FR Lumie est certifié ISO 13485 Dispositifs médicaux, norme SMQ. Les dispositifs lumineux doivent passer des tests de sécurité rigoureux et être soutenus par des recherches cliniques pour répondre à la directive des dispositifs médicaux 93/42/CEE.
Traduzir "produit des dispositifs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produit des dispositifs" de francês para inglês
Traduções de produit des dispositifs
"produit des dispositifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de produit des dispositifs
francês
inglês
EN Lumie is certified to ISO 13485 Medical Devices, QMS standard. Lights must pass rigorous safety tests and be supported by clinical research to meet the Medical Devices Directive EC93/42/EEC.
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certified |
| iso | iso |
| dispositifs | devices |
| norme | standard |
| lumineux | lights |
| sécurité | safety |
| rigoureux | rigorous |
| soutenus | supported |
| répondre | to meet |
| directive | directive |
| cee | eec |
| tests | tests |
| recherches | research |
| médicaux | medical |
| cliniques | clinical |
| la | the |
| doivent | must |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| être | be |
FR Les produits logiciels de dispositifs médicaux modernes, des petits dispositifs grand public et portables abordables aux gros dispositifs cliniques, sont complexes
EN Modern medical device software products, from small affordable consumer devices and wearables to large clinical devices, are complex
| francês | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| petits | small |
| abordables | affordable |
| complexes | complex |
| logiciels | software |
| médicaux | medical |
| cliniques | clinical |
| dispositifs | devices |
| sont | are |
| produits | products |
| grand | large |
| et | and |
| aux | to |
FR Découvrez les dispositifs médicaux connectés avec des informations contextuelles approfondies pour la classification des dispositifs, l'évaluation des risques et des vulnérabilités, le contrôle d'accès et la segmentation.
EN Discover connected medical devices with deep contextual information for device classification, risk and vulnerability assessment, access control, and segmentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| médicaux | medical |
| informations | information |
| contextuelles | contextual |
| classification | classification |
| contrôle | control |
| segmentation | segmentation |
| évaluation | assessment |
| dispositifs | devices |
| avec | with |
| risques | risk |
| et | and |
| vulnérabilité | vulnerability |
| pour | for |
FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des kiosques, des panneaux numériques, y compris les dispositifs de Zebra, Honeywell, Sonim et Panasonic
EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| contrôle | control |
| distance | remote |
| dispositifs | devices |
| iot | iot |
| kiosques | kiosks |
| panneaux | signs |
| numériques | digital |
| zebra | zebra |
| honeywell | honeywell |
| panasonic | panasonic |
| compris | including |
| à | and |
FR Accès et contrôle à distance des dispositifs IoT, des kiosques, des panneaux numériques, y compris les dispositifs de Zebra, Honeywell, Sonim et Panasonic
EN Remote access and control IoT devices, kiosks, digital signs, including devices from Zebra, Honeywell, Sonim, and Panasonic
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| contrôle | control |
| distance | remote |
| dispositifs | devices |
| iot | iot |
| kiosques | kiosks |
| panneaux | signs |
| numériques | digital |
| zebra | zebra |
| honeywell | honeywell |
| panasonic | panasonic |
| compris | including |
| à | and |
FR Fonctionnant de l’intérieur, les fusibles thermiques SCHOTT SEFUSE® sont des dispositifs de sécurité importants dans les appareils électriques, nécessaires pour protéger des dispositifs.
EN Working from within, SCHOTT SEFUSE® temperature fuses are important safety devices in electrical appliances, required to protect devices such as hair dryers or irons against potential overheating.
| francês | inglês |
|---|---|
| fusibles | fuses |
| thermiques | temperature |
| schott | schott |
| importants | important |
| électriques | electrical |
| nécessaires | required |
| appareils | devices |
| sont | are |
| sécurité | safety |
| protéger | protect |
| les | hair |
| dans | in |
| de | within |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | personnel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| électroniques | electronic |
| lecteurs | drives |
| stockage | storage |
| stocker | storing |
| données | data |
| abonné | subscriber |
| similaires | similar |
| ordinateurs portables | laptops |
| et | and |
| autres | other |
FR Interdit au personnel de PowerDMARC de stocker les données des abonnés sur des dispositifs de stockage électroniques portables tels que les ordinateurs portables, les lecteurs portables et autres dispositifs similaires.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | personnel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| électroniques | electronic |
| lecteurs | drives |
| stockage | storage |
| stocker | storing |
| données | data |
| abonné | subscriber |
| similaires | similar |
| ordinateurs portables | laptops |
| et | and |
| autres | other |
FR Les tests de dispositifs médicaux Parasoft facilitent la gestion de ces complexités et des défis de sécurité et d'IoT qui en résultent associés à la connectivité logicielle moderne des dispositifs médicaux.
EN Parasoft medical device tests make it easier to manage these complexities and the resulting security and IoT challenges that come with modern medical device software connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| médicaux | medical |
| parasoft | parasoft |
| sécurité | security |
| connectivité | connectivity |
| moderne | modern |
| facilitent | easier |
| la | the |
| complexités | complexities |
| défis | challenges |
| à | to |
| et | and |
| gestion | manage |
| logicielle | software |
| de | come |
FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).
EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| médicaux | medical |
| fda | fda |
| différents | various |
| marchés | markets |
| la | the |
| exigences | requirements |
| réglementations | regulations |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| très | up |
| notamment | including |
| sur | on |
FR Il est supporté par des dispositifs tels qu'Archos et Samsung, mais n’est pas supporté par les dispositifs iOS d’Apple
EN It is supported by devices such as Archos and Samsung but is not supported by Apple iOS devices
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| samsung | samsung |
| ios | ios |
| support | supported |
| il | it |
| est | is |
| par | by |
| et | and |
| les | apple |
| pas | not |
| mais | but |
FR Contrôle des dispositifs – Les menaces sont souvent introduites dans l'entreprise par le biais de dispositifs amovibles
EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices
FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).
EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| médicaux | medical |
| fda | fda |
| différents | various |
| marchés | markets |
| la | the |
| exigences | requirements |
| réglementations | regulations |
| doivent | need to |
| à | to |
| et | and |
| très | up |
| notamment | including |
| sur | on |
FR Pour nos dispositifs autobloquants, nous disposons de dispositifs d’essai nous permettant de simuler des situations d’utilisation spécifiques sur nos lieux de production
EN We have test benches for our shock absorbers that allow us to simulate typical applications in our production facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | applications |
| permettant | allow |
| simuler | simulate |
| production | production |
| nos | our |
| nous | we |
FR Les prochaines versions incluront le support pour d'autres dispositifs Wacom, ainsi que des dispositifs d'encrage d'autres vendeurs
EN Future releases will add support for additional Wacom devices, as well as inking devices from other vendors
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | releases |
| dispositifs | devices |
| wacom | wacom |
| vendeurs | vendors |
| support | support |
| pour | for |
| ainsi | as |
| dautres | other |
FR Nos dispositifs de signature de transaction peuvent être rapidement intégrés dans une infrastructure IT existante. Nos dispositifs ne sont pas personnalisés et conviennent par conséquent à tout type de déploiement, indépendamment de la taille.
EN Transaction signing authenticators can be swiftly integrated into any existing IT infrastructure. Our devices are non-personalized and therefore well-suited for any deployment regardless of size.
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signing |
| personnalisés | personalized |
| rapidement | swiftly |
| dispositifs | devices |
| transaction | transaction |
| infrastructure | infrastructure |
| it | it |
| déploiement | deployment |
| sont | are |
| taille | size |
| intégré | integrated |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| indépendamment | regardless of |
| la | therefore |
FR Les fournisseurs de dispositifs médicaux et d'accessoires pour dispositifs médicaux, de même que les autres fournisseurs essentiels doivent respecter nos normes de qualité en signant une Entente relative à la qualité.
EN Medical device, medical device accessory and other critical suppliers are expected to acknowledge our quality standards through signing of a Quality Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| dispositifs | device |
| médicaux | medical |
| essentiels | critical |
| normes | standards |
| qualité | quality |
| entente | agreement |
| à | to |
| une | a |
| de | of |
| nos | our |
| autres | other |
FR • en Iraq, où plus d’un million de mètres carrés de terres ont été sécurisées grâce à la neutralisation de 766 dispositifs explosifs, 27 engins explosifs improvisés, 289 dispositifs de piégeage et 78 restes explosifs de guerre ;
EN • In Libya, technical assistance and specialized training was provided to national authorities on physical stockpile management and countering the proliferation of illicit weapons.
FR Le nombre de dispositifs de suivi bloqués correspond au nombre de dispositifs de suivi en ligne bloqués par StopAd sur la page Web que vous consultez. Il suffit de cliquer sur l'icône représentant une flèche ＞pour afficher leurs domaines.
EN The Trackers blocked number shows how many online trackers StopAd has blocked on the webpage you’re currently browsing. Clicking the ＞arrow icon displays the domains of the blocked trackers.
| francês | inglês |
|---|---|
| stopad | stopad |
| cliquer | clicking |
| flèche | arrow |
| suivi | trackers |
| afficher | displays |
| en ligne | online |
| page web | webpage |
| de | of |
| consultez | how |
| domaines | domains |
| bloqué | blocked |
FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché
EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| vr | vr |
| chirurgiens | surgeons |
| utilisent | employ |
| les implants | implants |
| entreprises | companies |
| marché | market |
| dispositifs | devices |
| technologie | technology |
| sur | on |
| et | and |
| autres | other |
FR Les petits dispositifs de test à utiliser au chevet du patient ou les dispositifs d'autodiagnostic pour les diabétiques en font partie
EN Small test devices for use at the bedside or self-testing devices for diabetics are among them
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| dispositifs | devices |
| chevet | bedside |
| ou | or |
| utiliser | use |
| à | at |
| de | among |
| pour | for |
| les | the |
FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabrication | manufacturing |
| automatisation | automation |
| médicaux | medical |
| comprennent | includes |
| mesure | measurement |
| ou | or |
| équipements | equipment |
| outils | tools |
| pièces | parts |
| de | of |
| dans | in |
| pour | for |
| utilisé | used |
| dispositifs | devices |
FR • en Iraq, où plus d’un million de mètres carrés de terres ont été sécurisées grâce à la neutralisation de 766 dispositifs explosifs, 27 engins explosifs improvisés, 289 dispositifs de piégeage et 78 restes explosifs de guerre ;
EN • In Libya, technical assistance and specialized training was provided to national authorities on physical stockpile management and countering the proliferation of illicit weapons.
FR Entreprises de dispositifs médicaux utilisent la technologie PrecisionOS VR pour former les chirurgiens en exercice sur les implants et autres dispositifs qu'ils mettent sur le marché
EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market
| francês | inglês |
|---|---|
| médicaux | medical |
| vr | vr |
| chirurgiens | surgeons |
| utilisent | employ |
| les implants | implants |
| entreprises | companies |
| marché | market |
| dispositifs | devices |
| technologie | technology |
| sur | on |
| et | and |
| autres | other |
FR Digi RM est le centre de commande de votre réseau de dispositifs, fournissant les outils pour configurer et gérer vos dispositifs.
EN Digi RM is the command center for your device network, providing the tools for configuring and managing your devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| rm | rm |
| centre | center |
| fournissant | providing |
| configurer | configuring |
| réseau | network |
| outils | tools |
| le | the |
| commande | command |
| gérer | managing |
| dispositifs | devices |
| et | and |
FR Digi RM est le centre de commande de votre réseau de dispositifs, fournissant les outils pour configurer et gérer vos dispositifs.
EN Digi RM is the command center for your device network, providing the tools for configuring and managing your devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| rm | rm |
| centre | center |
| fournissant | providing |
| configurer | configuring |
| réseau | network |
| outils | tools |
| le | the |
| commande | command |
| gérer | managing |
| dispositifs | devices |
| et | and |
FR Réduisez le coût de développement de logiciels de dispositifs médicaux de haute qualité sans sacrifier le temps de mise sur le marché grâce aux tests de dispositifs médicaux intégrés.
EN Reduce the cost of developing high-quality medical device software without sacrificing time-to-market thanks to integrated medical device tests.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| développement | developing |
| médicaux | medical |
| haute | high |
| sacrifier | sacrificing |
| marché | market |
| tests | tests |
| logiciels | software |
| qualité | quality |
| le | the |
| de | of |
| temps | time |
| intégré | integrated |
| coût | cost |
FR Dispositifs connectés et dispositifs de pointe
EN Connected Devices and Edge Devices
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositifs | devices |
| pointe | edge |
| et | and |
FR Dans l'IIoT, il existe de nombreux dispositifs informatiques embarqués qui fonctionnent de concert avec d'autres dispositifs au sein du système.
EN In IIoT, there are many embedded computing devices that work in concert with other devices within the system.
| francês | inglês |
|---|---|
| concert | concert |
| embarqué | embedded |
| système | system |
| existe | are |
| nombreux | many |
| dispositifs | devices |
| informatiques | computing |
| avec | with |
| dans | in |
| qui | that |
| de | other |
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| actuel | current |
| weebly | weebly |
| le | the |
| produit | product |
| modifiez | edit |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
| francês | inglês |
|---|---|
| tension | voltage |
| fixé | set |
| modèle | model |
| régulateur | regulator |
| v | v |
| sortie | output |
| par | by |
| version | version |
| et | and |
FR La R&D DATA4 produit des dispositifs originaux qu’elle brevète comme le système de refroidissement par plafond diffusant qui offre une grande souplesse pour concentrer le froid en fonction de la densité des baies informatiques.
EN DATA4 R&D produces original systems, which it then patents, such as the cooling system via a ceiling plenum that provides considerable flexibility for concentrating cold air according to the density of computer racks.
| francês | inglês |
|---|---|
| originaux | original |
| refroidissement | cooling |
| plafond | ceiling |
| offre | provides |
| souplesse | flexibility |
| froid | cold |
| densité | density |
| r | r |
| système | system |
| dispositifs | systems |
| comme | as |
| informatiques | computer |
| de | of |
| une | a |
| pour | for |
FR BIOCORP conçoit, développe, produit des systèmes de délivrance et des dispositifs médicaux innovants
EN BIOCORP designs, develops, manufactures delivery systems and innovative medical devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| médicaux | medical |
| innovants | innovative |
| produit | manufactures |
| systèmes | systems |
| et | and |
| dispositifs | devices |
FR Non seulement les performances sont incroyables, mais les riches fonctionnalités du produit offrent tout ce dont le Comté a besoin sur l'ensemble des dispositifs de stockage que nous gérons avec DataCore.
EN Not only is the performance amazing, the rich feature set of the product provides the county with the features we desire to work across any storage we manage with DataCore.
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyables | amazing |
| riches | rich |
| comté | county |
| stockage | storage |
| datacore | datacore |
| fonctionnalité | feature |
| performances | performance |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| produit | product |
| de | of |
| nous | we |
| avec | with |
FR Comme tout lecteur le sait après avoir utilisé un PC portable sur ses genoux pendant un certain temps, le sous-produit des dispositifs à semi-conducteurs est la chaleur
EN As any reader knows after using a notebook PC on their lap for a length of time, the by‐product of solid‐state devices is heat
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | reader |
| sait | knows |
| pc | pc |
| portable | notebook |
| dispositifs | devices |
| chaleur | heat |
| un | a |
| temps | time |
| comme | as |
| utilisé | using |
| sur | on |
| pendant | for |
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| écrites | written |
| nouveau | new |
| et | and |
| été | been |
| aucune | no |
| notation | rating |
| produit | product |
| voir | see |
| le | the |
| dun | a |
| sagit | is |
FR L'entreprise collecte les données IoT provenant de dispositifs RFID pour surveiller la température de millions de refroidisseurs de bière dans le monde, afin de s'assurer que leur produit est stocké et servi à la bonne température
EN AB InBev ingests IoT data from RFID devices to monitor the temperature in millions of beer coolers around the world to ensure their product is being stored and served at the optimum temperature
| francês | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| dispositifs | devices |
| rfid | rfid |
| température | temperature |
| bière | beer |
| stocké | stored |
| servi | served |
| monde | world |
| données | data |
| de | of |
| produit | product |
| à | to |
| provenant | from |
| dans | in |
| et | and |
| millions de | millions |
FR L'entreprise collecte les données IoT provenant de dispositifs RFID pour surveiller la température de millions de refroidisseurs de bière dans le monde, afin de s'assurer que leur produit est stocké et servi à la bonne température
EN AB InBev ingests IoT data from RFID devices to monitor the temperature in millions of beer coolers around the world to ensure their product is being stored and served at the optimum temperature
| francês | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| dispositifs | devices |
| rfid | rfid |
| température | temperature |
| bière | beer |
| stocké | stored |
| servi | served |
| monde | world |
| données | data |
| de | of |
| produit | product |
| à | to |
| provenant | from |
| dans | in |
| et | and |
| millions de | millions |
FR Le service Crestron XiO Cloud est intégré à chaque produit Crestron et à de nombreux dispositifs tiers.
EN Crestron XiO Cloud Service is built into every Crestron product and many third party devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| cloud | cloud |
| intégré | built |
| dispositifs | devices |
| service | service |
| tiers | third |
| est | is |
| produit | product |
| nombreux | many |
| à | and |
FR Un fabricant de dispositifs médicaux devait procéder à l'introduction d'un nouveau produit (NPI) dans une nouvelle usine d'assemblage
EN A Medical Device Manufacturer needed to complete a new product introduction (NPI) of a novel medical device in a new greenfield assembly facility
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| dispositifs | device |
| médicaux | medical |
| usine | facility |
| à | to |
| de | of |
| produit | product |
| un | a |
| dans | in |
FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.
EN The product team determines for which product versions a fix should be developed and provides an estimate for the release date of the fixes. The product team also develops the fixes.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| estimation | estimate |
| correctifs | fixes |
| versions | versions |
| développé | developed |
| développe | develops |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| également | also |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| fournit | provides |
| date | date |
| pour | for |
| être | be |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gauche | left |
| créerez | will create |
| brève | short |
| offres | offers |
| case à cocher | checkbox |
| sélectionnez | select |
| affichera | will display |
| groupe | group |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| description | description |
| sur | on |
| à | and |
| produit | product |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| information | information |
| site | website |
| ou | or |
| trouverez | find |
| retrouver | to find |
| notre | our |
| votre | your |
| produit | product |
| dessous | below |
| saisissez | type |
| sur | on |
| du | products |
| vous | you |
| le | the |
FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.
EN Type in one of the below codes to find your product. You can find this information on the product’s labelling, hangtag or on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| information | information |
| site | website |
| ou | or |
| trouverez | find |
| retrouver | to find |
| notre | our |
| votre | your |
| produit | product |
| dessous | below |
| saisissez | type |
| sur | on |
| du | products |
| vous | you |
| le | the |
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gauche | left |
| créerez | will create |
| brève | short |
| offres | offers |
| case à cocher | checkbox |
| sélectionnez | select |
| affichera | will display |
| groupe | group |
| en | in |
| un | a |
| vous | you |
| description | description |
| sur | on |
| à | and |
| produit | product |
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| peuvent | can |
| nom | name |
| image | image |
| gamme | range |
| disponibilité | availability |
| recherche | search |
| prix | price |
| produit | product |
| description | description |
| une | a |
FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| téléchargement | download |
| choisir | select |
| centre | center |
| ce | that |
| produit | product |
| page | page |
| votre | your |
| de | of |
| notre | our |
| continuer | continue |
| chaque | each |
| précédentes | previous |
| disponibles | are |
| la | the |
| depuis | from |
FR Placez vos mots-clés à forte valeur dans le titre du produit Les clients achètent parfois un article en se basant uniquement sur le titre du produit ; assurez-vous donc que votre titre de produit contient vos principaux mots-clés
EN Place your high value keywords in the product title Customers sometimes purchase an item based on the product title alone so make sure your product title contains your primary keywords
| francês | inglês |
|---|---|
| achètent | purchase |
| parfois | sometimes |
| contient | contains |
| clés | keywords |
| valeur | value |
| le | the |
| titre | title |
| produit | product |
| clients | customers |
| en | in |
| basant | based |
| vous | your |
| sur | on |
| de | make |
| donc | so |
FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| francês | inglês |
|---|---|
| vendez | sell |
| sélectionnez | select |
| suggéré | suggested |
| menu | menu |
| menu déroulant | drop-down |
| champ | field |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| service | service |
| mot-clé | keyword |
| produit | product |
| type | type |
| vous | you |
| dans | in |
| du | from |
| et | and |
FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondamentalement | fundamentally |
| précieux | valuable |
| principal | main |
| facteur | factor |
| vente | sale |
| final | the end |
| produit | product |
| de | of |
| et | and |
| un | unique |
| est | makes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dispositifs des fabriquer des dispositifs aperçu des dispositifs domaine des dispositifs examen des dispositifs secteurs des dispositifs développons des dispositifs éteignez des dispositifs plupart des dispositifs avantages des dispositifs fabrication des dispositifs capacité des dispositifs reliant des dispositifs concevons des dispositifs méthane des dispositifs classification des dispositifs centralisée des dispositifs dispositifs autre dispositifs dispositifs dotés dispositifs d’authentification otp dispositifs safenet fido2 dispositifs d’authentification dispositifs existants dispositifs traditionnels dispositifs technologiques dispositifs électriques dispositifs iot dispositifs médicaux dispositifs faciles dispositifs fabriqués dispositifs et adéquations dispositifs communs dispositifs séparés dispositifs gérés dispositifs d’essai dispositifs utilisant dispositifs sous android plusieurs dispositifs dispositifs connectés dispositifs contre dispositifs non sécurisés dispositifs intelligents dispositifs mobiles dispositifs doivent dispositifs malveillants dispositifs personnels dispositifs permettent dispositifs portables dispositifs logiciels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe