Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provenance du train" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provenance du train" de francês para inglês

Traduções de provenance du train

"provenance du train" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

provenance origin source sources
train a after all and the are as at at the be been both bus buses but by by the car every for the from from the has have home how if into it is its journey just like line lines more most no number of the on one only other our out own passenger train process rail railway route some station taking than the the most their them there they this those through to be to the train trains transportation us want way what when where which who will you your

Tradução de francês para inglês de provenance du train

francês
inglês

FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.

EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.

francês inglês
provenance origin
peut may
différer differ
disponibilité availability
magasin store
indique indicates
exacte exact
indiqué indicated
étiquette label
la the
produit product
en in
selon to

FR Depuis l'ouverture en 1997, plus de 7 millions de personnes ont visité le musée, dont la moitié en provenance de la Suisse et l'autre moitié en provenance des pays voisins et du monde entier

EN Since its opening in 1997, over 7 million people have visited the museum: half from Switzerland, the other half from its neighboring countries and around the world

francês inglês
personnes people
musée museum
moitié half
en in
suisse switzerland
pays countries
monde world
millions million
de other
et and

FR *La provenance indiquée peut différer selon la disponibilité du produit. L’étiquette du produit en magasin indique la provenance exacte du produit.

EN *The indicated origin may differ according to the product availability. The product label in the store indicates the exact origin of the product.

francês inglês
provenance origin
peut may
différer differ
disponibilité availability
magasin store
indique indicates
exacte exact
indiqué indicated
étiquette label
la the
produit product
en in
selon to

FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

francês inglês
train train
le le
minutes minutes
et and
par by
heure hour

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

francês inglês
train train
minutes minutes
le le
par by
en to

FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

francês inglês
cole cole
puissante potent
sativa sativa
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
créer creating
un a
loin of
avec with
la the

FR Ceux qui préfèrent le confort du train s’assurent d’avoir une place à bord du Train-resto ou du Train à vapeur

EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train

francês inglês
préfèrent prefer
confort comfort
vapeur steam
place seat
ou or
le the
une a

FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

francês inglês
train train
le le
minutes minutes
et and
par by
heure hour

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

francês inglês
train train
minutes minutes
le le
par by
en to

FR Nous avons également conclu un contrat d’achat de GNL avec cette compagnie, pour une durée de 20 ans, en provenance du train 3 du terminal gazier de Sabine Pass, situé en Louisiane aux États-Unis.

EN We have also signed a 20-year agreement with Kogas to purchase LNG from train 3 at the Sabine Pass gas terminal, located in Louisiana in the United States.

francês inglês
contrat agreement
gnl lng
terminal terminal
pass pass
louisiane louisiana
conclu signed
unis united
ans year
également also
en in
situé located
nous we
un a
avec with
du from
train the

FR Le train en provenance de Rome circule 3 fois par jour et vous prendra environ 12 heures pour vous rendre à la gare centrale de Palerme (Stazione Centrale)

EN The train from Rome runs 3 times a day will take you around 12 hours to get to Palermo central station (Stazione Centrale)

francês inglês
rome rome
palerme palermo
à to
heures hours
gare station
centrale centrale
de around
fois a
vous you

FR Toutes les demi-heures, un train en provenance de Berne, Zurich, Genève et Bâle arrive à Interlaken

EN Every half an hour you have train connections from and to Bern, Zürich, Geneva and Basel

francês inglês
berne bern
bâle basel
demi half
heures hour
genève geneva
zurich zürich
un an
train train
à to
et and
le you

FR Figure 11, Des bananes en provenance des Antilles arrivent au port de Montréal, d’où elles sont réexpédiées en train vers le reste du pays. MSTC/Collection : CN Photo 31279 Musée des sciences et de la technologie du Canada

EN Figure 11, Bananas from the Antilles arrive at the Port of Montréal, for shipment by train to the rest of Canada. MSTC/Collection : CN Photo 31279 Musée des sciences et de la technologie du Canada

francês inglês
figure figure
bananes bananas
port port
cn cn
photo photo
montréal montréal
du du
collection collection
sciences sciences
la la
et et
technologie technologie
de de
musée musée
canada canada
des des
le the
le reste rest

FR Figure 11, Des bananes en provenance des Antilles arrivent au port de Montréal, d’où elles sont réexpédiées en train vers le reste du pays. MSTC/Collection : CN Photo 31279 Musée des sciences et de la technologie du Canada

EN Figure 11, Bananas from the Antilles arrive at the Port of Montréal, for shipment by train to the rest of Canada. MSTC/Collection : CN Photo 31279 Musée des sciences et de la technologie du Canada

francês inglês
figure figure
bananes bananas
port port
cn cn
photo photo
montréal montréal
du du
collection collection
sciences sciences
la la
et et
technologie technologie
de de
musée musée
canada canada
des des
le the
le reste rest

FR Quand elle n’est pas en train d’optimiser, vous pouvez la trouver en train d’explorer les biergartens et les marchés de Noël de Munich (selon la saison) ou de participer à des rencontres locales de marketing digital.

EN When she's not optimizing, you can find Izzi at one of Munich's beer gardens or binge watching Netflix.

francês inglês
quand when
ou or
à at
de of
vous you
pas not
et find
la one

FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial

EN Beautiful underwater cave illuminated by sunbeams pouring through a surface opening. Moving light shafts generating caustics effects on rock formations. Travelling, deepwater scuba diving.

francês inglês
une a
par by
belle beautiful
de through
rouge on

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trains, Train, Trains, Train, Piste, Chemin de fer, Chemins de fer, 1953

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953

francês inglês
chemins de fer railways
trains trains
piste track
train train
la photographie photograph
chemin de fer railway
mots this
chemin by
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

francês inglês
binaire binary
centrale central
milan milan
locomotive locomotive
chemins de fer railways
vieux old
s s
trains trains
chemin by
gare station
la photographie photograph
train train
chemin de fer railway
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri

EN On a through-train with conductor Gion Gieri

francês inglês
conducteur conductor
le on
avec with

FR En savoir plus sur: Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri

EN Find out more about: On a through-train with conductor Gion Gieri

francês inglês
conducteur conductor
avec with
plus more
sur on
en out
savoir find

FR En savoir plus sur: + Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri

EN Find out more about: + On a through-train with conductor Gion Gieri

francês inglês
conducteur conductor
avec with
plus more
sur on
en out
savoir find

FR Si vous vivez près d’une ligne de train, vous pouvez vous attendre à entendre des cloches et des sifflets de train.

EN If you live near a rail line, you can expect to hear some train bells and whistles.

francês inglês
vivez live
attendre expect
cloches bells
si if
ligne line
train train
à to
vous you
de near
s a

FR Peindre tout un train dans le calme? Bien sûr, si c'est le train MOLOTOW ™

EN To paint a whole train in calmness? Sure, if it's the MOLOTOW™ Train

FR Veux-tu voir Train en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Train en 2021-2022.

EN Want to see Train in concert? Find information on all of Train’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
train train
veux want
sur on
voir see

FR Grâce au train, au bus, au bateau et au train de montagne, on atteint facilement les points de départ des différentes randonnées

EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach any starting point for your hike

francês inglês
atteint reach
points point
départ starting
facilement conveniently
randonnées hike
bus bus
montagne mountain
train train
grâce your
bateau boat
différentes you
et and

FR La vue sur la chaîne du Rothorn et les traces d’animaux vous permettront de vous sortir du train-train quotidien

EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life

francês inglês
chaîne chain
rothorn rothorn
traces traces
vue view
quotidien everyday
la the
de of
et and
vous you

FR La Suisse est accessible en train depuis différents pays d’Europe, qu’ils soient limitrophes de la Suisse ou non. Au départ de Budapest ou de Prague, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre voyage en train.

EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.

francês inglês
budapest budapest
train train
pays countries
ou or
suisse switzerland
ce that
est is
besoin need
planifier to plan
votre your
ici here
depuis from
différents various
soient are
départ to
dont you
voyage trip

FR Inclinez la pièce pour voir le train tout illuminé la nuit! Conservez précieusement vos souvenirs du Train des Fêtes du CP. Commandez dès aujourd?hui!

EN Tilt the coin to see the train lit up at night! Treasure your memories of the CP Holiday Train. Order today!

francês inglês
souvenirs memories
fêtes holiday
commandez order
cp cp
nuit night
vos your
aujourd today
pièce coin
voir see

FR L’OFP Vallourec Rouen a opéré son premier train d’essai suivi deux jours plus tard par un premier train en charge.

EN The OFP (port rail operator) Vallourec Rouen operated its first test train, followed two days later by its first loaded train.

francês inglês
vallourec vallourec
opéré operated
suivi followed
charge loaded
jours days
par by
tard later
train the

FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.

EN Although it's possible to go by train, we'd say it's not worthwhile. It's more expensive, slower, and leaves you further out than the bus.

francês inglês
bus bus
possible possible
cher expensive
pas not
de its
plus more
et and
vous you

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

francês inglês
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Itinéraire fixe, réponse à la demande, transport adapté, tramway | métro | train léger et | train de passagers

EN Fixed Route, Demand Response, Paratransit, Tram | Metro | Light Rail, Passenger Rail

francês inglês
fixe fixed
réponse response
demande demand
tramway tram
métro metro
train rail
léger light
passagers passenger
de route

FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.

EN Although it's possible to go by train, we'd say it's not worthwhile. It's more expensive, slower, and leaves you further out than the bus.

francês inglês
bus bus
possible possible
cher expensive
pas not
de its
plus more
et and
vous you

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

francês inglês
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.

EN Although it's possible to go by train, we'd say it's not worthwhile. It's more expensive, slower, and leaves you further out than the bus.

francês inglês
bus bus
possible possible
cher expensive
pas not
de its
plus more
et and
vous you

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

francês inglês
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.

EN Although it's possible to go by train, we'd say it's not worthwhile. It's more expensive, slower, and leaves you further out than the bus.

francês inglês
bus bus
possible possible
cher expensive
pas not
de its
plus more
et and
vous you

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

francês inglês
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR S’il est également possible de s’y rendre en train, cette option n’en vaut pas la peine. Cela revient plus cher et le train vous dépose plus loin que le bus.

EN Although it's possible to go by train, we'd say it's not worthwhile. It's more expensive, slower, and leaves you further out than the bus.

francês inglês
bus bus
possible possible
cher expensive
pas not
de its
plus more
et and
vous you

FR Train : pour arriver jusqu’à Pompéi, vous devrez prendre un train à Termini à destination de Naples, et une fois là-bas, prendre la ligne Circumvesuviana jusqu’à Pompéi

EN Train: To get to Pompeii by train visitors will have to take a train in Termini station to Naples, and once there, take the Circumvesuviana line to Pompeii

francês inglês
pompéi pompeii
naples naples
un a
à to
et and
devrez will
la the

FR Le train M7, pouvant atteindre une vitesse de 200 km/h, est basé sur le même concept que le train M6 à deux niveaux, un modèle reconnu pour son haut niveau de fiabilité

EN The M7 train car that can operate at 200 km/h is based on the same concept as double-deck M6 train car, which are popular and known for their high level of reliability

francês inglês
h h
concept concept
reconnu known
m m
niveau level
fiabilité reliability
de of
basé based
à and
le the
sur on
atteindre can
pour for

FR Alstom a réalisé aujourd'hui avec succès le premier essai à 80 km/h du train Coradia iLint, seul train de voyageurs à pile à combustible au monde, sur sa propre voie d'essai à Salzgitter, en Basse-Saxe (Allemagne)

EN Alstom today successfully performed the first test run at 80 km/h of the worlds only fuel cell passenger train Coradia iLint on its own test track in Salzgitter, Lower Saxony (Germany)

francês inglês
alstom alstom
réalisé performed
h h
voyageurs passenger
pile cell
combustible fuel
allemagne germany
monde worlds
saxe saxony
avec succès successfully
aujourdhui today
de of
en in
sa its
le the
du test

FR Notre service de voitures nolisées vous offre l'usage exclusif d'une ou de plusieurs voitures de train et même d'un train complet!

EN Our chartered car service offers you the exclusive use of one or several train cars – even an entire train.

francês inglês
complet entire
service service
exclusif exclusive
ou or
de of
offre offers
notre our
train train
et you

FR Partagez votre passion du train. Offrez aux personnes que vous aimez les paysages grandioses, le service attentif et l’ambiance détendue d’un voyage en train.

EN Share the stunning scenery, exceptional service and relaxing ambience of train travel with someone you love.

francês inglês
paysages scenery
service service
partagez share
voyage travel
et and
vous you
le the
aimez with

FR En d?autres termes, si vous êtes en train de gagner, vous devez miser plus afin d?augmenter vos gains et si vous êtes en train de perdre, vous devez être prudent et miser moins.

EN In other words, if you are on a winning streak, you need to bet more in order to increase your winnings and if you are on a losing streak, you need to be careful and bet less.

francês inglês
miser bet
gains winnings
perdre losing
moins less
si if
en in
vos your
autres other
vous you
plus more
et and
être be
augmenter increase

FR Ca mexcite tellement quand je timagine en train de me parler a loreille et de me dire des mots cochons ca mexcite dimaginer que je suis sur toi en train de chevaucher ta queue ca me fascine quon me donne beaucoup de motivation avec de lor et quo

EN It makes me very horny when I imagine that you are talking in my ear and tell me dirty words it excites me to imagine that I am on top of you riding on your cock it fascinates me that I get a lot of motivation with gold and that I get orgasms

francês inglês
motivation motivation
me me
je i
en in
de of
ta your
toi you
avec with
sur on
tellement very
quand when
beaucoup de lot

FR Sortez du train-train quotidien avec ces recettes rapides qui vous donneront envie de cuisiner!

EN Beat cooking boredom with these easy meals that will get you excited about dinner again.

francês inglês
envie will
avec with
vous you
cuisiner cooking
qui that

FR Inauguré en 1926, cet aéroport est situé à 7 km au nord-est du centre-ville. Pour le train, il y la gare de Iaşi (train et bus). Ensuite, prendre un taxi, puisqu'il n 'y a pas de service de navettes.

EN Opened in 1926, the airport is about 4 miles north east of the city centre. Rail and bus passengers head for Iaşi station or the central bus station and then use a taxi. There is currently no transport service to the airport.

francês inglês
km miles
bus bus
taxi taxi
ville city
aéroport airport
gare station
un a
nord north
service service
centre centre
en in
à to
de of
situé is
pour for
et and
pas or

FR Connexions ferroviaires: Il y a le train Airport Express Train (Flytoget) vers Oslo et la gare principale d' Oslo.

EN Stations: Airport Express train (Flytoget) to Oslo and the Oslo main railway station.

francês inglês
oslo oslo
principale main
airport airport
gare station
et and
express express

FR Lorsqu'il n'est pas en randonnée ou en train d'explorer la nature pendant son temps libre, on peut le trouver en train de faire défiler le flux de photos de chats qu'il reçoit régulièrement de la part d'Evelina.

EN While not on a hike or exploring the outdoors during his leisure time, he can be found scrolling through the feed of cat photos he's regularly receiving from Evelina.

francês inglês
randonnée hike
trouver found
défiler scrolling
photos photos
chats cat
ou or
régulièrement regularly
temps time
pas not
de of
peut can

Mostrando 50 de 50 traduções