FR Conservation et restitution des produits de péage Les produits de péage restent la propriété de tolltickets ou de la société de péage
Traduzir "produit de péage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produit de péage" de francês para inglês
Traduções de produit de péage
"produit de péage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de produit de péage
francês
inglês
EN Custody and return of the toll products The toll products remain the property of tolltickets or of the respective toll charger
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| tolltickets | tolltickets |
| propriété | property |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
| restent | remain |
FR 4.6 Un produit de péage retrouvé Un produit de péage qui avait été signalé comme perdu, ne doit plus être utilisé s?il est retrouvé
EN By sending back the toll product, the fee for losing the toll product may be partly refunded against return of the toll product to tolltickets
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| produit | product |
| de | of |
| être | be |
| un | return |
FR Après le renvoi du produit de péage, le prix de la perte pourra être remboursé en partie contre restitution du produit de péage à tolltickets.
EN If the fee is refunded depends on the individual case.
| francês | inglês |
|---|---|
| remboursé | refunded |
FR 9.4 tolltickets est en droit d?encaisser via le moyen de paiement indiqué les transactions de péage et les taxes de services produites et pas encore décomptées jusqu?à 6 mois après résiliation voire restitution du produit de péage
EN 9.4 tolltickets is entitled to collect incurred and not yet accounted toll transactions and service charges via the stated means of payment for up to 6 months following termination or return of the toll product
| francês | inglês |
|---|---|
| tolltickets | tolltickets |
| indiqué | stated |
| péage | toll |
| taxes | charges |
| mois | months |
| résiliation | termination |
| encaisser | collect |
| paiement | payment |
| transactions | transactions |
| le | the |
| de | of |
| services | service |
| à | to |
| produit | product |
| et | and |
| pas | not |
| pas encore | yet |
FR Traitement préférentiel au péage Pas d?attente. Passage facile grâce au péage en ligne.
EN Preferred processing at the toll station No waiting. Easy go through, thanks to online toll.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| péage | toll |
| attente | waiting |
| facile | easy |
| en ligne | online |
FR Les limites géographiques de la zone Odense se trouvent dans la Ringstraße 2 (Ring 2) de la ville d'Odense. À voir également, le péage à péage Odins Bro, qui traverse le canal, est également inclus.
EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.
| francês | inglês |
|---|---|
| géographiques | geographical |
| limites | boundaries |
| zone | zone |
| ring | ring |
| ville | city |
| canal | canal |
| inclus | included |
| est | is |
| voir | seeing |
| de | of |
| dans | within |
FR Principes de base 1.1 tolltickets met à disposition du client des produits de péage pour le prélèvement (électronique) du péage
EN Background 1.1 tolltickets provides toll products to Customer for (electronic) toll collection
| francês | inglês |
|---|---|
| tolltickets | tolltickets |
| client | customer |
| péage | toll |
| électronique | electronic |
| l | provides |
| à | to |
| produits | products |
FR Routes à péage, pour permettre la circulation fluide à travers les gares de péage
EN Toll roads, to enable free-flow through toll plazas
| francês | inglês |
|---|---|
| routes | roads |
| péage | toll |
| circulation | flow |
| à | to |
| permettre | enable |
| de | through |
FR Traitement préférentiel au péage Pas d'attente. Passage facile grâce au péage en ligne.
EN Preferred processing at the toll station No waiting. Easy go through, thanks to online toll.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| péage | toll |
| facile | easy |
| en ligne | online |
FR La prise en charge de ces frais, soit 35,00 € par colis, ne dispense pas le client de l?obligation de restituer le produit de péage.
EN The assumption of these costs, € 35.00 per box, does not exempt the customer from the obligation to return the toll product.
FR Un produit de péage endommagé doit être remboursé selon la liste des prix de tolltickets
EN Customer has to compensate tolltickets for a damaged toll product according to the pricelist
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| endommagé | damaged |
| tolltickets | tolltickets |
| un | a |
| produit | product |
| de | according |
| la | the |
| doit | has to |
FR 3.4 L?utilisation non autorisée du produit de péage peut être punie en tant que fraude ou en tant qu?abus de carte de crédit par une peine privative de liberté ou une amende.
EN 3.4 The unauthorised use of toll products can be prosecuted as fraud or as credit card misuse pursuant to respective national jurisdiction of the country the toll product is used for and is punishable by imprisonment or cash fine.
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| fraude | fraud |
| abus | misuse |
| crédit | credit |
| non autorisé | unauthorised |
| utilisation | use |
| ou | or |
| produit | product |
| de | of |
| carte | card |
| peut | can |
FR Le client doit rapidement et sans hésitation coupable appeler la police compétente et signaler en conséquence, si le produit du péage est perdu par un vol
EN Toll product loss and Customer liability 4.1 If a toll product is stolen, lost or is otherwise misplaced, this must be reported immediately to tolltickets with statement of the circumstances leading to the loss
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| client | customer |
| si | if |
| perdu | lost |
| et | and |
| un | a |
| produit | product |
| doit | must |
FR 4.2 En cas de perte, de vol, de destruction ou de renvoi incomplet, le produit du péage doit être remboursé à tolltickets selon la liste des prix
EN 4.2 Customer has to compensate tolltickets for the lost, stolen, destroyed or incompletely returned toll product pursuant to the pricelist
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| tolltickets | tolltickets |
| ou | or |
| à | to |
| perte | lost |
| produit | product |
| doit | has to |
| de | pursuant |
FR 4.3 Le client s?engage en cas de perte, de vol, de destruction ou d?accident à déposer immédiatement une demande de blocage auprès de tolltickets pour le produit de péage concerné sous https://my.tolltickets.com/block
EN 4.3 In case of loss, theft, destruction or accident, Customer is obligated to immediately submit a blocking request for the respective toll product at https://my.tolltickets.com/block
| francês | inglês |
|---|---|
| vol | theft |
| accident | accident |
| tolltickets | tolltickets |
| péage | toll |
| https | https |
| my | my |
| client | customer |
| perte | loss |
| destruction | destruction |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| blocage | blocking |
| block | block |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| produit | product |
| une | a |
| demande | request |
| auprès | to |
| pour | for |
FR Le client sera responsable des violations des obligations de diligence par des personnes auxquelles il a remis le produit de péage
EN Customer is liable for breaches of duties of care by persons to whom he has given the toll product
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| violations | breaches |
| obligations | duties |
| diligence | care |
| personnes | persons |
| péage | toll |
| client | customer |
| il | he |
| de | of |
| le | the |
| a | has |
| produit | product |
| auxquelles | to |
| par | by |
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| actuel | current |
| weebly | weebly |
| le | the |
| produit | product |
| modifiez | edit |
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
| francês | inglês |
|---|---|
| tension | voltage |
| fixé | set |
| modèle | model |
| régulateur | regulator |
| v | v |
| sortie | output |
| par | by |
| version | version |
| et | and |
FR La reconnaissance de plaque d'immatriculation est un outil puissant pour le contrôle d'accès, la surveillance du trafic, le péage et la mesure du temps de trajet.
EN License plate recognition is a powerful tool for access control, traffic monitoring, tolling, and measuring journey time.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| trafic | traffic |
| un | a |
| contrôle | control |
| surveillance | monitoring |
| plaque | plate |
| du | journey |
| est | is |
| la mesure | measuring |
| temps | time |
| et | and |
FR Faire du futur du péage une réalité
EN Facilitating the Future of Electronic Tolling
| francês | inglês |
|---|---|
| futur | the future |
FR Emovis votre fournisseur mondial de solutions de mobilité et de péage électroniques.
EN emovis is a global leader in toll-based mobility solutions and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| mobilité | mobility |
| péage | toll |
| solutions | solutions |
| et | and |
FR Appuyez-vous sur notre métier d’origine pour vos systèmes de péage traditionnels, de la gestion des équipements au back office en passant par les services associés
EN Traditional tolling is our heritage – from roadside to back office and all the services in between
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnels | traditional |
| back | back |
| office | office |
| services | services |
| notre | our |
| de | and |
| la | the |
| au | to |
| en | in |
FR Emovis, filiale d’Abertis Mobility Service est un fournisseur mondial de solutions de mobilité et de péage électroniques
EN emovis, part of Abertis Mobility Services is a worldwide leading provider of toll based mobility solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| mondial | worldwide |
| péage | toll |
| de | of |
| solutions | solutions |
| service | services |
| est | is |
| un | a |
| mobilité | mobility |
FR Expérience liée à l’établissement de tarifs de péage, de tarifs fictifs et d’autres modèles de transfert des risques de revenus par l’entremise d’emprunts ou de capitaux propres considérée comme un atout
EN Experience on tolling approaches, shadow fares and other revenue risk transfer models either through debt or equity perspective is an asset.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| tarifs | fares |
| modèles | models |
| transfert | transfer |
| atout | asset |
| revenus | revenue |
| ou | or |
| risques | risk |
| propres | is |
| un | an |
| à | and |
| de | other |
FR avec le poste de péage pour la France.
EN E.g. with our toll box for France.
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| france | france |
| avec | with |
| de | our |
| pour | for |
FR avec le boîtier de péage de tolltickets
EN with the toll box of tolltickets
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtier | box |
| péage | toll |
| tolltickets | tolltickets |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
FR Que vous voyagiez à travers un ou plusieurs pays pour vous rendre à destination : personne n?est d?humeur à subir de longs embouteillages et un traitement lent aux postes de péage
EN Whether you are traveling through one country or several countries to get to your destination: Nobody is in the mood for long traffic jams and slow processing at the toll booths
| francês | inglês |
|---|---|
| humeur | mood |
| longs | long |
| traitement | processing |
| lent | slow |
| péage | toll |
| ou | or |
| n | nobody |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| vous | you |
| travers | in |
| un | several |
| rendre | your |
FR Achetez des vignettes et des postes de péage sur tolltickets en ligne dans le confort de votre foyer et voyagez gratuitement lors d?un voyage agréable pour les nerfs à travers jusqu?à 15 pays.
EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| péage | toll |
| tolltickets | tolltickets |
| confort | comfort |
| gratuitement | free |
| agréable | friendly |
| pays | countries |
| en ligne | online |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| voyage | journey |
FR Avec le télébadge de tolltickets, vous franchissez la gare de péage facilement et rapidment
EN With the toll box from tolltickets you pass the tollbooth easily and quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| tolltickets | tolltickets |
| péage | toll |
| facilement | easily |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Il n’y a plus de temps d’attente à la gare de péage
EN No more waiting or congestion at the tollboth
| francês | inglês |
|---|---|
| à | at |
| la | the |
| plus | more |
FR Acheter le péage en ligne pour toute l?Europe Presque tous les pays européens disponibles
EN Buy toll online for all of Europe Nearly all European countries available
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | buy |
| péage | toll |
| disponibles | available |
| en ligne | online |
| europe | europe |
| européens | european |
| pays | countries |
| pour | for |
| presque | nearly |
| tous | of |
| en | all |
FR Commander avant le départ Pas de stress au péage
EN Order before departure No stress at the toll station
| francês | inglês |
|---|---|
| commander | order |
| départ | departure |
| stress | stress |
| péage | toll |
| le | the |
| de | before |
FR Postes de péage et Contrôle du passage des frontières
EN Toll booths and Border crossing control
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| contrôle | control |
| et | and |
FR Le tunnel transfrontalier d’Aragnouet-Bielsa relie la France à l’Espagne et au Haut Aragon. Il est libre de péage et est le seul moyen de franchir la chaîne Pyrénéenne entre Aragnouet et Bielsa.
EN Direct access to Aragon and the rest of Spain by road tunnel. Consult tunnel opening conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| aragon | aragon |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Nous ciblons les réseaux de transport de grande qualité tels que les routes à péage, les aéroports et les lignes ferroviaires.
EN We target high quality transportation networks such as toll roads, airports and rail-lines.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| transport | transportation |
| routes | roads |
| péage | toll |
| aéroports | airports |
| lignes | lines |
| nous | we |
| qualité | quality |
| grande | high |
| à | and |
FR Renault Group et le groupe Sanef ont lancé un projet pilote en juin 2016 afin d’étudier le comportement des véhicules autonomes de Renault à l’approche des barrières de péage et des zones de travaux.
EN Renault Group and Sanef launched a pilot project in June 2016 to study the behavior of autonomous Renault vehicles at toll barriers and in work zones.
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| lancé | launched |
| pilote | pilot |
| juin | june |
| comportement | behavior |
| autonomes | autonomous |
| barrières | barriers |
| péage | toll |
| zones | zones |
| un | a |
| projet | project |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
FR Regardez l’un de nos prototypes franchir une barrière de péage sans interrompre la conduite autonome.
EN Watch one of our prototypes go through a toll barrier without leaving autonomous driving mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | watch |
| prototypes | prototypes |
| barrière | barrier |
| péage | toll |
| conduite | driving |
| autonome | autonomous |
| une | a |
| de | of |
| nos | our |
| sans | without |
FR Sur le plan des infrastructures routières, Diamniadio est déjà bien desservi avec l’autoroute à péage
EN In terms of road infrastructure, Diamniadio is already well served by the toll highway
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructure |
| péage | toll |
| bien | well |
| le | the |
| routières | road |
| déjà | already |
| à | in |
FR TVA, Salut Bonjour!, entrevue à propos du péage du nouveau pont Champlain
EN TVA Television Network Program Salut Bonjour!, Interview on the Proposed Tolls for the New Champlain Bridge
| francês | inglês |
|---|---|
| tva | tva |
| entrevue | interview |
| pont | bridge |
| champlain | champlain |
| salut | the |
| propos | on |
| nouveau | new |
FR Pays ayant des obligations de péage
EN Countries, their toll obligations and more
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| obligations | obligations |
| péage | toll |
FR Expert reconnu dans le domaine des services interurbains, tolltickets est un partenaire solide qui offre à ses clients privés et professionnels des solutions de péage flexibles et personnalisées pour toute l?Europe
EN As an experienced expert in the area of toll services, tolltickets is a strong partner who offers its private and business customers flexible and individually tailored toll solutions from a single source for all of Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| tolltickets | tolltickets |
| partenaire | partner |
| solide | strong |
| clients | customers |
| péage | toll |
| flexibles | flexible |
| europe | europe |
| domaine | area |
| expert | expert |
| solutions | solutions |
| le | the |
| offre | offers |
| services | services |
| un | a |
| de | of |
| privé | private |
| à | and |
| ses | its |
| personnalisées | tailored |
| dans | in |
FR tolltickets offre un large portefeuille de tous les produits de péage en Europe, une politique de prix transparente et se caractérise par son service personnalisé à chaque client.
EN tolltickets has a broad portfolio of all toll products in Europe, offers a transparent pricing policy and is particularly characterized by its customer-oriented way of thinking.
| francês | inglês |
|---|---|
| tolltickets | tolltickets |
| large | broad |
| portefeuille | portfolio |
| péage | toll |
| europe | europe |
| politique | policy |
| transparente | transparent |
| client | customer |
| offre | offers |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| produits | products |
| à | and |
| par | by |
FR À l?époque, aucun prestataire de services ne pouvait proposer une solution de péage pour l?ensemble de l?Europe
EN At that time there was no service provider who could offer a toll solution for the whole of Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| aucun | no |
| pouvait | could |
| péage | toll |
| solution | solution |
| ensemble | whole |
| europe | europe |
| prestataire | provider |
| de | of |
| services | service |
| une | a |
| proposer | offer |
| pour | at |
FR Les opérateurs nationaux de péage sont plus susceptibles de se concentrer sur le marché purement national et, dans certains cas, n?offrent pas de solution aux clients étrangers s?ils n?ont pas de compte bancaire domestique.
EN The national toll operators are more likely to focus on the purely domestic market and in some cases do not offer foreign customers a solution if they do not have a domestic bank account.
| francês | inglês |
|---|---|
| péage | toll |
| susceptibles | likely |
| marché | market |
| purement | purely |
| solution | solution |
| clients | customers |
| étrangers | foreign |
| opérateurs | operators |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| sont | are |
| le | the |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| national | national |
| sur | on |
| dans | in |
| pas | not |
| plus | more |
| et | and |
FR Peter Selmayr a concrétisé sa vision d?un monde à péage européen sans barrières et la possibilité d?offrir à tous un service complet en fondant la tolltickets GmbH
EN Peter Selmayr realized his vision of a barrier-free European toll world and the possibility to offer everybody a comprehensive service by founding the tolltickets GmbH
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| péage | toll |
| européen | european |
| tolltickets | tolltickets |
| gmbh | gmbh |
| un | a |
| monde | world |
| service | service |
| complet | comprehensive |
| sa | his |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
FR Depuis lors, l?entreprise est devenue un prestataire de services complets pour les clients nationaux et étrangers et propose des solutions de péage pour l?ensemble de l?Europe d?une seule source unique
EN Since then, the company has acted as a full-service provider for domestic and foreign customers and offers toll solutions for the whole of Europe from a single source
| francês | inglês |
|---|---|
| nationaux | domestic |
| étrangers | foreign |
| péage | toll |
| europe | europe |
| source | source |
| entreprise | company |
| complets | full |
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| services | service |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| de | of |
| clients | customers |
| et | and |
| depuis | from |
| pour | for |
| les | single |
FR Il offre entre autres des services de traitement et d?autorisation des transactions et agit comme fournisseur pour une grande variété de produits de péage.
EN Among other things, it offers transaction processing and authorization services and acts as a supplier for a wide variety of toll products.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisation | authorization |
| transactions | transaction |
| agit | acts |
| fournisseur | supplier |
| grande | wide |
| péage | toll |
| il | it |
| offre | offers |
| traitement | processing |
| comme | as |
| services | services |
| produits | products |
| variété | variety |
| une | a |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Par votre inscription, vous avez accès à votre espace mytolltickets. Dans celui-ci, vous pouvez consulter vos commandes, télécharger vos factures, gérer les informations des véhicules et contrôler toutes les transactions de péage enregistrées.
EN Registration gives you access to your mytolltickets section, where you can look up your orders, download invoices, manage vehicle data, and check all registered toll transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| factures | invoices |
| péage | toll |
| l | gives |
| accès | access |
| télécharger | download |
| transactions | transactions |
| inscription | registration |
| gérer | manage |
| informations | data |
| enregistré | registered |
| à | to |
| commandes | orders |
| et | and |
| vous | you |
| de | all |
FR Pour une utilisation à court terme, les frais de service s?appliquent pendant les 28 premiers jours, le contrat commençant 14 jours après l?expédition du télébadge ou à partir du jour de la première transaction à la gare de péage
EN Service fees for the short-term use apply for the first 28 days, with the contract commencing 14 days after the toll box has been dispatched or from the day of the first transaction at the toll booth
| francês | inglês |
|---|---|
| court | short |
| terme | term |
| frais | fees |
| péage | toll |
| contrat | contract |
| ou | or |
| transaction | transaction |
| service | service |
| utilisation | use |
| de | of |
| jours | days |
| à | with |
| première | the first |
FR Est-ce qu´avec ma carte d´handicapé lourd je dois également payer le péage?
EN Do I have to pay toll if I possess a serverly handicapped pass?
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| péage | toll |
| carte | pass |
| payer | pay |
| est | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produit de péage produit du péage péage barrières de péage gare de péage péage retrouvé un péage électroniques doivent société de péage péage en europe péage est perdu péage par d postes de péage péage électroniques produits de péage péage du nouveau libre de péage transactions de péage produit produit veille produit auprès produit gratuit meilleur nouveau produit données produit référencement produit oncrawl produit produit final ingenium produit produit directement produit permet produit sera utilisé produit phare lancement produit produit suffisamment mon produit aucun produit chimique marketing produit tarification produit produit via équipes produit produit unifié produit téléviseurs barres produit acheté importe quel produit expert produit produit doit produit lorsqu’elles co produit experts produit aucun produit produit qu’ilTraduzir produit de péage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe