Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "priorité des éléments" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "priorité des éléments" de francês para inglês

Traduções de priorité des éléments

"priorité des éléments" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

priorité care focus highest on priorities prioritizing priority service
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
éléments a also an and any are as at be been but by can components content data design details each element elements experience factors features from from the have help how if in include includes including information is it item items just materials may most new no of of the one only out page pages parts pieces service share site some specific such team text that the the page their them these they things this through time to to the website well what when which while will with without you your

Tradução de francês para inglês de priorité des éléments

francês
inglês

FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5

EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5

francês inglês
nations nations
inuits inuit
priorités priorities
premières first
et and
priorité priority

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com

francês inglês
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:

EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:

francês inglês
priorité priority
inclure include
champ field
mx mx
si if
nécessite requires
niveau level
commande order
de of
un a
veuillez please
exemple example
texte text
avec with
début the start
demandé requested
dans in
votre your

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francês inglês
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francês inglês
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

francês inglês
spécifications specifications
peuvent can
contenir contain
xml xml
code code
fichiers files
informations information
dans in
un an
attributs attributes
de of
et and
l e

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

francês inglês
accélérer accelerating
chaine chain
gnl lng
émissions emission
priorité priority
la the
de of
avec with
une a

FR Le dépistage du cancer du poumon est une priorité du Programme québécois de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux, tout comme il est une priorité de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

EN Lung cancer screening is a priority for the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s Programme québécois de cancérologie (Quebec cancer program) as it is in the Canadian Strategy for Cancer Control.

francês inglês
dépistage screening
cancer cancer
poumon lung
priorité priority
québécois quebec
canadienne canadian
de de
la la
il it
et et
le the
programme program
services services
stratégie strategy
des des
comme as
une a

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

francês inglês
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

francês inglês
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

francês inglês
disposition layout
démonstration demo
remplacer replace
supprimer delete
nouveaux new
zéro scratch
comprend includes
contenu content
ou or
ajouter add
de of
le the
chaque each
commencer to start
à to
et and
vous you

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

francês inglês
priorité priority
stratégique strategic
changement change
cycle cycle
intégrité integrity
repose is
amélioration improvement
de of
un a
six six
chaque each
et and
solides solid
gestion management
communication communications

FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.

EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.

francês inglês
donneur donor
dépistage screening
établi established
approfondi thorough
priorité priority
soins caring
santé health
sécurité safety
bien well
une a
est is
pour designed
votre your
notre our
tant to

FR La sécurité de vos données est notre priorité La protection de vos informations sensibles est la priorité de notre éq...

EN Your rights Based on the GDPR, users or visitors from Designated Countries may exercise any of the rights described i...

francês inglês
sécurité on
protection rights
la the
vos your
de of

FR Notre priorité est que nos événements soient sûrs, sains et sécurisés, la santé et la sécurité de nos clients est notre priorité

EN Our priority is that our events are safe, sound, and secure, the health and safety of our clients is our priority

francês inglês
priorité priority
événements events
clients clients
la the
santé health
de of
soient are
sûrs secure

FR Les titulaires actuels d'un nom de domaine sous une extension de second niveau en .au ont un droit de priorité sur l'enregistrement du nom de domaine en .au correspondant. Cette période de priorité se déroule du 24 mars au 20 septembre 2022.

EN The current holders of a domain name under a .au second level extension (registered before 24 March 2022) have a priority right to register the corresponding .au domain name. This priority period runs from 24 March to 20 September 2022.

francês inglês
titulaires holders
actuels current
extension extension
niveau level
priorité priority
correspondant corresponding
période period
au au
mars march
septembre september
nom name
domaine domain
droit right
les runs
un a
de of
du from
second to

FR Pour utiliser votre droit de priorité, vous devez effectuer une demande d'enregistrement pour le nom de domaine en .au correspondant avant la fin de la période de priorité

EN To use your priority right, you have to make a registration request for the corresponding .au domain name before the end of the priority period

francês inglês
priorité priority
correspondant corresponding
au au
période period
demande request
nom name
domaine domain
fin the end
de la end
de of
votre your
droit right
une a
avant to
vous you
devez have to

FR Si vous détenez plusieurs noms de domaine vous conférant un droit de priorité sur le même nom de domaine en .au, votre demande d’enregistrement doit être basée sur celui ayant la priorité la plus élevée.

EN If you hold several domain names that confer a priority right for the same .au domain name, your registration request must be based on the domain name having the higher priority.

francês inglês
priorité priority
si if
noms names
au au
un a
demande request
basée based on
basé based
domaine domain
nom name
élevée higher
droit right
vous you
doit must
être be
sur on
votre your

FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.

EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.

francês inglês
priorité priority
simple simply
basculement failover
modifier modify
instance instance
le the
à at
moment time
oui yes
vous you
niveau tier
de for

FR Cliquez sur le point de priorité du milieu pour remplacer la priorité de la nouvelle User story par Nice to have.

EN Click the middle priority dot to change the new user story to Nice to have.

francês inglês
point dot
priorité priority
user user
nice nice
to to
have have
nouvelle new
story story
cliquez click
du middle

FR Jordan Valley donne la priorité aux patients. Que vous ayez besoin de prendre rendez-vous ou que vous ayez une question sur la facturation, notre équipe est là pour répondre à vos besoins. Votre expérience est notre priorité absolue.

EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.

francês inglês
jordan jordan
valley valley
patients patients
facturation billing
priorité priority
ou or
équipe team
répondre to meet
besoins needs
expérience experience
rendez appointment
à to
besoin need
est is
notre our
ayez you
une a
question question

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

francês inglês
carrousel carousel
affiche displays
visiteurs visitors
cliquent click
défiler scroll
éléments elements
gauche left
un a
les items
à to
et and
dans in

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

francês inglês
collection collection
déplacer move
la the
les items
sélectionner select
à to
cliquez click
plusieurs multiple

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

francês inglês
apparaissent appear
cliquez click
glisser drag
déplacé moved
collection collection
les items
de of
autres other
et and
la the

FR Retrouvez rapidement des cartes sur un tableau et filtrez ses vues par utilisateur, date d’échéance, type de carte, étiquettes, priorité et icônes personnalisées afin de vous focaliser sur des éléments particuliers

EN Quickly locate and navigate to cards on any board and filter board views by user, due date, card type, tag, priority and custom icons to focus on specific items

francês inglês
rapidement quickly
filtrez filter
étiquettes tag
icônes icons
utilisateur user
type type
priorité priority
vues views
carte card
date date
cartes cards
sur on
par by
vous to
et and
de board

FR Nous accordons la priorité à la santé et au bien-être des employés parce que ce sont des éléments essentiels à la santé de notre entreprise.

EN We put employee health and wellness first because it is essential for the health of our business.

francês inglês
essentiels essential
entreprise business
santé health
la the
de of
notre our
bien wellness
nous we
à and
employé employee

FR Si nous sommes programmés pour traiter en priorité des éléments visuels comme les schémas connus et les images, l'utilisation pertinente du texte peut avoir un impact positif.

EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.

francês inglês
traiter process
images images
texte text
peut can
un a
et and
des patterns
les words

FR Gagnez en visibilité et contrôlez lorsque les éléments de travail tels que le courrier électronique, les réclamations ou le traitement des demandes sont classés, classés par ordre de priorité et acheminés vers le meilleur agent suivant.

EN Gain visibility and control when work items such as email, claims or application processing are classified, prioritised and routed to the next best agent

francês inglês
gagnez gain
classés classified
agent agent
électronique email
ou or
traitement processing
contrôlez control
lorsque when
réclamations claims
visibilité visibility
le the
meilleur best
les items
travail work
sont are
et and
de next

FR La prévisibilité et l’efficacité sont des éléments clés de la réussite de votre entreprise, sans oublier la priorité à la croissance

EN Predictability and efficiency are key to your business success, and so is a focus on growth

francês inglês
prévisibilité predictability
réussite success
entreprise business
priorité focus
croissance growth
votre your
l a
sont are
à to
et and
clé key

FR Bien penser les éléments qui constituent ces lieux – où nous passons une grande partie de nos vies – est une priorité. Sécurité, rythme de passage et d’occupation, résistance à l’usure… Chaque lieu implique des normes précises.

EN Thinking about the elements that make up these spaces is a priority. Safety, occupancy, hygiene and resistance to wear... all regulated by precise standards. This is the starting point for all workspace related projects.

francês inglês
penser thinking
résistance resistance
précises precise
normes standards
est is
lieux spaces
lieu point
et and
une a
de all

FR La prévisibilité et l’efficacité sont des éléments clés de la réussite de votre entreprise, sans oublier la priorité à la croissance

EN Predictability and efficiency are key to your business success, and so is a focus on growth

francês inglês
prévisibilité predictability
réussite success
entreprise business
priorité focus
croissance growth
votre your
l a
sont are
à to
et and
clé key

FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :

EN Customer First: Serve the Customer, or serve someone who is. Vertiv will excel at satisfying our customer by continually improving:

francês inglês
servir serve
améliorant improving
continuellement continually
ou or
le the
quiconque who
suivants is
client customer
nos our

FR Nettoyez votre site pour que les robots de Google aient plus de chances de trouver et d?indexer les meilleurs éléments est une priorité absolue si vous voulez dépenser votre budget de crawl de manière judicieuse.

EN Cleaning up your site so Google’s crawlers are more likely to find and index the best stuff is top priority if you want to spend your crawl budget wisely.

francês inglês
site site
robots crawlers
indexer index
dépenser spend
budget budget
crawl crawl
priorité priority
si if
votre your
manière to
et find
meilleurs the best
de and
plus more
une the
aient are

FR Cloudflare accorde la priorité à la sécurité, aux performances et à la fiabilité, trois éléments essentiels au bon fonctionnement de votre plate-forme

EN Cloudflare’s primary focus is security, performance, and reliability which are key components to keeping your platform up and running

francês inglês
priorité focus
éléments components
essentiels key
plate-forme platform
sécurité security
fiabilité reliability
performances performance
votre your
à to
et and
accorde are

FR C’est en donnant la priorité à ces éléments que nous choisissons les équipements, les meubles, le matériel et les couleurs

EN We choose equipment, furniture design, materials and colours with this in mind

francês inglês
choisissons we choose
meubles furniture
nous we
équipements equipment
en in
ces this
matériel materials
à and
couleurs colours

FR Ajoutez les éléments de votre marque aux étiquettes d’expédition, aux courriels de suivi et aux bordereaux d’emballage pour vous assurer que votre marque est la priorité, de l’achat à la livraison.

EN Add your brand elements to shipping labels, tracking emails, and packing slips to ensure your brand is top-of-mind from purchase to delivery.

francês inglês
ajoutez add
éléments elements
courriels emails
suivi tracking
étiquettes labels
de of
votre your
livraison delivery
assurer ensure
est is
à to
et and
marque brand

FR Ajoutez les éléments de votre marque aux étiquettes d’expédition, aux courriels de suivi et aux bordereaux d’emballage pour vous assurer que votre marque est la priorité, de l’achat à la livraison.

EN Add your brand elements to shipping labels, tracking emails, and packing slips to ensure your brand is top-of-mind from purchase to delivery.

francês inglês
ajoutez add
éléments elements
courriels emails
suivi tracking
étiquettes labels
de of
votre your
livraison delivery
assurer ensure
est is
à to
et and
marque brand

FR Les pages créées et enregistrées dans le projet WWP peuvent contenir différents éléments comme du texte, des images, des animations Flash, du contenu dynamique et des éléments intégrés tels que des podcasts ou des vidéos YouTube

EN The pages created and saved in the WWP project can contain different elements such as text, images, Flash animations, dynamic content and embedded elements such as podcasts or YouTube videos

francês inglês
peuvent can
animations animations
flash flash
dynamique dynamic
podcasts podcasts
youtube youtube
pages pages
contenir contain
images images
contenu content
ou or
vidéos videos
éléments elements
le the
projet project
créé created
différents different
et and
dans in
comme as
texte text
intégré embedded
enregistré saved

FR Par exemple, des cadres, des flèches, des croix, des coches ou d'autres éléments graphiques peuvent être utilisés pour attirer l'attention du spectateur sur certains éléments.

EN For example, frames, arrows, crosses, check marks and other various graphic elements used for highlighting and drawing the viewer's attention to specific elements in scenes.

francês inglês
cadres frames
flèches arrows
dautres other
éléments elements
graphiques graphic
ou various
utilisé used
exemple example
pour for
certains to

FR Créez une expérience interactive avec des éléments captivants, des effets de survol et des menus cliquables. Attirez l'attention de votre public en ajoutant des éléments animés à votre contenu.

EN Create an interactive experience with hotspots, hover effects and clickable menus. Grab your audience’s attention by adding animated elements to your content.

francês inglês
expérience experience
interactive interactive
effets effects
menus menus
public audiences
contenu content
éléments elements
votre your
ajoutant by adding
en ajoutant adding
à to
avec with
une an

FR Certaines des campagnes de hashtag les plus simples ont permis à des marques d'obtenir des milliers d'éléments sur Contenus générés par les utilisateurs et, à leur tour, de récolter des millions d'éléments organiques sur reach

EN Some of the most simple hashtag campaigns have gained brands thousands of pieces of user-generated content and, in turn, garnered millions of organic reach

francês inglês
campagnes campaigns
hashtag hashtag
simples simple
générés generated
utilisateurs user
tour turn
organiques organic
reach reach
éléments pieces
de of
marques brands
contenus content
milliers thousands
à and
leur the
des millions millions

FR En plus des éléments énumérés ci-dessous, PHP créera des éléments supplémentaires avec des valeurs provenant des en-têtes de requête

EN In addition to the elements listed below, PHP will create additional elements with values from request headers

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

francês inglês
forme shape
images images
colonnes columns
titres titles
widgets widgets
rapport report
éléments elements
données data
la the
organiser organize
utilisez use
en in
votre your
ajoutez add
texte text
page page
de of
et and

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial

francês inglês
différences differences
xml xml
éléments elements
schéma schema
définit defines
relation relationship
lorsque when
si if
all all
utilisant using
un a
existe are
exemple example
enfant child
dans in

FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

francês inglês
catégories categories
tags tags
filtres filters
ou or
la the
collection collection
à to
ajouter add
définir set
comme as
en in
page page
assurer ensure
les items
et and
avec with
vous you
devez have to

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

francês inglês
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR Les modèles de site Web de groupe pour un constructeur de conception Web sont des modèles, peuvent être des pages de destination de portefeuille ou des éléments graphiques de modèles Web spécifiques pour regrouper différents éléments Web

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

francês inglês
constructeur builder
portefeuille portfolio
éléments elements
ou or
graphiques graphic
groupe group
conception design
un a
modèles templates
sont are
de page
destination for
spécifiques specific
différents different
site website

FR Dans la majorité des cas, les modèles pdfChip allient des éléments HTML, CSS et JavaScript, parfois enrichis par des éléments aux formats MathML ou SVG si nécessaire

EN Most of the time, pdfChip templates will be a mix of HTML, CSS and JavaScript, and where necessary enhanced with things, such as MathML or SVG

francês inglês
css css
javascript javascript
svg svg
nécessaire necessary
html html
parfois time
ou or
modèles templates
et and
la the
majorité most

FR L'écosystème Hadoop comporte des éléments de base indispensables au framework, d'autres sont des éléments complémentaires qui ajoutent des fonctionnalités.

EN Some of these are core components, which form the foundation of the framework, while some are supplementary components that bring add-on functionalities into the Hadoop world.

francês inglês
hadoop hadoop
éléments components
complémentaires supplementary
ajoutent add
fonctionnalités functionalities
framework framework
au on
sont are
qui that
de of

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

francês inglês
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

Mostrando 50 de 50 traduções