FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).
"configuration matérielle minimale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Résolution minimale : les vidéos doivent avoir une fréquence d'images minimale de 30 images par seconde et une résolution minimale de 720 pixels (720 x 1280).
EN Minimum resolution: Videos should have a minimum frame rate of 30 FPS and a minimum resolution of 720 pixels (720 X 1280).
francês | inglês |
---|---|
minimale | minimum |
fréquence | rate |
pixels | pixels |
x | x |
images par seconde | fps |
vidéos | videos |
résolution | resolution |
doivent | should |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Configuration matérielle minimale requise et recommandée
EN Minimum hardware recommendations and requirements
francês | inglês |
---|---|
configuration | requirements |
minimale | minimum |
et | and |
FR Tous les produits Tableau fonctionnent dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation sous-jacent adéquat et avec la configuration matérielle minimale requise
EN All Tableau products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and minimum hardware requirements
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
environnements | environments |
adéquat | proper |
minimale | minimum |
fonctionnent | operate |
lorsque | when |
système | system |
sous | underlying |
et | and |
configuré | configured |
sont | are |
avec | with |
dans | in |
produits | products |
tous | all |
FR Avant d’installer le client Spotlight, vérifiez que votre système présente la configuration matérielle et logicielle minimale requise suivante :
EN Before installing the Spotlight client, ensure your system meets the following minimum hardware and software requirements:
francês | inglês |
---|---|
avant | before |
client | client |
vérifiez | ensure |
minimale | minimum |
système | system |
votre | your |
configuration | installing |
et | and |
logicielle | hardware |
FR Avant d’installer le serveur de diagnostic, vérifiez que votre système présente la configuration matérielle et logicielle minimale requise suivante :
EN Before installing the Diagnostic Server, ensure your system meets the following minimum hardware and software requirements:
francês | inglês |
---|---|
diagnostic | diagnostic |
vérifiez | ensure |
minimale | minimum |
serveur | server |
système | system |
de | before |
votre | your |
configuration | installing |
logicielle | hardware |
et | and |
FR Avant d’installer la solution KACE Go, vérifiez que votre système répond à la configuration matérielle et logicielle minimale requise suivante :
EN Before installing KACE GO, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements:
francês | inglês |
---|---|
avant | before |
kace | kace |
vérifiez | ensure |
minimale | minimum |
go | go |
système | system |
la | the |
votre | your |
configuration | installing |
logicielle | hardware |
à | and |
FR Avant d’installer la solution Recovery Manager for Active Directory, vérifiez que votre système répond à la configuration matérielle et logicielle minimale requise suivante.
EN Before installing Recovery Manager for Active Directory, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
francês | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
active | active |
vérifiez | ensure |
minimale | minimum |
système | system |
la | the |
votre | your |
configuration | installing |
logicielle | hardware |
directory | directory |
suivante | for |
avant | before |
à | and |
FR Avant d’installer la solution Recovery Manager for Active Directory, vérifiez que votre système répond à la configuration matérielle et logicielle minimale requise suivante :
EN Before installing Recovery Manager for Active Directory, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements
francês | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
active | active |
vérifiez | ensure |
minimale | minimum |
système | system |
la | the |
votre | your |
configuration | installing |
logicielle | hardware |
directory | directory |
suivante | for |
avant | before |
à | and |
FR Avant d’installer la solution Recovery Manager for Exchange 5.8.5, vérifiez que votre système répond à la configuration matérielle et logicielle minimale requise suivante :
EN Before installing Recovery Manager for Exchange 5.8.5, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
francês | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
vérifiez | ensure |
minimale | minimum |
système | system |
la | the |
votre | your |
configuration | installing |
logicielle | hardware |
suivante | for |
avant | before |
à | and |
FR Avant d’installer la solution Active Roles 7.4, vérifiez que votre système répond à la configuration matérielle et logicielle minimale requise suivante.
EN Before installing Active Roles 7.4, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
francês | inglês |
---|---|
avant | before |
active | active |
roles | roles |
vérifiez | ensure |
minimale | minimum |
système | system |
la | the |
votre | your |
configuration | installing |
logicielle | hardware |
à | and |
FR Avant d’installer la solution Recovery Manager for Exchange 5.8.5, vérifiez que votre système répond à la configuration matérielle et logicielle minimale requise suivante :
EN Before installing Recovery Manager for Exchange 5.8.5, ensure that your system meets the following minimum hardware and software requirements.
francês | inglês |
---|---|
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
vérifiez | ensure |
minimale | minimum |
système | system |
la | the |
votre | your |
configuration | installing |
logicielle | hardware |
suivante | for |
avant | before |
à | and |
FR * La configuration minimale listée ci-dessus est la configuration minimum requise anticipée pour utiliser ce logiciel. Toutefois, veuillez noter que cette information est sujette à changement.
EN * The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software. However, please be aware that this information is still subject to change.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
listé | listed |
logiciel | software |
veuillez | please |
à | to |
minimum | minimum |
la | the |
ce | this |
toutefois | however |
FR * Microsoft® Internet Explorer 11.0 ou une version plus récente est requise pour utiliser le programme de connexion du jeu.* La configuration minimale listée ci-dessus est la configuration minimum requise anticipée pour utiliser ce logiciel
EN * Microsoft® Internet Explorer 11.0 or higher is required to use the game launcher.* The Minimum System Requirements listed above are the anticipated minimum system requirements to run this software
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
explorer | explorer |
listé | listed |
internet | internet |
ou | or |
requise | required |
jeu | game |
ce | this |
logiciel | software |
minimum | minimum |
FR Assurez-vous d’abord que votre serveur répond à la configuration minimale : Configuration logicielle requise pour Plesk Obsidian.
EN First, make sure that your server conforms to the installation requirements: Software Requirements for Plesk Obsidian.
francês | inglês |
---|---|
plesk | plesk |
serveur | server |
la | the |
à | to |
logicielle | software |
vous | your |
pour | for |
FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.
EN Graphic change service for all products with Express printing. The minimum quantity of prints for each graphic coincides with the minimum purchasable quantity of the product to be customized.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphic |
quantité | quantity |
minimale | minimum |
coïncide | coincides |
impression | printing |
service | service |
la | the |
à | to |
de | of |
express | express |
chaque | each |
avec | with |
produit | product |
pour | for |
produits | products |
changement | change |
FR Service de changement graphique pour tous les produits avec impression Express. La quantité minimale d'impressions pour chaque graphique coïncide avec la quantité minimale achetable du produit à personnaliser.
EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | to |
avec | with |
pour | for |
service | use |
FR 2. Quelle est la moyenne minimale exigée? Vous devez avoir une moyenne minimale de 4/4,33 dans votre dernier programme de maîtrise (complété ou non) pour être admissible. Consultez le document d’information pour voir les équivalences.
EN 2. What is the minimum GPA? You must have had a minimum GPA of 4/4.33 in your last master’s program (completed or not) to be eligible. See here for equivalencies. (French only)
francês | inglês |
---|---|
minimale | minimum |
programme | program |
maîtrise | masters |
admissible | eligible |
ou | or |
de | of |
votre | your |
une | a |
dans | in |
vous | you |
devez | you must |
pour | for |
être | be |
voir | see |
FR Elle s'adresse aux professionnels qui ont besoin de ressources 100% dédiées pour leurs applications Web et de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur.
EN It is aimed at professionals who need 100% dedicated resources for their web applications and to customise their server's hardware and software settings.
francês | inglês |
---|---|
serveur | servers |
ressources | resources |
applications | applications |
web | web |
besoin | need |
personnaliser | customise |
logicielle | hardware |
configuration | settings |
professionnels | professionals |
de | dedicated |
et | and |
pour | for |
FR Un Serveur Cloud managé est configuré, prêt à fonctionner et vous pouvez personnaliser sa configuration matérielle et logicielle selon vos besoins.
EN A managed Cloud Server is configured, ready to go, and you can customise its material configuration and software to fit your needs.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
matérielle | material |
serveur | server |
prêt | ready |
besoins | needs |
un | a |
sa | its |
est | is |
configuré | configured |
à | to |
logicielle | software |
et | and |
vous | you |
configuration | configuration |
vos | your |
FR Elle s'adresse aux professionnels du Web et aux particuliers qui ont besoin de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur pour gérer un grand nombre de sites Internet.
EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.
francês | inglês |
---|---|
grand | large |
configuration | configuration |
serveur | server |
besoin | need |
un | a |
particuliers | individuals |
web | web |
la | the |
gérer | manage |
logicielle | hardware |
de | of |
et | and |
sites | websites |
professionnels | professionals |
FR Il vous incombe de vous procurer et de conserver la configuration matérielle et logicielle requise pour accéder aux cours achetés dans Profoto Academy.
EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.
francês | inglês |
---|---|
incombe | responsibility |
conserver | maintain |
requise | required |
cours | courses |
profoto | profoto |
academy | academy |
il | it |
la | the |
accéder | access |
procurer | is |
logicielle | hardware |
dans | in |
acheté | purchased |
et | and |
FR Surveillez, sauvegardez et déployez en masse les configurations des périphériques réseau pour remédier rapidement à une défaillance matérielle ou une erreur de configuration humaine
EN Monitor, back up, and bulk-deploy network device configurations so that you can recover quickly from hardware faults and human-caused configuration errors
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
déployez | deploy |
masse | bulk |
rapidement | quickly |
erreur | errors |
humaine | human |
configurations | configurations |
réseau | network |
configuration | configuration |
pour | back |
à | and |
une | that |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon optimale avec des performances graphiques excellentes à tous points de vue. Vous pourrez utiliser tous types de paramétrages sans aucun problème.
EN Easily capable of running the game on the highest settings.
francês | inglês |
---|---|
configuration | settings |
de | of |
le | the |
jeu | game |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon excellente avec de très bonnes performances graphiques. Vous pourrez pousser les paramètres graphiques au maximum sans problème.
EN Easily capable of running the game. Should perform exceptionally well, even at higher resolutions.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
jeu | game |
très | exceptionally |
bonnes | at |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon très satisfaisante. Vous pourrez régler les paramètres à des valeurs élevées sans rencontrer de problème notable.
EN Easily capable of running the game. Should perform well, even at higher resolutions.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
élevées | higher |
à | at |
jeu | game |
très | well |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon satisfaisante. Si votre système le permet, nous vous recommandons d'essayer de régler les paramètres graphiques à un niveau supérieur.
EN Capable of running the game on default settings. Consider switching to a higher resolution depending on performance.
francês | inglês |
---|---|
niveau | default |
paramètres | settings |
de | of |
le | the |
à | to |
jeu | game |
un | a |
supérieur | higher |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon convenable.
EN Capable of running the game on default settings.
francês | inglês |
---|---|
configuration | settings |
de | of |
le | the |
jeu | game |
FR Votre configuration matérielle doit vous permettre de faire tourner le jeu, mais vous risquez de subir des baisses de performances graphiques aux endroits chargés
EN Capable of running the game, but will experience slowdown
francês | inglês |
---|---|
subir | experience |
jeu | game |
de | of |
le | the |
doit | will |
FR Votre configuration matérielle est en principe capable de faire tourner le jeu, mais vous subirez des gênes notables au niveau des performances et de la fluidité
EN Capable of running the game, but will experience considerable slowdown
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
capable | capable |
de | of |
en | running |
FR Votre configuration matérielle est en principe insuffisante pour faire tourner le jeu. Vous risquez d'avoir des difficultés pour le faire fonctionner.
EN Does not meet specifications for running the game.
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
le | the |
faire | meet |
en | running |
pour | for |
FR Avec un Serveur Cloud, les ressources qui vous sont allouées ne sont pas partagées avec d?autres clients et vous pouvez personnaliser la configuration matérielle et logicielle de votre serveur selon vos besoins
EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
clients | clients |
besoins | needs |
un | a |
serveur | server |
cloud | cloud |
configuration | configuration |
la | the |
sont | are |
logicielle | hardware |
partagé | shared |
avec | with |
de | of |
autres | other |
et | and |
vous | you |
FR Pour mémoire, un Serveur Cloud permet d?héberger jusqu?à 400 sites Web et il est possible de personnaliser sa configuration matérielle jusqu?à 500 Go d?espace disque SSD, 24 CPU et 50 Go de RAM.
EN In terms of memory, a Cloud Server allows up to 400 sites to be hosted, and its hardware configuration can be customised up to 500 GB of SSD disk space, 24 CPUs and 50 GB of RAM.
francês | inglês |
---|---|
go | gb |
espace | space |
disque | disk |
cpu | cpus |
un | a |
serveur | server |
cloud | cloud |
configuration | configuration |
ssd | ssd |
ram | ram |
héberger | hosted |
mémoire | memory |
permet | allows |
possible | can |
à | to |
de | of |
sites | sites |
et | and |
FR Quelle est la configuration matérielle recommandée pour bénéficier d'un cluster haute disponibilité ?
EN What is the recommended hardware configuration for a highly available cluster?
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
cluster | cluster |
haute | highly |
disponibilité | available |
recommandé | recommended |
la | the |
dun | a |
pour | for |
FR les modifications afférentes à un changement significatif de la configuration matérielle et technique des terminaux sur lesquels la Solution est amenée à être utilisée ;
EN modifications relating to a significant change in the hardware and technical configuration of the terminals on which the Solution is to be used;
francês | inglês |
---|---|
significatif | significant |
configuration | configuration |
technique | technical |
terminaux | terminals |
un | a |
utilisé | used |
modifications | modifications |
changement | change |
de | of |
la | the |
solution | solution |
à | to |
et | and |
sur | relating |
être | be |
FR Avec nos services basés sur le cloud, aucune configuration matérielle ou logicielle et aucun changement des paramètres de votre client de messagerie ou de votre serveur ne sont requis!
EN With our cloud based service there is no hardware, no software and no configuration changes on your email clients or server!
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
client | clients |
messagerie | |
configuration | configuration |
ou | or |
serveur | server |
changement | changes |
sont | is |
avec | with |
logicielle | hardware |
votre | your |
nos | our |
sur | on |
aucune | no |
basé | based |
services | service |
FR Ici, les besoins des systèmes informatiques sont transmis et la configuration matérielle et informatique nécessaire est mise en place
EN The IT system specifications required for this purpose are defined and the hard and software brought in
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | required |
besoins | specifications |
en | in |
et | and |
sont | are |
la | the |
systèmes | system |
informatiques | software |
FR Cela permet d’obtenir des informations précises sur les éléments, comme les descriptions techniques, le type, la configuration matérielle et la version du firmware.
EN This unveils accurate asset information like the engineering descriptions, type, hardware configuration, and firmware version.
francês | inglês |
---|---|
précises | accurate |
descriptions | descriptions |
configuration | configuration |
firmware | firmware |
informations | information |
et | and |
type | type |
version | version |
FR Configuration matérielle et logicielle requise
EN Hardware and Software Requirements
francês | inglês |
---|---|
et | and |
logicielle | hardware |
FR Cet ordinateur répond à la configuration matérielle recommandée pour les lunettes de réalité virtuelle suivantes. Vous ne savez pas si ce PC est compatible avec votre casque VR? Alors prends Contacter nous.
EN This computer meets the recommended hardware requirements for the following virtual reality glasses. Not sure whether this PC is compatible with your VR headset? Then take Contact us.
francês | inglês |
---|---|
configuration | requirements |
lunettes | glasses |
réalité | reality |
casque | headset |
ordinateur | computer |
pc | pc |
vr | vr |
ce | this |
contacter | contact |
recommandé | recommended |
la | the |
prends | take |
suivantes | is |
compatible | compatible |
de | then |
pour | for |
avec | with |
votre | your |
FR Un Serveur Cloud managé est configuré, prêt à fonctionner et vous pouvez personnaliser sa configuration matérielle et logicielle selon vos besoins.
EN A managed Cloud Server is configured, ready to go, and you can customise its material configuration and software to fit your needs.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
matérielle | material |
serveur | server |
prêt | ready |
besoins | needs |
un | a |
sa | its |
est | is |
configuré | configured |
à | to |
logicielle | software |
et | and |
vous | you |
configuration | configuration |
vos | your |
FR Elle s'adresse aux professionnels du Web et aux particuliers qui ont besoin de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur pour gérer un grand nombre de sites Internet.
EN It is aimed at Web professionals and private individuals who need to personalise the hardware and software configuration of their server to manage a large number of websites.
francês | inglês |
---|---|
grand | large |
configuration | configuration |
serveur | server |
besoin | need |
un | a |
particuliers | individuals |
web | web |
la | the |
gérer | manage |
logicielle | hardware |
de | of |
et | and |
sites | websites |
professionnels | professionals |
FR Elle s'adresse aux professionnels qui ont besoin de ressources 100% dédiées pour leurs applications Web et de personnaliser la configuration matérielle et logicielle de leur serveur.
EN It is aimed at professionals who need 100% dedicated resources for their web applications and to customise their server's hardware and software settings.
francês | inglês |
---|---|
serveur | servers |
ressources | resources |
applications | applications |
web | web |
besoin | need |
personnaliser | customise |
logicielle | hardware |
configuration | settings |
professionnels | professionals |
de | dedicated |
et | and |
pour | for |
FR Ce nouveau produit permettra de déployer votre service en quelques clics avec la configuration logicielle et matérielle de votre choix
EN This new product will deploy your service in a few clicks with the hardware and software configuration of your choice
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
clics | clicks |
choix | choice |
ce | this |
service | service |
configuration | configuration |
déployer | deploy |
la | the |
de | of |
en | in |
produit | product |
votre | your |
avec | with |
logicielle | hardware |
et | and |
quelques | a |
FR Avec un Serveur Cloud, les ressources qui vous sont allouées ne sont pas partagées avec d?autres clients et vous pouvez personnaliser la configuration matérielle et logicielle de votre serveur selon vos besoins
EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
clients | clients |
besoins | needs |
un | a |
serveur | server |
cloud | cloud |
configuration | configuration |
la | the |
sont | are |
logicielle | hardware |
partagé | shared |
avec | with |
de | of |
autres | other |
et | and |
vous | you |
FR Pour mémoire, un Serveur Cloud permet d?héberger jusqu?à 400 sites Web et il est possible de personnaliser sa configuration matérielle jusqu?à 500 Go d?espace disque SSD, 24 CPU et 50 Go de RAM.
EN In terms of memory, a Cloud Server allows up to 400 sites to be hosted, and its hardware configuration can be customised up to 500 GB of SSD disk space, 24 CPUs and 50 GB of RAM.
francês | inglês |
---|---|
go | gb |
espace | space |
disque | disk |
cpu | cpus |
un | a |
serveur | server |
cloud | cloud |
configuration | configuration |
ssd | ssd |
ram | ram |
héberger | hosted |
mémoire | memory |
permet | allows |
possible | can |
à | to |
de | of |
sites | sites |
et | and |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon optimale avec des performances graphiques excellentes à tous points de vue. Vous pourrez utiliser tous types de paramétrages sans aucun problème.
EN Easily capable of running the game on the highest settings.
francês | inglês |
---|---|
configuration | settings |
de | of |
le | the |
jeu | game |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon excellente avec de très bonnes performances graphiques. Vous pourrez pousser les paramètres graphiques au maximum sans problème.
EN Easily capable of running the game. Should perform exceptionally well, even at higher resolutions.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
jeu | game |
très | exceptionally |
bonnes | at |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon très satisfaisante. Vous pourrez régler les paramètres à des valeurs élevées sans rencontrer de problème notable.
EN Easily capable of running the game. Should perform well, even at higher resolutions.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
élevées | higher |
à | at |
jeu | game |
très | well |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon satisfaisante. Si votre système le permet, nous vous recommandons d'essayer de régler les paramètres graphiques à un niveau supérieur.
EN Capable of running the game on default settings. Consider switching to a higher resolution depending on performance.
francês | inglês |
---|---|
niveau | default |
paramètres | settings |
de | of |
le | the |
à | to |
jeu | game |
un | a |
supérieur | higher |
FR Votre configuration matérielle vous permettra de faire tourner le jeu de façon convenable.
EN Capable of running the game on default settings.
francês | inglês |
---|---|
configuration | settings |
de | of |
le | the |
jeu | game |
Mostrando 50 de 50 traduções