FR Nous avons ensuite apporté des modifications à la structure en construisant un cube de rangement dans le panneau latéral ainsi qu’un cube-lit pour le chien.
Traduzir "construisant un cube" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "construisant un cube" de francês para inglês
Traduções de construisant un cube
"construisant un cube" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| construisant | building |
| cube | cube |
Tradução de francês para inglês de construisant un cube
francês
inglês
EN Then we made custom modifications to the face frame by building a storage shelf into the side panel and including space for a pet bed.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | modifications |
| rangement | storage |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| chien | pet |
| lit | bed |
| construisant | building |
| un | a |
| nous | we |
| à | to |
| de | custom |
FR Pour les Jeux Olympiques d’Hiver, le "Water Cube" s’est changé en "Ice Cube" ("Cube de Glace" en français) en vue d’accueillir les compétitions de curling.
EN For the Winter Olympics, the Water Cube has been transformed into the "Ice Cube" in preparation for the curling competition.
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| cube | cube |
| curling | curling |
| jeux | competition |
| en | in |
| olympiques | olympics |
| ice | ice |
FR Ce site a accueilli les compétitions de natation, plongeon et natation synchronisée en 2008, ce qui, associé à sa structure en forme de boîte, lui a valu le surnom de "Water Cube" ("Cube d’Eau" en français).
EN The venue hosted the swimming, diving, and synchronized swimming competitions in 2008 which, in combination with its box-like design, earned it the moniker, "The Water Cube".
| francês | inglês |
|---|---|
| accueilli | hosted |
| compétitions | competitions |
| natation | swimming |
| boîte | box |
| water | water |
| cube | cube |
| site | venue |
| synchronisé | synchronized |
| en | in |
| forme | design |
| à | and |
| de | its |
FR Notre projet a pour but de convertir un escalier en un « coin chien » - comprenant un cube-lit, un cube-rangement pour la nourriture et les jouets, et un coin repas.
EN Our project focuses on a stair case conversion into a pet haven – with a soft bed, storage for food and toys, and a feeding station.
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | pet |
| jouets | toys |
| projet | project |
| en | into |
| nourriture | food |
| et | and |
| notre | our |
| un | a |
| comprenant | with |
FR 43. Le « Water Cube », qui avait accueilli les compétitions de natation lors des JO de Beijing 2008, s’est transformé en « Ice Cube » pour accueillir les épreuves de curling aux JO de Beijing 2022.
EN 43. The 'Water Cube', which hosted the swimming at the Beijing 2008 Games, has been transformed into the 'Ice Cube' for 2022, and will host the curling events.
| francês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| cube | cube |
| accueilli | hosted |
| natation | swimming |
| beijing | beijing |
| transformé | transformed |
| ice | ice |
| accueillir | host |
| curling | curling |
| le | the |
FR Les composantes essentielles de la couverture sanitaire universelle sont souvent illustrées à l'aide d'un cube et sont intrinsèquement liées au financement de la santé ; le cube intérieur reflète les contraintes budgétaires.
EN The core components of universal health coverage are often illustrated using a cube and are intrinsically linked to health financing; the inner cube reflects budget constraints.
| francês | inglês |
|---|---|
| composantes | components |
| essentielles | core |
| couverture | coverage |
| universelle | universal |
| cube | cube |
| intrinsèquement | intrinsically |
| financement | financing |
| santé | health |
| intérieur | inner |
| reflète | reflects |
| contraintes | constraints |
| illustré | illustrated |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| dun | a |
| et | and |
| liées | linked |
FR Mode Cube pour personnaliser des grilles à partir d’un cube transformable
EN Cube mode for custom grids from transformable cube
| francês | inglês |
|---|---|
| cube | cube |
| grilles | grids |
| mode | mode |
| partir | from |
FR Amazon Fire TV Cube (3e génération) vs Fire TV Cube (2e génération) : Quelle est la différence ?
EN Amazon Fire TV Cube (3rd gen) vs Fire TV Cube (2nd gen): What's the difference?
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
| cube | cube |
| génération | gen |
| vs | vs |
| la | the |
| différence | difference |
FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| francês | inglês |
|---|---|
| court | short |
| terme | term |
| construisons | we build |
| éventuellement | possibly |
| promesse | promise |
| systèmes | systems |
| construisant | building |
| système | system |
| le | the |
| pouvons | can |
| chaque | each |
| meilleurs | the best |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | for |
FR Construisant des logiciels depuis les années 90, Fitzpatrick a créé le premier outil au monde pour la récupération de données iOS en 2008
EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008
| francês | inglês |
|---|---|
| construisant | building |
| créé | created |
| récupération | recovery |
| données | data |
| ios | ios |
| monde | worlds |
| logiciels | software |
| outil | tool |
| en | in |
| a | s |
| de | since |
FR Il a occupé le poste de CTO chez Artspages, fournissant à Apple de la musique pour l'iTunes Store, et finalement construisant le plus grand SAN de Norvège à l'époque
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
| francês | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| fournissant | supplying |
| apple | apple |
| store | store |
| finalement | ultimately |
| construisant | building |
| san | san |
| norvège | norway |
| il | he |
| musique | music |
| à | and |
| chez | in |
| plus grand | largest |
FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | |
| sms | sms |
| crm | crm |
| business | business |
| clients | customer |
| plus | stronger |
| plateforme | platform |
| construisant | building |
| développer | grow |
| en | in |
| chat | chat |
| relations | relationships |
| seule | one |
| et | and |
| encore | to |
FR Faites passer votre recrutement au niveau supérieur en structurant vos processus et en construisant des flux de travail qui vous aident à mieux travailler.
EN Take your recruitment to the next level by structuring processes and building workflows to help you work smarter, not harder.
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruitment |
| niveau | level |
| construisant | building |
| flux de travail | workflows |
| processus | processes |
| aident | help you |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| de | next |
| vous | you |
FR Apprenez les trucs et astuces de la modélisation dans SketchUp pour les écoles tout en construisant la boutique de Mike. Vous deviendrez un SketchPert en un rien de temps !
EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!
| francês | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| écoles | schools |
| boutique | shop |
| et | and |
| modélisation | modeling |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| vous | you |
| temps | time |
| deviendrez | be |
FR Le site de construction de l’hôpital devient alors un site d’assemblage au lieu d’être un regroupement à haut risque de divers métiers construisant un bâtiment sur mesure sur place
EN The actual hospital construction site then becomes an assembly site instead of a higher-risk conglomeration of various trades creating a custom build on-site
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| métiers | trades |
| construction | construction |
| un | a |
| site | site |
| de | of |
| au lieu | instead |
FR CARE aide en réparant les anciennes sources d'eau et en en construisant de nouvelles
EN CARE helps by repairing old water sources and building new ones
| francês | inglês |
|---|---|
| anciennes | old |
| sources | sources |
| construisant | building |
| nouvelles | new |
| care | care |
| aide | helps |
| les | ones |
| et | and |
FR Notre objectif ultime est de contribuer à consolider la paix dans le pays en construisant une société productive, juste et cohésive dont les membres disposent de suffisamment de nourriture et d'une bonne qualité de vie.
EN Our ultimate goal is to help consolidate peace in the country by building a productive, fair and cohesive society whose members have enough food and a good quality of life.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| ultime | ultimate |
| consolider | consolidate |
| paix | peace |
| pays | country |
| construisant | building |
| société | society |
| productive | productive |
| membres | members |
| suffisamment | enough |
| qualité | quality |
| vie | life |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| à | to |
| une | a |
| les | good |
FR Il choisit pour cela un quartier qui n’est pas encore saturé par le bâti, et dont Henri IV a voulu encourager la construction notamment en construisant la Place Royale (actuelle Place des Vosges)
EN As a site, he chose an area still underdeveloped, and where Henry IV of France wished to encourage construction with the building of the Place Royale
| francês | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| encourager | encourage |
| royale | royale |
| il | he |
| construisant | building |
| un | a |
| construction | construction |
| et | and |
| place | place |
| notamment | with |
FR En construisant un banc rustique simple en 2x4 et en bois d'œuvre, je pouvais avoir du rangement amovible en utilisant des caisses, sans avoir à fabriquer des tiroirs et des portes compliqués.
EN By building a simple rustic bench out of 2x4's and stock lumber, I was able to provide pull-out storage using crates without any complicated drawers or doors.
| francês | inglês |
|---|---|
| banc | bench |
| rustique | rustic |
| bois | lumber |
| je | i |
| rangement | storage |
| caisses | crates |
| tiroirs | drawers |
| compliqué | complicated |
| construisant | building |
| s | s |
| portes | doors |
| un | a |
| à | to |
| simple | simple |
| et | and |
FR Chez Lapierre, nous avons eu une longue trajectoire en construisant des relations avec des partenaires qui partagent notre vision et notre passion pour le vélo.
EN At Lapierre, we have had a long trajectory building up relationships with partners that share our vision and our passion for bikes.
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | long |
| trajectoire | trajectory |
| construisant | building |
| partagent | share |
| vélo | bikes |
| lapierre | lapierre |
| partenaires | partners |
| vision | vision |
| une | a |
| passion | passion |
| relations | relationships |
| avec | with |
| qui | that |
| notre | our |
| nous | we |
| eu | had |
| pour | for |
FR Automatiser la conversation en construisant des parcours de contenu pour les personas essentiels
EN Automating the conversation by building content journeys for key personas
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiser | automating |
| conversation | conversation |
| construisant | building |
| contenu | content |
| essentiels | key |
| personas | personas |
| parcours | journeys |
| la | the |
FR En construisant votre expérience utilisateur autour de la personnalisation, vous pouvez consolider vos relations avec vos clients en quête d’assistance et d’offres de services
EN By building your UX around personalization, you can reinforce relationships with customers looking for support and service offerings
| francês | inglês |
|---|---|
| construisant | building |
| personnalisation | personalization |
| relations | relationships |
| clients | customers |
| avec | with |
| vous | you |
| de | around |
| et | and |
| services | offerings |
FR Le Shader Graph Unity vous permet de créer facilement des shaders en les construisant visuellement, puis de voir les résultats en temps réel. Vous créez et connectez les nœuds dans un graphe réseau au lieu d'avoir à rédiger du code.
EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.
| francês | inglês |
|---|---|
| shader | shader |
| facilement | easily |
| shaders | shaders |
| visuellement | visually |
| réel | real |
| nœuds | nodes |
| temps réel | real-time |
| graph | graph |
| construisant | building |
| connectez | connect |
| un | a |
| réseau | network |
| code | code |
| le | the |
| de | of |
| résultats | results |
| en | in |
| temps | time |
| à | to |
| permet | lets |
| créer | create |
| au lieu | instead |
| vous | you |
| voir | see |
| et | write |
| lieu | by |
FR Lego a annoncé de nouveaux ensembles conçus pour aider les adultes à se détendre et à se ressourcer en construisant leurs propres œuvres dart
EN Lego has announced new sets designed to help adults relax and recharge by building their own wall art pieces.
| francês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | announced |
| nouveaux | new |
| ensembles | sets |
| adultes | adults |
| construisant | building |
| détendre | relax |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| aider | to help |
FR Cela signifie aider les acteurs du secteur de l'énergie et des utilités publiques du monde entier à répondre aux enjeux d'aujourd'hui, tout en construisant un avenir faible en émissions de carbone.
EN This means helping power and utilities industry players around the world address the issues of today, while building a low carbon future.
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | helping |
| acteurs | players |
| secteur | industry |
| répondre | address |
| construisant | building |
| avenir | future |
| faible | low |
| carbone | carbon |
| énergie | power |
| monde | world |
| signifie | means |
| un | a |
| de | of |
| des | issues |
| à | and |
| tout en | while |
FR Le secteur de l'énergie est en première ligne de la lutte contre le réchauffement climatique. Bureau Veritas vous aide à répondre à la fois aux besoins énergétiques actuels tout en construisant un avenir durable.
EN The power sector is on the front line of the fight against climate change. Bureau Veritas helps you to both meet today’s energy needs while building a sustainable tomorrow.
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| ligne | line |
| lutte | fight |
| bureau | bureau |
| aide | helps |
| construisant | building |
| durable | sustainable |
| veritas | veritas |
| avenir | tomorrow |
| besoins | needs |
| énergie | energy |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| contre | against |
| vous | you |
| tout en | while |
FR Plus tard, des pionniers du génie civil ont franchi cette barrière nord-sud en construisant le tunnel du Saint-Gothard
EN Technical pioneers later connected north to south by building the Gotthard Tunnel
| francês | inglês |
|---|---|
| pionniers | pioneers |
| génie | technical |
| construisant | building |
| tunnel | tunnel |
| gothard | gotthard |
| nord | north |
| sud | south |
| le | the |
| tard | later |
FR admissibilité des personnes achetant ou construisant une nouvelle maison;
EN eligibility for the individuals buying or building a newly constructed home
| francês | inglês |
|---|---|
| admissibilité | eligibility |
| achetant | buying |
| nouvelle | newly |
| construisant | building |
| ou | or |
| une | a |
| maison | the |
| des | individuals |
FR Augmentez l'engagement mobile en construisant entièrement dans Pega, en intégrant dans des applications existantes avec une application hybride ou en connectant directement les applications mobiles natives existantes à des API ouvertes.
EN Increase mobile engagement by building completely in Pega, embedding into existing apps with mashup, or seamlessly connecting existing native mobile apps with open APIs.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| construisant | building |
| entièrement | completely |
| pega | pega |
| intégrant | embedding |
| existantes | existing |
| connectant | connecting |
| natives | native |
| ouvertes | open |
| applications | apps |
| ou | or |
| api | apis |
| en | in |
| mobile | mobile |
| avec | with |
FR En construisant ensemble une carte mentale en temps réel, l'ensemble du processus de découverte peut être visualisé, offrant ainsi au client l'assurance qu'il est vraiment compris.
EN By building a mind map together in real-time, the entire discovery process can be visualized, providing the client with the confidence that he is truly understood.
| francês | inglês |
|---|---|
| construisant | building |
| carte | map |
| découverte | discovery |
| offrant | providing |
| client | client |
| compris | understood |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| processus | process |
| en | in |
| temps | time |
| de | together |
| une | a |
| peut | can |
FR Nous sommes déterminés à imaginer votre avenir et à assurer votre succès en mettant en construisant avec vous une relation à long terme
EN We are fully committed to imagining your future and ensuring your success by building a long-term relationship
| francês | inglês |
|---|---|
| avenir | future |
| assurer | ensuring |
| succès | success |
| construisant | building |
| relation | relationship |
| long | long |
| terme | term |
| mettant | by |
| votre | your |
| une | a |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sommes | are |
FR a récemment terminé une expansion d’une valeur de 190 millions de dollars en Ontario, en construisant un centre international de développement pharmaceutique qui jouera un rôle prépondérant dans les essais cliniques mondiaux.
EN recently completed a $190 million expansion in Ontario, building a global pharmaceutical development site that will play a leading role in worldwide clinical trials.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completed |
| ontario | ontario |
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| jouera | will play |
| rôle | role |
| essais | trials |
| cliniques | clinical |
| construisant | building |
| développement | development |
| expansion | expansion |
| récemment | recently |
| en | in |
| un | a |
| qui | that |
| millions | million |
| international | global |
FR Le facteur clé de la nouvelle solution d’UnitingCare qui les a distingués était leur capacité à agir rapidement et à grande échelle en construisant l’application sur leur infrastructure existante
EN The key factor of UnitingCare?s new solution that set them apart was their ability to act with speed and at scale by building the application on their existing infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| nouvelle | new |
| capacité | ability |
| rapidement | speed |
| échelle | scale |
| construisant | building |
| infrastructure | infrastructure |
| existante | existing |
| clé | key |
| solution | solution |
| s | s |
| était | was |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| agir | act |
| sur | on |
FR En construisant la plus grande unité de séparation des gaz de l’air au monde (ASU) à ce jour, Air Liquide Global E&C Solutions marque de son sceau l’histoire de la production de gaz industriels
EN By constructing the largest Air Separation Unit (ASU) to date, Air Liquide Engineering & Construction is marking the history of industrial gas production
| francês | inglês |
|---|---|
| séparation | separation |
| liquide | liquide |
| gaz | gas |
| unité | unit |
| de | of |
| à | to |
| air | air |
| industriels | industrial |
| la | the |
| production | production |
FR Elles traversent tout un processus de développement en ligne, expérimentant diverses identités et construisant des réseaux
EN “They’re going through a whole developmental process online, trying out identities and building networks
| francês | inglês |
|---|---|
| identités | identities |
| construisant | building |
| processus | process |
| réseaux | networks |
| et | and |
| un | a |
| en | out |
FR Pour que les générations futures puissent profiter du lac, nous avons réhabilité le site en construisant des passerelles et un sentier afin de limiter les dégâts causés par l’érosion
EN To preserve the lake for future generations, we have rehabilitated the site by building platforms and a trail to limit the damage caused by erosion
| francês | inglês |
|---|---|
| générations | generations |
| futures | future |
| lac | lake |
| construisant | building |
| dégâts | damage |
| le | the |
| site | site |
| un | a |
| nous | we |
| par | by |
| et | and |
| limiter | limit |
| causé | caused |
FR Projetez le futur de votre organisation et mobilisez les parties prenantes en construisant des roadmaps convaincantes et multiniveaux.
EN Rally key stakeholders around a unified future vision of your organization with compelling, multi-layer strategic roadmaps.
| francês | inglês |
|---|---|
| futur | future |
| roadmaps | roadmaps |
| organisation | organization |
| votre | your |
| de | of |
| prenantes | stakeholders |
FR Une question urgente se pose aux technologues, aux décideurs politiques et aux citoyens : comment préserver la nature ouverte d’Internet tout en construisant un monde numérique inclusif et accueillant pour tous ?
EN The urgent question ahead of us as technologists, policy makers and citizens is: how can we preserve the open nature of the Internet, while at the same time building a digital world that is inclusive and welcoming to all?
| francês | inglês |
|---|---|
| urgente | urgent |
| décideurs | makers |
| politiques | policy |
| citoyens | citizens |
| préserver | preserve |
| construisant | building |
| inclusif | inclusive |
| accueillant | welcoming |
| monde | world |
| et | and |
| comment | how |
| un | a |
| numérique | digital |
| question | question |
| nature | nature |
| pour | ahead |
| pose | the |
| tout en | while |
FR La solution que nous avons proposée a comme point central la vidéo, en construisant le design et l’ergonomie autour de cet élément
EN The solution we came up with was based on video, and we wanted to create the layout and ergonomy around this
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| design | layout |
| nous | we |
| vidéo | video |
| autour | on |
| de | around |
| que | came |
FR En construisant et en faisant de l'artisanat, le modéliste apprend beaucoup sur les événements historiques et l'histoire de la technologie en même temps
EN While building and doing handicrafts, the model maker learns a lot about historical events and the history of technology
| francês | inglês |
|---|---|
| construisant | building |
| apprend | learns |
| événements | events |
| historiques | historical |
| de | of |
| technologie | technology |
| et | and |
| en | while |
FR Nous l'avons fait en construisant et en exploitant des projets de production d'énergie solaire et éolienne dans toute l'Amérique du Nord.
EN We’ve done that by building and operating solar and wind energy generating projects across North America.
| francês | inglês |
|---|---|
| solaire | solar |
| nord | north |
| énergie | energy |
| construisant | building |
| fait | that |
| production | generating |
| nous | america |
| projets | projects |
| et | and |
| de | across |
| toute | by |
FR En construisant des relations avec ses partenaires autochtones, l’ACSP reconnaît et respecte la diversité des systèmes de connaissances des peuples autochtones
EN When building relationships with Indigenous partners, CPHA recognizes and respects the diverse knowledge systems of Indigenous Peoples
| francês | inglês |
|---|---|
| construisant | building |
| reconnaît | recognizes |
| systèmes | systems |
| peuples | peoples |
| partenaires | partners |
| la | the |
| autochtones | indigenous |
| de | of |
| relations | relationships |
| avec | with |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Contrôler le prix des logements en construisant un million de logements en trois ans et en interdisant aux acheteurs étrangers d’acheter s’ils n’ont pas l’intention de déménager au Canada.
EN Get housing prices under control by building one million more homes over the next three years and banning foreign buyers if they have no intention of moving to Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| logements | housing |
| construisant | building |
| acheteurs | buyers |
| étrangers | foreign |
| déménager | moving |
| canada | canada |
| contrôler | control |
| le | the |
| million | million |
| de | of |
| ans | years |
| et | and |
| prix | prices |
| trois | three |
FR Les formations internes et le développement de programmes peuvent aussi aider à fidéliser les employés, en construisant une atmosphère de loyauté et en garantissant un fort taux de rétention de l’employé.
EN Internal training and career development programs can also help to foster employee engagement, build loyalty and boost employee retention rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| développement | development |
| programmes | programs |
| aider | help |
| loyauté | loyalty |
| taux | rates |
| rétention | retention |
| formations | training |
| internes | internal |
| à | to |
| et | and |
| employé | employee |
| le | also |
FR Vous pouvez également inclure vos modèles dans un fichier externe, ce qui est particulièrement utile pour les clients construisant des applications avec des frameworks comme Next, Gatsby ou Nuxt
EN You can also include your templates in an external file, this is especially helpful for customers building applications with frameworks like Next, Gatsby or Nuxt
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| fichier | file |
| externe | external |
| particulièrement | especially |
| utile | helpful |
| frameworks | frameworks |
| gatsby | gatsby |
| modèles | templates |
| ce | this |
| construisant | building |
| applications | applications |
| ou | or |
| également | also |
| vos | your |
| un | an |
| est | is |
| vous | you |
| pour | for |
| clients | customers |
| des | next |
| avec | with |
| comme | like |
| dans | in |
FR À propos de HTEC Chez HTEC nous faisons le nécessaire pour faciliter les déplacements et les transports à émission zéro, en construisant l’avenir bas carbone dans lequel nous voulons vivre et laisser aux générations futures
EN About HTEC At HTEC, we are focused on making zero-emission travel and transport possible, building the low-carbon future we want to live in and leave behind for future generations
| francês | inglês |
|---|---|
| futures | future |
| vivre | live |
| générations | generations |
| nous | we |
| transports | transport |
| déplacements | travel |
| voulons | want |
| pour | at |
FR Vous pouvez sélectionner des fournisseurs actuels ou nouveaux pour votre processus d'appel d'offres, en construisant votre briefing final d'événement étape par étape.
EN You can select current or new suppliers for your bidding process, building your final event briefing step by step.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| fournisseurs | suppliers |
| construisant | building |
| briefing | briefing |
| final | final |
| événement | event |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| processus | process |
| étape | step |
| par | by |
| pour | for |
| votre | your |
| vous | you |
FR Nous sommes déterminés à imaginer votre avenir et à assurer votre succès en mettant en construisant avec vous une relation à long terme
EN We are fully committed to imagining your future and ensuring your success by building a long-term relationship
| francês | inglês |
|---|---|
| avenir | future |
| assurer | ensuring |
| succès | success |
| construisant | building |
| relation | relationship |
| long | long |
| terme | term |
| mettant | by |
| votre | your |
| une | a |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| sommes | are |
FR Emails, SMS, Facebook, Chat, CRM et plus encore : gérez tout sur une seule plateforme pour développer votre business en construisant des relations plus fortes avec vos clients.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | |
| sms | sms |
| crm | crm |
| business | business |
| clients | customer |
| plus | stronger |
| plateforme | platform |
| construisant | building |
| développer | grow |
| en | in |
| chat | chat |
| relations | relationships |
| seule | one |
| et | and |
| encore | to |
FR Il choisit pour cela un quartier qui n’est pas encore saturé par le bâti, et dont Henri IV a voulu encourager la construction notamment en construisant la Place Royale (actuelle Place des Vosges)
EN As a site, he chose an area still underdeveloped, and where Henry IV of France wished to encourage construction with the building of the Place Royale
| francês | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| encourager | encourage |
| royale | royale |
| il | he |
| construisant | building |
| un | a |
| construction | construction |
| et | and |
| place | place |
| notamment | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
construisant construisant visuellement belgique en construisant finalement construisant construisant des relations construisant des kilomètres construisant une atmosphère logements en construisant cube cube déploie fire tv cube consoles game cube coupé en cube tracker cube shadow the yougov cube the cube e mètre cube swiss cube ice cube cube conception tridimensionnel mars cube one ice cube a cube classique cube est éblouissante fonds le cube créations ice cube cube de benson construction du cube cube de glace water cube maker cube aTraduzir construisant un cube para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe