Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez la revivre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez la revivre" de francês para inglês

Traduções de pouvez la revivre

"pouvez la revivre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
revivre again back relive revive

Tradução de francês para inglês de pouvez la revivre

francês
inglês

FR Si vous avez manqué l?événement ou si vous souhaitez revivre l?expérience, vous pouvez regarder l?enregistrement sur les chaînes suivantes:

EN If you missed the event, or want to experience it again, you can watch the recording on following channels:

francês inglês
manqué missed
événement event
revivre again
chaînes channels
si if
ou or
expérience experience
enregistrement the
sur on

FR Vous pouvez désormais revivre chez vous la sensation sublime d’un séjour à l’hôtel Marriott ou d’une journée au spa.

EN Now you can recreate the sublime sensation of a Marriott Hotel stay or visit to the spa without stepping outside your own front door.

francês inglês
sensation sensation
sublime sublime
marriott marriott
spa spa
ou or
désormais now
à to
la the
séjour stay
dun a
vous you

FR La 31ème Journée Scientifique  a eu lieu  le jeudi 10  juin 2021, mais vous pouvez la revivre en replay ICI.

EN The 31st Scientific Day took place on Thursday, June 10, 2021, but you can replay it HERE.

francês inglês
scientifique scientific
lieu place
juin june
replay replay
eu took
jeudi thursday
en it
vous you
mais but

FR Par exemple, dans le monde virtuel, vous pouvez passer des heures à explorer les profondeurs de l'océan, ou remonter le temps pour revivre le premier alunissage

EN For example, in the virtual world you can spend hours exploring the depths of the ocean, or go back in time to relive the first moon landing

francês inglês
virtuel virtual
explorer exploring
profondeurs depths
monde world
heures hours
ou or
à to
de of
le the
temps time
revivre relive
exemple example
dans in
vous you
pour for

FR Si vous avez manqué l?événement ou si vous souhaitez revivre l?expérience, vous pouvez regarder l?enregistrement sur les chaînes suivantes:

EN If you missed the event, or want to experience it again, you can watch the recording on following channels:

francês inglês
manqué missed
événement event
revivre again
chaînes channels
si if
ou or
expérience experience
enregistrement the
sur on

FR Vous pouvez ainsi revivre et partager la super ambiance d’un anniversaire, d’un festival passionnant ou d’une soirée d’été spontanée

EN You can relieve the great vibe at a big birthday, exciting festivals or the spontaneous summer party again

francês inglês
revivre again
ambiance vibe
festival festivals
passionnant exciting
spontanée spontaneous
anniversaire birthday
ou or
soirée party
la the
vous you
dun a

FR Vous pouvez ainsi revivre et partager la super ambiance d’un anniversaire, d’un festival passionnant ou d’une soirée d’été spontanée

EN You can relieve the great vibe at a big birthday, exciting festivals or the spontaneous summer party again

francês inglês
revivre again
ambiance vibe
festival festivals
passionnant exciting
spontanée spontaneous
anniversaire birthday
ou or
soirée party
la the
vous you
dun a

FR Vous pouvez ainsi revivre et partager la super ambiance d’un anniversaire, d’un festival passionnant ou d’une soirée d’été spontanée

EN You can relieve the great vibe at a big birthday, exciting festivals or the spontaneous summer party again

francês inglês
revivre again
ambiance vibe
festival festivals
passionnant exciting
spontanée spontaneous
anniversaire birthday
ou or
soirée party
la the
vous you
dun a

FR Vous pouvez ainsi faire revivre la super ambiance d’un anniversaire, d’un festival passionnant ou d’une soirée d’été spontanée.

EN This way you can always relive the great atmosphere of a milestone birthday, exciting festivals, or a spontaneous summer party.

francês inglês
ainsi way
revivre relive
ambiance atmosphere
festival festivals
passionnant exciting
spontanée spontaneous
anniversaire birthday
ou or
soirée party
la the
vous you
dun a
faire of

FR Ainsi, vous pouvez également regarder avec vos amis le livre photo à la prochaine soirée et faire revivre les moments amusants.

EN This way you can even look at the photo book at the next party with your friends and relive happy moments together.

francês inglês
amis friends
livre book
photo photo
soirée party
revivre relive
moments moments
vous you
vos your
prochaine next
à and
avec with

FR Vous pouvez ainsi faire revivre la super ambiance d’un anniversaire, d’un festival passionnant ou d’une soirée d’été spontanée.

EN This way you can always relive the great atmosphere of a milestone birthday, exciting festivals, or a spontaneous summer party.

francês inglês
ainsi way
revivre relive
ambiance atmosphere
festival festivals
passionnant exciting
spontanée spontaneous
anniversaire birthday
ou or
soirée party
la the
vous you
dun a
faire of

FR Vous pouvez ainsi faire revivre la super ambiance d’un anniversaire, d’un festival passionnant ou d’une soirée d’été spontanée.

EN This way you can always relive the great atmosphere of a milestone birthday, exciting festivals, or a spontaneous summer party.

francês inglês
ainsi way
revivre relive
ambiance atmosphere
festival festivals
passionnant exciting
spontanée spontaneous
anniversaire birthday
ou or
soirée party
la the
vous you
dun a
faire of

FR Ainsi, vous pouvez également regarder avec vos amis le livre photo à la prochaine soirée et faire revivre les moments amusants.

EN This way you can even look at the photo book at the next party with your friends and relive happy moments together.

francês inglês
amis friends
livre book
photo photo
soirée party
revivre relive
moments moments
vous you
vos your
prochaine next
à and
avec with

FR Ainsi, vous pouvez également regarder avec vos amis le livre photo à la prochaine soirée et faire revivre les moments amusants.

EN This way you can even look at the photo book at the next party with your friends and relive happy moments together.

francês inglês
amis friends
livre book
photo photo
soirée party
revivre relive
moments moments
vous you
vos your
prochaine next
à and
avec with

FR Pour bien des survivantes et survivants, briser le silence sur ce qu’ils ont vécu dans les pensionnats les force à revivre des traumatismes. Pendant des années, nombre d’entre eux avaient préféré taire la vérité.

EN For a great many Survivors, talking about their experiences in residential schools means reliving the traumas they experienced. For years, many told no one about what they had endured.

francês inglês
bien great
les residential
et talking
des many
survivants survivors
dans in

FR Je veux me souvenir de tout, des couleurs, des impressions, des sensations, des mouvements, pour tout revivre et tout partager

EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything

francês inglês
je i
couleurs colors
impressions impressions
sensations sensations
mouvements movements
revivre relive
partager share
veux i want
pour to
et and

FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.

EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.

francês inglês
application app
primée award-winning
intelligent smart
capturer capture
rassembler collect
souvenirs memories
revivre relive
partager share
histoire story
momento momento
explorer explore
rechercher search
journal journal
privé private
est is
un a
votre your
vous you
et and

FR Dans un contexte de crise environnementale, la Décennie des Nations Unies pour la restauration des écosystèmes est l'occasion de faire revivre le monde naturel qui participe à notre bien-être à tous

EN Against a backdrop of environmental crisis, the UN Decade on Ecosystem Restoration is a chance to revive the natural world that supports us all

francês inglês
crise crisis
environnementale environmental
restauration restoration
écosystèmes ecosystem
revivre revive
naturel natural
contexte backdrop
monde world
un a
décennie decade
à to
de of
pour against

FR Le pouvoir de faire revivre notre environnement ne repose pas uniquement sur les gouvernements, les experts et les intervenants de terrain

EN The power to revive our environment does not lie only with governments, experts and practitioners alone

francês inglês
revivre revive
environnement environment
gouvernements governments
experts experts
le the
notre our

FR Le kitsch est roi! Des cocktails colorés, des couleurs vives et des motifs voyants caractérisent les années soixante-dix. Les photographes font revivre le passé à l?aide de nappes en plastique style Pop Art et des assiettes en mélamine colorés.

EN Kitsch is King! Bright cocktails, shrill colors and striking patterns characterize the seventies. With the help of pop art plastic tablecloths and colorful melamine plates photographers can revive the past.

francês inglês
roi king
cocktails cocktails
caractérisent characterize
photographes photographers
revivre revive
aide help
plastique plastic
pop pop
assiettes plates
art art
le the
de of
des patterns
coloré colorful
passé past
à and

FR Web@30 : revivre l'histoire et repenser l'ave...

EN 25 years of the Internet Society

francês inglês
web internet

FR D'ailleurs, tous les ans, les marchés traditionnels et fêtes médiévales font revivre cette époque fascinante des seigneurs et chevaliers

EN Moreover, every year, traditional markets and medieval festivals are reviving this fascinating time of lords and knights

francês inglês
traditionnels traditional
fêtes festivals
fascinante fascinating
seigneurs lords
chevaliers knights
marchés markets
époque time
ans year
cette this
tous of
tous les every
et and

FR Un itinéraire qui permet de revivre toute l’histoire de la ville, depuis l’antiquité, jusqu’au Baroque, du Vatican à Trastevere, sans oublier les rues du shopping et pour arriver jusqu’à l’Eur

EN An itinerary leading us through the whole of Rome’s fascinating history: from its ancient ruins to the Baroque, from the Vatican to Trastevere; a route meandering through the main shopping streets as far as the futuristic district of Eur

francês inglês
baroque baroque
vatican vatican
shopping shopping
ville district
la the
rues streets
un a
à to

FR Je rafraîchis une vieille commode acquise de la grand-mère de mon mari en utilisant de la peinture. La commode était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.

EN I am updating an old dresser I acquired from my Hubby's grandmother by using paint. It was very dated, but it was a nice petite size and I knew the magic of paint would bring it back to life.

francês inglês
vieille old
grand-mère grandmother
savais knew
revivre back
je i
taille size
était was
très very
la the
mon my
magie magic
une a
de of
en to
utilisant by using
peinture paint
mais but
et and
en utilisant using

FR Elle était très démodée mais d’une jolie petite taille et je savais que la magie de la peinture la ferait revivre.

EN It was very dated, but it was a nice petite size and I knew the magic of paint would bring it back to life.

francês inglês
savais knew
revivre back
taille size
je i
était was
très very
la the
magie magic
mais but
et and
de of
peinture paint

FR Tout ce qu'il faut c'est une recherche rapide dans les petites annonces en ligne et un peu de peinture pour faire revivre ce meuble!

EN All it takes is a quick search of the online classified ads, a little bit of paint, and this piece is as good as new!

francês inglês
recherche search
annonces ads
peinture paint
. takes
en ligne online
ce this
rapide quick
de of
un a
un peu bit
les good
et and

FR Prêt à revivre vos premiers duels de Goulag ? Le Goulag de la Saison six est inspiré des trios originaux des cartes 1v1 au sein du Verdansk de 2019, et basé sur la variante de carte Escarmouche Modern Warfare®

EN Ready to relive your first Gulag duels? Season Six’s Gulag is inspired by the original trio of 1v1 maps within the Verdansk of 2019, and based on the Modern Warfare® Gunfight map variant

francês inglês
prêt ready
revivre relive
saison season
inspiré inspired
originaux original
modern modern
cartes maps
basé based
à to
vos your
de of
et and

FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la forma… en lire plus

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more

FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la formation en 2000. Leur musique est influencée par … en lire plus

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more

FR Revivre le direct Voir les classements

EN replay the live streaming See the rankings

francês inglês
direct live
classements rankings
voir see
le the

FR Revivre le directVoir les classements

EN Replay the live streamingGo to classifications

francês inglês
le the

FR Fièrement dressé sur l'île Saint-Pierre, au calme, l'hôtel propose 13 chambres authentiques qui vous feront revivre le passé

EN Located quietly and proudly in Lake Biel on St Petersinsel [St Peter Island], it has 13 authentic rooms, each offering an individual experience of different periods

francês inglês
fièrement proudly
propose offering
authentiques authentic
pierre peter
chambres rooms
île island

FR Une balade à bord du train à vapeur de la Furka permet de revivre l’âge d’or de ce moyen de locomotion en Suisse

EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland

francês inglês
vapeur steam
furka furka
revivre back
suisse switzerland
. takes
dor golden
âge age
à to
de of
en in
la the

FR Le train à vapeur de la Furka fait revivre la grande époque des locomotives d?autrefois.

EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.

francês inglês
vapeur steam
furka furka
revivre back
époque age
. takes
à to
de of

FR Peu avant le col, un sentier pierreux de l’époque romaine fait revivre l’histoire millénaire de la route transfrontalière.

EN Shortly before the pass, a stone path from Roman times revives the millennia-old history of the cross-border route.

francês inglês
romaine roman
peu shortly
un a
sentier of the
de of

FR Des histoires palpitantes dans la vieille ville de Baden font revivre le Moyen Âge. Aujourd'hui encore, on retrouve des traces de cette époque dans les expressions figurées, les proverbes et les noms.

EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.

francês inglês
histoires stories
vieille old
ville town
baden baden
retrouve found
traces traces
noms names
époque time
aujourdhui today
dans in
de of
et and

FR « On ne devrait pas ajouter un autre traumatisme à ceux qui existent déjà … mais du moins, en les acceptant, nous faisons revivre la personne, le parent et l'étudiant » explique-t-il.

EN "One should not add another trauma to the existing traumas … but at least by accepting them we relieve the person, the parent and the student", he says.

FR Si vous souhaitez le faire revivre, veuillez envoyer un e-mail à internetandtechaa@gmail.com

EN If you are interested in reviving it, please email internetandtechaa@gmail.com

francês inglês
à in
si if
veuillez please
gmail gmail
vous you
mail email

FR Nous offrons une vaste gamme de papiers faits de matières recyclées post-consommation et post-industriel, prêts à revivre entre vos mains.

EN We offer a large selection of converting paper made from post-consumer and post-industrial recycled material, ready for you to give it a new life.

francês inglês
vaste large
papiers paper
matières material
gamme selection
recyclé recycled
offrons we offer
nous offrons offer
nous we
de of
à to
et and
une a

FR OC devient consultant dans le développement d'Oman Sail, un projet ambitieux qui se sert de la voile comme une plateforme pour promouvoir l'industrie touristique du Sultanat d'Oman et faire revivre son héritage maritime.

EN OC consults on development of the Oman Sail initiative, an ambitious project that uses sailing as a platform to promote the Sultanate of Oman's tourist industry and revive its maritime heritage.

francês inglês
ambitieux ambitious
revivre revive
héritage heritage
maritime maritime
touristique tourist
développement development
plateforme platform
projet project
de of
voile sailing
un a
comme as
promouvoir promote
et and

FR Le Field Museum présente une variété d'expositions qui font revivre les pages de l'histoire à travers des œuvres d'art, des sculptures, des artefacts et des activités interactives.

EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.

francês inglês
field field
museum museum
œuvres works
sculptures sculptures
artefacts artifacts
interactives interactive
le the
activités activities
pages pages
à to
et and
variété variety
une a
de of

FR 125 ans de FALKE - nous célébrons cet anniversaire avec une série spéciale qui fait revivre notre impressionnant lettrage rétro « Ski »

EN 125 years of FALKE - we are celebrating this anniversary with a special series reviving our striking retro lettering “Ski”

francês inglês
célébrons celebrating
rétro retro
ski ski
anniversaire anniversary
ans years
série series
lettrage lettering
cet this
spéciale special
de of
avec with
notre our
nous we
une a

FR Faire revivre les dunes de la forêt Pinhey

EN Bringing the Pinhey Sand Dunes back to life

francês inglês
revivre back
dunes dunes
la the

FR 10 photos pour revivre le mythe Orient-Express

EN Istanbul and its people by Pierre Belhassen

francês inglês
le its
pour and

FR Créez un cadeau toujours prêt à surprendre, jamais prévisible et entièrement personnalisable, faisant revivre à une personne spéciale un magnifique souvenir

EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory

francês inglês
cadeau gift
entièrement fully
personnalisable customisable
revivre relive
souvenir memory
un a
à and
spéciale of

FR Ulla TØRNÆS Ancienne ministre, ancienne membre du Parlement européen, députée danoise [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Ulla Tørnæs, 26 novembre 2019]

EN Ulla TØRNÆS Former Minister, former Member of the European Parliament, Danish MP [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony for Ulla Tørnæs, November 26, 2019]

FR Gianmaria AJANI Recteur de l?Université de Turin [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Gianmaria AJANI, 15 février 2019]

EN Gianmaria AJANI Rector of the University of Turin [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony to Gianmaria AJANI, February 15, 2019]

francês inglês
de of
turin turin
revivre relive
cérémonie ceremony
doctorat doctorate
usmb usmb
février february
la the
à to
université university

FR Yves FLÜCKIGER Recteur de l?Université de Genève [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Yves FLÜCKIGER, 15 février 2019]

EN Yves FLÜCKIGER Rector of the University of Geneva [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony for Yves FLÜCKIGER, February 15, 2019]

francês inglês
genève geneva
revivre relive
la the
cérémonie ceremony
doctorat doctorate
usmb usmb
février february
de of
université university

FR Fabiola GIANOTTI Directrice générale du CERN [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Fabiola GIANOTTI, 27 novembre 2018]

EN Fabiola GIANOTTI Executive Director of the CERN [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony to Fabiola GIANOTTI, 27th November 2018]

francês inglês
fabiola fabiola
gianotti gianotti
revivre relive
cérémonie ceremony
de of
doctorat doctorate
usmb usmb
novembre november
cern cern
la the
à to
directrice director

FR Marcel JEAN Directeur artistique du Festival du Film d?Animation d?Annecy et directeur général de la cinémathèque québécoise, Québec, Canada [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Marcel JEAN, 16 juin 2018]

EN Marcel JEAN Artistic Director of the Annecy Animation Film Festival and Director General of the Quebec Film Library, Quebec City, Canada [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony to Marcel JOHN, June 16, 2018]

francês inglês
marcel marcel
directeur director
artistique artistic
festival festival
film film
animation animation
annecy annecy
général general
québec quebec
canada canada
revivre relive
cérémonie ceremony
doctorat doctorate
usmb usmb
juin june
jean jean
la the
de of
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções