conventional |
intérieur | indoor |
extérieur | outdoor |
accessoires | accessories |
éclairage | lighting |
led | led |
ampoules | lamps |
toutes | all |
FR Fond d‘élément haut en verre avec éclairage intégré. Il sert à la fois d’éclairage pour intérieur d’élément et d’éclairage de crédence.
EN Wall unit bottom shelf of glass with integrated lighting. Serves as both unit interior lighting and as recess light.
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
intégré | integrated |
sert | serves |
éclairage | lighting |
de | of |
en | interior |
à | and |
pour | bottom |
avec | with |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN All new and more powerful 9460 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
système | system |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
et | and |
un | all |
plus | more |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9460M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9460M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470 offre un éclairage puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN All new and more powerful 9470 Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
système | system |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
et | and |
un | all |
plus | more |
FR Le nouveau système mobile d'éclairage pour zones isolées (RALS) 9470M offre un éclairage extrêmement puissant, pratique et écologique, nettement plus avantageux que les systèmes d'éclairage avec groupe électrogène énergivore
EN The all new and extremely powerful 9470M Remote Area Lighting System (RALS) provides convenient and ecologically responsible alternatives to wasteful generator powered lights
francês | inglês |
---|---|
zones | area |
offre | provides |
puissant | powerful |
pratique | convenient |
écologique | ecologically |
d | m |
système | system |
le | the |
nouveau | new |
éclairage | lighting |
extrêmement | extremely |
et | and |
un | all |
FR Le faisceau « abaissé » offre plusieurs avantages, dont l'éclairage sécuritaire des sentiers, l'éclairage de lecture et l'éclairage pratique pour les rencontres face à face
EN This “Downcast” beam offers a number of benefits including safer illuminated pathways, reading capability, as well as convenient face to face applications
francês | inglês |
---|---|
le | number |
faisceau | beam |
sécuritaire | safer |
sentiers | pathways |
lecture | reading |
pratique | convenient |
face | face |
offre | offers |
avantages | benefits |
de | of |
à | to |
FR Offrant une capacité d'éclairage pouvant atteindre 200 lumens et une autonomie maximale jusqu'à 100 heures avec éclairage faible, la lampe 2785 saura répondre à presque tous vos besoins d'éclairage mains libres
EN With over 200 lumens of high intensity light output available, coupled with the ability to last up to 100 hours in the low setting, the 2785 will support virtually all your hands free lighting needs
francês | inglês |
---|---|
offrant | support |
lumens | lumens |
jusquà | up to |
heures | hours |
presque | virtually |
besoins | needs |
mains | hands |
maximale | high |
éclairage | lighting |
faible | low |
libres | available |
capacité | ability |
à | to |
saura | will |
la | the |
vos | your |
avec | with |
FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES BARRETTES D'ÉCLAIRAGE - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..
EN FURNITURE LIGHTS PROFILE LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
meubles | furniture |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES ÉCLAIRAGE LINÉAIRE - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..
EN FURNITURE LIGHTS STRIP LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
meubles | furniture |
design | designer |
haute | high |
qualité | quality |
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR RAILS - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..
EN LIGHTING SYSTEMS TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR RAILS HAUTE TENSION - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute..
EN LIGHTING SYSTEMS LINE-VOLTAGE TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
tension | voltage |
design | designer |
haute | high |
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR RAILS BASSE TENSION - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute..
EN LIGHTING SYSTEMS LOW-VOLTAGE TRACK LIGHTING - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
basse | low |
tension | voltage |
design | designer |
haute | high |
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR CÂBLES - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..
EN LIGHTING SYSTEMS CABLE SYSTEMS - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
francês | inglês |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR Pied et structure truss pour éclairage Contrôle d'éclairage & gradateur/switchpack Câbles d'éclairage Filtres / Gels Voir tous
EN Light Stands & Trusses Lighting Controllers & Dimmer/Switch Packs Lighting Cable Light Filters & Gels View all
francês | inglês |
---|---|
câbles | cable |
filtres | filters |
gels | gels |
éclairage | lighting |
voir | view |
tous | all |
FR Dans le cas d'un éclairage extérieur, d'une applique extérieure ou d'un éclairage de jardin, tel qu'une suspension pour l'extérieure, vous devez tenir compte de la fonction de l'éclairage
EN With outdoor lighting, an outdoor wall light or garden lighting, such as outdoor pendant lamps, you should consider the function of the light
francês | inglês |
---|---|
éclairage | lighting |
ou | or |
jardin | garden |
fonction | function |
de | of |
vous | you |
devez | you should |
extérieur | outdoor |
tel | as |
compte | an |
FR Le plan d'éclairage indique également où l'éclairage peut être placé au mieux et de quel type d'éclairage il s'agit.
EN The lighting plan also states where the lighting can best be placed and what kind of lighting this is.
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
éclairage | lighting |
le | the |
également | also |
de | of |
et | and |
sagit | is |
peut | can |
FR Si vous souhaitez suspendre l'éclairage plus loin de la pomme de douche, vous pouvez utiliser un éclairage d'une valeur différente, car cet éclairage sera moins affecté par les problèmes d'humidité
EN If you want to hang lighting further away from the shower head, you can use lighting with a different value, because that lighting will be less affected by moisture problems
francês | inglês |
---|---|
suspendre | hang |
douche | shower |
éclairage | lighting |
moins | less |
affecté | affected |
si | if |
problèmes | problems |
un | a |
valeur | value |
de | away |
la | the |
par | by |
plus loin | further |
utiliser | use |
car | to |
FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles
EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
respect | respecting |
enquêtes | investigations |
moins | less |
efficaces | efficient |
indispensable | essential |
droits | rights |
de | of |
règles | rules |
le | the |
plus difficile | harder |
rend | to |
FR L'éclairage est à la fois un sentiment, un éclaircissement, le bien-êtreet l'illumination. Par conséquent,il est possible de faire grimper son chiffre d'affairesavec un éclairage et des luminaires adaptés.
EN Light is a feeling of illumination, well-beingand inspiration. So it followsthat light and luminaires can be usedto increase revenue.
francês | inglês |
---|---|
sentiment | feeling |
luminaires | luminaires |
il | it |
un | a |
de | of |
éclairage | illumination |
est | is |
à | and |
FR L’éclairage Semi Suspendu de la collection Gubi est une fixation d’éclairage unique qui a été en avance sur son temps
EN The Semi Pendant light from the Gubi collection is a unique lighting fixture that was way ahead of its time
francês | inglês |
---|---|
semi | semi |
avance | ahead |
été | was |
éclairage | lighting |
collection | collection |
la | the |
de | of |
temps | time |
qui | that |
une | a |
FR L’éclairage Suspendu Utzon est une caricature des rêves navals de Jørn Utzon arrivés à la réalité dans une fixation d’éclairage brillant et unique qui se démarque à cause de son esthétique industrielle moderne
EN The Utzon Pendant light is a caricature of Jørn Utzon naval dreams come to reality in a brilliant and unique light fixture that stands out because of its modern industrial aesthetic
francês | inglês |
---|---|
rêves | dreams |
réalité | reality |
esthétique | aesthetic |
industrielle | industrial |
moderne | modern |
caricature | caricature |
la | the |
brillant | brilliant |
éclairage | light |
est | stands |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
FR Valeo remplace sur l’ensemble de ses sites français son éclairage industriel et de bureau par un éclairage à LED, lui permettant de réduire?
EN The design of a payment terminal is the key stage where the levers are the most important to define it environmental profile. This is why, as early as the?
francês | inglês |
---|---|
français | the |
un | a |
à | to |
de | of |
et | why |
FR L’éclairage Semi Suspendu de la collection Gubi est une fixation d’éclairage unique qui a été en avance sur son temps
EN The Semi Pendant light from the Gubi collection is a unique lighting fixture that was way ahead of its time
francês | inglês |
---|---|
semi | semi |
avance | ahead |
été | was |
éclairage | lighting |
collection | collection |
la | the |
de | of |
temps | time |
qui | that |
une | a |
FR L’éclairage Suspendu Utzon est une caricature des rêves navals de Jørn Utzon arrivés à la réalité dans une fixation d’éclairage brillant et unique qui se démarque à cause de son esthétique industrielle moderne
EN The Utzon Pendant light is a caricature of Jørn Utzon naval dreams come to reality in a brilliant and unique light fixture that stands out because of its modern industrial aesthetic
francês | inglês |
---|---|
rêves | dreams |
réalité | reality |
esthétique | aesthetic |
industrielle | industrial |
moderne | modern |
caricature | caricature |
la | the |
brillant | brilliant |
éclairage | light |
est | stands |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
une | a |
FR L'éclairage premium de cette suspension est le résultat de son éclairage vers le bas pour offrir une expérience tempérée.
EN The premium lighting of this pendant lamp is as a result of its downward lighting to offer a temperate experience.
francês | inglês |
---|---|
premium | premium |
expérience | experience |
vers le bas | downward |
tempéré | temperate |
éclairage | lighting |
de | of |
résultat | result |
offrir | to |
le | the |
une | a |
FR L'Umage Clava Dine est une suspension lumineuse amusante inspirée du look rétro. La série de petits trous rend son éclairage vraiment unique, mais complètement efficace.
EN The Umage Clava Dine is a fun pendant dining light that was inspired by the retro look. The series of small holes makes its lighting truly unique, yet completely effective.
francês | inglês |
---|---|
amusante | fun |
rétro | retro |
série | series |
petits | small |
trous | holes |
complètement | completely |
efficace | effective |
dine | dine |
la | the |
de | of |
éclairage | lighting |
lumineuse | light |
inspiré | inspired |
une | a |
rend | that |
est | makes |
FR L'Umage Clava Dine est une suspension lumineuse amusante inspirée du look rétro. La série de petits trous rend son éclairage vraiment unique, mais complètement efficace.
EN The Umage Clava Dine is a fun pendant dining light that was inspired by the retro look. The series of small holes makes its lighting truly unique, yet completely effective.
francês | inglês |
---|---|
amusante | fun |
rétro | retro |
série | series |
petits | small |
trous | holes |
complètement | completely |
efficace | effective |
dine | dine |
la | the |
de | of |
éclairage | lighting |
lumineuse | light |
inspiré | inspired |
une | a |
rend | that |
est | makes |
FR Le lampadaire inclinable Fritz Hansen Kaiser Idell 6580, conçu par Christian Dell, est un lampadaire unique en son genre. Avec son design fin et son éclairage efficace, il s'adapte parfaitement à toutes les pièces et à tous les espaces.
EN The tiltable Fritz Hansen Kaiser Idell 6580 Floor Lamp, designed by Christian Dell, is a one of a kind floor lamp. With the slim design and effective lighting, it is perfect for any size room or space.
francês | inglês |
---|---|
hansen | hansen |
kaiser | kaiser |
christian | christian |
genre | kind |
efficace | effective |
un | a |
design | design |
éclairage | lighting |
il | it |
le | the |
conçu | designed |
dell | dell |
parfaitement | perfect |
à | and |
avec | with |
par | by |
toutes | for |
FR De plus, son poids très élevé lorsqu’elle n’est plus sur son rail rend impossible son l’ouverture.
EN Moreover, its very own weight makes it impossible to open when it is no longer on it's wheels
francês | inglês |
---|---|
poids | weight |
impossible | impossible |
très | very |
de | its |
plus | moreover |
son | is |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções