FR Lumière du phare sur la rive de pierre la nuit. Le puissant phare illuminé la nuit
Traduzir "illuminé la nuit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illuminé la nuit" de francês para inglês
Traduções de illuminé la nuit
"illuminé la nuit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de illuminé la nuit
francês
inglês
EN Aurora and Milky Way Galaxy Summer 85mm Southwest Sky Time Lapse Sunrise Simulated Northern Lights
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | lights |
| le | sky |
| de | way |
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | rate |
| soins | treatments |
| ou | or |
| jours | days |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| personne | person |
| pour | for |
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | rate |
| soins | treatments |
| ou | or |
| jours | days |
| nuit | night |
| de | of |
| à | to |
| personne | person |
| pour | for |
FR Portrait soldat du futur en casque de fiction avec un pistolet à la main illuminé de néons bleus dans la rue de la ville. Cyborg de combat féminin en combinaison futuriste protectrice. Guerrier de cyberpunk la nuit
EN Proud Astronaut Confidently Walks on Mars Surface. Red Planet Covered in Gas and rock, Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| à | and |
FR Une fois la nuit tombée, le ciel s’illumine de millions d’étoiles au-dessus de l’Alpstein et du lit des hôtes
EN Shortly after darkness falls, millions of stars appear over the Alpstein and your bed
| francês | inglês |
|---|---|
| lit | bed |
| étoiles | stars |
| de | of |
| millions | millions |
| et | and |
FR Inclinez la pièce pour voir le train tout illuminé la nuit! Conservez précieusement vos souvenirs du Train des Fêtes du CP. Commandez dès aujourd?hui!
EN Tilt the coin to see the train lit up at night! Treasure your memories of the CP Holiday Train. Order today!
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenirs | memories |
| fêtes | holiday |
| commandez | order |
| cp | cp |
| nuit | night |
| vos | your |
| aujourd | today |
| pièce | coin |
| voir | see |
FR Merci à tous ceux qui ont appuyé l’édition 2021 d’Illumine la nuit. Si vous avez manqué l’événement, vous pouvez le visionner ici.
EN Thanks to everyone who supported Light The Night 2021. If you missed the event, you can still watch it here.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| visionner | watch |
| si | if |
| nuit | night |
| pouvez | can |
| vous | it |
| la | to |
| ici | here |
FR Qu’avez-vous pensé d’Illumine la nuit cette année?
EN What did you think of this year’s Light The Night?
| francês | inglês |
|---|---|
| pensé | think |
| nuit | night |
| vous | you |
| la | the |
FR Il est encore temps de montrer votre appui à Illumine la nuit!
EN There’s still time to support Light The Night
| francês | inglês |
|---|---|
| appui | support |
| nuit | night |
| à | to |
| la | the |
| temps | time |
FR Merci à tous ceux qui ont appuyé l’édition 2021 d’Illumine la nuit. Si vous avez manqué l’événement, vous pouvez le visionner ici.
EN Thanks to everyone who supported Light The Night 2021. If you missed the event, you can still watch it here.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| visionner | watch |
| si | if |
| nuit | night |
| pouvez | can |
| vous | it |
| la | to |
| ici | here |
FR Qu’avez-vous pensé d’Illumine la nuit cette année?
EN What did you think of this year’s Light The Night?
| francês | inglês |
|---|---|
| pensé | think |
| nuit | night |
| vous | you |
| la | the |
FR Il est encore temps de montrer votre appui à Illumine la nuit!
EN There’s still time to support Light The Night
| francês | inglês |
|---|---|
| appui | support |
| nuit | night |
| à | to |
| la | the |
| temps | time |
FR Deux mois après le début du traitement, j’ai décidé de recueillir des fonds pour Illumine la nuit et la Société de leucémie et lymphome
EN A couple of months into treatment, I decided I wanted to raise money for Light the Night and the Leukemia and Lymphoma Society
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| traitement | treatment |
| décidé | decided |
| recueillir | raise |
| société | society |
| de | of |
| nuit | night |
| et | and |
| pour | money |
| après | to |
FR J’avais déjà participé à la Marche Illumine la nuit en l’honneur d’un ami de la famille, et c’était vraiment différent de tous les autres événements de collecte de fonds auxquels j’avais assisté
EN I had previously participated in the Light the Night walk in honour of a family friend, and it was so different from all the other fundraising events that I had been to
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| j | i |
| collecte de fonds | fundraising |
| famille | family |
| nuit | night |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| ami | friend |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
FR Deux mois après le début du traitement, j’ai décidé de recueillir des fonds pour Illumine la nuit et la Société de leucémie et lymphome
EN A couple of months into treatment, I decided I wanted to raise money for Light the Night and the Leukemia and Lymphoma Society
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | months |
| traitement | treatment |
| décidé | decided |
| recueillir | raise |
| société | society |
| de | of |
| nuit | night |
| et | and |
| pour | money |
| après | to |
FR J’avais déjà participé à la Marche Illumine la nuit en l’honneur d’un ami de la famille, et c’était vraiment différent de tous les autres événements de collecte de fonds auxquels j’avais assisté
EN I had previously participated in the Light the Night walk in honour of a family friend, and it was so different from all the other fundraising events that I had been to
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| j | i |
| collecte de fonds | fundraising |
| famille | family |
| nuit | night |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| ami | friend |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
FR Il existe de nombreuses façons amusantes et créatives de vous impliquer dans Illumine la nuit. Contactez-nous directement et nous pouvons vous aider à répondre à toutes vos questions!
