Traduzir "restitution plus profonde" para inglês

FR Nous avons rallongé le câble reliant le bouton ChatMix au casque audio, augmenté l’épaisseur des coussinets d’écouteurs pour plus de confort et ajusté le son pour une restitution plus profonde des basses

• reliant le bouton
• casque audio
• augmenté
• coussinets
• confort
• restitution plus profonde
• basses

FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents

• Découvrir la cause
• vite
• Éliminez les approximations
• résolvez les problèmes

FR Dans les maisons modernes, comme au cours de l’histoire du reste, la coiffeuse donne une profonde intimité au coin de la maison occupé, en créant un rapport de profonde empathie.

• maisons modernes
• reste
• intimité au coin
• maison occupé
• créant un rapport
• profonde

FR Holed est une vraie sodomie profonde, une gorge profonde et un claquement de chatte hardcore

• sodomie profonde
• gorge profonde
• claquement de chatte

FR C'est une manière simple et peu coûteuse d'améliorer la restitution de sa platine, en offrant une reproduction plus détaillée des aigus et mediums ainsi que des graves plus propres et percutants.

• C'est une manière
• peu coûteuse d'améliorer
• offrant une reproduction
• détaillée des aigus
• graves plus propres

FR RevLiteX : Développée par New Balance, cette technologie garantit un excellent amorti tout en étant 30% plus légère qu’une mousse similaire. Apporte une meilleure restitution de l'énergie par rapport à la technologie RevLite.

• RevLiteX
• Développée par New
• légère
• mousse similaire
• Apporte une meilleure
• l'énergie par rapport
• technologie

FR 10.6. Après expédition effective du Produit, la commande ne peut plus être annulée ni modifiée. La restitution des Produits déjà expédiés doit être effectuée dans tous les cas conformément à la procédure prévue dans le présent article 10.

• annulée ni modifiée
• restitution des Produits
• article

FR La gamme de résistance Mundorf MResist SUPREME propose des produits d'une qualité exceptionnelle. Avec un réel impact sur la restitution sonore, des détails plus fins et une bien meilleure spatialisation.

• gamme de résistance
• MResist SUPREME propose
• produits d'une qualité
• restitution sonore
• détails plus fins
• meilleure

FR Partenaire des entreprises, Olinn s’engage tout au long du cycle de vie des équipements professionnels et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement.

• Partenaire des entreprises
• Olinn
• long du cycle
• équipements professionnels
• propose des solutions
• intègrent le sourcing
• financement
• associés
• restitution

FR L'objectif n'était pas l'indépendance vis-à-vis de l'empire allemand, mais la restitution des droits d'autonomie.

• vis-à-vis de l'empire
• restitution des droits

FR En cas de départ, la suppression de l'accès et la restitution des actifs se feront dans un délai raisonnable.

• départ
• suppression de l'accès
• restitution des actifs

FR Nous savons que les plans changent donc chaque réservation puisse être annulée jusqu'à l'heure de restitution

• puisse être annulée
• l'heure de restitution

FR Recherche de produit Les avantages de l'achat direct Windows 1064 bits / 32 bits Version sous emballage ou téléchargement Modes de paiement Expédition Restitution Conditions de licence MAGIX Mises à niveau Contacter le guide de l'acheteur

• Recherche de produit
• avantages de l'achat
• Windows bits
• Expédition Restitution Conditions
• licence MAGIX Mises
• l'acheteur

FR Les vérifications de restitution de contenus ont été réalisées avec les combinaisons de navigateur et lecteur d’écran suivantes :

• vérifications de restitution
• combinaisons de navigateur
• lecteur
• suivantes

FR le remboursement peut être effectué par la restitution du montant dépensé, ou par un code d'escompte de la même valeur, ou par le remplacement avec de nouveaux produits, au choix du client.

• restitution du montant
• valeur
• produits

FR En leur proposant des solutions qui intègrent le sourcing, le financemenent, l'entretien, la restitution et même le reconditionnement.

• proposant des solutions
• intègrent le sourcing
• financemenent
• l'entretien
• restitution

FR Olinn accompagne les entreprises tout au long du cycle de vie de leur équipement professionnel et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement

• long du cycle
• équipement professionnel
• propose des solutions
• intègrent le sourcing
• financement
• associés
• restitution
• reconditionnement

FR Préparez-vous à recevoir de l'argent sur votre compte bancaire dans les 24 heures après la restitution d'une location.

• Préparez-vous à recevoir
• restitution d'une

FR Impliquer les différentes équipes sur les axes d'optimisation Restitution de l'étude

• Impliquer les différentes
• axes d'optimisation Restitution
• l'étude

FR Définir et prioriser votre roadmap projet Restitution de l’étude

• Définir
• prioriser votre roadmap

FR A l’issue de l’étude, vous avez accès à l’interface de restitution pour consulter les verbatims et captures d'écran ou photos.

• restitution pour consulter
• verbatims
• captures d'écran

FR Plusieurs niveaux d’analyse, de recommandation UX et de restitution sont proposés selon vos besoins.

• niveaux
• recommandation UX
• restitution sont proposés

FR La membrane en lin (Flax) exclusive des haut-parleurs, associée au savoir-faire Focal en acoustique, permet une restitution sonore empreinte de réalisme pour des écoutes immersives et parfaitement définies.

• membrane en lin
• Flax
• exclusive des haut-parleurs
• associée au savoir-faire
• acoustique
• permet une restitution
• empreinte de réalisme
• écoutes immersives
• parfaitement

FR La justice a poursuivi son examen de la complicité présumée de la Lituanie dans le programme de « restitution » et de détention secrète de la CIA

• justice a poursuivi
• restitution
• CIA

FR Toute absence de restitution, pour quelle que raison que ce soit, sera facturée CHF30.-

• absence de restitution
• quelle que raison
• soit
• sera facturée

FR Si vous avez une question concernant la location de votre vélo, la réservation, la prise en charge, le déverrouillage, l?utilisation ou la restitution du vélo, veuillez consulter notre Section Aide avec toutes les informations dont vous avez besoin.

• avez une question
• réservation
• prise en charge
• déverrouillage
• utilisation
• restitution du vélo

FR les blocs B2 (50 %, opérateur), en cours de restitution, et B15 (60 %, opérateur) ;

• blocs
• opérateur
• cours de restitution

FR Les vérifications de restitution de contenus ont été réalisées sur la base de la combinaison fournie par la base de référence du RGAA 4.1, avec les versions suivantes :

• vérifications de restitution
• référence du RGAA
• versions suivantes

FR Affichage et restitution des événements et, après intégration de MOBOTIX HUB Access Control, gestion mobile indispensable des demandes d'accès sur les smartphones et les tablettes.

• Affichage
• restitution des événements
• intégration de MOBOTIX
• Access Control
• gestion mobile indispensable
• smartphones

FR Elles intègrent le sourcing, le financement, l'entretien, la restitution et même le reconditionnement, tout en s'inscrivant dans une démarche RSE.

• financement
• l'entretien
• restitution
• reconditionnement

FR Nous nous réservons le droit de supprimer tout compte sans préavis, pour quelque raison que ce soit et sans restitution, comme www.appdesign.dev le juge approprié

• réservons le droit
• supprimer tout compte
• préavis
• soit
• restitution
• juge approprié

FR En cas de perte, de vol, de non-restitution par le distributeur automatique ou de soupçon d’utilisation frauduleuse, faites immédiatement bloquer votre carte

• perte
• vol
• automatique
• soupçon
• frauduleuse
• faites immédiatement bloquer
• carte

FR Si possible, payez avec protection de l’acheteur afin de pouvoir demander la restitution de votre argent si la marchandise ne vous est pas livrée et faites envoyer votre commande à une adresse sûre pour éviter que le colis ne soit volé

• possible
• payez avec protection
• livrée
• colis ne soit

FR Conseil sur la vente de la maison et des autres actifs, opérationnalisation du désinvestissement ou mandat de vente et de restitution des actifs restants au pays d?origine

• maison
• actifs
• opérationnalisation du désinvestissement
• mandat de vente
• restitution des actifs
• origine

FR Le tweeter Dayton Audio AMT2-4 dispose d'un format rond et est équipé d'un transducteur AMT (Air Motion Trasnformer) offrant une large dispersion sonore et une excellente restitution des aigus claire, détillée et dynamique.

• tweeter Dayton Audio
• d'un format rond
• équipé d'un transducteur
• Air Motion Trasnformer
• offrant une large
• sonore
• claire
• détillée

FR Ce câble RCA Dynavox intègre un conducteur en cuivre OFC 99.99% de pureté pour assurer une excellente conductivité du signal audio et soigner la restitution de votre système.

• câble RCA Dynavox
• conducteur en cuivre
• pureté pour assurer
• audio
• soigner la restitution

FR Restitution est moins tous les frais d'expédition et de manutention.

• Restitution est moins
• frais d'expédition

FR "L'image globale, la restitution de l'environnement acoustique des enregistrements originaux sont reproduits de manière naturelle et somptueuse, comme la voix humaine."

• globale
• restitution de l'environnement
• manière naturelle
• somptueuse
• voix

FR Le client n'a pas droit à la restitution d'un des supports de sauvegarde, mais seulement au retransfert du contenu sauvegardé vers le serveur.

• sauvegarde
• seulement au retransfert
• contenu sauvegardé vers

FR Le 24 avril le Sénat du Paraguay, réuni en séance plénière, a voté en faveur d?un projet de loi prévoyant la restitution de 14 404 hectares de terres ancestrales à la communauté indigène des Sawhoyamaxas

• avril le Sénat
• Paraguay
• réuni en séance
• projet de loi
• restitution de hectares

FR Pour finir, nous organisons un échange de restitution de l’audit aux côtés de votre équipe technique, dans le but de lui fournir le livrable final.

• finir
• organisons un échange
• technique
• but de lui
• livrable

FR Comme tout projet, il y a une phase de bilan. Nos équipes mettrons en place avec vos équipes, une réunion de restitution afin de vérifier la qualité de l’architecture choisie. Nous verrons, également, les améliorations à apporter si besoin.

• projet
• a une phase
• bilan
• équipes
• réunion de restitution
• vérifier la qualité
• choisie
• verrons
• améliorations à apporter

FR ARTICLE 7. DROIT DE RÉTRACTATION ET RESTITUTION DES BIENS

• ARTICLE
• DROIT DE RÉTRACTATION
• RESTITUTION DES BIENS

FR Un chantier éclair après 16 ans d’études pour une restitution quasi à l’identique des jardins imaginés sous Louis XIV

• XIV

FR Lors de l'attente de la restitution de vos bagages, nous ferons tout notre possible pour limiter la gêne occasionnée

• Lors de l'attente
• limiter la gêne

FR Les services offerts incluent le traitement des amendes et des paiements de restitution, le classement des documents et la délivrance de copies certifiées conformes des ordonnances du tribunal

• amendes
• paiements de restitution
• classement des documents
• délivrance de copies
• conformes des ordonnances
• tribunal

FR Les vérifications de restitution de contenus ont été réalisées sur la base de la combinaison fournie par la base de référence du RGAA, avec les versions suivantes :

• vérifications de restitution
• référence du RGAA
• versions suivantes

FR Elaboration des recommandations et restitution de l'étude A7

• Elaboration des recommandations
• restitution de l'étude

FR Il peut arriver que les fichiers FLIF contiennent également des éléments de métadonnées relatives au profil de restitution des couleurs (ICC) et d'autres données autres que des données de pixels

• éléments de métadonnées
• profil de restitution
• couleurs
• ICC
• données de pixels

FR Conservation et restitution des produits de péage Les produits de péage restent la propriété de tolltickets ou de la société de péage

• Conservation
• restitution des produits
• péage Les produits
• tolltickets
• société de péage