Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produits seront visibles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produits seront visibles" de francês para inglês

Traduções de produits seront visibles

"produits seront visibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your
seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your
visibles after all always any are at be by content even for the from have in into is make no not of search see seen that this to to see to the up video visible what where will

Tradução de francês para inglês de produits seront visibles

francês
inglês

FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

francês inglês
profil profile
définissez define
visibles visible
publics public
invisibles invisible
champ field
utilisateurs users
le the
propriétaire owner
de of
chaque each
et and
privé private
pour for

FR Dans l’hémisphère nord, la Lune et Saturne seront visibles au ras de l’horizon pendant environ trois heures avant l’aube. Dans l’hémisphère sud, les deux se lèveront avant minuit et seront visibles toute la nuit.

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

francês inglês
nord northern
lune moon
saturne saturn
visibles visible
heures hours
sud southern
minuit midnight
la the
nuit night
de before
environ about
dans in
et and
au on
pendant for
trois three

FR Adaptez votre diffusion en ciblant ou excluant les produits qui seront visibles sur chacun de vos partenaires (marketplaces, comparateurs de prix, revendeurs,?) et automatisez les étapes de diffusion en segmentant votre catalogue produits.

EN Adapt your distribution by targeting or excluding the products that will be visible on each of your partners (marketplaces, price comparison sites, resellers, etc.) and automate the distribution steps by segmenting your product catalog.

francês inglês
diffusion distribution
excluant excluding
visibles visible
partenaires partners
marketplaces marketplaces
revendeurs resellers
automatisez automate
catalogue catalog
ou or
prix price
étapes steps
de of
et and
qui that
sur on
produits products

FR Elles sont uniquement visibles à vos équipes et non visibles par le client.

EN They are only visible to your teams and not visible to the client.

francês inglês
visibles visible
équipes teams
client client
le the
sont are
à to
vos your
et and

FR Les collections du CSIC sont visibles et disponibles pour notre réseau depuis plusieurs décennies, mais leur intégration à WorldCat les rendra encore bien plus visibles ».

EN CSIC collections have been visible and available to our network for several decades, but this integration with WorldCat will make them much more visible."

francês inglês
collections collections
visibles visible
réseau network
décennies decades
intégration integration
worldcat worldcat
disponibles available
mais but
rendra will
à to
notre our
leur them
plus more

FR Contrairement aux autres pluies de météores qui sont plus visibles avant l'aube, les Draconides sont plus visibles en soirée

EN Unlike the other meteor showers that are best visible before dawn, the Draconids provide the best view in the evening hours

francês inglês
pluies showers
visibles visible
en in
contrairement unlike
sont are
qui that
soirée evening
autres other

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

francês inglês
noter note
panier bag
visibles visible
changez change
services items
. wish
pays country
si if
veuillez please
en in
liste list
seront will
votre your
vous you
plus to

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

francês inglês
noter note
panier bag
visibles visible
changez change
services items
. wish
pays country
si if
veuillez please
en in
liste list
seront will
votre your
vous you
plus to

FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.

francês inglês
visibles visible
ip ip
transmises transferred
entrées entries
adresse address
la the
votre your
date date
et and
outre in addition

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

francês inglês
noter note
panier bag
visibles visible
changez change
services items
. wish
pays country
si if
veuillez please
en in
liste list
seront will
votre your
vous you
plus to

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

francês inglês
noter note
panier bag
visibles visible
changez change
services items
. wish
pays country
si if
veuillez please
en in
liste list
seront will
votre your
vous you
plus to

FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.

EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.

francês inglês
informations information
favoris favorites
accessibles accessible
gartner gartner
visibles visible
clients clients
utilisation use
choisissez choose
concernant about
mes my
si otherwise
votre your
sauf unless
partagé shared
de of
avec with
partager share
et and
dautres other
vous you

FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.

EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.

francês inglês
informations information
favoris favorites
accessibles accessible
gartner gartner
visibles visible
clients clients
utilisation use
choisissez choose
concernant about
mes my
si otherwise
votre your
sauf unless
partagé shared
de of
avec with
partager share
et and
dautres other
vous you

FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.

EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.

francês inglês
informations information
favoris favorites
accessibles accessible
gartner gartner
visibles visible
clients clients
utilisation use
choisissez choose
concernant about
mes my
si otherwise
votre your
sauf unless
partagé shared
de of
avec with
partager share
et and
dautres other
vous you

FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.

EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.

francês inglês
informations information
favoris favorites
accessibles accessible
gartner gartner
visibles visible
clients clients
utilisation use
choisissez choose
concernant about
mes my
si otherwise
votre your
sauf unless
partagé shared
de of
avec with
partager share
et and
dautres other
vous you

FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.

EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.

francês inglês
informations information
favoris favorites
accessibles accessible
gartner gartner
visibles visible
clients clients
utilisation use
choisissez choose
concernant about
mes my
si otherwise
votre your
sauf unless
partagé shared
de of
avec with
partager share
et and
dautres other
vous you

FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.

EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.

francês inglês
informations information
favoris favorites
accessibles accessible
gartner gartner
visibles visible
clients clients
utilisation use
choisissez choose
concernant about
mes my
si otherwise
votre your
sauf unless
partagé shared
de of
avec with
partager share
et and
dautres other
vous you

FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.

francês inglês
visibles visible
ip ip
transmises transferred
entrées entries
adresse address
la the
votre your
date date
et and
outre in addition

FR Le téléchargement est rapide, les produits seront visibles dans votre boutique en ligne immédiatement après avoir cliqué sur le bouton Sync pour la première fois.

EN The upload is quick, the products will be visible in your online store immediately after clicking on the Sync button for the first time.

francês inglês
visibles visible
en ligne online
immédiatement immediately
sync sync
boutique store
rapide quick
bouton button
votre your
en in
après after
produits products
sur on
première the first
téléchargement upload
pour for

FR Utilisez Lengow pour cibler ou exclure les produits qui seront visibles sur vos canaux marketing (marketplaces, comparateurs de prix, retargeting, affiliation…) et automatiser les étapes de diffusion

EN Use Lengow to target or exclude products that will be visible on your marketing channels (marketplaces, price comparators, retargeting, affiliation, etc.)

francês inglês
utilisez use
exclure exclude
visibles visible
marketing marketing
canaux channels
prix price
affiliation affiliation
ou or
vos your
produits products

FR Vous pouvez également définir d'autres facteurs visibles qui affectent votre catégorie et vos pages de produits, telles que la Colonnes de produits sur les pages de catégories et Rapport d'image du produit

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

francês inglês
facteurs factors
visibles visible
affectent affect
colonnes columns
rapport ratio
la the
également also
catégorie category
pages pages
définir set
vous you
telles as
sur on
de of
produit product
dautres other
et and
qui that
produits products

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

francês inglês
kill kill
switch switch
indique shows
vpn vpn
garantit ensures
données data
du street
si if
le the
vos your
une a
sagit is
qui that

FR Cela renforce votre sécurité et votre confidentialité en ligne : vos activités sur ces sites internet ne seront pas visibles par des tiers

EN This ensures your online safety and privacy: your online activities on that website won’t be visible to others

francês inglês
visibles visible
confidentialité privacy
en ligne online
activités activities
seront be
et and
sites website
cela this
en to
sur on

FR Où les articles de la revue miroir en libre accès seront-ils visibles pour les lecteurs potentiels ?

EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?

francês inglês
revue journal
miroir mirror
accès access
visibles visible
lecteurs readers
potentiels potential
libre open
la the
en in

FR Par exemple, si vous êtes abonné au catalogage et aux services de recherche d'OCLC, vos ressources seront automatiquement visibles dans les nouveaux moteurs de recherche ou sites de consommateurs qui utilisent l'application de recherche WorldCat

EN For example, if you subscribe to OCLC cataloging and discovery services, your resources will automatically be made visible in any new search engine or consumer site that utilizes the WorldCat Search API

francês inglês
catalogage cataloging
services services
automatiquement automatically
visibles visible
nouveaux new
moteurs engine
consommateurs consumer
worldcat worldcat
si if
ressources resources
ou or
sites site
recherche search
vos your
exemple example
dans in
vous you
et and

FR Vous seul pourrez accéder à sa page vidéo, ce qui veut dire que toutes les mentions J'aime et les commentaires reçus auparavant ne seront plus visibles

EN Its video page will be accessible only to you, meaning all the likes and comments it received previously will be hidden from the world

francês inglês
page page
reçus received
accéder accessible
commentaires comments
à to
vidéo video
et and
pourrez you
sa its
les meaning

FR Parce que nous sommes une plateforme ouverte, lorsque vous écrivez un avis, l'avis et votre profil seront visibles par tous ceux qui visitent notre plateforme

EN Because we’re an open platform, when you write a review, the review and your profile will be visible to anyone who visits our platform

francês inglês
plateforme platform
avis review
profil profile
visibles visible
lorsque when
ouverte the
un a
votre your
notre our
vous you

FR Les mises à jour concernant le design de votre projet ne nécessitent pas de recompilation de votre application. Une fois validées, elles seront automatiquement prises en compte et visibles par vos utilisateurs, sans démarche supplémentaire.

EN Updates related to the design of your project do not require you to rebuild your app. Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.

francês inglês
automatiquement automatically
prises taken
visibles visible
démarche action
mises à jour updates
validé approved
design design
projet project
nécessitent require
application app
utilisateurs users
le the
de of
à to
compte account
et and
mises for
une fois once

FR Les fenêtres contextuelles pour vous avertir du contenu dun Tweet seront désormais visibles même si vous laimez simplement.

EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.

francês inglês
avertir warn
contenu contents
tweet tweet
désormais now
si if
même the
vous you

FR Si vous activez cette permission, la photo de votre profil Facebook et le nom sur votre compte Facebook seront visibles pour vos amis en jeu

EN If you enable that permission, your Facebook profile picture and the name on your Facebook account will be visible to your friends in-game

francês inglês
activez enable
permission permission
facebook facebook
visibles visible
amis friends
si if
profil profile
jeu game
photo picture
nom name
compte account
en in
sur on
vous you
et and

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

EN The section they are modifying will be blocked while they edit it, and you’ll be able to see any changes they make to it right away

francês inglês
visibles see
bloqué blocked
changements changes
de away
quil it
et and
la the
section section

FR Les publicités diffusées avant la vidéo, également appelées publicités pre-roll, ne seront pas visibles sur les vidéos d'arrière-plan.

EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.

francês inglês
la the
également also
vidéos videos
vidéo video
publicités ads
avant before
sur on

FR Si les traducteurs ont des questions, ils les posent directement par le biais de la plateforme. Les questions et vos réponses seront visibles par toute l'équipe du projet.

EN If translators have questions, they ask them on the platform itself; the questions and your answers will be visible to the whole project team.

francês inglês
traducteurs translators
visibles visible
projet project
équipe team
si if
questions questions
plateforme platform
vos your
réponses answers
et and
toute whole

FR Les couleurs personnalisées sont propres au tableau de bord que vous modifiez et ne seront pas visibles sur les autres tableaux de bord.

EN Custom colors are unique to the dashboard you are editing, and will not be visible on other dashboards.

francês inglês
modifiez editing
visibles visible
tableau de bord dashboard
tableaux de bord dashboards
sont are
couleurs the
vous you
et and
autres other
propres to
les couleurs colors

FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

francês inglês
barres bars
gantt gantt
colonnes columns
début start
fin finish
visibles visible
rapports reports
rapport report
tableau de bord dashboard
ou or
widgets widget
dans in
pas not
du from
et and

FR Tous vos dossiers seront visibles, et seul le contenu sur lequel vous travaillez sera téléchargé sur votre appareil

EN All your folders will be visible, while only the content you’re working on will be downloaded to your device

francês inglês
dossiers folders
visibles visible
contenu content
travaillez working
téléchargé downloaded
appareil device
le the
sur on
vous to
tous all

FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP et la date et l’heure d’accès seront recueillies et conservées.

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be collected and stored.

francês inglês
visibles visible
ip ip
recueillies collected
entrées entries
adresse address
la the
votre your
et and
date date
outre in addition

FR Nos efforts pour rendre nos sites accessibles porteront principalement sur les informations des hôtels et le service de réservation, qui seront visibles sur les pages suivantes :

EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:

francês inglês
efforts efforts
accessibles accessible
informations information
hôtels hotel
réservation reservations
rendre to make
le the
service department
pages pages
nos our
sur on
sites sites

FR Plus vous serez capable de réagir vite, plus vos publications seront visibles.

EN The faster you are able to react, the more visible your publications will be.

francês inglês
vite faster
publications publications
visibles visible
réagir react
vos your
plus more

FR Nous allons maintenant personnaliser les champs qui seront visibles sur le formulaire de la demande en fonction du statut.

EN Now, let's customize the issue form fields a bit according to the issue status.

francês inglês
champs fields
formulaire form
personnaliser customize
de according

FR Vous livrez rapidement, ainsi les offres seront plus attractives pour les clients et plus visibles !

EN You deliver quickly, so the offers will be more attractive to customers and more visible!

francês inglês
livrez deliver
rapidement quickly
offres offers
attractives attractive
visibles visible
ainsi so
clients customers
et and
vous you
plus more

FR Où les articles de la revue miroir en libre accès seront-ils visibles pour les lecteurs potentiels ?

EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?

francês inglês
revue journal
miroir mirror
accès access
visibles visible
lecteurs readers
potentiels potential
libre open
la the
en in

FR Les commentaires sur une ligne ou une feuille seront visibles dans le panneau de droite. Les modes Grille, Carte, Gantt, Agenda, les vues de modification de ligne et de rapport sont proposés.

EN Comments on a row and sheet will be visible in the right panel. The experience is available in grid, card, Gantt, Calendar, edit row, and report views.

francês inglês
ligne row
visibles visible
grille grid
gantt gantt
agenda calendar
modification edit
rapport report
feuille sheet
panneau panel
carte card
vues views
commentaires comments
le the
sur on
une a
dans in
et and

FR Résolvez les problèmes enfin devenus visibles. Réfléchissons à la façon dont nos clients mystère seront vos yeux et vos oreilles dans les magasins.

EN Fix what you can finally see. Let’s brainstorm how our mystery shoppers will be your eyes and ears in stores.

francês inglês
enfin finally
mystère mystery
oreilles ears
magasins stores
clients shoppers
yeux eyes
visibles see
dont you
vos your
résolvez fix
nos our
à and
dans in

FR Des milliers de collections précieuses de la Royal Defense Museums Foundation seront bientôt visibles à travers le monde par le biais d'un catalogue de groupe WorldCat

EN More open access collections added to FirstSearch database

francês inglês
collections collections
à to
le more

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

EN The section they are modifying will be blocked while they edit it, and you’ll be able to see any changes they make to it right away

francês inglês
visibles see
bloqué blocked
changements changes
de away
quil it
et and
la the
section section

FR Tous vos dossiers seront visibles, et seul le contenu sur lequel vous travaillez sera téléchargé sur votre appareil

EN All your folders will be visible, while only the content you’re working on will be downloaded to your device

francês inglês
dossiers folders
visibles visible
contenu content
travaillez working
téléchargé downloaded
appareil device
le the
sur on
vous to
tous all

FR Nous allons maintenant personnaliser les champs qui seront visibles sur le formulaire de la demande en fonction du statut.

EN Now, let's customize the issue form fields a bit according to the issue status.

francês inglês
champs fields
formulaire form
personnaliser customize
de according

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

EN The section they are modifying will be blocked while they edit it, and you’ll be able to see any changes they make to it right away

francês inglês
visibles see
bloqué blocked
changements changes
de away
quil it
et and
la the
section section

FR La section de l’email qu’il modifie restera bloquée tant qu’il travaille dessus, et ses changements seront visibles instantanément

EN The section they are modifying will be blocked while they edit it, and you’ll be able to see any changes they make to it right away

francês inglês
visibles see
bloqué blocked
changements changes
de away
quil it
et and
la the
section section

Mostrando 50 de 50 traduções