Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plan de rome" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan de rome" de francês para sueco

Traduções de plan de rome

"plan de rome" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

plan abonnemang alla allt använda användare använder appen att att använda att få att göra av bra de design din dock du vill efter egen eller en enhet enheter fortfarande från funktioner för för att företag ganska genom gör det göra ha hantera har i inkluderar kan med medan men mer mot mycket många något några och också per plan planen planer pro projekt på samma sig skapa som strategisk sätt så så att till tjänster under upp upp till utan vad vara varje ytterligare än även även om
rome rom

Tradução de francês para sueco de plan de rome

francês
sueco

FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).

SV Skapa en plan: När du har genomfört kursen i Lions utbildningscenter vid namn Handlingsplan för att uppnå distriktets mål går du igenom häftet Exempel på handlingsplan (länk nedan).

francês sueco
plan plan
action skapa
lions lions
exemples exempel
lien länk

FR L'un de mes collègues dit toujours : « l'espoir ce n'est pas un plan. » Avec la sécurité, vous ne pouvez simplement espérer ; vous devez avoir un plan. Pour moi, Bitdefender est un élément clé de ce plan.

SV En av mina medarbetare säger alltid: "Hopp är inte en plan." Med säkerhet kan du inte hoppas på att vara säker, du måste ha en plan. För mig är Bitdefender en viktig del av den planen.

FR Jean Paul Belmondo à Rome - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Jean Paul Belmondo i Rom - Tavlor och bilder

francês sueco
paul paul
rome rom
photo bilder
et och
jean jean

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1960, Voiture, Automobile, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, Années 1960, voiture,Greatest actors and actress

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, bil, bil, skådespelare, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rom, 1960-talet, bil

francês sueco
décrire beskriva
acteur skådespelare
paul paul
rome rom
jean jean

FR L'actrice suédoise Anita Ekberg et l'acteur italien Marcello Mastroianni sur le tournage du film "La dolce vita". Scène iconique du baiser. à Rome en 1960

SV Den svenska skådespelerskan, naturaliserad italiensk. Anita Ekberg och den italienska skådespelaren Marcello Mastroianni omfamnade i en scen från filmen "La dolce vita". Rom, 1960

francês sueco
anita anita
acteur skådespelaren
marcello marcello
film filmen
scène scen
rome rom
mastroianni mastroianni

FR Rome, octobre 1958. Marcello Mastroianni et Federico Federico regardent quelques photographies.

SV Rom, oktober 1958. Marcello Mastroianni och Federico Federico tittar på några fotografier.

francês sueco
rome rom
octobre oktober
marcello marcello
et och
regardent tittar
quelques några
photographies fotografier
mastroianni mastroianni

FR L'actrice italienne Claudia Cardinale assise sur un canapé à carreaux écoutant Ella Fitzgerald vynils, les visages dessinés accrochés au mur du fond, Rome 1959.

SV Italiensk skådespelerska Claudia Cardinale sitter på en rutig soffa och lyssnar på Ella Fitzgerald vynils, ritade ansikten hängande på bakväggen, Rom 1959.

francês sueco
actrice skådespelerska
italienne italiensk
assise sitter
écoutant lyssnar
ella ella
visages ansikten
rome rom

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 60 s, monica vitti, actrice, lit, chambre, rome

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-tal, säng, sovrum, monica vitti, skådespelerska, rom

francês sueco
décrire beskriva
s s
monica monica
actrice skådespelerska
lit säng
chambre sovrum
rome rom

FR Lucio Dalla, ancien clarinettiste de Flippers, désormais chanteur, s'est installé à Rome, dans le quartier de Trastevere, en attendant de commencer à tourner son premier film en tant qu'acteur Sur la photo Lucio Dalla posant adossé table d'un bar.

SV Lucio Dalla, före detta Flippers klarinettist och nu sångare, har flyttat till Rom, i distriktet Trastevere, i väntan på att börja spela in sin första film som skådespelare På bilden Lucio Dalla poserar med ryggen barbord.

francês sueco
désormais nu
chanteur sångare
s s
rome rom
film film
acteur skådespelare
photo bilden

FR Jeux Olympiques de Rome 1960 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Rom olympiska spelen 1960 - Tavlor och bilder

francês sueco
jeux spelen
rome rom
photo bilder

FR Rome, Italie, 6 septembre 1960 : XVIIe Jeux olympiques (JO) d'été, du 25 août au 11 septembre : finale du 400 mètres masculin : sur la piste du stade olympique, l'athlète américain Otis Davis bondissant des starting-blocks, un bandage à la cuisse

SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage

francês sueco
rome rom
italie italien
septembre september
août augusti
stade stadion
américain amerikanska
davis davis

FR L'entraîneur Vittorio Pozzo (Italie) a mené en triomphe après la victoire en finale de la Coupe du monde 1934 par (de gauche) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini et Luis Monti; Umberto Caligaris avec le drapeau, Rome, 06/10/1934

SV Tränare Vittorio Pozzo (Italien) ledde i triumf efter VM-finalen 1934 av (från vänster) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini och Luis Monti; Umberto Caligaris med flaggan, Rom, 06/10/1934

francês sueco
italie italien
gauche vänster
rome rom
vittorio vittorio

FR La météo et le climat à Rome pour des mois individuels

SV Vädret och klimatet för Rom för enskilda månader

francês sueco
rome rom
mois månader
individuels enskilda

FR En Juin, le plus grand nombre d'heures d'ensoleillement quotidien est mesuré à Rome en moyenne. En Juin, il y a en moyenne 12.66 heures d'ensoleillement par jour et un total de 392.43 heures d'ensoleillement en Juin.

SV I Juni mäts det största antalet dagliga soltimmar i Rom i genomsnitt. I Juni finns det i genomsnitt 12.66 soltimmar per dag och totalt 392.43 soltimmar i hela Juni.

francês sueco
juin juni
rome rom
moyenne genomsnitt

FR En Janvier, le nombre d'heures d'ensoleillement quotidien le plus bas est mesuré à Rome en moyenne. En Janvier, il y a en moyenne 6.09 heures d'ensoleillement par jour et un total de 188.65 heures d'ensoleillement.

SV Under Januari mäts det lägsta antalet dagliga soltimmar i Rom i genomsnitt. I Januari finns det i genomsnitt 6.09 soltimmar per dag och totalt 188.65 soltimmar.

francês sueco
janvier januari
rome rom
moyenne genomsnitt
le plus bas lägsta

FR Les métropoles de Paris, Londres, Berlin, Rome, Madrid et Barcelone restent des destinations attractives pour les investisseurs immobiliers.

SV Storstäderna Paris, London, Berlin, Rom, Madrid och Barcelona är fortfarande attraktiva destinationer för fastighetsinvesterare.

francês sueco
paris paris
londres london
berlin berlin
rome rom
barcelone barcelona

FR A Rome en Italie le 6 septembre 1960 : 17eme Jeux olympiques d'été, du 25 août au 11 septembre

SV Rom, Italien, 6 september 1960: XVII sommar-OS (OG), 25 augusti till 11 september: 400-metersfinal för män: på spåret till den olympiska stadion, den amerikanska idrottsman Otis Davis hoppar från startblocken, en lår bandage

francês sueco
rome rom
italie italien
septembre september
août augusti

FR Dans une pièce, vous pouvez utiliser les filtres de réalité augmentée de Facebook et changer votre arrière-plan en un arrière-plan virtuel

SV I ett rum kan du använda Facebooks augmented reality -filter och ändra din bakgrund till en virtuell

francês sueco
pièce rum
utiliser använda
filtres filter
réalité reality
arrière-plan bakgrund
virtuel virtuell
changer ändra

FR Tout cela et bien plus encore, dans un seul plan sans contrat à long terme, avec des migrations assistées et une garantie de remboursement de 30 jours. Pour trouver le plan qui vous convient, Découvrez nos plans ou contactez nous.

SV Allt detta och mer, i en plan utan långsiktiga kontrakt, assisterad migration och en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti. Kolla in våra paket, eller prata med säljteamet för att hitta den plan som fungerar för dig.

francês sueco
contrat kontrakt
garantie garanti
remboursement tillbaka
ou eller

FR Vous pouvez passer à un plan supérieur ou inférieur au plan déjà choisi en fonction de l'évolution des besoins de votre entreprise. Vous pouvez le modifier à partir de la page de facturation

SV Du kan uppgradera eller nedgradera den befintliga planen när dina företagskrav ändras. Det kan ändras från [faktureringssidan.] (Https://admin.aftership.com/settings/billing/choose-plan)

francês sueco
partir är

FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo

francês sueco
bar bar
arrière-plan bakgrund
coloré färgglad
concept koncept
nourriture mat

FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

francês sueco
bar bar
arrière-plan bakgrund
coloré färgglad
concept koncept
nourriture mat
photo foto

FR Un plan individuel coûte 9,99 £ ou 9,99 $ par mois , tandis quun plan familial, qui couvre jusquà six personnes, coûte 14,99 £ ou 14,99 $ par mois

SV En individuell plan kostar £ 9,99 eller $ 9,99 i månaden , medan en familjeplan, som täcker upp till sex personer, kostar £ 14,99 eller $ 14,99 i månaden

francês sueco
plan plan
individuel individuell
coûte kostar
ou eller
couvre täcker

FR Il utilise lapprentissage automatique pour reconnaître différents éléments dune image, tels que les visages et les corps, faisant même la distinction entre les objets au premier plan et à larrière-plan

SV Den använder maskininlärning för att känna igen olika element i en bild, till exempel ansikten och kroppar, till och med skilja mellan objekt i förgrunden och bakgrunden

francês sueco
différents olika
éléments element
image bild
visages ansikten
corps kroppar

FR Ce plan coûte 12,99 $ par mois, alors que le plan de base du service est de 6,99 $ par mois

SV Denna plan kostar $ 12,99 per månad, medan tjänstens basplan är $ 6,99 per månad

francês sueco
plan plan
coûte kostar
mois månad

FR Cette fonctionnalité concerne le plan familial de Google Play Musique. Voici tout ce que vous devez savoir sur le plan familial sur Play Musique, y compris son montant, ses fonctionnalités et sa disponibilité.

SV Denna funktion handlar dock om Google Play Musiks familjeplan. Här är allt du behöver veta om Family Plan on Play Music, inklusive hur mycket det är, vilka funktioner det erbjuder och var det är tillgängligt.

francês sueco
plan plan
familial family
google google
montant hur mycket

FR Il permet à jusquà six personnes davoir leur propre compte individuel pour 14,99 £ / 14,99 $ par mois si vous nêtes pas un abonné Prime, ce qui le met à égalité avec loption de plan familial dApple Music et le plan familial de Spotify

SV Det gör det möjligt för upp till sex personer att ha ett eget konto för 14,99 £ / 14,99 $ per månad om du inte är en Prime-abonnent, vilket gör det i nivå med Apple Musics familjeplan och Spotifys familjeplan

francês sueco
davoir att ha
mois månad
dapple apple
spotify spotifys

FR Mieux considéré comme le mode Portrait, mais pour la vidéo, il applique un effet de flou à la fois au premier plan et à larrière-plan pour donner à votre sujet une plus grande profondeur de champ

SV Det är bäst att tänka på det som porträttläge, men för video använder det en suddighetseffekt på både förgrund och bakgrund för att ge ditt motiv ett större skärpedjup

francês sueco
vidéo video

FR Il existe un mode portrait pour flouter larrière-plan qui fonctionne assez bien, bien quil semble adoucir larrière-plan avec une surexposition, ce qui rend les résultats un peu maladroits.

SV Det finns ett porträttläge för att suddiga bakgrunden som fungerar tillräckligt bra, även om det verkar mjuka upp bakgrunden med överexponering vilket gör att resultaten ser lite klumpiga ut.

francês sueco
fonctionne fungerar
assez tillräckligt
bien bra

FR Les membres de la famille pourront partager un plan de stockage pour les photos, fichiers et sauvegardes de chacun afin que chaque membre nait pas besoin dacheter son propre plan. Vous avez le choix entre 200 Go ou 2 To, tous deux partageables.

SV Familjemedlemmar kommer att kunna dela en lagringsplan för allas foton, filer och säkerhetskopior så att varje medlem inte behöver köpa sin egen plan. Det finns ett val på 200 GB eller 2 TB, som båda kan delas.

francês sueco
plan plan
photos foton
fichiers filer
sauvegardes säkerhetskopior
besoin behöver
dacheter köpa
choix val
go gb
membres de la famille familjemedlemmar

FR Oui, Splashtop Remote Support est disponible sous forme de plan mensuel. Si vous besoin du logiciel pour une période plus longue, nous vous recommandons de passer à un plan annuel pour économiser 15 % !

SV Ja, Splashtop Remote Support finns som en månadsplan. Om du behöver det längre rekommenderar vi att du byter till en årsplan för att spara 15%!

francês sueco
splashtop splashtop
remote remote
support support

FR Il peut capturer la distance entre le sujet au premier plan et larrière-plan dune photo pour "donner vie à des scènes avec de la profondeur et du mouvement", a déclaré Facebook

SV Det kan fånga avståndet mellan motivet i förgrunden och bakgrunden till ett foto för att "väcka scener till liv med djup och rörelse", sa Facebook

francês sueco
capturer fånga
photo foto
vie liv
scènes scener
profondeur djup
mouvement rörelse
facebook facebook

FR Avec Kinsta, vous n’avez pas à craindre d’être laissé en plan si vous êtes confronté à un problème urgent, quel que soit votre plan

SV Med Kinsta behöver du inte oroa dig för att köra fast om du ställs inför ett brådskande problem, oavsett din plan

francês sueco
kinsta kinsta
plan plan
problème problem

FR Lors de la dernière série d’examens comparatifs, le plan DreamPress Pro de DreamHost (80 $ par mois) a également été testé. Nous allons donc comparer ce plan avec celui de Kinsta (60 $ par mois).

SV I den senaste omgången testades även DreamHost’s DreamPress Pro plan ($ 80/månad). Så vi kommer att jämföra detta nedan med Kinsta´s business-plan ($ 60/månad).

francês sueco
dernière senaste
plan plan
mois månad
nous vi
comparer jämföra
kinsta kinsta

FR Lors du dernier cycle, GoDaddy a participé, mais seul le plan de départ partagé (12,99 $ par mois) a été testé. Nous allons donc comparer cela ci-dessous avec le plan de démarrage de Kinsta (30 $ par mois).

SV I den senaste omgången deltog GoDaddy, men endast deras delade starterplan ($12,99/månad) testades. Så vi kommer att jämföra det nedan med Kinstas starterplan ($30/månad).

francês sueco
dernier senaste
seul endast
partagé delade
mois månad
comparer jämföra
kinsta kinstas

FR Mais il y a un hic - vous devez le contrôler avec votre voix, doù le nom Voice Plan. Ce nouveau plan permettra à un utilisateur dutiliser Siri sur des appareils Apple pour accéder à Apple Music.

SV Men det finns en fångst - du måste styra det med din röst, därav namnet Röstplan. Den nya planen gör det möjligt för en användare att använda Siri på Apple -enheter för att få tillgång till Apple Music.

francês sueco
contrôler styra
voix röst
nom namnet
plan planen
nouveau nya
permettra gör det möjligt
siri siri
appareils enheter
music music

FR Le troisième plan est le plan étudiant universitaire, qui coûte 4,99 £ / 4,99 $ par mois.

SV Den tredje planen är universitetsstudentplanen, som kostar £ 4,99/$ 4,99 per månad.

francês sueco
troisième tredje
plan planen
coûte kostar
mois månad

FR Le portrait est un classique, séparant le sujet du premier plan de larrière-plan pour créer cet effet bokeh.

SV Porträtt är en klassiker som skiljer förgrundsmotivet från bakgrunden för att skapa den bokeh -effekten.

francês sueco
portrait porträtt

FR Ce clip va vous présenter les principaux cas d'utilisation des effets vidéo. Vous apprendrez également comment mixer le premier plan et l'arrière-plan.

SV I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på. Dessutom förklaras blandning av förgrund och bakgrund.

francês sueco
arrière-plan bakgrund

FR Définissez le plan de votre projet et suivez les progrès réalisés en visualisant le plan et les étapes importantes sur des diagrammes de Gantt modernisés

SV Definiera din projektplan och håll dig uppdaterad om framstegen genom att visualisera din plan och milstolpar i moderniserade Gantt-diagram

francês sueco
définissez definiera
plan plan
progrès framstegen
étapes milstolpar
diagrammes diagram
gantt gantt

FR Vous avez rassemblé toutes les informations, ajusté les grandes lignes de votre plan initial et obtenu l'adhésion de tous les membres de votre équipe ? Vous pourrez alors commencer à rédiger le plan complet du projet

SV Du har samlat in all information, gjort justeringar i din ursprungliga plan och fått alla medlemmar i ditt team med på tåget? Därefter kan du börja utarbeta den fullständiga projektplanen

francês sueco
rassemblé samlat
informations information
plan plan
initial ursprungliga
membres medlemmar
équipe team
pourrez kan
commencer börja

FR Voir le plan du site AdultFriendFinder pour trouver des zones de notre fuckbook où vous pouvez trouver gratuitement du sexe. Vous pouvez trouver ce soir un partenaire de baise pour un plan cul d'une nuit!

SV Se AdultFriendFinders webbplatskarta för att hitta områden på vår knullbok där du kan hitta gratis sex. Du kan hitta en knullkompis för ett engångsligg ikväll!

francês sueco
zones områden
gratuitement gratis

FR Vous ne voyez pas de plan qui réponde à vos exigences ? Ne vous inquiétez pas, contactez-nous et nous vous proposerons un plan personnalisé qui répondra à vos besoins.

SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.

francês sueco
voyez se
plan plan
personnalisé anpassad

FR Nos modèles gratuits CSS peuvent bloquer le chevauchement de l'image d'arrière-plan ou la couleur d'arrière-plan sur un bloc de texte ou tout autre contenu de page que vous ajoutez

SV Våra CSS -fria mallar kan blockera bakgrundsbildens överlappning eller bakgrundsfärgen på ett textblock eller annat sidinnehåll du lägger till

francês sueco
modèles mallar
css css
peuvent kan
bloquer blockera
ou eller
autre annat
ajoutez lägger

FR Le plan personnel coûte 49 $ par an pour un seul site web et comprend tout ce qui est inclus dans le plan gratuit, plus les fonctionnalités énumérées ci-dessus

SV Den personliga planen kostar $ 49 / år för en enda webbplats och innehåller allt som ingår i gratisplanen, plus funktionerna som anges ovan

francês sueco
plan planen
coûte kostar
an år
comprend innehåller
inclus ingår
plus plus
fonctionnalités funktionerna

FR Le plan Plus coûte 99 $ par an pour une utilisation sur trois sites web, et le plan Expert coûte 199 $ par an pour une utilisation sur 1 000 sites web.

SV Plus-planen kostar $ 99 / år för användning på tre webbplatser, och expertplanen kostar $ 199 / år för användning på 1 000 webbplatser.

francês sueco
plan planen
plus plus
coûte kostar
utilisation användning

FR Le plan Pro coûte 199 $ et comprend tout ce qui est inclus dans le plan Standard, plus la possibilité de créer plusieurs sites web ainsi que le thème Beaver Builder

SV Pro-prenumerationen kostar 199 dollar och inkluderar allt som ingår i standardabonnemanget, plus möjligheten att skapa flera webbplatser samt Beaver Builder Theme att använda

francês sueco
coûte kostar
comprend inkluderar
inclus ingår
thème theme
builder builder

FR Enfin, le plan Agence coûte 300 $ et comprend les caractéristiques du plan Pro telles que les marques blanches.

SV Slutligen kostar byråplanen $ 300 och inkluderar funktionerna i Pro-planen samt vit märkning.

francês sueco
enfin slutligen
plan planen
agence byrå
coûte kostar
comprend inkluderar
caractéristiques funktionerna
pro pro

FR Vous pouvez recharger votre compte avec le même plan ou un plan différent pour continuer à inviter les candidats.

SV Du kan fylla på ditt konto med samma eller en annan plan för att fortsätta inbjudande kandidater.

francês sueco
compte konto
plan plan
ou eller
différent annan
continuer fortsätta
candidats kandidater

FR Les prix commencent à 17 $/mois pour le plan Lite (sans CRM) et à 49 $/mois pour le plan Plus (avec CRM et automatisation des ventes) lorsque vous payez annuellement.

SV Prissättningen börjar på $ 17 / månad för Lite-planen (ingen CRM) och $ 49 / månad för Plus-planen (med CRM & Sales Automation) när du betalar årligen.

francês sueco
mois månad
plan planen
lite lite
crm crm
plus plus
automatisation automation
payez betalar
annuellement årligen

Mostrando 50 de 50 traduções