FR Classement par arborescence pour un rangement plus pratique
Traduzir "rangement" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rangement" de francês para italiano
Traduções de rangement
"rangement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| rangement | conservare conservazione |
Tradução de francês para italiano de rangement
francês
italiano
IT Classificazione tramite struttura per una disposizione più pratica
| francês | italiano |
|---|---|
| classement | classificazione |
| pratique | pratica |
| plus | più |
| pour | per |
| un | una |
FR Il est livré avec un boîtier de rangement résistant à l'eau, un filtre anti-pop, un pare-brise, une pince et un câble de 1,5 m.
IT Viene fornito con una custodia resistente all'acqua, filtro pop, parabrezza, clip, e ha un cavo di 4 piedi.
| francês | italiano |
|---|---|
| boîtier | custodia |
| filtre | filtro |
| pare-brise | parabrezza |
| câble | cavo |
| pop | pop |
| un | un |
| résistant | resistente |
| et | e |
| est | viene |
| de | di |
| livré | fornito |
FR N’oublions pas de mentionner le rangement disponible sous le lit pour optimiser l’espace
IT Per non parlare del vano sotto al letto per massimizzare lo spazio
| francês | italiano |
|---|---|
| lit | letto |
| optimiser | massimizzare |
| lespace | spazio |
| pas | non |
FR Pour une plus grande flexibilité, nos chambres en Europe sont dotées de murs bien conçus pour le rangement afin de compléter le design compact de la chambre.
IT Per il massimo della flessibilità, le nostre camere in Europa hanno elementi da parete progettati per darti spazio extra per appendere e riporre le tue cose, nello stile del design compatto della camera.
| francês | italiano |
|---|---|
| europe | europa |
| murs | parete |
| compact | compatto |
| conçus | progettati |
| design | design |
| chambres | camere |
| chambre | camera |
| en | in |
| plus | extra |
| de | tue |
| pour | per |
FR Le portefeuille Rubber Oscar possède un compartiment principal à fermeture éclair et des emplacements pour cartes extérieurs, notamment un rangement pour carte en matériau type caoutchouc orné d’un logo embossé.
IT Il portafoglio Rubber Oscar è dotato di uno scomparto principale con cerniera e di vari scomparti per carte di credito esterni, tra cui uno in gomma con logo goffrato.
| francês | italiano |
|---|---|
| compartiment | scomparto |
| caoutchouc | gomma |
| logo | logo |
| portefeuille | portafoglio |
| le | il |
| principal | principale |
| cartes | carte |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| un | vari |
| carte | con |
FR Le Rubber Charlie est un portefeuille compact doté d’un rangement pour carte en matière type caoutchouc et de détails embossés offrant un renouveau tactile au porte-cartes classique.
IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.
| francês | italiano |
|---|---|
| charlie | charlie |
| compact | compatto |
| doté | dotato |
| caoutchouc | gomma |
| détails | dettagli |
| classique | classico |
| est | è |
| portefeuille | portafoglio |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| carte | carta |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Nombreux rangements pour cartes, compartiment de rangement à ouverture par le haut
IT Scomparti per carte di credito e tasca portaoggetti orizzontale
| francês | italiano |
|---|---|
| cartes | carte |
| de | di |
FR Rangement pour carte intérieur à ouverture par le haut
IT Scomparto per carta di credito interno verticale
| francês | italiano |
|---|---|
| carte | carta |
| intérieur | interno |
FR Un style emblématique modifié pour être durable, le sac à dos Eco Classic XL offre des poches pour bouteille d’eau et un espace de rangement supplémentaire pour accueillir vos essentiels du quotidien
IT Lo zaino Eco Classic XL è un modello esclusivo reso sostenibile che offre tasche per bottiglie d’acqua e spazio extra per contenere tutto l’essenziale
| francês | italiano |
|---|---|
| style | modello |
| classic | classic |
| offre | offre |
| bouteille | bottiglie |
| espace | spazio |
| supplémentaire | extra |
| un | un |
| durable | sostenibile |
| poches | tasche |
| et | e |
| sac à dos | zaino |
FR La Select Classic X-Large affiche un color-block neutre et un détail à rayures classique. Le sac à dos simple offre un volume de rangement spacieux et deux poches pour bouteille d’eau.
IT Il Select Classic X-Large è adornato con una classica striscia a contrasto su sfondo a tinta unita di colore neutro. Questo semplice zaino offre una maggiore capienza e due tasche portabottiglie.
| francês | italiano |
|---|---|
| neutre | neutro |
| offre | offre |
| classic | classic |
| à | a |
| classique | classica |
| poches | tasche |
| et | e |
| de | di |
| simple | semplice |
| sac à dos | zaino |
FR espace de rangement les données document disque enregistrer sauvegarde fichier bouton enregistrer disquette
IT file salva come disco importare esportare formato dei dati tipo di file estensione ios 7 documento
| francês | italiano |
|---|---|
| document | documento |
| données | dati |
| disque | disco |
| enregistrer | salva |
| de | di |
| fichier | file |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
IT tempo calendario giorno evento promemoria orario data di calendario diario mese
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
| data | data |
FR espace de rangement les données document disque enregistrer sauvegarde fichier bouton enregistrer disquette
IT file salva come disco importare esportare formato dei dati tipo di file estensione ios 7 documento
| francês | italiano |
|---|---|
| document | documento |
| données | dati |
| disque | disco |
| enregistrer | salva |
| de | di |
| fichier | file |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
IT tempo calendario giorno evento promemoria orario data di calendario diario mese
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
| data | data |
FR des dossiers document la technologie emoji les données fichier la nature ordinateur espace de rangement texte
IT arco baffi fricchettone razza signore vecchio stile artistico baffi barbiere
FR Télécharger 120720 icônes Espace de rangement gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
IT Scarica 3693 icone gratuite Conservazione in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| francês | italiano |
|---|---|
| télécharger | scarica |
| icônes | icone |
| rangement | conservazione |
| gratuites | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| style | stili |
| et | e |
| de | di |
FR ordinateur les données fichier espace de rangement extension document des dossiers base de données format
IT dati computer conservazione file documento archivio dati estensione banca dati ufficio
| francês | italiano |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| espace | ufficio |
| rangement | conservazione |
| extension | estensione |
| document | documento |
| données | dati |
| fichier | file |
FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement
IT documento file cartelle dati computer elenco documenti conservazione file
| francês | italiano |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| rangement | conservazione |
| document | documento |
| documents | documenti |
| données | dati |
| dossiers | cartelle |
| fichier | file |
FR Un enrouleur de tuyau est un dispositif à tambour dévidoir, permettant le rangement d’un tuyau de manière compacte et...
IT In un compressore a vite, il processo di compressione avviene grazie al movimento rotazionale di due viti che intrapp...
| francês | italiano |
|---|---|
| le | il |
| un | un |
| à | a |
| de | di |
| et | grazie |
FR Rangement et organisation Les secrets japonais pour organiser votre espace domestique
IT Organizzazione e archiviazione Segreti giapponesi per organizzare il tuo spazio domestico
| francês | italiano |
|---|---|
| secrets | segreti |
| espace | spazio |
| domestique | domestico |
| organisation | organizzazione |
| organiser | organizzare |
| et | e |
| japonais | giapponesi |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Installer un support de rangement pour vélo
IT Installare una Rastrelliera da Parete
| francês | italiano |
|---|---|
| installer | installare |
| un | una |
FR Pas de câbles gênants sur le plan de travail ou les surfaces de rangement
IT In questo modo si evita il fastidio dei cavi e si tengono liberi i piani di lavoro e di appoggio
| francês | italiano |
|---|---|
| câbles | cavi |
| travail | lavoro |
| le | il |
| de | di |
| plan | piani |
FR Explorez les solutions de rangement personnalisées
IT Scoprite le soluzioni di custodia personalizzate Zebra
| francês | italiano |
|---|---|
| explorez | scoprite |
| solutions | soluzioni |
| personnalisées | personalizzate |
| de | di |
FR Avec six types différents, de Compact à Extreme, ces armoires offrent des capacités de rangement de 5 à 100 périphériques, en fonction du type et des stations d’accueil utilisés.
IT Con sei misure diverse, da Compact a Extreme, questi cabinet offrono una capacità variabile da 5 a 100 unità, a seconda del tipo di dispositivo e dagli alloggiamenti utilizzati.
| francês | italiano |
|---|---|
| offrent | offrono |
| compact | compact |
| à | a |
| et | e |
| type | tipo |
| utilisés | utilizzati |
| de | di |
| du | del |
| capacité | capacità |
| différents | diverse |
| ces | questi |
FR Les chariots Zebra sont des solutions de rangement personnalisées en fonction des besoins et projets spécifiques des clients. Ces chariots mobiles sont verrouillables pour plus de sécurité, et compatibles Wi-Fi et 4G.
IT I carrelli Zebra sono soluzioni di custodia personalizzate realizzate per soddisfare scenari d'uso e progetti specifici dei clienti. Sono mobili e dotati di blocco con chiave controllabile via Wi-Fi e 4G.
| francês | italiano |
|---|---|
| chariots | carrelli |
| zebra | zebra |
| solutions | soluzioni |
| projets | progetti |
| spécifiques | specifici |
| clients | clienti |
| mobiles | mobili |
| personnalisées | personalizzate |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Vous trouverez de nombreuses touches personnelles et accueillantes avec d'excellentes installations, comme un parking, une vue sur un loch, une chambre qui accepte les animaux ou un espace de rangement pratique pour votre vélo ou club de golf.
IT Sia che stiate esplorando le città principali, piccole cittadine o villaggi di campagna, potrete quasi sempre trovare B&B e pensioni di qualità per un soggiorno indimenticabile.
| francês | italiano |
|---|---|
| trouverez | trovare |
| vue | campagna |
| ou | o |
| et | e |
| un | un |
| chambre | soggiorno |
| de | di |
| pour | per |
FR Design compact pour un rangement facile.
IT Design compatto per un trasporto agevole.
| francês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| compact | compatto |
| facile | agevole |
| un | un |
| pour | per |
FR HT - 332 Linge Bébé Maternelle Sac De Rangement Multi-fonctionnel Organisateur De Lit 2 Poches pour Couches Jouets
IT HT - 332 Lino Sacchetto di maternità per bambini Lenzuola Organizer multifunzionale 2 Tasche per pannolini Giocattoli
| francês | italiano |
|---|---|
| bébé | bambini |
| couches | pannolini |
| jouets | giocattoli |
| poches | tasche |
| de | di |
| sac | sacchetto |
| pour | per |
FR Ils comprennent également un filtre anti-pop qui s'attache à la base et se place à la distance idéale, un support de bureau et une pochette de rangement.
IT Includono anche un filtro pop che si attacca alla base e si trova alla distanza ideale, un supporto da scrivania e una custodia.
| francês | italiano |
|---|---|
| comprennent | includono |
| filtre | filtro |
| distance | distanza |
| idéale | ideale |
| bureau | scrivania |
| pop | pop |
| un | un |
| support | supporto |
| également | anche |
| et | e |
| qui | che |
FR big data base de données application symbole de base de données collecte de données espace de rangement serveur information les données externe
IT tempo calendario giorno evento promemoria orario data di calendario diario mese
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
| data | data |
FR Le portefeuille Rubber Oscar possède un compartiment principal à fermeture éclair et des emplacements pour cartes extérieurs, notamment un rangement pour carte en matériau type caoutchouc orné d’un logo embossé.
IT Il portafoglio Rubber Oscar è dotato di uno scomparto principale con cerniera e di vari scomparti per carte di credito esterni, tra cui uno in gomma con logo goffrato.
| francês | italiano |
|---|---|
| compartiment | scomparto |
| caoutchouc | gomma |
| logo | logo |
| portefeuille | portafoglio |
| le | il |
| principal | principale |
| cartes | carte |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| un | vari |
| carte | con |
FR Le Rubber Charlie est un portefeuille compact doté d’un rangement pour carte en matière type caoutchouc et de détails embossés offrant un renouveau tactile au porte-cartes classique.
IT Il Rubber Charlie è un portafoglio compatto dotato di uno scomparto per carta di credito in simil-gomma e caratterizzato da dettagli in rilievo per una rivisitazione tangibile del classico portatessere.
| francês | italiano |
|---|---|
| charlie | charlie |
| compact | compatto |
| doté | dotato |
| caoutchouc | gomma |
| détails | dettagli |
| classique | classico |
| est | è |
| portefeuille | portafoglio |
| un | un |
| en | in |
| et | e |
| carte | carta |
| le | il |
| de | di |
| pour | per |
FR Nombreux rangements pour cartes, compartiment de rangement à ouverture par le haut
IT Scomparti per carte di credito e tasca portaoggetti orizzontale
| francês | italiano |
|---|---|
| cartes | carte |
| de | di |
FR Rangement pour carte intérieur à ouverture par le haut
IT Scomparto per carta di credito interno verticale
| francês | italiano |
|---|---|
| carte | carta |
| intérieur | interno |
FR Un style emblématique modifié pour être durable, le sac à dos Eco Classic XL offre des poches pour bouteille d’eau et un espace de rangement supplémentaire pour accueillir vos essentiels du quotidien
IT Lo zaino Eco Classic XL è un modello esclusivo reso sostenibile che offre tasche per bottiglie d’acqua e spazio extra per contenere tutto l’essenziale
| francês | italiano |
|---|---|
| style | modello |
| classic | classic |
| offre | offre |
| bouteille | bottiglie |
| espace | spazio |
| supplémentaire | extra |
| un | un |
| durable | sostenibile |
| poches | tasche |
| et | e |
| sac à dos | zaino |
FR Comme nous n'avons pas raccordé nos armoires de cuisine complètement au plafond et sur tous les côtés, il restait un espace de 12 cm de large à droite de notre armoire de rangement haute.
IT Dato che non abbiamo collegato i nostri armadi da cucina completamente al soffitto e a tutti i lati, c'era ancora uno spazio di 12 cm di larghezza a destra del nostro armadio alto.
| francês | italiano |
|---|---|
| armoires | armadi |
| cuisine | cucina |
| plafond | soffitto |
| cm | cm |
| navons | abbiamo |
| complètement | completamente |
| au | al |
| et | e |
| haute | alto |
| côtés | lati |
| de | di |
| à | a |
| nos | nostri |
| espace | spazio |
| droite | destra |
| pas | non |
| un | uno |
| notre | nostro |
FR De plus, les têtes et les socles de la torche modulaire Peli™ 9600 sont conçus pour s'empiler et rester ensemble, avec des cordes et des pieds amovibles, pour un transport et un rangement compacts.
IT Inoltre, le teste e le basi delle luci LED modulari Peli™ 9600 sono progettate per impilarsi e rimanere fisse, con cavi e aste staccabili per una spedizione e uno stoccaggio compatti.
FR Les poches intérieures et extérieures, alliées à des caractéristiques innovantes, facilitent le rangement de votre matériel, que ce soit votre ordinateur ou un sac de couchage pour une virée camping
IT Le caratteristiche innovative e gli scomparti interni ed esterni rendono semplice il trasporto delle tue attrezzature - dal laptop ai sacchi a pelo per il campeggio
| francês | italiano |
|---|---|
| intérieures | interni |
| caractéristiques | caratteristiche |
| innovantes | innovative |
| matériel | attrezzature |
| ordinateur | laptop |
| camping | campeggio |
| et | e |
| un | semplice |
| à | a |
| de | esterni |
| pour | per |
FR Portefeuille classique doté de six fentes pour cartes et d’une fente de rangement pour l’outil multifonction Defender.
IT Portafoglio classico con sei scomparti per carte di credito e uno scomparto per il multiutensile Defender.
| francês | italiano |
|---|---|
| portefeuille | portafoglio |
| classique | classico |
| cartes | carte |
| et | e |
| de | di |
| six | sei |
| pour | per |
FR Nous avons également en stock une large gamme d'accessoires DJ tels que des systèmes de prise de son, des câbles de Cinch à USB, des casquettes et des skins DJ, des meubles DJ et des systèmes de rangement
IT Oltre a questo, sono presenti anche articoli da collezione di produttori meno noti, così come un’ampia selezione di accessori per DJ come sistemi pickup, connettori RCA o USB, custodie e borse, installazioni e supporti
| francês | italiano |
|---|---|
| usb | usb |
| dj | dj |
| systèmes | sistemi |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| à | a |
| gamme | selezione |
FR Victorinox Shenton, Victorinox Century et Victorinox Werks Professional définissent tous de nouveaux standards en matière de bagages professionnels et offrent un volume de rangement important, variant de 25 à 35 litres
IT Victorinox Shenton, Victorinox Century e Victorinox Werks Professional hanno definito dei nuovi standard per la valigeria professionale e offrono una notevole capienza, che spazia da 25 a 35 litri
| francês | italiano |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| nouveaux | nuovi |
| standards | standard |
| bagages | valigeria |
| offrent | offrono |
| litres | litri |
| et | e |
| professional | professional |
| à | a |
| de | dei |
| un | una |
FR Le guide Victorinox de rangement optimal
IT La guida Victorinox al volume dei bagagli
| francês | italiano |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| guide | guida |
| de | dei |
FR Cette solution de rangement complète vous permet de transporter tous vos effets personnels et vous garantit de les garder en sécurité et organisés tout au long de vos voyages.
