FR Nos e-cartes cadeaux sont disponibles en Euros, pour des montants allant de 50 à 1 000 Euros. Qu’il s’agisse de payer un dîner ou un séjour d’une semaine, vous pouvez simplement créditer le montant sur une de nos e-cartes cadeaux.
"pouvez simplement créditer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nos e-cartes cadeaux sont disponibles en Euros, pour des montants allant de 50 à 1 000 Euros. Qu’il s’agisse de payer un dîner ou un séjour d’une semaine, vous pouvez simplement créditer le montant sur une de nos e-cartes cadeaux.
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
francês | inglês |
---|---|
séjour | accommodation |
cartes | cards |
ou | or |
semaine | week |
euros | euros |
en | in |
à | to |
le | the |
dîner | dinner |
de | of |
un | a |
nos | our |
disponibles | are |
pour | for |
vous | you |
FR Alternativement, vous pouvez acheter l'ensemble complet pour accéder à tous les éléments et les utiliser sans nous créditer
EN Alternatively, you can purchase the Full Set plan to receive all assets and use them without crediting us
francês | inglês |
---|---|
alternativement | alternatively |
acheter | purchase |
utiliser | use |
complet | all |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Vous pouvez choisir d?en ajouter plusieurs sur votre compte, mais lorsqu?il s?agit de retraits, les fonds seront renvoyés vers le mode de paiement ayant été utilisé pour créditer votre compte.
EN You can choose to add more than one to your account, but when it comes to withdrawals, the funds will be sent back to the payment method used to credit your account previously.
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
retraits | withdrawals |
mode | method |
utilisé | used |
lorsqu | when |
paiement | payment |
il | it |
fonds | funds |
le | the |
ajouter | add |
votre | your |
compte | account |
créditer | credit |
vous | you |
de | than |
en | to |
mais | but |
FR Alternativement, vous pouvez acheter l'ensemble complet pour accéder à tous les éléments et les utiliser sans nous créditer.
EN Alternatively, you can purchase the Full Set plan to get all the assets and use them without crediting us.
francês | inglês |
---|---|
alternativement | alternatively |
acheter | purchase |
utiliser | use |
complet | all |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Alternativement, vous pouvez acheter l'ensemble complet pour accéder à tous les éléments et les utiliser sans nous créditer.
EN Alternatively, you can purchase the Full Set plan to get all the assets and use them without crediting us.
francês | inglês |
---|---|
alternativement | alternatively |
acheter | purchase |
utiliser | use |
complet | all |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Alternativement, vous pouvez acheter l'ensemble complet pour accéder à tous les éléments et les utiliser sans nous créditer.
EN Alternatively, you can purchase the Full Set plan to get all the assets and use them without crediting us.
francês | inglês |
---|---|
alternativement | alternatively |
acheter | purchase |
utiliser | use |
complet | all |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Si vous n’êtes pas 100 % satisfait·e de ces produits après les avoir porté à vélo pendant 30 jours, vous pouvez nous les renvoyer pour vous faire intégralement rembourser/créditer
EN If you are not 100% satisfied after 30 days of riding in these products, you can send them back to us for a full refund/credit
francês | inglês |
---|---|
satisfait | satisfied |
rembourser | refund |
créditer | credit |
si | if |
intégralement | full |
de | of |
jours | days |
e | a |
produits | products |
à | to |
renvoyer | back |
pas | not |
vous | you |
FR Notre conseil: l’avoir de prévoyance du pilier 3a et les assurances-vie ont aussi valeur de fonds propres. De plus, vous pouvez créditer l’avoir de la caisse de pension jusqu’à hauteur de 50 % du montant des fonds propres requis.
EN Our tip: Pillar 3a assets and life insurances are counted as own funds. Furthermore, up to 50 % of the required personal equity amount can be made up of pension benefits.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
pilier | pillar |
pension | pension |
jusquà | up to |
assurances | insurances |
fonds | funds |
hauteur | up |
montant | amount |
vie | life |
la | the |
requis | required |
de | of |
pouvez | can |
des | a |
notre | our |
valeur | to |
FR Alternativement, vous pouvez acheter l'ensemble complet pour accéder à tous les éléments et les utiliser sans nous créditer
EN Alternatively, you can purchase the Full Set plan to receive all assets and use them without crediting us
francês | inglês |
---|---|
alternativement | alternatively |
acheter | purchase |
utiliser | use |
complet | all |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Si vous n’êtes pas 100 % satisfait·e de ces produits après les avoir porté à vélo pendant 30 jours, vous pouvez nous les renvoyer pour vous faire intégralement rembourser/créditer
EN If you are not 100% satisfied after 30 days of riding in these products, you can send them back to us for a full refund/credit
francês | inglês |
---|---|
satisfait | satisfied |
rembourser | refund |
créditer | credit |
si | if |
intégralement | full |
de | of |
jours | days |
e | a |
produits | products |
à | to |
renvoyer | back |
pas | not |
vous | you |
FR Vous reconnaissez que nous pouvons bénéficier commercialement de l'utilisation de votre matériel d'utilisateur et que nous n'avons aucune obligation de vous créditer dans le cadre de cette utilisation.
EN You acknowledge that we may commercially benefit from use of your User Material, and have no obligation to credit you in such use.
francês | inglês |
---|---|
commercialement | commercially |
matériel | material |
obligation | obligation |
créditer | credit |
reconnaissez | acknowledge |
nous | we |
de | of |
aucune | no |
pouvons | we may |
votre | your |
et | and |
dans | in |
le | such |
utilisation | use |
vous | you |
bénéficier | benefit |
FR Ne vous souciez plus d'attribuer les illustrations avec l'Inscription au plan Premium. Utilisez n'importe quelle illustration, à des fins commerciales ou personnelles, sans devoir créditer l'auteur.
EN Forget about having to attribute an illustration with a Premium Subscription. Use any illustration either for commercial or personal use without crediting the author.
francês | inglês |
---|---|
commerciales | commercial |
illustration | illustration |
fins | for |
premium | premium |
à | to |
ou | or |
avec | with |
personnelles | the |
FR Membres Free : tu dois ajouter un lien vers Flaticon et créditer l'auteur en échange de ton utilisation des icônes
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
free | free |
dois | must |
ajouter | add |
créditer | credit |
icônes | icons |
un | a |
lien | link |
en | in |
échange | exchange |
FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
francês | inglês |
---|---|
créditer | credit |
icônes | icons |
ou | or |
nom | name |
dois | must |
pour | designed |
dans | in |
le | the |
été | were |
de | other |
par | by |
créé | made |
FR Membres Premium : tu peux utiliser les icônes sans créditer l'auteur, qu'il s'agisse de Flaticon ou de l'un de nos contributeurs. De plus, tu pourras accéder à des ressources exclusives disponibles uniquement pour nos utilisateurs Premium.
EN Premium member: you can use the icons without crediting the author, be it Flaticon or one of our contributors. Additionally, you will have access to exclusive resources available only for premium users.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
contributeurs | contributors |
ressources | resources |
membres | member |
ou | or |
accéder | access |
utilisateurs | users |
premium | premium |
utiliser | use |
à | to |
exclusives | exclusive |
peux | you can |
quil | it |
de | of |
plus | additionally |
disponibles | available |
uniquement | the |
nos | our |
pourras | can |
pour | for |
FR Tous les jeux énumérés sont disponibles pour jouer avec de l?argent réel ou un bonus dérivé d?un dépôt, ce qui signifie que vous devrez créditer votre compte pour pouvoir jouer
EN All games listed are available to play with real money or a bonus derived from a deposit which means you’re going to have to credit your account in order to play
francês | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
dérivé | derived |
dépôt | deposit |
ou | or |
réel | real |
un | a |
jeux | games |
argent | money |
créditer | credit |
compte | account |
signifie | to |
avec | with |
FR Les retraits sont renvoyés à la source de financement utilisée pour créditer initialement votre compte
EN Withdrawals are processed back to the funding source used to initially credit your account
francês | inglês |
---|---|
retraits | withdrawals |
source | source |
financement | funding |
à | to |
la | the |
utilisé | used |
sont | are |
créditer | credit |
initialement | initially |
votre | your |
compte | account |
FR faire créditer sur mon compte bancaire le numéraire stocké sur place
EN have cash stored on?site credited to my bank account
francês | inglês |
---|---|
stocké | stored |
place | site |
mon | my |
compte | account |
bancaire | bank |
sur | on |
FR créditer mon compte bancaire de l'argent conservé sur le site
EN have cash stored on?site credited to my bank account
francês | inglês |
---|---|
conservé | stored |
mon | my |
site | site |
compte | account |
bancaire | bank |
de | have |
sur | on |
FR Seul l'hôtel dans lequel vous avez effectué votre manifestation est en mesure de créditer les points.
EN Only the hotel in which you held your event is able to credit points.
francês | inglês |
---|---|
manifestation | event |
créditer | credit |
points | points |
votre | your |
en | in |
vous | you |
de | only |
FR Merci de noter qu'il faut créditer Emporis correctement quand vous utilisez notre contenu ou si votre travail repose sur nos informations.
EN Note that you must properly credit Emporis when using our content or basing parts of your work on our information.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
créditer | credit |
emporis | emporis |
correctement | properly |
contenu | content |
ou | or |
travail | work |
informations | information |
quand | when |
de | of |
votre | your |
utilisez | using |
vous | you |
sur | on |
FR Choisissez le montant à créditer sur votre e-carte cadeau et payez en ligne avec un mode de paiement accepté.
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
créditer | credit |
cadeau | gift |
mode | method |
accepté | accepted |
carte | card |
en ligne | online |
e | digital |
le | the |
paiement | payment |
sur | on |
à | and |
avec | with |
un | value |
FR Vous avez alors la possibilité de créditer votre compte à temps.
EN You can then make a deposit in time.
francês | inglês |
---|---|
temps | time |
de | then |
compte | a |
vous | you |
à | in |
possibilité | can |
FR Seul l'hôtel dans lequel vous avez effectué votre manifestation est en mesure de créditer les points.
EN Only the hotel in which you held your event is able to credit points.
francês | inglês |
---|---|
manifestation | event |
créditer | credit |
points | points |
votre | your |
en | in |
vous | you |
de | only |
FR Merci pour la rapidité dans la résolution du cas. Nous avons été très agréablement surpris de nous voir créditer l’intégralité du prix d’acquisition du téléphone.
EN She resolved the problem in a very helpful and pleasant way.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
la | the |
dans | in |
de | way |
FR Merci de noter qu'il faut créditer Emporis correctement quand vous utilisez notre contenu ou si votre travail repose sur nos informations.
EN Note that you must properly credit Emporis when using our content or basing parts of your work on our information.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
créditer | credit |
emporis | emporis |
correctement | properly |
contenu | content |
ou | or |
travail | work |
informations | information |
quand | when |
de | of |
votre | your |
utilisez | using |
vous | you |
sur | on |
FR Membres Free : tu dois ajouter un lien vers Flaticon et créditer l'auteur en échange de ton utilisation des icônes
EN Free member: you must add a link to Flaticon and credit the author in exchange for using the icons
francês | inglês |
---|---|
membres | member |
free | free |
dois | must |
ajouter | add |
créditer | credit |
icônes | icons |
un | a |
lien | link |
en | in |
échange | exchange |
FR Pour créditer l'auteur, tu dois mentionner 'Créé par Flaticon' dans le cas où les icônes ont été conçues par Flaticon, ou bien le nom de l'auteur le cas échéant.
EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.
francês | inglês |
---|---|
créditer | credit |
icônes | icons |
ou | or |
nom | name |
dois | must |
pour | designed |
dans | in |
le | the |
été | were |
de | other |
par | by |
créé | made |
FR Membres Premium : tu peux utiliser les icônes sans créditer l'auteur, qu'il s'agisse de Flaticon ou de l'un de nos contributeurs. De plus, tu pourras accéder à des ressources exclusives disponibles uniquement pour nos utilisateurs Premium.
EN Premium member: you can use the icons without crediting the author, be it Flaticon or one of our contributors. Additionally, you will have access to exclusive resources available only for premium users.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
contributeurs | contributors |
ressources | resources |
membres | member |
ou | or |
accéder | access |
utilisateurs | users |
premium | premium |
utiliser | use |
à | to |
exclusives | exclusive |
peux | you can |
quil | it |
de | of |
plus | additionally |
disponibles | available |
uniquement | the |
nos | our |
pourras | can |
pour | for |
FR La base de téléspectateurs de Tumblr est une foule éduquée qui aime apprécier et créditer les auteurs
EN The viewer base of Tumblr is an educated crowd that loves to appreciate and credit the authors
francês | inglês |
---|---|
tumblr | tumblr |
foule | crowd |
apprécier | appreciate |
créditer | credit |
auteurs | authors |
de | of |
et | and |
la | the |
base | base |
FR Nous devons créditer la plate-forme Viper de Microgaming pour être une plate-forme robuste pour créer et prendre en charge des jeux avec des graphismes de super classe
EN We have to credit Microgaming’s Viper platform for being a sturdy platform to create and support games with super-class graphics
francês | inglês |
---|---|
créditer | credit |
robuste | sturdy |
graphismes | graphics |
super | super |
classe | class |
jeux | games |
nous | we |
plate-forme | platform |
une | a |
créer | create |
avec | with |
devons | to |
FR créditer mon compte bancaire de l'argent conservé sur le site
EN have cash stored on?site credited to my bank account
francês | inglês |
---|---|
conservé | stored |
mon | my |
site | site |
compte | account |
bancaire | bank |
de | have |
sur | on |
FR faire créditer sur mon compte bancaire le numéraire stocké sur place
EN have cash stored on?site credited to my bank account
francês | inglês |
---|---|
stocké | stored |
place | site |
mon | my |
compte | account |
bancaire | bank |
sur | on |
FR Ne copiez pas ou n'utilisez pas le contenu de quelqu'un d'autre sans lui demander la permission et sans le créditer
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
contenu | content |
ou | or |
demander | asking |
sans | without |
permission | permission |
pas | dont |
et | and |
FR Ne copiez pas ou n'utilisez pas le contenu de quelqu'un d'autre sans lui demander la permission et sans le créditer
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
contenu | content |
ou | or |
demander | asking |
sans | without |
permission | permission |
pas | dont |
et | and |
FR Ne copiez pas ou n'utilisez pas le contenu de quelqu'un d'autre sans lui demander la permission et sans le créditer
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
contenu | content |
ou | or |
demander | asking |
sans | without |
permission | permission |
pas | dont |
et | and |
FR Ne copiez pas ou n'utilisez pas le contenu de quelqu'un d'autre sans lui demander la permission et sans le créditer
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
contenu | content |
ou | or |
demander | asking |
sans | without |
permission | permission |
pas | dont |
et | and |
FR Ne copiez pas ou n'utilisez pas le contenu de quelqu'un d'autre sans lui demander la permission et sans le créditer
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
contenu | content |
ou | or |
demander | asking |
sans | without |
permission | permission |
pas | dont |
et | and |
FR Ne copiez pas ou n'utilisez pas le contenu de quelqu'un d'autre sans lui demander la permission et sans le créditer
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
contenu | content |
ou | or |
demander | asking |
sans | without |
permission | permission |
pas | dont |
et | and |
FR Ne copiez pas ou n'utilisez pas le contenu de quelqu'un d'autre sans lui demander la permission et sans le créditer
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
contenu | content |
ou | or |
demander | asking |
sans | without |
permission | permission |
pas | dont |
et | and |
FR Ne copiez pas ou n'utilisez pas le contenu de quelqu'un d'autre sans lui demander la permission et sans le créditer
EN Don't copy or use someone else's content without asking for permission first and crediting them
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
contenu | content |
ou | or |
demander | asking |
sans | without |
permission | permission |
pas | dont |
et | and |
FR Excellent service clientèle, il est allé au-delà de ce que l'on attendait de lui ! Ils sont même allés jusqu'à créditer mes achats de l'année précédente, ce qu'aucun autre hébergeur n'aurait osé faire
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
francês | inglês |
---|---|
service | service |
allé | was |
ce | that |
mes | my |
excellent | excellent |
achats | purchases |
est | went |
même | even |
hébergeur | hosting |
précédente | previous |
FR Explorons comment utiliser les insights YouTube pour améliorer vos vidéos. Assurez-vous d’utiliser uniquement ces statistiques comme source d’inspiration et de toujours créditer le créateur original lorsque c’est nécessaire.
EN Let’s explore how to utilize YouTube insights to make better videos. Just be sure to only use these statistics for inspiration and always credit the original creator when it’s due.
francês | inglês |
---|---|
insights | insights |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
statistiques | statistics |
créditer | credit |
lorsque | when |
toujours | always |
le | the |
vous | be |
améliorer | better |
comment | how |
original | original |
créateur | creator |
utiliser | utilize |
et | and |
de | due |
pour | for |
FR Choisissez le montant à créditer sur votre e-carte cadeau et payez en ligne avec un mode de paiement accepté.
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.
EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.
francês | inglês |
---|---|
dropified | dropified |
chrome | chrome |
clic | click |
connecter | connect |
lapplication | app |
boutiques | stores |
shopify | shopify |
un | a |
à | to |
simplement | simply |
votre | your |
vous | you |
FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.
EN Here you can simply choose from the available mobile solutions and allow you to simply build and customize the app right for your needs and requirements.
francês | inglês |
---|---|
simplement | simply |
choisir | choose |
mobiles | mobile |
solutions | solutions |
lapplication | app |
besoins | needs |
exigences | requirements |
ici | the |
disponibles | available |
permettre | allow |
vous | you |
et | and |
créer | to |
vos | your |
FR Avec Big Cartel, vous pouvez simplement créer facilement une boutique en ligne, vendre simplement votre travail et gérer une entreprise créative.
EN With Big Cartel, you can simply build an online store easily, just sell your work and run a creative business.
francês | inglês |
---|---|
big | big |
créer | build |
créative | creative |
en ligne | online |
facilement | easily |
travail | work |
avec | with |
vendre | sell |
entreprise | business |
boutique | store |
votre | your |
et | and |
en | run |
vous | you |
simplement | simply |
une | a |
FR Si vous avez déjà lancé PDF Expert, vous pouvez ouvrir un fichier PDF en le déposant simplement dans la fenêtre de l'application. Tout simplement !
EN If you’ve already launched PDF Expert, you can open a PDF file by simply dropping it into the app window. Just like that!
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
expert | expert |
lapplication | app |
si | if |
fichier | file |
un | a |
fenêtre | window |
vous | you |
déjà | already |
simplement | simply |
de | into |
en | it |
FR C'est aussi un super productivité car vous pouvez contrôler tous les domaines de celui-ci avec simplement votre voix. Dites simplement les commandes et il obéira à tout sans que vous ayez à faire quoi que ce soit.
EN It’s also a great productivity tool because you can control all areas of it with just your voice. Just say commands, and it’ll obey everything without you having to do anything.
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
productivité | productivity |
contrôler | control |
un | a |
de | of |
il | it |
à | to |
et | and |
avec | with |
voix | voice |
votre | your |
ayez | you |
FR Bien sûr, si vous vouliez simplement voir la liste complète des machines à sous plutôt que de parcourir ces menus, vous pouvez simplement cliquer sur « Tout voir », qui se trouve juste sous le bouton « Jouer aux machines à sous ».
EN Of course, if you just wanted to see the complete listing of slots rather than going through these menus, you can simply click ‘see all,’ which is found just under the ‘Slots Play’ button.
francês | inglês |
---|---|
vouliez | wanted |
menus | menus |
trouve | found |
jouer | play |
si | if |
simplement | simply |
à | to |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
complète | all |
vous | you |
voir | see |
Mostrando 50 de 50 traduções