Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plateforme qui diffuse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plateforme qui diffuse" de francês para inglês

Traduções de plateforme qui diffuse

"plateforme qui diffuse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plateforme all any app application applications apps based be build but can code create digital features first for have help you helps information its just management may media network of of the offer one online only other platform platforms process products service services sites social media software some source support systems teams that the platform their them these they to to be to help to support tools use web website what will
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
diffuse diffuse

Tradução de francês para inglês de plateforme qui diffuse

francês
inglês

FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.

EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.

francês inglês
jet jet
magazine magazine
gratuitement free
an year
un a
et and
la the
dans throughout

FR Un CDN vidéo, ou réseau de diffusion de contenu vidéo, est un réseau ou une plateforme qui diffuse à grande échelle des vidéos de haute qualité, en direct et à la demande, tout en réduisant la bande passante nécessaire.

EN A video CDN, or video content delivery network, is a network or platform that delivers live and on-demand, high-quality videos at scale while reducing the bandwidth required.

francês inglês
diffusion delivery
contenu content
échelle scale
réduisant reducing
bande passante bandwidth
cdn cdn
ou or
réseau network
plateforme platform
haute high
qualité quality
demande demand
nécessaire required
vidéos videos
la the
vidéo video
un a
direct live
qui that
à and
tout en while

FR Un CDN vidéo, ou réseau de diffusion de contenu vidéo, est un réseau ou une plateforme qui diffuse à grande échelle des vidéos de haute qualité, en direct et à la demande, tout en réduisant la bande passante nécessaire.

EN A video CDN, or video content delivery network, is a network or platform that delivers live and on-demand, high-quality videos at scale while reducing the bandwidth required.

francês inglês
diffusion delivery
contenu content
échelle scale
réduisant reducing
bande passante bandwidth
cdn cdn
ou or
réseau network
plateforme platform
haute high
qualité quality
demande demand
nécessaire required
vidéos videos
la the
vidéo video
un a
direct live
qui that
à and
tout en while

FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.

EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.

francês inglês
leader leading
intelligents smart
événements events
mobilité mobility
urbaine urban
génération generation
soutenir to support
plateforme platform
un an
de of
et and
pour to

FR Après la projection à Bozar, le film sera diffusé ici sur la plateforme Goethe.

EN The film will be available on the Goethe platform here after the screening in Bozar.

francês inglês
goethe goethe
bozar bozar
film film
après after
plateforme platform
à in
sur on

FR 9.4 – L?UTILISATION DE LA PLATEFORME ET LE CONTENU DIFFUSE

EN 9.4 – USE OF THE PLATFORM AND DISSEMINATED CONTENT

FR L?utilisation de la Plateforme et le Contenu diffusé

EN Use of the Platform and Disseminated Content

francês inglês
utilisation use
contenu content
de of
et and
plateforme platform

FR L?utilisation de la Plateforme et le Contenu diffusé

EN Use of the Platform and Disseminated Content

francês inglês
utilisation use
contenu content
de of
et and
plateforme platform

FR 9.4 – L?UTILISATION DE LA PLATEFORME ET LE CONTENU DIFFUSE

EN 9.4 – USE OF THE PLATFORM AND DISSEMINATED CONTENT

FR Un leader du marché dans l'offre d'ascenseurs intelligents, d'escaliers mécaniques et de trottoirs roulants diffuse des événements pour soutenir sa plateforme de mobilité urbaine de nouvelle génération.

EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.

francês inglês
leader leading
intelligents smart
événements events
mobilité mobility
urbaine urban
génération generation
soutenir to support
plateforme platform
un an
de of
et and
pour to

FR Lorsque vous utilisez une plateforme SOAR conjointement avec une plateforme SIEM, la plateforme SOAR peut recevoir des données de la plateforme SIEM, puis prendre la direction des opérations de réponse

EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions

francês inglês
soar soar
siem siem
peut can
lorsque when
la the
données data
plateforme platform
vous you
une a
conjointement with
recevoir receive

FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.

EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.

francês inglês
évolution evolution
superbe beautiful
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
lampe lamp
lumière light
la the
de of
qui that
une a
lignes lines

FR Fabriqué en métal mince, qui réfléchit la lumière, il émet une lumière douce et diffuse qui rendra certainement n'importe quel espace plus sophistiqué.

EN Made of thin metal, that reflects light, it emanates a soft diffused light that is sure to make any space more sophisticated.

francês inglês
fabriqué made
métal metal
mince thin
espace space
sophistiqué sophisticated
lumière light
il it
douce soft
certainement sure
une a
et make
plus more

FR L'abat-jour de la suspension est créé en verre qui réchauffe votre espace lorsque la lumière est allumée, créant une brillance malléable et diffuse qui remplit agréablement votre pièce.

EN The lampshade of the pendant lamp is created from transparent glass which warms up your space when the light is switched to the on mode, creating a malleable, diffused shine that fills your room pleasantly.

francês inglês
verre glass
réchauffe warms
remplit fills
agréablement pleasantly
créé created
espace space
lorsque when
créant creating
brillance shine
la the
lumière light
pièce room
votre your
de of
une a

FR Les plateformes de médias sociaux ont tendance à modifier leurs paramètres de confidentialité; vérifiez-les régulièrement pour vous assurer que c’est bien vous qui décidez de ce qui est diffusé publiquement.

EN Social media platforms tend to update their privacy settings; check them regularly to ensure you control what is shared publicly.

francês inglês
confidentialité privacy
régulièrement regularly
publiquement publicly
plateformes platforms
paramètres settings
vérifiez check
à to
sociaux social media
assurer ensure
est is
médias media
vous you
de their

FR Adam a travaillé sur de nombreux courts métrages à succès, notamment SKIN, qui a été présenté au 23e Toronto Reel Asian Film Festival, et qui a été diffusé sur le site Film Shortage

EN Adam has worked on multiple successful short films, notably SKIN, which screened at the 23rd Toronto Reel Asian Film Festival, and was a daily short pick on Film Shortage

francês inglês
adam adam
travaillé worked
courts short
succès successful
skin skin
toronto toronto
asian asian
festival festival
été was
film film
le the
e a
à and

FR Maximisez l'expérience de vos visiteurs en optant pour une solution d'affichage numérique qui diffuse des publicités et des informations qui les intéresseront.

EN Deliver a new level of convenience with digital signage that delivers information and ads relevant to everyone walking through your doors.

francês inglês
informations information
de of
vos your
numérique digital
publicités ads
et and
une a
les walking

FR Améliorez les communications internes grâce à un système d'affichage numérique qui diffuse des messages créatifs et des images attrayantes qui feront tourner les têtes.

EN Enhance internal communications with a digital signage solution that enables creative messaging and compelling visuals that make people take notice.

francês inglês
améliorez enhance
internes internal
images visuals
communications communications
messages messaging
un a
numérique digital
qui that
ce take
à and

FR Les plateformes de médias sociaux ont tendance à modifier leurs paramètres de confidentialité; vérifiez-les régulièrement pour vous assurer que c’est bien vous qui décidez de ce qui est diffusé publiquement.

EN Social media platforms tend to update their privacy settings; check them regularly to ensure you control what is shared publicly.

francês inglês
confidentialité privacy
régulièrement regularly
publiquement publicly
plateformes platforms
paramètres settings
vérifiez check
à to
sociaux social media
assurer ensure
est is
médias media
vous you
de their

FR Gea, évolution des lignes Superbe lampe murale qui diffuse une lumière chaleureuse dans l'athomsphère. La Gea A composée des feuilles de bois naturel qui laissent passer la une lumière tamisée.

EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.

francês inglês
évolution evolution
superbe beautiful
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
lampe lamp
lumière light
la the
de of
qui that
une a
lignes lines

FR La Louis Poulsen de Poul Henningsen est une lampe qui diffuse une lumière pleine, et qui est dotée de propriétés cent pour cent non éblouissant.

EN The Louis Poulsen, by Poul Henningsen is a lamp that provides a full light that boasts one hundred percent glare-free properties. 

francês inglês
louis louis
pleine full
pour cent percent
lampe lamp
propriétés properties
la the
lumière light
de one
qui that
une a

FR Dans le cas de la télévision numérique traditionnelle par fréquences radio, les diffuseurs envoient des signaux, et les téléspectateurs qui les reçoivent ne peuvent voir que ce qui est diffusé.

EN In the case of traditional digital television over radio frequencies, broadcasters send signals, and the viewers who receive them can only see what is being broadcast.

francês inglês
télévision television
numérique digital
traditionnelle traditional
fréquences frequencies
signaux signals
radio radio
diffusé broadcast
de of
peuvent can
voir see
dans in
et and
spectateurs viewers

FR Il est doté de douze modes de vibrations de différentes intensités et de la technologie Cruise Control™, qui diffuse une puissance supplémentaire en réserve pour un plaisir qui ne faiblit pas.

EN It features twelve vibration settings, each with more intensity, while the Cruise Control™ feature reserves extra power for the grand finale.

FR Le native advertising est un format publicitaire qui reproduit l’apparence, le style et l’ergonomie du site sur lequel il est diffusé.

EN Native advertising is the use of paid ads that match the look, feel and function of the media format in which they appear.

francês inglês
native native
format format
le the
et and
un they
qui that

FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)

EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)

francês inglês
participants participants
ukraine ukraine
ambassade embassy
unis united
informations information
s s
notamment including
la the
rassemblé gathered
en in
de house

FR Fondée en 1981, Media Experts est une agence média canadienne de premier plan qui diffuse des messages pour les grandes marques canadiennes sur tous les canaux médiatiques

EN Founded in 1981, Media Experts is a leading Canadian media agency that delivers messaging for major Canadian brands across all media channels

francês inglês
experts experts
agence agency
marques brands
canaux channels
grandes major
en in
est is
media media
qui that
canadienne canadian
une a
de across
fondé founded
pour for

FR En ce qui concerne les films, le produit fini ne peut pas être diffusé dans les salles de cinéma

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released

francês inglês
le the
films films
produit product
de for
cinéma film
fini end

FR En juillet 1995, le MIT a diffusé la version 3.1 du logiciel WWW (HTTPD), qui s’appuyait sur la version 3.0 du CERN

EN In July 1995, MIT released version 3.1 of the WWW (HTTPD) software, based on the CERN version 3.0

francês inglês
juillet july
logiciel software
httpd httpd
cern cern
en in
sur on
version version

FR CARE utilise quelque chose appelé « Truck Sound » - un camion avec des haut-parleurs attachés qui diffuse les messages essentiels - pour s'assurer que les gens ont les informations dont ils ont besoin

EN CARE uses something called “Truck Sound” — a truck with speakers attached to it that plays core messages — to make sure people have the information they need

francês inglês
appelé called
sound sound
camion truck
haut-parleurs speakers
attachés attached
essentiels core
gens people
care care
un a
informations information
besoin need
utilise uses
messages messages
avec with
dont the
ils they

FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.

EN Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

francês inglês
mur wall
plafond ceiling
zone area
rend makes
ou or
travail work
lumière light
un a
votre your
plus more
sur on
en it
de off
et and
en fonction de depending

FR Le Comité d’experts en sensibilisation (CES) élabore et diffuse des narratifs qui contribuent à assurer la participation entière et bénéfique du Canada à l’économie numérique.

EN The Outreach Expert Committee (OEC) develops and delivers the narratives that help secure Canada’s full and beneficial participation in the digital economy.

francês inglês
comité committee
sensibilisation outreach
contribuent help
assurer secure
participation participation
entière full
bénéfique beneficial
numérique digital
économie economy
en in
qui that
à and

FR Les candidats sélectionnés produisent, tout au long de leur stage, un reportage d’enquête de longue durée qui sera ensuite diffusé sur les ondes d’APTN.

EN Successful candidates spend the placement producing a full-length piece of original investigative reporting that will air on APTN.

francês inglês
candidats candidates
produisent producing
stage placement
durée length
un a
de of
qui that

FR Les détails de diffusion STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE sera diffusé sur une centaine de plateformes, dont ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V et Unis TV qui proposeront l’événement avec des sous-titres en français en direct.

EN Broadcast Details STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE will air on hundreds of platforms, including live, simultaneous French translation on ICI ARTV, SériesPlus, VRAK, V, and Unis TV. Visit StrongerTogetherCanada.ca for broadcast and talent updates.

francês inglês
détails details
plateformes platforms
v v
tv tv
ici ici
sera will
ensemble ensemble
de of
tous tous
diffusé broadcast
direct live
together together
sur on
centaine hundreds
français french
et and

FR Les messages remarquables qui soulignent les festivités et leur tenue pourraient être ajoutés au contenu diffusé en direct.

EN Noteworthy posts that honour the celebration and its happenings could be added to the live broadcast.

francês inglês
diffusé broadcast
et and
direct live
leur the
ajouté added

FR Quelles sont les créas TV des marques ? Qui diffuse et avec quel niveau d'investissement ? Watch offre une vision claire du marché publicitaire TV et aide ainsi les annonceurs à optimiser leurs stratégies média.

EN City AM published our study that examine the impact of TV adverts on online traffic in the UK.

francês inglês
tv tv
qui that
et our

FR La lampe à suspension Muuto Grain de Jens Fager est un design unique. Simple et élégante, la lumière diffuse donne à n'importe quelle pièce ou espace un éclairage chaleureux et subtil qui accueille tout le monde.

EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.

francês inglês
suspension suspension
muuto muuto
grain grain
design design
élégante elegant
chaleureux warm
subtil subtle
accueille welcomes
jens jens
lampe lamp
ou or
espace space
un a
éclairage lighting
simple simple
lumière light
pièce room
de unique
qui that
à and

FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.

EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.

francês inglês
acier steel
peint painted
disponible available
tailles sizes
finitions finishes
bidirectionnelle two-way
fonctionnelle functional
crée creates
mur wall
structure structure
source source
en in
de of
et and
différentes different
lumineuse light
qui that
depuis from
une a
sur on
trois three
led led

FR Lampe de table Artemide Onfale qui se présente sous un aspect champignon et diffuse une lumière rougeoyante à votre espace grâce à son abat-jour en verre magnifique et bien moulé.

EN Artemide Onfale Table Lamp which comes in a mushroom look diffuse glowing light to your space through its beautiful and well-molded glass shade.

francês inglês
table table
champignon mushroom
diffuse diffuse
verre glass
lampe lamp
espace space
bien well
magnifique beautiful
lumière light
en in
un a
à to
votre your
et and
ce comes
aspect look
de its

FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance. 

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

francês inglês
orbit orbit
murale wall
chaleureuse warm
bois wood
crée creates
lampe lamp
espace space
de of
lumière light
votre your
qui that
une a

FR La lampe de Applique / plafond Clara est une source de lumière directionnelle qui diffuse sa lumière de manière uniforme et sans faille dans un décor intérieur pour la modifier.

EN Clara Wall/ Ceiling Lamp is a directional source of lighting that spreads its glow flawlessly and uniformly in an interior setting to modify it.

francês inglês
plafond ceiling
source source
uniforme uniformly
lampe lamp
décor setting
de of
et and
est is
un a
manière to

FR Pleg, un pli de lumière Une superbe et discrète lampe murale qui diffuse une athmosphère chaleureuse dans l'espace. Le placage en bois naturel utilisé pour le luminaire Pleg A crée une superbe lumière d'ambiance tamisée.

EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.

francês inglês
pli fold
superbe beautiful
murale wall
chaleureuse warm
lespace space
crée creates
de of
lampe lamp
le the
un a
qui that
et your
en through
bois wood
luminaire light

FR Joliment conçue avec un abat-jour qui affecte son originalité et son unicité, l’applique Secto Design Petite 4630 diffuse une lumière douce tout en créant des ombres intrigantes au revers

EN Beautifully designed lamp with shade, affecting its originality and uniqueness, the Secto Design Petite 4630 Wall Lamp provides gentle soft diffused light while creating intriguing shadows in the back

francês inglês
affecte affecting
originalité originality
petite petite
ombres shadows
design design
et and
lumière light
en in
créant creating
avec with
un back
tout en while
une the

FR C'est une petite lampe simple qui donne une lumière diffuse. Il s'adapte presque partout, couloirs, salle de bain et cuisine. Il peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur. Plus important encore, il est facile à entretenir.

EN It is a small and simple lamp that gives a diffused light. It fits almost everywhere, hallways, bathroom and kitchen. It can be used indoors or outdoors. Most importantly it is easy to maintain.

francês inglês
petite small
presque almost
utilisé used
lampe lamp
cuisine kitchen
ou or
plus important importantly
il it
entretenir to maintain
donne gives
lumière light
facile easy
une a
simple simple
de outdoors
à to
est is
partout everywhere
et and
bain bathroom
peut can

FR Ne cherchez pas plus loin que la lampe à suspension FLOS Ray si vous recherchez la meilleure lampe à suspension qui offre une lueur diffuse

EN Look no further than the FLOS Ray Suspension Lamp if you are looking for the best pendant lamp that offers a diffused glow

francês inglês
suspension suspension
flos flos
ray ray
lampe lamp
si if
lueur glow
la the
offre offers
vous you
une a
cherchez looking for
meilleure the best
qui that

FR avis annonçant les travaux, qui est diffusé dans un média régional.

EN Notice in a regional media announcing the upcoming work

francês inglês
avis notice
annonçant announcing
travaux work
média media
régional regional
un a
dans in

FR mais nous pensons qu'il est possible d'y placer une LED diffuse à l'intérieur du corps du bouton (ce qui produirait un très bel effet lumineux).

EN but we think it is possible to place a diffused LED inside the body of the button (which would produce a very beautiful light effect). 

francês inglês
bel beautiful
effet effect
possible possible
à to
bouton button
corps body
nous we
lintérieur inside
un a
très very
quil it
mais but
led led

FR Mme Rosy Hotline existe depuis septembre 2014 en tant que service d?assistance téléphonique qui diffuse des informations sur la santé reproductive sans jugement

EN Ms Rosy Hotline exists since September 2014 as a telephone helpline service that shares evidence-based and stigma-free information about reproductive health

francês inglês
mme ms
hotline hotline
septembre september
téléphonique telephone
informations information
santé health
tant as
existe and
service service
l a
qui that
sur about
la since

FR Aujourd’hui, parmi tant d’autres, nous voulons parler de l’initiative de John Krasinski, un acteur américain qui a commencé à faire un programme diffusé en direct depuis son domicile et appelé  «  Some good news » (trad

EN Hoewer, today we highlight an initiative by US actor John Krasinski

francês inglês
john john
acteur actor
un an
américain us
nous we
aujourdhui today
depuis by

FR Je n’ai pas été surprise de trouver le thème du soin dans les agences de presse qui ont diffusé le Message du pape François pour le 1er janvier 2021, 54e Journée mondiale de la paix

EN I was not surprised to find the theme of care in the press releases of Pope Francis? Message for 1st January 2021, the 54th World Day of Peace

francês inglês
je i
presse press
pape pope
françois francis
janvier january
été was
soin care
message message
paix peace
mondiale world
de of
thème theme
pas not
dans in
trouver find
pour for

FR Cet outil pourrait être utilisé en cas de pénurie de main-d'œuvre et sera diffusé par l'intermédiaire des ambassades des États membres de l'UE et des bureaux de délégation qui existent dans les pays étrangers hors de l'UE

EN This tool could be used when there is a shortage of labour and will be disseminated through the embassies of EU member states and the delegation offices that exist in foreign countries outside the EU

francês inglês
outil tool
pénurie shortage
membres member
délégation delegation
étrangers foreign
utilisé used
bureaux offices
en in
pays countries
qui that
de of
et and

Mostrando 50 de 50 traduções