Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "itinéraires possibles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itinéraires possibles" de francês para inglês

Traduções de itinéraires possibles

"itinéraires possibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

itinéraires any by from from the go itineraries no not of of the or out paths rides road route routes tour tours tracks trail trails transport trip visit way will
possibles all any are as available be build can can be create do get has have into is its learn like make making may may be need no open own possible potential that their there are these they can to to be understand use we are what where which will would you can

Tradução de francês para inglês de itinéraires possibles

francês
inglês

FR Les focus group seront utilisés lors des phases de divergence, au cours desquelles il faut ouvrir le champ des possibles au maximum, afin de faire ressortir le plus d’idées possibles

EN Focus groups will be used during the divergence phases, during which the field of possibilities must be opened up as much as possible, in order to bring out as many ideas as possible

francês inglês
focus focus
group groups
phases phases
divergence divergence
champ field
possibles possible
utilisé used
de of
le the
afin in
plus to

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

francês inglês
employeur employer
adaptations adaptations
poste position
nécessaire necessary
il he
si if
possibles possible
avec with
capacités skills
tâches of the
du according
vous you
aussi to

FR Toutes les mains possibles du croupier sont comparées à toutes les mains possibles du joueur, ce qui vous permet d?être couvert dans toutes les situations

EN Every possible dealer hand is cross-referenced with every possible player hand, so you should be covered in any situation

francês inglês
mains hand
joueur player
couvert covered
situations situation
possibles possible
vous you
être be
sont is
du every
à with
dans in

FR Chaque niveau d’analyse nécessite de la recherche pour cerner les problèmes et les façons possibles de les atténuer, trouver des indicateurs possibles pour mesurer l’effet, et peut-être évaluer l’effet pour déterminer la réussite

EN Each level of analysis will require research to identify the problems and possible methods of mitigating them, identify possible indicators to measure the effect, and possibly evaluate the effect to determine success

francês inglês
niveau level
problèmes problems
façons methods
atténuer mitigating
réussite success
recherche research
indicateurs indicators
la the
évaluer evaluate
de of
mesurer measure
peut possibly
chaque each
nécessite require
et and
possibles possible
déterminer determine

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

francês inglês
longueur length
essayer try
réduire reduce
facteur factor
si if
possibles possible
travail work
à to
exemple example
un a
devoir are
clé key
clés keys
de having

FR Il discutera avec votre employeur des aménagements possibles dans vos tâches selon vos capacités. Il discutera aussi des adaptations possibles du poste que vous occupez si nécessaire.

EN He/her will discuss with your employer possible adjustments according to your skills. He/her will also discuss possible adaptations of the position you occupy, if necessary.

francês inglês
employeur employer
adaptations adaptations
poste position
nécessaire necessary
il he
si if
possibles possible
avec with
capacités skills
tâches of the
du according
vous you
aussi to

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR Avec autant d'itinéraires possibles pour une balade à vélo dans Peak District, il est difficile de savoir par où commencer

EN The top cycling routes in Peak District will help you explore the best of this natural park

francês inglês
vélo cycling
peak peak
district district
de of
dans in

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR Même si Rome est une destination qui doit se visiter en 3 ou 4 jours minimum, toutefois nous ne pouvons pas laisser de côté les voyageurs qui souhaitent profiter de Rome le temps d’un week-end. Voici l’un des itinéraires possibles :

EN Although the city is ideally seen in three or four days, sometimes visitors have only a weekend to see Rome. To make the most of your visit and see the top attractions in Rome and the Vatican City, try our 2-day itinerary:

francês inglês
rome rome
destination city
voyageurs visitors
profiter make the most of
week weekend
ou or
en in
si although
jours days
de of
le the
pouvons have
une a
laisser to
temps and

FR La carte des sentiers vous fournira toute l’information qu’il vous faut sur les itinéraires possibles et sur la condition des pistes en temps réel.

EN Get grooming updates and check the latest trail conditions.

francês inglês
condition conditions
la the
et and
des trail

FR Pour vous permettre de planifier encore plus facilement votre séjour, nous avons inclus sur l'appli une mine d'informations très utiles sur les visites possibles, des itinéraires, des conseils de voyage et bien d'autres choses encore.

EN Plus, we've loaded the app with plenty of useful attraction info, itineraries, and much more to make planning and exploring even easier.

francês inglês
facilement easier
utiles useful
itinéraires itineraries
planifier planning
de of
et and
plus more

FR Spectrum Spatial Routing tient compte des obstacles physiques, comme les rivières et les montagnes, et analyse les réseaux de transport des zones rurales lors du calcul des itinéraires possibles.

EN Spectrum Spatial Routing considers physical barriers such as rivers or mountains, as well as sparse transport networks in rural areas when creating viable route options.

francês inglês
spatial spatial
obstacles barriers
physiques physical
rivières rivers
montagnes mountains
réseaux networks
transport transport
zones areas
rurales rural
comme as
lors when
de route
les in

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

EN Plan better bike routes online in the cycle route planner

francês inglês
planifiez plan
planificateur planner
en ligne online
itinéraires routes
de route
le the
en in
meilleurs better

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.

francês inglês
komoot komoot
connect connect
clients customers
itinéraires routes
personnalisés personalized
activités activities
et and
à to
vos your
la the
quils they
soient are

FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.

francês inglês
la the
à to
une a

FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure à Derbyshire.

EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.

francês inglês
vélo cycling
peak peak
district district
sélection collection
parc park
naturel natural
découvrez discover
et and
prochaine next
itinéraires routes
recherchez looking
route road
notre our
meilleurs best
autour around
votre your
magnifique the
dans in
ce this

FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Powys et planifiez votre prochaine aventure à Powys.

EN Looking for the best road cycling routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Powys below — and discover more of on your next visit.

francês inglês
vélo cycling
brecon brecon
beacons beacons
sélection collection
parc park
naturel natural
découvrez discover
et and
prochaine next
itinéraires routes
recherchez looking
route road
notre our
meilleurs best
autour around
votre your
magnifique the
dans in
ce this

FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires …

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, …

FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez votre sélection par type d’expérience et de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.

EN View routes directly on the map or filter the selection by experience and bike type. You can then save the routes among your favourites.

francês inglês
itinéraires routes
directement directly
filtrez filter
sélection selection
vélo bike
enregistrer save
favoris favourites
ou or
la the
sur on
carte map
type type
visualisez view
par by
de among
et and
pourrez you

FR Visualisez les itinéraires directement sur la carte ou filtrez la sélection par zone et par type de vélo. Vous pourrez ensuite enregistrer les itinéraires dans vos favoris.

EN View routes directly on the map or filter the selection by area and type of bike. You can then save the routes as favourites.

francês inglês
itinéraires routes
directement directly
filtrez filter
sélection selection
vélo bike
enregistrer save
favoris favourites
ou or
la the
carte map
zone area
type type
de of
visualisez view
et and
sur on
par by
pourrez you

FR Grâce à notre prise en charge de plusieurs itinéraires, vous pouvez combiner des itinéraires existants pour créer de nouvelles aventures ou tracer rapidement des parcours afin de générer une feuille de route précise pour la navigation.

EN Our support for multiple routes lets you mix existing routes into new adventures or quickly trace rides to build an accurate cuesheet for navigation.

francês inglês
combiner mix
nouvelles new
aventures adventures
tracer trace
rapidement quickly
ou or
précise accurate
existants existing
à to
itinéraires routes
navigation navigation
notre our
plusieurs multiple
vous you

FR Synchronisez facilement les itinéraires vers les appareils Wahoo et Garmin avec les itinéraires que vous créez ou modifiez avec le planificateur d'itinéraire mobile.

EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.

francês inglês
synchronisez sync
facilement easily
appareils devices
garmin garmin
modifiez edit
planificateur planner
mobile mobile
itinéraires routes
ou or
le the
avec with
vous you

FR Synchronisez sans fil votre bibliothèque d'itinéraires à vélo avec les appareils ELEMNT et ELEMNT Bolt pour accéder rapidement et parcourir vos itinéraires avec des instructions détaillées

EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions

francês inglês
synchronisez sync
bibliothèque library
vélo bike
appareils devices
bolt bolt
accéder access
rapidement quickly
sans fil wirelessly
itinéraires routes
à to
et and
avec with
instructions directions

FR Fournissez aux responsables de clubs cyclistes des fonctions avancées de planification d'itinéraires et des outils pour organiser, trier et filtrer les grandes bibliothèques d'itinéraires

EN Provide bike club managers with advanced route planning features and tools to organize, sort, and filter large route libraries

francês inglês
fournissez provide
responsables managers
clubs club
grandes large
bibliothèques libraries
fonctions features
planification planning
outils tools
filtrer filter
organiser organize
trier sort
avancées advanced
et and

FR Découvrez quand les itinéraires ont été mis à jour et par qui, grâce à notre journal des itinéraires

EN Know when routes were updated and by who with our route changelog

francês inglês
mis à jour updated
itinéraires routes
quand when
été were
qui who
notre our
ce know
à and
par by
des route

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

EN Plan better bike routes online in the cycle route planner

francês inglês
planifiez plan
planificateur planner
en ligne online
itinéraires routes
de route
le the
en in
meilleurs better

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

EN Plan better bike routes online in the cycle route planner

francês inglês
planifiez plan
planificateur planner
en ligne online
itinéraires routes
de route
le the
en in
meilleurs better

FR La cascade est facilement accessible par l'avant comme par l'arrière. La plupart des itinéraires vous mèneront à un sentier qui vient de l'avant. À mon avis, cependant, les meilleurs itinéraires … voir plus

EN The waterfall is easily accessible from the front as well as to its rear. Most routes will lead you to a footpath that comes from the front. In my opinion, … read more

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.

francês inglês
komoot komoot
connect connect
clients customers
itinéraires routes
personnalisés personalized
activités activities
et and
à to
vos your
la the
quils they
soient are

FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure à Derbyshire.

EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.

francês inglês
vélo cycling
peak peak
district district
sélection collection
parc park
naturel natural
découvrez discover
et and
prochaine next
itinéraires routes
recherchez looking
route road
notre our
meilleurs best
autour around
votre your
magnifique the
dans in
ce this

FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route autour de Carsington Water ? Découvrez notre sélection des 7 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique lac à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure !

EN Looking for the best road cycling routes around Carsington Water? Then browse our collection of 7 rides around this beautiful lake in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.

francês inglês
vélo cycling
water water
sélection collection
découvrez discover
lac lake
et and
prochaine next
itinéraires routes
recherchez looking
route road
autour around
notre our
meilleurs best
votre your
magnifique the
ce this

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

EN Plan better bike routes online in the cycle route planner

francês inglês
planifiez plan
planificateur planner
en ligne online
itinéraires routes
de route
le the
en in
meilleurs better

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

EN Plan better bike routes online in the cycle route planner

francês inglês
planifiez plan
planificateur planner
en ligne online
itinéraires routes
de route
le the
en in
meilleurs better

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

EN Plan better bike routes online in the cycle route planner

francês inglês
planifiez plan
planificateur planner
en ligne online
itinéraires routes
de route
le the
en in
meilleurs better

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.

francês inglês
komoot komoot
connect connect
clients customers
itinéraires routes
personnalisés personalized
activités activities
et and
à to
vos your
la the
quils they
soient are

FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne

EN Plan better bike routes online in the cycle route planner

francês inglês
planifiez plan
planificateur planner
en ligne online
itinéraires routes
de route
le the
en in
meilleurs better

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.

francês inglês
komoot komoot
connect connect
clients customers
itinéraires routes
personnalisés personalized
activités activities
et and
à to
vos your
la the
quils they
soient are

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.

francês inglês
komoot komoot
connect connect
clients customers
itinéraires routes
personnalisés personalized
activités activities
et and
à to
vos your
la the
quils they
soient are

FR Avec Komoot Connect, la planification d’itinéraires pour les activités de plein air est un jeu d'enfant ! Proposez à vos clients des itinéraires personnalisés et sur mesure pour chaque activité, où qu'ils soient.

EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.

francês inglês
komoot komoot
connect connect
clients customers
itinéraires routes
personnalisés personalized
activités activities
et and
à to
vos your
la the
quils they
soient are

FR La Suisse à pied de SuisseMobile présente une sélection des plus beaux itinéraires locaux, régionaux et nationaux ainsi que son propre balisage des itinéraires.

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.

francês inglês
la the
à to
une a

FR Itinéraires préférés Itinéraires préférés?

EN Preferred Routes Preferred Routes?

francês inglês
itinéraires routes
préféré preferred

FR Vous devez vous rendre sur Mon compte Asiana pour paramétrer vos itinéraires préférés. Souhaitez-vous paramétrer des itinéraires préférés ?

EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?

francês inglês
itinéraires routes
mon my
paramétrer set
préféré preferred
souhaitez would
vous you
devez you must
compte to
vous devez must

Mostrando 50 de 50 traduções