Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "assurent la transparence" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assurent la transparence" de francês para inglês

Traduções de assurent la transparence

"assurent la transparence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

assurent about across at by ensure for in the on on the over protect protection safety secure security support sure to to ensure with
transparence clarity clear open openness see transparency transparent

Tradução de francês para inglês de assurent la transparence

francês
inglês

FR Nos détaillants s’assurent que vous soyez au courant de tous les travaux à effectuer sur votre véhicule. Ils assurent également une transparence totale en ce qui concerne le coût des pièces et de la main-d’œuvre.†

EN Our Retailers ensure that you have a full understanding of any work that needs to be done to your vehicle. They maintain complete transparency around all parts and labour costs.†

FR Nos systèmes Linux adaptés aux entreprises créent des couches de protection, assurent la transparence dans le suivi et la résolution des problèmes et fournissent un accès ciblé à une équipe dédiée d’experts en sécurité

EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts

francês inglês
linux linux
couches layers
transparence transparency
accès access
ciblé focused
systèmes systems
équipe team
sécurité security
entreprises enterprise
protection defense
de of
un a
à to
nos our
fournissent are
le suivi tracked
problèmes issues
dédié dedicated

FR Nos modèles assurent une parfaite transparence des investissements

EN The character of the models enables investment transparency for investors

francês inglês
modèles models
transparence transparency
investissements investment

FR Les solutions et services logiciels intégrés assurent une transparence et une efficacité constantes dans les processus de production et de logistique

EN Intelligent software solutions and services ensure consistent transparency and efficiency in production and logistics processes

francês inglês
assurent ensure
transparence transparency
constantes consistent
logistique logistics
solutions solutions
services services
logiciels software
efficacité efficiency
processus processes
production production
dans in
et and

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

francês inglês
elsevier elsevier
encourage supports
promotion promotion
center center
revues journals
implémenté implemented
directives guidelines
transparence transparency
open open
science science
politique policies
données data
par by
nos our
nous we

FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.

EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.

francês inglês
approche approach
transparence transparency
totale full
supply supply
chain chain
données data
médias media
coût cost
placement placement
assure delivers
de of
la the
technologie technology
en in
matière and

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

francês inglês
sécurité security
transparence transparency
données data
outbrain outbrain
approuvé endorsed
cadre framework
consentement consent
étape step
utilisateurs user
et and
une a
a has

FR Une complète transparence sur la corrélation des incidents. Profitez d'une transparence totale sur le fonctionnement des corrélations et soyez sûrs que les signalements critiques ne passent pas inaperçus.

EN Total transparency into incident correlation. Get full transparency into why and how correlations perform to provide confidence and reduce noise while ensuring that critical signals don’t go unnoticed.

francês inglês
transparence transparency
incidents incident
corrélations correlations
critiques critical
inaperçus unnoticed
la to
sur ensuring
le total
pas dont

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

francês inglês
label label
transparence transparency
totale total
base origin
la the
de of
notre our
nous we
sur on
avec with

FR La transparence est le nouvel étalon-or de la confiance. Assurer la transparence requiert des compétences et de l'impartialité.

EN Transparency is the new gold standard for Trust. Discover how ensuring transparency requires skills and impartiality.

francês inglês
transparence transparency
requiert requires
compétences skills
or gold
confiance trust
assurer ensuring
nouvel the new
et and

FR Transparence – Nous sommes déterminés à améliorer la transparence de nos activités d’engagement actionnarial. Nous devons cet effort à nos clients et à l’ensemble des parties prenantes des entreprises concernées.

EN Transparency – We are committed to enhancing the transparency of our stewardship practices, which we believe we owe to our clients and the broader set of stakeholders in these companies.

FR Innovation, Science et Développement économique Canada a invité les Canadiens à donner leur avis sur la transparence de la propriété effective des sociétés. Nous avons clairement souligné la nécessité d’accroître cette transparence.

EN Innovation, Science and Economic Development Canada invited Canadians to provide feedback on beneficial ownership transparency. We made clear that greater transparency is required.

francês inglês
science science
économique economic
canada canada
invité invited
canadiens canadians
innovation innovation
développement development
transparence transparency
propriété ownership
avis feedback
à to
nous we
été made
et and
sur on
donner provide

FR Grâce à leur transparence, les consoles en verre ou en cristal sont indiquées pour les petites pièces car elles sont capables de ne pas trop encombrer visuellement et leur transparence contribue à faire paraitre une pièce plus grande et vaste

EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment

francês inglês
transparence transparency
consoles console
petites small
pièces rooms
capables capable
ou or
verre glass
plus grande larger
cristal crystal
sont are
de of
vaste extensive
à to
et and
une a
pour for
plus more

FR Un document de travail qui présente les engagements actuels d?AJO en matière de transparence gouvernementale et offre la possibilité d?une plus grande ouverture sur les initiatives de transparence gouvernementale à AJO et dans le système de justice.

EN A discussion paper that outlines LAO?s existing open government commitments and introduces the potential for greater open government initiatives at LAO and in the justice system.

francês inglês
document paper
présente introduces
engagements commitments
actuels existing
d s
justice justice
initiatives initiatives
système system
un a
en in
matière and
qui that

FR Le besoin accru de transparence : dans un contexte où le grand public exprime son manque de confiance envers l’industrie pharmaceutique, les acteurs du médicament se mobilisent pour plus de transparence

EN Increased need for transparency: In a context where the general public expresses a lack of confidence in the pharmaceutical industry, pharmaceutical stakeholders are mobilizing for more transparency

francês inglês
transparence transparency
contexte context
exprime expresses
pharmaceutique pharmaceutical
un a
public public
manque lack
besoin need
le the
acteurs stakeholders
de of
dans in
plus more
de confiance confidence
pour for

FR La transparence est l’une des valeurs fondamentales de Cake. C?est ce que nous appelons le « lead in the open ». Dès lors, il va sans dire que nous expliquons avec plaisir et en toute transparence comment nous gérons la sécurité.

EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.

francês inglês
transparence transparency
open open
va goes
sécurité security
valeurs values
fondamentales core
in in
il it
de of
ce that
nous we
comment how
toute with

FR Transparence dans toute l’entreprise L’entreprise gagne en transparence grâce aux profils de tiers centralisés en lieu sûr et faciles d’accès.

EN Enterprise-wide Transparency Centralized secure administration of Third Party profiles enable easy and transparent access across the enterprise.

francês inglês
profils profiles
centralisé centralized
transparence transparency
faciles easy
sûr secure
tiers third
de of
et and
grâce the

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

francês inglês
elsevier elsevier
encourage supports
promotion promotion
center center
revues journals
implémenté implemented
directives guidelines
transparence transparency
open open
science science
politique policies
données data
par by
nos our
nous we

FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.

EN This approach delivers full transparency in the supply chain from technology to data to media, in terms of cost, usage and media placement.

francês inglês
approche approach
transparence transparency
totale full
supply supply
chain chain
données data
médias media
coût cost
placement placement
assure delivers
de of
la the
technologie technology
en in
matière and

FR La transparence est le nouvel étalon-or de la confiance. Assurer la transparence requiert des compétences et de l'impartialité.

EN Transparency is the new gold standard for Trust. Discover how ensuring transparency requires skills and impartiality.

francês inglês
transparence transparency
requiert requires
compétences skills
or gold
confiance trust
assurer ensuring
nouvel the new
et and

FR Taux de transparence individuel : Vous pouvez fixer un taux de transparence individuel pour chaque fenêtre, de 0 % à 100 %.

EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.

francês inglês
taux rate
transparence transparency
fenêtre window
à to
vous you

FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

francês inglês
appliquer apply
transparence transparency
bureau desktop
déplacé moved
lorsque when
ou or
fenêtre window
de across
vous you
déplacez move
être is

FR Innovation, Science et Développement économique Canada a invité les Canadiens à donner leur avis sur la transparence de la propriété effective des sociétés. Nous avons clairement souligné la nécessité d’accroître cette transparence.

EN Innovation, Science and Economic Development Canada invited Canadians to provide feedback on beneficial ownership transparency. We made clear that greater transparency is required.

francês inglês
science science
économique economic
canada canada
invité invited
canadiens canadians
innovation innovation
développement development
transparence transparency
propriété ownership
avis feedback
à to
nous we
été made
et and
sur on
donner provide

FR Mais même ces gouvernements pro-transparence ne parviennent pas à exiger une véritable transparence législative.

EN But even these pro-transparency governments stop short of demanding real legislative transparency.

francês inglês
gouvernements governments
exiger demanding
véritable real
transparence transparency
même even
une of
mais but

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

francês inglês
sécurité security
transparence transparency
données data
outbrain outbrain
approuvé endorsed
cadre framework
consentement consent
étape step
utilisateurs user
et and
une a
a has

FR Avec notre label TTO (Transparence Totale sur l’Origine), nous avons placé la transparence à la base de notre démarche

EN With our TTO label (Total Transparency on Origin), we put transparency at the heart of our approach

francês inglês
label label
transparence transparency
totale total
base origin
la the
de of
notre our
nous we
sur on
avec with

FR La transparence financière : une plus grande transparence des données financières aide les dirigeants à comprendre comment créer de la valeur pour l'entreprise en optimisant les coûts. 

EN Financial transparency: Increased financial transparency helps leaders understand how to drive business value through cost optimisation. 

francês inglês
transparence transparency
aide helps
dirigeants leaders
coûts cost
à to
valeur value
comment how
de drive
financière financial

FR Les certificats SSL dédiés assurent un chiffrement et une compatibilité de haut niveau, ainsi que des performances ultrarapides sur l'ensemble de notre réseau mondial de distribution de contenu

EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network

francês inglês
certificats certificates
ssl ssl
chiffrement encryption
compatibilité compatibility
performances performance
réseau network
mondial global
distribution distribution
contenu content
niveau level
haut high
notre our
ainsi with

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived

francês inglês
en-têtes headers
contrôle control
cache cache
balises tags
rules rules
configurable configurable
contenu content
vie be
page page
vidéo video
et and

FR Le tableau de bord unique et l'interface de gestion des politiques simplifient la configuration du pare-feu et assurent la cohérence des politiques de sécurité, de Tokyo à Toronto.

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

francês inglês
simplifient simplifies
pare-feu firewall
sécurité security
tokyo tokyo
configuration configuration
tableau de bord dashboard
politiques policies
toronto toronto
à to
et and
gestion management
du from
s a

FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

francês inglês
tempo tempo
zephyr zephyr
assurent ensure
jira jira
timesheets timesheets
apps apps
cas case
software software
et and
autres other

FR Bamboo, Bitbucket et Jira Software sont entièrement intégrés et nous assurent une traçabilité complète du moment où une demande de fonctionnalité nous parvient, jusqu'à son déploiement.

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

francês inglês
bamboo bamboo
bitbucket bitbucket
jira jira
traçabilité traceability
fonctionnalité feature
demande request
déploiement deployment
software software
intégré integrated
sont are
entièrement fully
une a
et and
du from
moment time
de way

FR S’assurent que la voix et les points de vue des survivantes et des survivants restent au cœur des programmes et des politiques du CNVR.

EN Ensure that Survivors’ voices and perspectives remain central to NCTR programs and policies

francês inglês
voix voices
cœur central
programmes programs
politiques policies
points de vue perspectives
survivants survivors
la to
et and

FR "Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles."

EN "What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue."

francês inglês
kornit kornit
supérieure more
nous we
de of
à and
celle the

FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

francês inglês
catégorie category
comprend includes
cookies cookies
sécurité security
de of
de base basic
et and
fonctionnalités features
site website
les fonctions functionalities
qui that

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

francês inglês
mémoire memory
cache cache
ssd ssds
assurent ensure
consommant consuming
moins less
énergie energy
en veille standby
performances performance
professionnels professional
supérieures higher
à and
des because
leur their
tout en while

FR Ils assurent un suivi précis pour moins de 100 dollars et durent éternellement

EN They provide accurate monitoring for under $100 and last forever

francês inglês
suivi monitoring
précis accurate
durent last
et and

FR Les Drivers, comme les responsables de programme ou d'autres membres de l'équipe, s'assurent qu'une décision est prise, mais n'influencent pas nécessairement le processus.

EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.

francês inglês
drivers drivers
responsables managers
programme program
décision decision
nécessairement necessarily
ou or
équipe team
membres members
le the
l a
pas dont
mais but
de other

FR Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web

EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website

francês inglês
catégorie category
comprend includes
cookies cookies
sécurité security
de of
de base basic
et and
fonctionnalités features
site website
les fonctions functionalities
qui that

FR - assurent l'interopérabilité entre l'authentification biométrique, logicielle et matérielle.

EN Ensure interoperability between hardware, software, and biometric authentication

francês inglês
assurent ensure
entre between
et and
biométrique biometric
logicielle hardware

FR Les dispositifs Digipass assurent la signature des données de transaction et une authentification multi-factorielle à l'efficacité démontrée.

EN Digipass hardware authenticators provide proven multi factor authentication and transaction data signing

francês inglês
dispositifs hardware
digipass digipass
signature signing
transaction transaction
authentification authentication
démontré proven
données data
multi multi
à and

FR Les Authentifiants Digipass à un seul bouton assurent une authentification à deux facteurs avec OTP (mot de passe à usage unique).

EN Digipass one-button authenticators support two factor authentication with OTP (one time passwords)

francês inglês
digipass digipass
bouton button
authentification authentication
facteurs factor
otp otp
passe passwords
avec with

FR Les lecteurs de carte OneSpan assurent la sécurité des comptes et des transactions bancaires en ligne grâce à des mots de passe à usage unique et à la signature de transactions

EN OneSpan card readers support account and transaction security for electronic and mobile banking with OTPs and transaction signatures

francês inglês
lecteurs readers
carte card
sécurité security
transactions transaction
signature signatures
en ligne electronic
bancaires banking
comptes account
onespan onespan
à and

FR De nos jours, le rythme des affaires nécessite des technologies hautement performantes et efficaces qui assurent des temps de fonctionnement et de disponibilité élevés pour assurer la meilleure expérience utilisateur possible.

EN The speed of business today requires efficient, high performance technologies that ensure the highest uptime and availability to deliver the best user experience.

francês inglês
nécessite requires
technologies technologies
expérience experience
utilisateur user
efficaces efficient
disponibilité availability
assurer ensure
temps de fonctionnement uptime
élevés high
de of
rythme speed
affaires business
meilleure the best

FR Ils assurent une performance impeccable aussi bien de la plateforme que des solutions associées

EN These ensure the flawless performance of both the platform and related solutions

francês inglês
assurent ensure
impeccable flawless
performance performance
solutions solutions
de of
la the
plateforme platform

FR Nos solutions et notre vaste expertise dans l'industrie assurent la conformité même dans les environnements les plus réglementés

EN Our solutions and extensive industry expertise ensure compliance in even the most regulated environments

francês inglês
solutions solutions
vaste extensive
expertise expertise
assurent ensure
conformité compliance
environnements environments
dans in
la the

FR Les produits Zendesk assurent la conformité au RGPD

EN Zendesk products support GDPR compliance

francês inglês
zendesk zendesk
conformité compliance
rgpd gdpr
produits products

FR Le fini lisse, la brillance et l’opacité supérieure de ReproPlus® assurent des impressions impeccables facilitant la lecture.

EN A smooth, bright finish, combined with 90% opacity, ensures you get beautiful, readable prints in your day-to-day work.

francês inglês
fini finish
lisse smooth
impressions prints
la to
de day
le get

FR Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles. Kitlocker For the full testimonial click here

EN What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here

francês inglês
kornit kornit
supérieure more
full full
click click
here here
nous we
de of
à and
celle the

FR ​Les solutions de chiffrement des données au repos assurent la protection des données structurées et non structurées se trouvant dans les bases de données, les applications, les fichiers et les conteneurs de stockage.

EN ​Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.

Mostrando 50 de 50 traduções