Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recharger avant utilisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recharger avant utilisation" de francês para inglês

Traduções de recharger avant utilisation

"recharger avant utilisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

recharger charge charging recharge reload up
avant a a few about access add after ahead all also always an and and the any are as as well as well as at at the back based be because been before being best both but by create do does down during each end even every few first following for for the forward from from the front full get go going has have he help his how if in in the into is it it is its it’s just know last like ll long make making may means more most move new next no not now of of the on on the one only open or other our out over period personal pre preview prior prior to put re read right see service set she site so some start sure take team than that the the first their them then there these they they are this this is those three through time to to be to get to the two until up up to us use used user using very via was way we well what when where which who will with work would years you you are you have you want your
utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de recharger avant utilisation

francês
inglês

FR RECHARGE RAPIDE:1h30 d’autonomie de lecture avec 15 minutes de chargeTEMPS DE RECHARGE COMPLÈTE:1.5 h pour recharger les écouteurs2 h pour recharger l’étui via USB-C (le temps de charge sans fil dépend du support de charge sans fil individuel)

EN QUICK CHARGE:15 minutes gives 1.5 hour of playtimeTIME TO FULL RECHARGE:1.5 hours to recharge earbuds2.0 hours to recharge case with USB-C (wireless charging time depends on individual charging plate)

francês inglês
l gives
sans fil wireless
minutes minutes
individuel individual
recharge charging
de of
temps time
rapide quick
le case
avec with
recharger recharge

FR En plus des cartes traditionnelles, on trouve des cartes prépayées à recharger avant utilisation

EN There is also the option of choosing a pre-paid card

francês inglês
cartes card

FR En plus des cartes traditionnelles, on trouve des cartes prépayées à recharger avant utilisation

EN There is also the option of choosing a pre-paid card

francês inglês
cartes card

FR En plus des cartes traditionnelles, on trouve des cartes prépayées à recharger avant utilisation

EN There is also the option of choosing a pre-paid card

francês inglês
cartes card

FR En plus des cartes traditionnelles, on trouve des cartes prépayées à recharger avant utilisation

EN There is also the option of choosing a pre-paid card

francês inglês
cartes card

FR En plus des cartes traditionnelles, on trouve des cartes prépayées à recharger avant utilisation

EN There is also the option of choosing a pre-paid card

francês inglês
cartes card

FR Lorsque votre batterie est faible, le bouchon clignote en jaune avant et après un cycle de nettoyage pour vous avertir de la recharger!

EN When your battery is low, your cap will blink green before and after a cleaning cycle to alert you to charge it!

francês inglês
batterie battery
bouchon cap
cycle cycle
nettoyage cleaning
avertir alert
recharger charge
lorsque when
un a
est is
le green
votre your
de before
et and
faible low
vous you

FR Avant de vous lancer, commencez par recharger la page qui a renvoyé une erreur 5xx dans votre navigateur pour voir si elle persiste. Parfois, cette simple action vous fera gagner beaucoup de temps. ????

EN Before you get down to business, first thing, reload the page that has returned a 5xx error in your browser to see if it persists. Sometimes, this simple action will save you a lot of time. ????

francês inglês
recharger reload
erreur error
persiste persists
si if
parfois sometimes
simple simple
action action
navigateur browser
la the
page page
a has
votre your
fera will
temps time
de of
avant to
une a
vous you
voir see

FR Même s'il n'était pas nécessaire de retirer la montre du jour au lendemain pour la recharger, son utilisation la nuit pour tout type de mesure ne serait pas pratique en raison de son encombrement.

EN Even were it not necessary to take the Watch off overnight to charge, using it at night for any sort of measurement would be impractical due to its bulk.

francês inglês
nécessaire necessary
recharger charge
mesure measurement
nuit night
de of
la the
en due
utilisation using
serait be
pour for
montre to

FR Il contient tout le nécessaire pour vivre chaque jour la liberté de la protection : le manuel d'utilisation, un câble USB pour se connecter à l'ordinateur et pour recharger la batterie. Et bien sûr, la Smart Jacket.

EN It's got everything you need to experience the freedom of protection: the user manual and a USB cable for connecting the jacket to a computer and for recharging the battery. And of course, the Smart Jacket itself.

francês inglês
smart smart
liberté freedom
protection protection
manuel manual
câble cable
usb usb
batterie battery
un a
connecter connecting
vivre to experience
de of
à to
et and
nécessaire need
pour for

FR Même s'il n'était pas nécessaire de retirer la montre du jour au lendemain pour la recharger, son utilisation la nuit pour tout type de mesure ne serait pas pratique en raison de son encombrement.

EN Even were it not necessary to take the Watch off overnight to charge, using it at night for any sort of measurement would be impractical due to its bulk.

francês inglês
nécessaire necessary
recharger charge
mesure measurement
nuit night
de of
la the
en due
utilisation using
serait be
pour for
montre to

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.

francês inglês
mo mb
casse breakage
octet byte
utilisation usage
de per
donne data
est is
sur on
e a
la you

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.

francês inglês
continue continued
acceptation acceptance
votre your
modification modification
de of
comme as
considéré deemed
et and
sites sites
utilisation use
manière to

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

EN Your use, and continued use, of the Sites (following modification to the Terms and Conditions of Use) will be conclusively deemed as acceptance of the Terms and Conditions of Use and any changes thereto.

francês inglês
continue continued
acceptation acceptance
votre your
modification modification
de of
comme as
considéré deemed
et and
sites sites
utilisation use
manière to

FR Veuillez recharger la page et réessayer, ou contactez Zendesk pour obtenir de l’aide.

EN Please reload the page and try again, or you can contact Zendesk for support.

francês inglês
recharger reload
réessayer try again
zendesk zendesk
essayer try
ou or
contactez contact
la the
veuillez please
page page
et and

FR Bonjour ! Ce site web fait un usage important de JavaScript. Cet avertissement indique que JavaScript est peut-être désactivé sur votre navigateur. Veuillez activer JavaScript et recharger la page, ou essayez un autre navigateur.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

francês inglês
javascript javascript
avertissement warning
désactivé disabled
activer enable
recharger reload
essayez try
navigateur browser
ou or
ce this
un a
veuillez please
la the
usage use
page page
de of
sur on
votre your
et and
site website
peut-être be
peut can

FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.

EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.

francês inglês
diffdog diffdog
crée creates
automatiquement automatically
backup backup
permettre allowing
disque disk
moment time
début start
ou or
le the
serveur server
de of
à to
un a
chaque each
fichier file
vous you

FR Bons d'achat : Vous avez la possibilité de transformer une partie de votre crédit en bons d'achat que vous pouvez alors offrir à vos proches. Les bons d'achat peuvent être utilisés notamment pour recharger les comptes des membres de votre famille.

EN Vouchers: You can transfer some of your credit to a voucher, to give to others. Vouchers can be used, for example, to add credit to family members’ accounts.

francês inglês
crédit credit
comptes accounts
membres members
famille family
bons vouchers
à to
de of
utilisé used
une a
vous you
pour for

FR Dans notre Lab, vous pouvez tester Posteo sur place, recharger votre crédit ou participer à une formation au chiffrement individuelle

EN In the lab, you can try out Posteo, add credit and take part in individual encryption training

francês inglês
lab lab
posteo posteo
crédit credit
formation training
chiffrement encryption
individuelle individual
tester try
à and
vous you
au out
dans in

FR Le Lab Posteo est notre espace ouvert au public à Berlin. Les personnes intéressées peuvent habituellement y passer tous les jours entre 15 et 18 heures afin de tester Posteo, de recharger du crédit ou de poser des questions.

EN Our Posteo Lab is our public space in Berlin. Interested parties can normally come and visit daily between 3 and 6 p.m. to test out Posteo, add credit to their accounts and ask questions.

francês inglês
lab lab
posteo posteo
espace space
public public
berlin berlin
habituellement normally
heures m
crédit credit
passer visit
intéressé interested
tous les jours daily
peuvent can
à to
questions questions
est is
notre our
de between
afin in
tester test

FR Vous pouvez nous poser toutes vos questions par e-mail à l?adresse service@posteo.de et recharger votre crédit en ligne.

EN You can send all inquiries via email to support@posteo.de and can add credit to your account again online.

francês inglês
service support
en ligne online
crédit credit
posteo posteo
de de
à to
et and
vous you
mail email

FR Enregistrer et recharger les paramètres pour les comparaisons de fichier et de dossier – Améliore l'efficacité des comparaisons répétée fréquemment

EN Save and reload parameters for file and folder comparisons – Improves efficiency for frequently-repeated comparisons

FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.