EN There are plenty of fun and creative ways for you to get involved with Light The Night. Get in contact with us directly and we can help answer any questions that you may have! Contact your local Light The Night Coach Today!
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| amusantes | fun |
| créatives | creative |
| impliquer | get involved |
| nuit | night |
| la | the |
| contactez-nous | contact |
| directement | directly |
| aider | help |
| de | of |
| pouvons | we can |
| questions | questions |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| nous pouvons | may |
| et | and |
FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles
EN Inspired by a galaxy far, far away, our decorative throw blanket illuminates outer space with its midnight blue color adorned in stars
| francês | inglês |
|---|---|
| galaxie | galaxy |
| couverture | blanket |
| lespace | space |
| étoiles | stars |
| sa | its |
| couleur | color |
| bleu | blue |
| avec | with |
| inspiré | inspired |
FR Conseil: ce point photo vaut également la peine au crépuscule ou la nuit lorsque le village est illuminé
EN Our tip: Even at dusk or night, a photograph of the village lights is the perfect reward for your efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| crépuscule | dusk |
| lorsque | at |
| village | village |
| photo | photograph |
| ou | or |
| nuit | night |
| au | of |
FR Et la nuit, l’éclairage qui illumine les chutes crée une atmosphère mystique.
EN When the Giessbach waterfall is illuminated at night, there is something of a mystical atmosphere.
| francês | inglês |
|---|---|
| atmosphère | atmosphere |
| mystique | mystical |
| la | the |
| nuit | night |
| une | a |
| et | there |
FR Chaque année, plus de 150 000 visiteurs festifs venus de Suisse et de l'étranger se rendent à la grande fête de la Saint-Sylvestre au bord du lac de Zurich et admirent le ciel illuminé dans la nuit du Nouvel An.
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| fête | party |
| nouvel | new |
| suisse | switzerland |
| lac | lake |
| année | year |
| de | abroad |
| à | and |
| chaque | every |
| du | from |
| au | on |
| ciel | sky |
FR De nuit, le centre-ville de Nashville s’illumine de néons multicolores qui reflètent la présence de la musique à chaque tournant de la ville. (Shutterstock)
EN At night, downtown Nashville is illuminated by neon signs that reflect the city?s deep musical roots. (Shutterstock)
| francês | inglês |
|---|---|
| reflètent | reflect |
| à | at |
| nuit | night |
| qui | that |
| centre | downtown |
| musique | musical |
FR Milan, Italie. Ville de nuit par temps pluvieux. Des voitures qui passent sur l'asphalte humide des rues de la ville. Feu de circulation la nuit. Réflexion dans des flaques sur le sol. Traversée de nuit. vélo de livraison de nourriture.
EN Black-clad biker on his motorcycle drives past on a winding asphalt road in the middle of a forest - Slow Motion panning
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Location de vélo électrique par personne et par nuit,...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | night |
| location | hire |
| vélo | bike |
| chambre | room |
| en | in |
| déjeuner | breakfast |
| de | according |
| double | double |
| personne | person |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en dans la Suite, Demi-pension, W-Lan par personne et par nuit, 1 x...
EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, W-Lan per person per night, 1 x 5 course...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | night |
| prix | price |
| x | x |
| personne | person |
| la | the |
| en | in |
| et | per |
| suite | suite |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner par personne et par nuit, Utilisation de l'espace...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Half-board, 1 x evening meal per person per night, Use of the wellness...
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| dîner | meal |
| nuit | night |
| chambre | room |
| utilisation | use |
| en | in |
| de | of |
| double | double |
| personne | person |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 60 minutes Massage par personne et par nuit,...
EN 1 night, 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 60 minutes Massage per person per night, Use of the...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | night |
| buffet | buffet |
| x | x |
| minutes | minutes |
| massage | massage |
| chambre | room |
| en | in |
| de | of |
| déjeuner | breakfast |
| double | double |
| personne | person |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, 1 x...
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Half-board, Upgrade to next higher room category per person per stay,...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| chambre | room |
| en | in |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit,...
EN 2 nights, 2 Nights in Superior room, breakfast buffet, A bottle of champagne per room per stay, W-Lan per room...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| buffet | buffet |
| chambre | room |
| en | in |
| de | of |
| déjeuner | breakfast |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Green fee pour parcours de golf par chambre et par nuit,...
EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, Golf green fee per room per night, Use of the wellness...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | night |
| fee | fee |
| chambre | room |
| golf | golf |
| green | the |
| en | in |
| de | of |
| déjeuner | breakfast |
| double | double |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, Une bouteille de champagne par personne et par nuit, 1 x...
EN 3 nights, 3 Nights in Double room, breakfast buffet, W-Lan, Arrival on following weekdays not permitted:...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | nights |
| personne | not |
| chambre | room |
| en | in |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Suite supérieure, Demi-pension, Surclassement en chambre côté lac Par chambre et par nuit,...
EN 1 night, 1 Night in Superior room, Half-board, Upgrade to lake view per room per night, incl. drinks during...
| francês | inglês |
|---|---|
| nuit | night |
| supérieure | superior |
| surclassement | upgrade |
| chambre | room |
| lac | lake |
| en | in |
| et | per |
| par | to |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, 1 x Repas du terroir par personne et par nuit,...
EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, 1 x Evening meal of regional cuisine per person per...
| francês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| repas | meal |
| nuit | night |
| chambre | room |
| personne | person |
| en | in |
| prix | price |
| double | double |
| et | per |
| par | of |
FR 1 Nuit, 1 Nuit Prix par nuit par chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x Billet de ski par personne et...
EN 7 Nights Price per night per double room, breakfast buffet, 1 voucher for restaurant services to the...
| francês | inglês |
|---|---|
| buffet | buffet |
| nuit | night |
| chambre | room |
| prix | price |
| déjeuner | breakfast |
| de | per |
| double | double |
| par | to |
FR Troquez vos vieux stands d'exposition contre un design qui illumine votre marque.
EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| vieux | old |
| design | design |
| un | a |
| marque | brand |
| qui | that |
| contre | for |
FR Éclairage de scène Laser-Strobe Rouge, Éclairage de scène, Effet Fête De Danse Club Noir, Arrière-Plan Papillon De Mariage. Concert de Festive lumineux. Light Disco illumine les poutres vertes et fument la lumière scintillante. Stripes
EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| de | of |
| lumière | light |
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| ampoule | bulb |
| brillant | bright |
| luminosité | light |
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
| francês | inglês |
|---|---|
| habillé | dressed |
| pull | sweater |
| casquette | cap |
| visage | face |
| beau | beautiful |
| sourire | smile |
| al | al |
| en plein air | outdoor |
| et | and |
| en | in |
| le | his |
| dun | a |
| lors | during |
FR Le spectacle laser qui a illuminé la Tour Eiffel, le 25 mai dernier, avec de l’hydrogène certifié renouvelable aura duré quelques minutes (3 minutes 30) mais il marquera l’histoire !
EN The laser show that lit up the Eiffel Tower on May 25 with certified renewable hydrogen lasted only a few minutes (3.5 minutes) but it will go down in history!
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| eiffel | eiffel |
| certifié | certified |
| renouvelable | renewable |
| minutes | minutes |
| il | it |
| de | show |
| avec | with |
| qui | that |
| quelques | a |
| mais | but |
| la tour | tower |
FR ampoule lumière lampe éclairage brillant illuminé watt éclairer luminosité lueur
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| ampoule | bulb |
| brillant | bright |
| luminosité | light |
FR Inspirée par les révolutions du soleil et de la lune, Cycle est une installation interactive qui illumine votre espace public.
EN Inspired by the revolutions of the sun and the moon, Cycle is an interactive installation that illuminates your open space.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| installation | installation |
| interactive | interactive |
| lune | moon |
| espace | space |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| votre | your |
| soleil | sun |
| qui | that |
| inspiré | inspired |
| par | by |
FR Nous avons retenu six joueuses qui ont illuminé Tokyo 2020 et qui pourraient avoir un impact similaire sur la RWC 2021 en Nouvelle-Zélande.
EN We look at the inspirational story of how Fiji’s women’s sevens squad became the country’s first female Olympic medallists.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | story |
| la | the |
| nous | we |
FR Je saurai vous apporter la touche joyeuse et unique qui illumine une image et lui donne du sens, pour des souvenirs marquants de votre mariage Juif, Chrétien, Musulman, laïc ou Bouddhiste.
EN I will be able to bring you the joyful and unique touch that illuminates an image and gives it meaning, for lasting memories of your Jewish wedding, Christian Wedding or Muslim Wedding.
| francês | inglês |
|---|---|
| joyeuse | joyful |
| image | image |
| souvenirs | memories |
| mariage | wedding |
| juif | jewish |
| je | i |
| touche | touch |
| donne | gives |
| ou | or |
| la | the |
| votre | your |
| apporter | to |
| vous | you |
| et | and |
| sens | meaning |
| de | of |
FR La magie des marchés de Noël illumine les villes suisses.
EN Christmas markets enchant Swiss cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| noël | christmas |
| suisses | swiss |
| marchés | markets |
| villes | cities |
FR Par la grâce d’un geste, d’une attention généreuse ou d’un sourire, c’est l’univers tout entier qui s’illumine.
EN Through the grace of a gesture, a generous sign of attention, or a smile, the entire universe lights up.
| francês | inglês |
|---|---|
| geste | gesture |
| attention | attention |
| généreuse | generous |
| ou | or |
| sourire | smile |
| la | the |
| grâce | grace |
| entier | entire |
| dun | a |
FR Et comment oublier la beauté naturelle et désarmante de Julia Roberts, le décolleté illuminé par un collier serti d'une magnifique émeraude, déambulant pieds nus lors de sa première apparition à Cannes en 2016 ?
EN And how could one forget the natural and disarming beauty of Julia Roberts, on her first appearance at the 2016 Cannes Festival, strolling around barefoot with her decolletage illuminated by a necklace set with a magnificent emeralds?
| francês | inglês |
|---|---|
| oublier | forget |
| naturelle | natural |
| julia | julia |
| roberts | roberts |
| collier | necklace |
| apparition | appearance |
| cannes | cannes |
| beauté | beauty |
| comment | how |
| de | of |
| un | a |
| à | and |
| par | by |
FR Très apprécié des amateurs de trains, le Train des Fêtes du CP reste illuminé tout le long de son voyage dans le pays, afin d?être vu et apprécié de tous
EN A favourite of train enthusiasts, the CP Holiday Train stays lit up throughout its cross-country journey so that it can be seen and enjoyed wherever it goes
| francês | inglês |
|---|---|
| apprécié | enjoyed |
| amateurs | enthusiasts |
| pays | country |
| vu | seen |
| cp | cp |
| fêtes | holiday |
| être | be |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| dans | throughout |
| s | a |
FR Comment faire une citrouille qui illumine dans le noir
EN How to Make a Glow-in-the-Dark Pumpkin
| francês | inglês |
|---|---|
| citrouille | pumpkin |
| noir | dark |
| le | the |
| comment | how |
| faire | make |
| une | a |
| dans | in |
| qui | to |
FR Mémoire DDR4 DRAM hautes performances qui illumine votre PC.
EN Peak performance DDR4 DRAM that lights up your PC.
| francês | inglês |
|---|---|
| hautes | up |
| performances | performance |
| pc | pc |
| votre | your |
| qui | that |
FR Sur la partie supérieure des murs, on peut observer les portraits des différents papes qui se sont succédés au cours de l’histoire, tandis qu’une lumière dorée illumine le pape actuel.
EN On the basilica’s walls, visitors will be able to observe the portraits of each of the popes, while a ray of sunlight lights up the portrait of the current Pope, Pope Francis.
| francês | inglês |
|---|---|
| portraits | portraits |
| murs | walls |
| lumière | sunlight |
| peut | be |
| pape | pope |
| actuel | current |
| de | of |
| différents | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
illumine la nuit illumine à illumine design qui illumine illumine une image illumine et décore éclaire et illumine éclairage couleur illumine illumine un instant illumine et ouvre cp reste illuminé puissant phare illuminé arbre illuminé holiday light disco illumine brillant illuminé watt illumine la peau illumine la colonne illuminé la tour nouvelle mission illumine illuminé de néons arbre illuminé génévrier bracelet original illumine nuit nuit grâce opération nuit nuit impression montée camouflage nuit nuit au dessus nuit inoubliable froide nuit nuit sous nuit autour nuit d’été d’une bonne nuit nuit pendant écoulé nuit première nuit nuit colorée l’avortement nuit nuit tapis nuit sac bonne nuit nuit libres nuit le décompte mode nuit mode nuit lors nuit vidéos nuit offrent nuit dhalloween autre nuitTraduzir illuminé la nuit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe