Traduzir "recommandée de rendre" para inglês

FR Swisscom accepte les résiliations par lettre recommandée, par téléphone ou par chat. L'adresse pour la résiliation par lettre recommandée :

• lettre recommandée
• téléphone
• chat

FR La meilleure façon (et la plus recommandée) d'y accéder est de se rendre sur l'un des meilleurs sites d'hébergement de podcasts.

• meilleure façon
• recommandée
• rendre sur l'un
• meilleurs sites d'hébergement

FR J'utilise le chart Helm pour installer Artifactory dans un cluster GKE privé. Quelle est la façon recommandée de rendre le point de terminaison interne disponible sur une IP statique pour l'utiliser sur un réseau interne ?

• J'utilise le chart
• cluster GKE privé
• recommandée de rendre
• point de terminaison
• statique pour l'utiliser
• réseau interne

FR La meilleure façon (et la plus recommandée) d'y accéder est de se rendre sur l'un des meilleurs sites d'hébergement de podcasts.

• meilleure façon
• recommandée
• rendre sur l'un
• meilleurs sites d'hébergement

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

• visiteurs
• moteurs de recherche
• ajouter un mot
• accessible à certains
• rendre public lorsque

FR Cette solution est recommandée si votre consommation de ressources (CPU, RAM) est stable et prévisible.Le Serveur Cloud non managé permet de gérer la totalité de votre serveur avec la distribution Linux ou Winows de votre choix

• solution est recommandée
• consommation de ressources
• CPU
• RAM
• stable
• permet de gérer
• distribution Linux

FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.

• plateforme de webinar
• recommandée qui a
• axée sur l'utilisation
• pouvez absolument l'utiliser

FR L'utilisation d'un plugin comme Lasso est fortement recommandée

• L'utilisation d'un plugin
• Lasso est fortement

FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :

• hautement recommandée d'ailleurs
• rendent très facile
• recherche
• podcast

FR Ensemble, elles garantissent que toutes les conversations sont guidées par des informations client en temps réel, que les règles sont appliquées de façon cohérente et que chaque action recommandée est conforme à l'objectif.

• Ensemble
• conversations sont guidées
• réel
• règles sont appliquées
• façon cohérente

FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée

• pression des pneus
• manuel du propriétaire
• véhicule
• pression de gonflage
• pneus
• froid
• recommandée

FR La solution recommandée pour ce processus d’authentification est un modèle basé sur les identités, généralement une infrastructure à clé publique (PKI)

• processus
• identités
• généralement une infrastructure
• clé publique
• PKI

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

• Contenu très agréable
• professionnel
• disposé
• Vecteezy dispose

FR L’installation sur hôte est recommandée pour MySQL, PostgreSQL et MongoDB, si possible

• hôte est recommandée
• MySQL
• PostgreSQL
• MongoDB
• possible

FR Notre offre est recommandée par les experts du .FR. Elle répond à leurs exigences pour une expérience numérique réussie !

• offre est recommandée
• expérience numérique

FR Trouvez de la musique qui vous plaît sur votre page de musique personnalisée, sur la playlist Les_30_prochains ou sur une radio recommandée.

• musique personnalisée
• playlist
• radio

FR La plateforme World est la solution d’hébergement web recommandée par plusieurs acteurs du web

• solution
• acteurs du web

FR Une connexion DSL rapide est particulièrement recommandée pour un bon transfert d’image et un temps de chargement optimal.

• connexion DSL rapide
• bon transfert
• chargement

FR Une longueur comprise entre 70 et 155 caractères est généralement recommandée, car elle fonctionne pour la plupart des moteurs de recherche (Google, Bing, Yahoo et DuckDuckGo) et des appareils.

• caractères est généralement
• car elle fonctionne
• plupart des moteurs
• recherche
• Google
• Bing
• Yahoo
• DuckDuckGo

FR Utilisez des données faciales, une détection du caractère vivant avancée et une détection d'usurpation d'identification recommandée par le National Institute of Standards and Technology (NIST) pour authentifier précisément les usagers.​

• Utilisez des données
• détection du caractère
• avancée
• détection d'usurpation d'identification
• National Institute of
• and Technology
• NIST

FR Encouragez des connexions de plus grande valeur selon votre analyse de rentabilisation, recommandée par les pairs de l’industrie à l’aide de la suite technologique InEvent.

• Encouragez des connexions
• grande valeur selon
• analyse de rentabilisation
• suite technologique

FR Entre 3 et 17 ans, la quantité de liquides qu'ils ingèrent est inférieure à la quantité recommandée

• quantité de liquides
• ingèrent est inférieure
• quantité recommandée

FR Si vous avez installé iRedMail depuis notre guide d'installation Ou la dernière version, l'installation de SSL avec crypter est recommandée

• avez installé iRedMail
• guide d'installation Ou
• dernière version
• l'installation de SSL
• crypter est recommandée

FR Configuration matérielle minimale requise et recommandée

• Configuration matérielle minimale
• recommandée

FR Cette certification est recommandée pour tous les rôles concernés par l'analyse, la conception et la mise en page de l'interface utilisateur de l'application QlikView

• certification est recommandée
• conception
• mise en page
• QlikView

FR Cette certification est recommandée pour tous les rôles concernés par le développement, le déploiement et le support des applications QlikView

• certification est recommandée
• développement
• déploiement
• support des applications

FR Elle est particulièrement recommandée pour la pré-production, la découverte et les phases de prototypage de développement

• pré-production
• découverte
• phases de prototypage
• développement

FR La PostFinance applique cette fonction d’accès rapide et a repris l’affectation des touches recommandée de la fondation «Accès pour tous».

• rapide
• a repris
• fondation

FR La lettre recommandée doit être envoyée à: CoreTech srl basée à Viale Ortles 13, code postal 20139 Milan (MI)

• lettre recommandée doit
• CoreTech srl basée
• Viale Ortles
• code postal Milan
• MI

FR 7.04 Si le CLIENT ne dispose pas du PEC requis par la loi ou s'il est interrompu et/ou ne fonctionne pas, les communications peuvent être faites par lettre recommandée avec accusé de réception

• CLIENT ne dispose
• loi
• s'il est interrompu
• réception

FR Écologiquement parlant une arrivée en voiture n’est pas recommandée

• voiture
• recommandée

FR Lorsque vous êtes à la recherche d'une entreprise fiable et expérimentée pour déplacer votre véhicule bien-aimé, vous ne trouverez pas une entreprise plus fortement recommandée que DAS Autoshippers

• Lorsque vous êtes
• recherche d'une entreprise
• expérimentée pour déplacer
• véhicule bien-aimé
• Autoshippers

FR Configurations minimale et recommandée pour PC

• Configurations minimale
• recommandée pour PC

FR Voici la liste mise à jour des configurations minimale et recommandée pour vous permettre de briser des caisses en un rien de temps.

• Voici la liste
• configurations minimale
• briser des caisses

FR Voici la configuration recommandée pour viser les 60FPS :

• Voici la configuration

FR * Sur Battle.net PC, la 4K sera supportée en fonction de la configuration PC des joueurs ; la fréquence d'images n'est pas plafonnée et le jeu visera les 60FPS avec la configuration recommandée. Connexion Internet requise pour jouer sur PC.

• PC
• fréquence d'images n'est
• plafonnée
• configuration recommandée
• Connexion Internet requise

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

• quelle scène avez-vous
• projets récents
• technologie
• montage du projet
• oui
• quelle technologie avez-vous
• pourquoi

FR L'option la plus simple et la plus recommandée consiste à utiliser un suffixe généré de manière aléatoire

• aléatoire

FR Pour plus d'informations à propos de la configuration recommandée et sur les conditions d'utilisation de The Lodestone, veuillez consulter cette page.

• d'informations à propos
• configuration recommandée
• Lodestone

FR * Utiliser The Lodestone avec une configuration différente de celle recommandée peut entraîner des problèmes d'affichage et de fonctionnement dans certains cas.

• Utiliser The Lodestone
• recommandée peut entraîner
• problèmes d'affichage
• fonctionnement dans certains

FR Sur la base de ces critères et de la demande/l’accord du leadership humanitaire sur le terrain, l’inclusion de certains pays a été recommandée dans le GHO 2021

• demande
• terrain
• certains pays a

FR Ce projet pourrait se traduire en «visite guidée sur l’histoire des personnes noires du Canada», telle que recommandée à la première phase, ou avoir un objectif différent, en fonction des résultats du processus d’examen du contenu.

• telle que recommandée
• première phase
• objectif différent
• fonction des résultats
• processus

FR Nous vous suggérons une solution maison simple et recommandée par Santé Canada : 20 ml d’eau de Javel pour 1 L d’eau.

• suggérons une solution
• simple
• recommandée par Santé
• ml
• Javel pour L

FR Non seulement il n’est pas dangereux d’utiliser un VPN, mais son utilisation est d’ailleurs recommandée pour tous vos achats en ligne

• dangereux
• VPN
• achats en ligne

FR En cas de partage de la chaussée avec des véhicules à moteur, l'utilisation de matériaux réfléchissants, de feux ou de balisage est recommandée sur les équipements de mobilité pour des raisons de sécurité.Show more

• véhicules à moteur
• l'utilisation de matériaux
• feux
• balisage est recommandée
• équipements de mobilité
• more

FR Quelle est la taille recommandée pour les images et les logos utilisés dans le diaporama ?

• diaporama

FR La taille d'image recommandée dépend du modèle utilisé pour créer le diaporama

• taille d'image recommandée
• diaporama

FR Nous utilisons les données personnelles (adresses IP) pour authentifier les visites du bot de Google sur les pages d’un site. Nous utilisons la méthode recommandée par Google.

• utilisons les données
• adresses IP
• authentifier les visites
• bot de Google
• pages
• utilisons la méthode

FR L'option par défaut n'est pas conviviale, et n'est donc pas recommandée pour le référencement

• L'option par défaut
• conviviale
• référencement

FR L'utilisation des balises H2 est recommandée pour optimiser le référencement, tandis que les balises H3 à H6 sont facultatives

• L'utilisation des balises
• recommandée pour optimiser
• référencement
• facultatives