EN Form not loading? Try disabling your ad blocker and reloading this page or email us at webfeedback@splashtop.com for assistance.

francês inglês
formulaire form
essayez try
bloqueur blocker
publicité ad
courriel email
splashtop splashtop
charge loading
ou or
nous us
cette this
page page
à and

FR Faire le plein d’énergie et recharger les batteries, élargir sa conscience ou simplement laisser vagabonder son âme

EN Recharging your energy and batteries, expanding your consciousness or simply letting your soul unwind

francês inglês
batteries batteries
élargir expanding
conscience consciousness
simplement simply
âme soul
énergie energy
ou or
et and

FR Si vous êtes une entité juridique, vous pouvez demander un reçu pour recharger votre solde ou recevoir une facture pour un paiement déjà effectué

EN If you are a legal entity you can request a receipt for topping up your balance or get an invoice for a payment already made

francês inglês
si if
entité entity
reçu receipt
solde balance
ou or
facture invoice
paiement payment
effectué made
demander request
déjà already
juridique legal
un a
votre your
vous you

FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer

EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus

francês inglês
travaillez work
dur hard
espace space
recharger recharge
vos your
et and
vous you
un exclusive

FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.

EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.

francês inglês
espace space
recharger recharge
accès access
jour day
à to
et and
vous you
un exclusive

FR Quand votre paiement nous parvient par virement ou par courrier, notre système évalue automatiquement les 5 premiers chiffres du code et peut ainsi attribuer le paiement à votre boîte mail ou recharger votre crédit.

EN When your payment arrives by bank transfer or in the post, our system automatically evaluates the first five characters, and can then allocate the payment to your account.

francês inglês
évalue evaluates
automatiquement automatically
attribuer allocate
paiement payment
ou or
système system
premiers the first
peut can
crédit account
virement bank transfer
le the
votre your
du then
à to
notre our
par by
quand when

FR Pour recharger votre crédit, commencez par vous connecter à votre boîte mail Posteo. Puis procédez de la façon suivante :

EN To credit your account first log in to your Posteo account. Afterwards, follow these steps:

francês inglês
connecter log in
posteo posteo
crédit credit
commencez first
à to
votre your
de afterwards

FR Ensuite, vous avez deux possibilités pour recharger votre crédit :

EN After this, you have two options for crediting your account:

francês inglês
possibilités options
crédit account
deux two
pour for
votre your
vous you

FR Vous pouvez utiliser le code de paiement contenu dans votre e-mail pour recharger votre crédit

EN You can use the payment code in the email to credit your account

francês inglês
code code
paiement payment
crédit credit
utiliser use
le the
dans in
votre your
vous you
mail email

FR Je ne peux plus me connecter à ma boîte mail Posteo mais j?aimerais recharger du crédit. Où trouver les coordonnées bancaires ?

EN I can’t log in to my Posteo account anymore but want to add credit. Where can I find the bank details?

francês inglês
connecter log in
ma my
posteo posteo
trouver find
plus anymore
crédit credit
je i
à to
bancaires bank
aimerais want
mais but
les the

FR Il n?est pas possible de recharger la boîte mail si vous ne pouvez pas y accéder. Si vous avez oublié votre mot de passe, vous trouverez des indications ici.

EN It’s not possible to credit an account without access. If you have forgotten your password, you can find further instructions here.

francês inglês
oublié forgotten
trouverez find
indications instructions
possible possible
si if
accéder access
ici here
passe password
de its
votre your
vous you
mot to

FR Vous informe lorsque la capacité de la batterie atteint 10 % pour vous permettre de la recharger à temps.

EN Inform you when battery capacity reaches 10% so you won’t miss it.

francês inglês
informe inform
batterie battery
atteint reaches
lorsque when
vous you
pour it
capacité capacity
temps so

FR Et vous pouvez facilement recharger l’étui, sans fil ou via un câble USB-C.

EN You can easily charge the case wirelessly or with a USB-C cable.

francês inglês
facilement easily
recharger charge
sans fil wirelessly
ou or
câble cable
un a
vous you

FR Le casino a fourni de nombreuses méthodes pour que les utilisateurs puissent recharger leur solde

EN The casino has supplied numerous methods for users to top up their casino balance

francês inglês
casino casino
fourni supplied
nombreuses numerous
méthodes methods
solde balance
utilisateurs users
le the
a has

FR Le casino propose de nombreux services de paiement que vous pouvez utiliser pour recharger votre solde et encaisser vos gains

EN The casino supports numerous payment services which you can use to top up your balance, as well as to cash in your winnings

francês inglês
casino casino
gains winnings
paiement payment
le the
services services
utiliser use
solde balance
de nombreux numerous
vous you
de which

FR En ce qui concerne les transactions, il existe de nombreux services de paiement que vous pouvez utiliser pour recharger votre solde au casino ou pour recevoir vos gains.

EN On the transaction side of things, there are numerous payment services that you can utilize to top up your casino balance or to receive your winnings.

francês inglês
casino casino
gains winnings
transactions transaction
services services
paiement payment
ou or
utiliser utilize
ce that
de of
solde balance
existe are
de nombreux numerous
vous you
au on
recevoir receive
en to

FR Les cartes Paysafecard prépayées peuvent également être utilisées pour recharger votre compte de casino.

EN Prepaid Paysafecards can also be used for topping up your casino account.

francês inglês
casino casino
également also
votre your
compte account
utilisé used

FR Google Tag Manager est une solution pour gérer, contrôler et recharger le contenu de tout site Web (HTML, CSS, Javascript)

EN Google Tag Manager is a solution that can be used to manage, control and download any type of website content (HTML, CSS, Javascript)

francês inglês
google google
solution solution
contenu content
html html
css css
javascript javascript
manager manager
gérer manage
de of
et and
est is
contrôler control
une a
tag tag
site website
le any

FR Ikea a lancé un nouveau produit à 40 $ qui se glisse sous votre bureau et vous permet de recharger votre téléphone sans fil sur le dessus

EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.

francês inglês
à to
votre sure
produit will

FR Pas plus que sur la possibilité de recharger des batteries

EN It is just as unlikely that your battery can be charged

francês inglês
batteries battery
plus just
que that
possibilité can

FR Recharger les batteries dans un lieu de rêve, Interlaken

EN Recharge your batteries in idyllic surroundings, Interlaken

francês inglês
recharger recharge
batteries batteries
interlaken interlaken
lieu surroundings
dans in

FR Common.Of Recharger les batteries dans un lieu de rêve, Interlaken

EN Common.Of Recharge your batteries in idyllic surroundings, Interlaken

francês inglês
common common
recharger recharge
batteries batteries
interlaken interlaken
lieu surroundings
of of
dans in

FR Une bonne occasion de recharger les batteries et de profiter du panorama.

EN So it’s a good opportunity to recharge our batteries and enjoy the panoramic views.

francês inglês
occasion opportunity
recharger recharge
batteries batteries
profiter enjoy
panorama panoramic
une a
les good

FR La grotte du centre Emma Kunz est l’endroit idéal pour recharger ses batteries.

EN The rock cave at the Emma Kunz Centre is the ideal place to recharge your batteries.

francês inglês
grotte cave
centre centre
idéal ideal
recharger recharge
batteries batteries
emma emma
la the

FR Sommaire Recharger vos batteries

EN Summary Recharge your batteries

francês inglês
sommaire summary
recharger recharge
vos your
batteries batteries

FR Convertissez automatiquement votre audio ou vidéo en texte en quelques minutes. Réutilisez-le sur les blogs, les réseaux sociaux et incluez des transcriptions à côté de votre audio ou vidéo pour recharger votre référencement naturel.

EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.

francês inglês
automatiquement automatically
blogs blogs
ou or
minutes minutes
référencement seo
transcriptions transcripts
audio audio
en in
texte text
vidéo video
sociaux social media
à to
réseaux sociaux social
de alongside
le on
votre your

FR Comme il n'y a pas de place pour recharger les batteries, nous vous recommandons d'apporter des batteries supplémentaires

EN Since there is no place to recharge batteries we recommend you bring extra batteries

francês inglês
place place
recharger recharge
batteries batteries
supplémentaires extra
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
pas no
de bring
a there
vous you

FR Merci de recharger la page en appuyant sur CTRL et F5, ou en cliquant sur le bouton ci-dessous.

EN Please press CTRL+F5 to reload the page, or click the button below.

francês inglês
recharger reload
ctrl ctrl
ou or
bouton button
appuyant press
cliquant click
page page
dessous below

Mostrando 50 de 50 traduções