IT Il risultato è una soluzione completa progettata per custodire e sistemare ciò che metti in valigia, mantenendo il tutto in ordine e al sicuro durante i tuoi viaggi.
| francês | italiano |
|---|---|
| solution | soluzione |
| effets | risultato |
| et | e |
| en | in |
| au | al |
| complète | completa |
| garder | mantenendo |
| sécurité | sicuro |
| voyages | viaggi |
| vous | che |
| vos | i |
| long | per |
FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion
IT L’intera gamma è realizzata in materiali eleganti e altamente resistenti alle abrasioni
| francês | italiano |
|---|---|
| gamme | gamma |
| élégants | eleganti |
| est | è |
| matériaux | materiali |
| et | e |
| en | in |
FR Le porte-cartes Victorinox ultramince Altius Sapporo et la pince à billets Victorinox Rome offrent tous deux un rangement sûr pour trois cartes de crédit et sont confectionnés dans un cuir de très grande qualité
IT Il sottilissimo portadocumenti Victorinox Altius Sapporo e il fermasoldi Rome di Victorinox offrono scomparti sicuri in cui custodire tre carte di credito e sono realizzati in pelle della migliore qualità
| francês | italiano |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| rome | rome |
| crédit | credito |
| cuir | pelle |
| sûr | sicuri |
| et | e |
| offrent | offrono |
| cartes | carte |
| de | di |
| trois | tre |
| sont | sono |
FR Idées de rangement, astuces de sécurité, conseils d’entretien et autres informations utiles.
IT Idee per organizzare il bagaglio, consigli sulla sicurezza, istruzioni per la manutenzione e altre informazioni utili.
| francês | italiano |
|---|---|
| idées | idee |
| sécurité | sicurezza |
| informations | informazioni |
| utiles | utili |
| conseils | consigli |
| et | e |
| de | altre |
FR Nos astuces de rangement vous aideront à reprendre le contrôle pour agencer sans difficulté votre brosse à dents, vos chaussures en cuir, votre chemise et votre pantalon.
IT I nostri consigli per organizzare il bagaglio ti aiuteranno a riprendere il controllo su spazzolino, scarpe in pelle, camice e pantaloni.
| francês | italiano |
|---|---|
| astuces | consigli |
| aideront | aiuteranno |
| reprendre | riprendere |
| brosse | spazzolino |
| chaussures | scarpe |
| pantalon | pantaloni |
| contrôle | controllo |
| et | e |
| en | in |
| cuir | pelle |
| à | a |
| le | il |
| vos | i |
FR Liste des produits de Meubles rangement enfant les plus visités
IT Elenco dei prodotti più visitati di Contenitori infanzia
| francês | italiano |
|---|---|
| liste | elenco |
| visités | visitati |
| produits | prodotti |
| plus | più |
| de | di |
FR ACCESSOIRES | Boîte de rangement carrée avec couvercle, pour tablette ou meuble
IT ACCESSORI | Portaoggetti per mensola-profilo o mobile
| francês | italiano |
|---|---|
| accessoires | accessori |
| ou | o |
| meuble | mobile |
FR fichier document les données ordinateur des dossiers extension type de fichier espace de rangement édition de fichiers rédaction
IT carica clipart tramite bowser carica tramite bowser caricare files via bowser caricamento dei dati caricamento file caricare dati del browser pagina web
| francês | italiano |
|---|---|
| données | dati |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| espace | web |
| de | dei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rangement rangement serveur information rangement des câbles rangement la communication boîtes de rangement rangement grâce rangement soigneusement pensées rangement édition meubles de rangement rangement haute rangement important rangement type rangement facile rangement compact espace de rangement rangement en ligne meubles rangement enfant solution de rangement rangement sur rangement pratique rangement externe poche rangement intérieure fermeture rangement externe fermeture sac de rangement panier de rangement rangement pour carte caissons de rangement fente de rangement meuble de rangement dispositifs de rangement rangement au vêtementTraduzir rangement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe