FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents
"profonde des nouvelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
francês | inglês |
---|---|
résolvez | solve |
informations | insights |
automatiques | automatic |
problèmes | problems |
incidents | incidents |
la | the |
et | and |
cause | cause |
avec | with |
plus | to |
FR Dans les maisons modernes, comme au cours de l’histoire du reste, la coiffeuse donne une profonde intimité au coin de la maison occupé, en créant un rapport de profonde empathie.
EN In modern homes, as throughout its history, the toilet gives a deep intimacy to the corner of the occupied house, creating a relationship of deep empathy.
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
coin | corner |
occupé | occupied |
créant | creating |
empathie | empathy |
rapport | relationship |
donne | gives |
la | the |
maisons | homes |
comme | as |
en | in |
un | a |
de | of |
FR Holed est une vraie sodomie profonde, une gorge profonde et un claquement de chatte hardcore
EN Balls-deep anal, deepthroating, and hardcore pussy slamming is what Holed is all about
francês | inglês |
---|---|
profonde | deep |
chatte | pussy |
hardcore | hardcore |
est | is |
vraie | what |
et | and |
de | all |
FR En raison de sa compréhension profonde des nouvelles technologies, Dom est un professionnel orienté vers les résultats et toujours à la recherche de nouvelles offres novatrices.
EN With an extensive knowledge of new technologies, Dom is a result-focused professional always in search of new innovative solutions.
francês | inglês |
---|---|
professionnel | professional |
résultats | result |
toujours | always |
dom | dom |
nouvelles | new |
recherche | search |
de | of |
technologies | technologies |
un | a |
et | knowledge |
en | in |
est | is |
à | with |
novatrices | innovative |
FR Mais au-delà des compétences, et face aux nouvelles réalités du marché du travail et aux nouvelles formes d’exercice de son activité, c’est sans doute une réforme plus profonde qui attend le législateur dans les prochaines années
EN However, beyond skills, and faced with the new realities of the labour market and the new forms of carrying out one’s work, it is undoubtedly a more profound reform that awaits the legislator in the coming years
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
face | faced |
réforme | reform |
profonde | profound |
attend | awaits |
marché | market |
nouvelles | new |
le | the |
travail | work |
formes | forms |
de | of |
plus | more |
et | and |
qui | that |
les | ones |
années | years |
dans | in |
prochaines | a |
FR Mais au-delà des compétences, et face aux nouvelles réalités du marché du travail et aux nouvelles formes d’exercice de son activité, c’est sans doute une réforme plus profonde qui attend le législateur dans les prochaines années
EN However, beyond skills, and faced with the new realities of the labour market and the new forms of carrying out one’s work, it is undoubtedly a more profound reform that awaits the legislator in the coming years
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
face | faced |
réforme | reform |
profonde | profound |
attend | awaits |
marché | market |
nouvelles | new |
le | the |
travail | work |
formes | forms |
de | of |
plus | more |
et | and |
qui | that |
les | ones |
années | years |
dans | in |
prochaines | a |
FR En raison de sa compréhension profonde des nouvelles technologies, Dom est un professionnel orienté vers les résultats et toujours à la recherche de nouvelles offres novatrices.
EN With an extensive knowledge of new technologies, Dom is a result-focused professional always in search of new innovative solutions.
francês | inglês |
---|---|
professionnel | professional |
résultats | result |
toujours | always |
dom | dom |
nouvelles | new |
recherche | search |
de | of |
technologies | technologies |
un | a |
et | knowledge |
en | in |
est | is |
à | with |
novatrices | innovative |
FR Le Groupe poursuivra la transformation profonde de ses métiers liée aux enjeux ESG (Environnement, Social et Gouvernance) et à l’usage croissant des nouvelles technologies numériques
EN The Group will pursue the far-reaching transformation of its businesses related to ESG (Environmental, Social and Governance) issues and the growing use of the new digital technologies
francês | inglês |
---|---|
social | social |
gouvernance | governance |
croissant | growing |
esg | esg |
technologies | technologies |
environnement | environmental |
numériques | digital |
nouvelles | new |
groupe | group |
de | of |
transformation | transformation |
liée | related |
à | to |
et | and |
des | issues |
FR Guidée par une volonté profonde d'agir de manière responsable pour la planète, la prospérité et ses partenaires, Cascades publiait en 2016 son troisième plan d'action regroupant 10 nouvelles cibles pour 2020.
EN Guided by its determination to act responsibly for the planet, prosperity and its partners, Cascades published its third action plan in 2016, bringing together 10 new goals for 2020.
francês | inglês |
---|---|
volonté | determination |
prospérité | prosperity |
partenaires | partners |
daction | action |
nouvelles | new |
responsable | responsibly |
cascades | cascades |
plan | plan |
cibles | goals |
la | the |
en | in |
manière | to |
troisième | third |
guidée | guided |
planète | planet |
par | by |
et | and |
FR Les secteurs de la logistique et du transport ont connu une mutation profonde grâce à la technologie, offrant de nouvelles opportunités mais aussi de nouveaux défis.
EN Technology is rapidly changing the logistics and transport industries, presenting new opportunities and new challenges.
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industries |
logistique | logistics |
opportunités | opportunities |
transport | transport |
défis | challenges |
la | the |
technologie | technology |
nouveaux | new |
à | and |
FR Comme l'API ne va pas être modifiée, l'intégration profonde peut être faite après le lancement avec le SSO ou même sans intégration et la mise à disposition de nouvelles fonctions aux clients, étape par étape.
EN As the API is not going to be changed deep integration can be made after launch with SSO or even no integration and release new functions step-by-step to clients.
francês | inglês |
---|---|
sso | sso |
intégration | integration |
nouvelles | new |
fonctions | functions |
clients | clients |
modifié | changed |
faite | made |
lancement | launch |
ou | or |
étape | step |
comme | as |
à | to |
et | and |
par | by |
profonde | deep |
peut | can |
FR Guidée par une volonté profonde d'agir de manière responsable pour la planète, la prospérité et ses partenaires, Cascades publiait en 2016 son troisième plan d'action regroupant 10 nouvelles cibles pour 2020.
EN Guided by its determination to act responsibly for the planet, prosperity and its partners, Cascades published its third action plan in 2016, bringing together 10 new goals for 2020.
francês | inglês |
---|---|
volonté | determination |
prospérité | prosperity |
partenaires | partners |
daction | action |
nouvelles | new |
responsable | responsibly |
cascades | cascades |
plan | plan |
cibles | goals |
la | the |
en | in |
manière | to |
troisième | third |
guidée | guided |
planète | planet |
par | by |
et | and |
FR Les secteurs de la logistique et du transport ont connu une mutation profonde grâce à la technologie, offrant de nouvelles opportunités mais aussi de nouveaux défis.
EN Technology is rapidly changing the logistics and transport industries, presenting new opportunities and new challenges.
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industries |
logistique | logistics |
opportunités | opportunities |
transport | transport |
défis | challenges |
la | the |
technologie | technology |
nouveaux | new |
à | and |
FR En 2014, PLANit et ses filiales (Malmator et Holmedal) ont rejoint le groupe Modaxo afin d’exploiter de nouvelles opportunités et de mieux servir leurs clients en s’appuyant sur la profonde expertise du réseau.
EN In 2014, PLANit and its subsidiaries Malmator and Holmedal joined the Modaxo group to explore new opportunities and better serve their customers, leveraging the deep specialization of the network.
francês | inglês |
---|---|
filiales | subsidiaries |
rejoint | joined |
modaxo | modaxo |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
servir | serve |
clients | customers |
réseau | network |
groupe | group |
de | of |
en | in |
et | and |
mieux | to |
FR L'objectif d'Instagram Stories est de permettre aux marques de raconter une histoire plus profonde et d'engager leur followers de nouvelles façons - et le contenu vidéo offre l'occasion parfaite de le faire
EN The purpose behind Instagram Stories is for brands to tell a deeper story and engage their followers in new ways — and video content presents the perfect opportunity to do just that
francês | inglês |
---|---|
raconter | tell |
profonde | deeper |
followers | followers |
façons | ways |
parfaite | perfect |
stories | stories |
nouvelles | new |
contenu | content |
histoire | story |
et | and |
marques | brands |
le | the |
vidéo | video |
une | a |
leur | their |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
évènements | events |
recherches | research |
informé | informed |
facilement | easier |
offre | offers |
mises à jour | updates |
à | to |
votre | your |
lecteur | reader |
sur | on |
produits | product |
vous | you |
dernières | the latest |
de | featuring |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
rss | rss |
évènements | events |
recherches | research |
informé | informed |
facilement | easier |
offre | offers |
mises à jour | updates |
à | to |
votre | your |
lecteur | reader |
sur | on |
produits | product |
vous | you |
dernières | the latest |
de | featuring |
FR Des montagnes immenses, des paysages époustouflants, des kilomètres de poudreuse profonde et des pistes damées combinées à des équipements de classe mondiale, tout cela fonctionne ensemble pour vous offrir une expérience de montagne inégalée.
EN Immense mountains, stunning scenery, miles of deep powder and groomed trails combined with world class amenities all work together to bring you an unparalleled mountain experience.
francês | inglês |
---|---|
paysages | scenery |
kilomètres | miles |
poudreuse | powder |
classe | class |
mondiale | world |
expérience | experience |
inégalée | unparalleled |
pistes | trails |
combiné | combined |
montagnes | mountains |
à | to |
et | and |
montagne | mountain |
de | of |
vous | you |
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
clients | customers |
tangibles | tangible |
avec passion | passionately |
recherche | pursue |
technologies | technologies |
approches | approaches |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
annoncé | announced |
mises à jour | updates |
recevez | get |
sont | are |
plus | more |
nouvelles | new |
à | and |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
annoncé | announced |
mises à jour | updates |
recevez | get |
sont | are |
plus | more |
nouvelles | new |
à | and |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
francês | inglês |
---|---|
discovery | discovery |
facilement | easy |
idées | insights |
tendances | trends |
ou | or |
utilisateurs | users |
variables | variables |
data | data |
la | the |
sont | are |
questions | questions |
nouveaux | new |
et | and |
de | come |
une fois | once |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | new |
fermement | strongly |
je crois | believe |
je | i |
idées | ideas |
à | to |
le | better |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
francês | inglês |
---|---|
disciplines | disciplines |
sites | locations |
organisation | organisation |
la | the |
compétences | skills |
communication | communication |
notre | our |
nouveaux | new |
connaissances | knowledge |
depuis | to |
de | way |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
francês | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
nouvelles | new |
valeurs | value |
personnalisation | personalisation |
informations | insights |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
cognitive | cognitive |
cette | the |
services | services |
également | also |
de | via |
et | and |
FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape
EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop
francês | inglês |
---|---|
positronics | positronics |
façons | ways |
expérimentant | experimenting |
techniques | techniques |
génétiques | genetics |
il | he |
monde | world |
nouvelles | new |
à | to |
dans | down |
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
francês | inglês |
---|---|
poignées | handles |
coloris | colours |
découvrez | discover |
cuisines | kitchens |
collection | collection |
plus | more |
nouveaux | new |
notre | our |
les | the |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
francês | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
nouvelles | new |
valeurs | value |
personnalisation | personalisation |
informations | insights |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
cognitive | cognitive |
cette | the |
services | services |
également | also |
de | via |
et | and |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
francês | inglês |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
francês | inglês |
---|---|
disciplines | disciplines |
sites | locations |
organisation | organisation |
la | the |
compétences | skills |
communication | communication |
notre | our |
nouveaux | new |
connaissances | knowledge |
depuis | to |
de | way |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
francês | inglês |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
francês | inglês |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
francês | inglês |
---|---|
exige | requires |
approches | approaches |
talents | talent |
compétences | skills |
la | the |
ce | that |
leadership | leadership |
à | to |
matière | and |
nouveaux | new |
sur | on |
de | across |
FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.
EN His main interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.
francês | inglês |
---|---|
principalement | main |
particules | particles |
forces | forces |
dimensions | dimensions |
étudiant | studying |
collisions | collisions |
en | in |
nouveaux | new |
qui | that |
pourraient | could |
être | be |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
francês | inglês |
---|---|
discovery | discovery |
facilement | easy |
idées | insights |
tendances | trends |
ou | or |
utilisateurs | users |
variables | variables |
data | data |
la | the |
sont | are |
questions | questions |
nouveaux | new |
et | and |
de | come |
une fois | once |
FR Cette chaîne est aujourd?hui érodée et la plupart des témoins géologiques de sa formation sont des roches métamorphiques et des granites, roches qui constituaient autrefois la racine profonde du massif
EN There are soil nitrification bacteria that oxidize ammonium salts to nitrites or nitrites to nitrates
francês | inglês |
---|---|
sont | are |
de | there |
FR Je vous écris au nom de l'Association canadienne des libertés civiles pour exprimer notre profonde préoccupation concernant la santé et le bien-être des détenus et du personnel des établissements correctionnels fédéraux du Canada.
EN I am writing on behalf of the Canadian Civil Liberties Association to express our deep concern regarding the health and well-being of the inmates and staff in Canada’s federal correctional institutions.
francês | inglês |
---|---|
préoccupation | concern |
détenus | inmates |
établissements | institutions |
fédéraux | federal |
je | i |
santé | health |
au nom de | behalf |
de | of |
bien | well-being |
notre | our |
canadienne | canadian |
et | writing |
au | on |
FR connaissance profonde des pointeurs, des structures et des syndicats
EN Deep knowledge of Pointers, Structures and Unions
francês | inglês |
---|---|
profonde | deep |
pointeurs | pointers |
structures | structures |
syndicats | unions |
et | and |
FR Ajoutez du contexte à vos projets Jira avec des commentaires, des rapports et plus encore au sein de Confluence grâce à une intégration profonde et à des liens automatiques.
EN Add context to your Jira projects with comments, reports, and more within Confluence with deep integration and automatic linking.
francês | inglês |
---|---|
contexte | context |
jira | jira |
confluence | confluence |
intégration | integration |
automatiques | automatic |
rapports | reports |
liens | linking |
commentaires | comments |
à | to |
vos | your |
projets | projects |
et | and |
ajoutez | add |
avec | with |
de | within |
plus | more |
FR À la fin de la séance, tu récupèreras avec des exercices de respiration profonde et des étirements de tout le corps.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
francês | inglês |
---|---|
profonde | deep |
respiration | breathing |
tout | full |
exercices | exercises |
corps | body |
avec | down |
et | and |
FR La transition climatique et énergétique ne se fera pas sans une transformation profonde des industries et des modes de consommation
EN The climate and energy transition will not succeed without a profound transformation of industries and consumption habits
francês | inglês |
---|---|
énergétique | energy |
fera | will |
profonde | profound |
consommation | consumption |
transition | transition |
industries | industries |
la | the |
de | of |
et | and |
transformation | transformation |
sans | without |
une | a |
FR Vous pouvez trouver une explication plus profonde des suspensions et des terminaisons sur notre Conditions de service page.
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
francês | inglês |
---|---|
explication | explanation |
conditions | terms |
plus | deeper |
service | service |
vous | you |
page | page |
une | a |
et | find |
sur | on |
notre | our |
de | of |
FR Cette expérience lui a permis d?acquérir une profonde connaissance du marché du Web analytics et de fournir des solutions profondément innovantes à des clients comme Air France, Accor, Gucci, Shibsted, TF1 ou PriceMinister
EN Through this experience, François developed a deep understanding of the web analytics market and provided innovative solutions for top-tier enterprise customers including Air France, Accor, Gucci, Schibsted, TF1 and PriceMinister
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
clients | customers |
air | air |
france | france |
gucci | gucci |
expérience | experience |
web | web |
analytics | analytics |
profondément | deep |
de | of |
une | a |
à | and |
et | understanding |
FR Cela signifie qu’ils se sont engagés à veiller à ce que des politiques et des programmes soient en place et dotés de ressources suffisantes pour lutter contre la violence sexiste et sa cause profonde d'inégalité entre les sexes
EN It is the Call to Action’s overarching guiding framework
francês | inglês |
---|---|
la | the |
à | to |
FR "Le rôle d’Alstom n’est pas seulement de fournir du matériel roulant, des services et de la signalisation, mais aussi d’offrir des solutions de mobilité à un monde en profonde mutation
EN "The role of Alstom is not only to provide rolling stock, services and maintenance but to offer mobility solutions to a world in profound transformation
francês | inglês |
---|---|
roulant | rolling |
mobilité | mobility |
profonde | profound |
solutions | solutions |
monde | world |
services | services |
un | a |
en | in |
à | to |
et | and |
rôle | role |
de | of |
pas | not |
mais | but |
FR Au sein de la maison, une chapelle contient des tentures murales très rares, peintes avec des scènes de la vie de St Paul, où cette profonde couleur, le rouge terreux se retrouve à plusieurs reprises.
EN Within the house, a chapel contains rare wall hangings, painted with scenes from the life of St Paul, where this deep, earthy red repeatedly features.
francês | inglês |
---|---|
chapelle | chapel |
rares | rare |
peintes | painted |
scènes | scenes |
vie | life |
st | st |
paul | paul |
terreux | earthy |
contient | contains |
de | of |
une | a |
très | where |
avec | with |
rouge | red |
FR L'homme moderne Panerai est polyvalent et surtout poussé par une volonté profonde de créer des choses exceptionnelles, de repousser les limites et de battre des records
EN The modern Panerai man is multi-faceted but above all, driven by an internal passion to create exceptional things, push limits, break records
francês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
panerai | panerai |
surtout | above all |
repousser | push |
limites | limits |
records | records |
créer | create |
par | by |
de | all |
des | above |
FR Une plongée profonde dans la délicieuse jungle des émotions et des corps, luttant contre les éternels rituels d'accouplement – anciens et réinventés.
EN A deep dive into the delightful jungle of emotions and bodies, huffing and puffing, battling out the eternal mating rituals – ancients and reinvented.
FR Nous avons rallongé le câble reliant le bouton ChatMix au casque audio, augmenté l’épaisseur des coussinets d’écouteurs pour plus de confort et ajusté le son pour une restitution plus profonde des basses
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
francês | inglês |
---|---|
câble | cable |
confort | comfort |
basses | bass |
bouton | dial |
épaisseur | thickness |
casque | headset |
augmenté | increased |
plus | deeper |
le | the |
de | of |
plus de | longer |
et | and |
nous | we |
l | sound |
pour | for |
FR Empêchez les violations de données en temps réel, même sur des réseaux sécurisés, grâce à des technologies avancées telles que l’inspection en temps réel de la mémoire profonde (Real-Time Deep Memory Inspection, RTDMI™) sur Capture ATP.
EN Prevent data breaches in real time even on secure networks with advanced technologies such as Real-Time Deep Memory Inspection on Capture ATP
francês | inglês |
---|---|
empêchez | prevent |
violations | breaches |
réseaux | networks |
technologies | technologies |
temps réel | real-time |
inspection | inspection |
capture | capture |
atp | atp |
données | data |
réel | real |
temps | time |
mémoire | memory |
même | even |
sur | on |
sécurisé | secure |
en | in |
deep | deep |
avancées | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções