Traduzir "propres qui laissent" para inglês

FR Les avis les plus utiles expliquent simplement ce qui est arrivé et laissent les lecteurs tirer leurs propres conclusions.

• arrivé
• laissent les lecteurs
• propres

FR « Je peux toujours compter sur Blacklane pour fournir à nos clients un service fiable, professionnel et élégant, avec des véhicules neufs et propres qui laissent toujours une bonne impression. »

• Je peux toujours
• Blacklane pour fournir
• professionnel
• élégant
• véhicules neufs
• propres qui laissent
• bonne impression

FR D'un point de vue pratique, il existe des raisons commerciales et juridiques pour que les entreprises laissent les acheteurs faire leurs propres choix, tout comme il existe des

• pratique
• existe des raisons
• propres choix

FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.

• produits qui automatisent
• pouvez vous concentrer

FR Ah, Facebook et ses censeurs incultes qui bannissent pendant un mois sans aucune raison valable, mais qui laissent les islamistes insulter tout le monde !

• Ah
• Facebook
• pendant un mois
• aucune raison valable
• laissent les islamistes

FR Accompagnés de deux opérateurs, nous sommes projetés dans un vaste labyrinthe de tuyaux qui semblent se superposer par couches à l'infini et qui laissent à peine passer la lumière du jour

• semblent se superposer
• couches à l'infini
• laissent à peine

FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.

• Gea
• évolution des lignes
• Gea A composée
• feuilles de bois
• lumière

FR « Nos stratégies d’approche sont caractérisées par un volet promotionnel qui ne laissent personne indifférent et nous sommes honorés de cette reconnaissance internationale qui l’exprime bien

• stratégies
• personne indifférent

FR Nigel fait partie de ces personnes qui avancent et qui ne se laissent pas abattre par les circonstances, même si celles-ci sont tragiques.

• Nigel fait partie
• avancent
• laissent pas abattre
• circonstances

FR À bien des égards, les personnes qui décident de ne pas se perfectionner laissent leur carrière bloquée, ce qui ne devrait pas arriver.

• égards
• bloquée

FR Et bien sûr, même les meilleurs filtres sont imparfaits : ils laissent passer certains contenus qui devraient être filtrés, et ils filtrent du contenu qui n?aurait pas dû l?être

• sûr
• laissent passer certains
• devraient être filtrés
• filtrent du contenu
• aurait pas dû

FR Nos solutions laissent toute la place au client : grâce à notre gamme de produits qui automatisent les tâches les plus fastidieuses, vous pouvez vous concentrer sur ce qui a le plus d’importance aux yeux du client.

• produits qui automatisent
• pouvez vous concentrer

FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.

• Gea
• évolution des lignes
• Gea A composée
• feuilles de bois
• lumière

FR Nous déactiverons par exemple, les utilisateurs qui enregistrent du contenu n’étant initialement pas considéré comme illicite dans des collections ou dans d’autres contextes qui laissent à penser que leur intention est de sexualiser des mineurs.

• déactiverons par exemple
• utilisateurs qui enregistrent
• contenu
• initialement pas considéré
• contextes qui laissent

FR Les réponses nous laissent toujours, ainsi qu'à nos auditeurs, beaucoup de matière à réflexion en ce qui concerne l'invité, son dernier projet et son domaine dans son ensemble.

• réponses nous laissent
• qu'à nos auditeurs
• beaucoup de matière
• concerne l'invité
• dernier projet

FR J'ai aussi des polices d'écriture et des t-shirts/posters qui me laissent retrouver mon âme de graphiste de temps en temps.

• d'écriture
• t-shirts
• posters qui me
• retrouver mon âme

FR En général, les équipes prennent ce dont elles ont besoin dans ITIL, qui couvre presque tous les types d'incidents et de problèmes et processus auxquels les équipes informatiques peuvent être confrontées, et laissent le reste

• général
• elles ont besoin
• ITIL
• types d'incidents
• problèmes
• laissent le reste

FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.

• femme inspirée
• communauté locale offre
• glorieux de Memphis
• permet aux visiteurs
• passage de découvrir

FR Cette femme inspirée et inspirante à la tête de la communauté locale offre un aperçu de l’avenir glorieux de Memphis et permet aux visiteurs de passage de découvrir des œuvres formidables qui ne laissent pas indifférent.

• femme inspirée
• communauté locale offre
• glorieux de Memphis
• permet aux visiteurs
• passage de découvrir

FR Turbulent, c’est une gang de professionnels dynamiques et turbulents de nature qui laissent libre cours à leur créativitech.

• Turbulent
• gang de professionnels
• turbulents de nature
• laissent libre cours

FR La partie supérieure est faite en mailles polyester légères qui évacuent l’humidité, laissent passer l’air, tout en offrant aussi une protection contre le soleil.

• mailles polyester légères
• évacuent
• laissent passer

FR Les familles avec des enfants partageront d’agréables moments au milieu des chèvres de montagne qui se laissent caresser

• partageront
• moments au milieu
• chèvres de montagne
• laissent caresser

FR Des chambres sobres de style nordique qui laissent la part belle au bois et disposent de grandes fenêtres panoramiques donnant sur le village et les montagnes

• nordique qui laissent
• disposent de grandes
• village
• montagnes

FR Ce jouet ergonomique pour enfants se compose de deux éléments : un corps principal gonflable et un châssis avec des roues en PU à 360 degrés qui sont exceptionnellement silencieuses et ne laissent aucune trace

• corps principal gonflable
• PU à degrés
• exceptionnellement silencieuses
• laissent aucune trace

FR Vous faites partie des citadins qui se laissent volontiers s…

• laissent volontiers

FR D’autre part, ces heures peuvent servir aux télétravailleurs pour mieux s’organiser et régler certaines tâches qui leur laissent ensuite l’esprit libre pour se concentrer sur le travail

• part
• heures peuvent servir
• télétravailleurs pour mieux
• régler certaines tâches
• laissent ensuite
• travail

FR Grandir dans un foyer où un ou les deux parents sont alcooliques peut avoir des effets qui altèrent la vie des enfants et les laissent avec des cicatrices émotionnelles et psychologiques durables.

• parents sont alcooliques
• effets qui altèrent
• enfants
• émotionnelles
• psychologiques

FR Où les clients laissent-ils les avis relatifs à votre entreprise ? Identifiez vos clients et répondez aux avis qui stimulent votre activité

• Où les clients
• entreprise
• Identifiez vos clients
• répondez aux avis
• stimulent votre activité

FR Où les clients laissent-ils les avis relatifs à votre entreprise ? Identifiez vos clients et répondez aux avis qui stimulent votre activité. Des solutions de gestion de la réputation destinées à... Lire la suite

• Où les clients
• entreprise
• Identifiez vos clients
• répondez aux avis
• stimulent votre activité
• solutions de gestion
• réputation destinées
• Lire la suite

FR Saviez-vous que 98 % des visiteurs de votre site web ne laissent jamais leurs coordonnées ? Avec Leadfeeder, vous pouvez identifier les entreprises qui visitent votre site web à partir de vos web... Lire la suite

• web ne laissent
• coordonnées
• Leadfeeder
• Lire la suite

FR Nous vous recommandons de porter des vêtements moulants qui laissent clairement entrevoir les courbes de votre corps.

• recommandons de porter

FR Enfin, parce que nous aimons vivre la vie pleinement, nous offrons tout un panel d’activités sociales et sportives qui laissent toute sa place au plaisir, à la famille et au dépassement de soi.

• Enfin
• sociales
• sportives qui laissent
• plaisir
• famille

FR La particularité de notre production, qu'il s'agisse de textiles ou de stores, et d’assembler le tout dans une seule entreprise, donne au final des produits qui ne laissent rien au hasard

• stores
• seule entreprise
• donne au final
• rien au hasard

FR Un style racé pour ces casques audio ! Les casques Focal offrent toute l’intimité d’une écoute personnelle et passionnée, qui vous mène au cœur de la musique. Les limites s’effacent et laissent la place à des émotions nouvelles.

• casques audio
• casques Focal offrent
• écoute personnelle
• passionnée
• mène au cœur
• musique
• limites
• émotions

FR Il y a des œuvres qui déjà du nom avec lesquelles elles sont connues ne laissent aucun doute sur leurs dimensions, par exemple le Colisée, le Circus Maximus ou la Mole Adriana

• a des œuvres
• déjà du nom
• laissent aucun doute
• dimensions
• exemple le Colisée
• Circus Maximus
• Mole Adriana

FR Le 12 décembre, soyez prêts à vous joindre à nous pour exiger des investissements en faveur de systèmes de santé équitables et résilients qui ne laissent personne de côté.

• décembre
• exiger des investissements
• faveur de systèmes
• santé équitables

FR 3 filles qui ne laissent rien les empêcher d’aller à l’école

• rien les empêcher

FR Nous ne sommes pas de ceux qui vous laissent seul avec votre solution une fois celle-ci livrée.

• solution une fois

FR Les premières traces écrites qui témoignent de l’existence de la Confrérie remontent à l’an 1647, mais plusieurs indices laissent supposer qu’elle existait dès le Moyen Age

• premières traces écrites
• indices laissent supposer
• Age

FR Les images du portail ne peuvent être utilisées pour accompagner des textes qui laissent entendre, de quelque façon que ce soit, qu’Ingenium appuie les opinions exprimées ou confirme l’exactitude des faits présentés.

• images du portail
• utilisées pour accompagner
• textes qui laissent
• soit
• appuie les opinions
• confirme
• faits

FR Les travailleurs qui partent à la recherche de meilleurs salaires laissent des postes vacants

• travailleurs qui partent
• recherche de meilleurs
• laissent des postes

FR Ces impacts laissent donc des signaux importants dans les enregistrements paléoclimatiques qui permettent de reconstituer des indices caractérisant des conditions humides ou sèches au cours du dernier millénaire.

• impacts laissent donc
• reconstituer des indices
• conditions humides
• sèches au cours
• dernier

FR Le parfum s?ouvre sur une explosion colorée de senteurs sucrées de néroli et de fleur de papaye, qui laissent place à un bouquet floral à mesure que le coeur de la fragrance se dévoile.

• colorée de senteurs
• néroli
• fleur de papaye

FR Voyez comment Float4 crée et personnalise des installations qui laissent à leurs publics un souvenir puissant et durable

• Voyez comment crée
• personnalise des installations
• souvenir puissant
• durable

FR Charly Simon Photo est une entreprise avec l’un de ces sites Web qui vous laissent bouche bée. Charly et son équipe immortalisent des maisons haut de gamme avec des photos et des vidéos de très grande qualité.

• Charly Simon Photo
• laissent bouche bée
• Charly
• haut de gamme
• photos

FR Où les clients laissent-ils les avis relatifs à votre entreprise ? Identifiez vos clients et répondez aux avis qui stimulent votre activité. Des solutions de gestion de la réputation destinées à

• Où les clients
• entreprise
• Identifiez vos clients
• répondez aux avis
• stimulent votre activité
• solutions de gestion

FR Saviez-vous que 98 % des visiteurs de votre site web ne laissent jamais leurs coordonnées ? Avec Leadfeeder, vous pouvez identifier les entreprises qui visitent votre site web à partir de vos web

• web ne laissent
• coordonnées
• Leadfeeder

FR Saviez-vous que 98 % des visiteurs de votre site web ne laissent jamais leurs coordonnées ? Avec Leadfeeder, vous pouvez identifier les entreprises qui visitent votre site web à partir de vos web

• web ne laissent
• coordonnées
• Leadfeeder

FR Les réponses nous laissent toujours, ainsi qu'à nos auditeurs, beaucoup de matière à réflexion en ce qui concerne l'invité, son dernier projet et son domaine dans son ensemble.

• réponses nous laissent
• qu'à nos auditeurs
• beaucoup de matière
• concerne l'invité
• dernier projet

FR Grandir dans un foyer où un ou les deux parents sont alcooliques peut avoir des effets qui altèrent la vie des enfants et les laissent avec des cicatrices émotionnelles et psychologiques durables.

• parents sont alcooliques
• effets qui altèrent
• enfants
• émotionnelles
• psychologiques