Traduzir "personnaliser l arrière plan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personnaliser l arrière plan" de francês para inglês

Traduções de personnaliser l arrière plan

"personnaliser l arrière plan" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

personnaliser a able about all also an and and the any are as at be because build business but by can change company configuration content control create custom customer customers customise customization customize customized customizing data design do don each edit editor even every features fit for for the form from from the get has have how however i if images in in the including individual information into is it its just know like ll look make make it makes manage many may more most my no not of of the on on the once one only option options or other our out over own page personal personalise personalization personalize personalized preferences products profile project provide read security see set settings site so software specific style system tailor template templates text that that you the their them then there these they this through time to to create to get to make to the unique up us use used uses using want we what when which will with without work you you can you have you want your
arrière a after again all and any around as at at the back be been behind between both but by create down each even first for for the from from the front go back have in in the into is like make many more most no not of of the on on the one or other out over own rear right site so some take than that the the back them then there these this through time to to the two up use using what when which will with without
plan a access after all also an and any app as at at the be blueprint build business by can concept content control create data design development everything features first for for the from the have help here in the level like list make making management map marketing more most no of of the offers on one out packages per plan plane planning plans policy process professional project right run sales services set sign sign up so strategic strategy support system take team than that the the app the plan them there this through to to get to make to the tools up use used using was way well what which will with without work you want your

Tradução de francês para inglês de personnaliser l arrière plan

francês
inglês

FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

francês inglês
définie set
remplacera will replace
remplacez replace
image image
désactiver disable
la the
vidéo video
une a

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

francês inglês
caméras camera
grand wide
arrière rear
ultra ultra
et and
frontale front

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

francês inglês
était was
communauté community
chef chief
mon i
le the
de of
notre our

FR Nos outils d’effacement d’arrière-plan vous permettent de remplacer les arrière-plans gênants par des fonds transparents, blancs unis ou tout autre arrière-plan de votre choix

EN Our Background Eraser tools let you replace distracting backgrounds with transparent, solid white, or any background of your choice

francês inglês
outils tools
permettent let
remplacer replace
transparents transparent
blancs white
choix choice
ou or
arrière-plans backgrounds
de of
votre your
nos our
vous you
arrière-plan background

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

francês inglês
flèche arrow
reculer back
à to
la guide

FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi

EN female icon vector illustration avatar user female business technology online

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

francês inglês
était was
communauté community
chef chief
mon i
le the
de of
notre our

FR Mon arrière-arrière-arrière-grand-père était le chef Shingwaukonse, le premier de notre communauté

EN I am the great-great-great-granddaughter of Chief Shingwaukonse, who was the first chief of our community

francês inglês
était was
communauté community
chef chief
mon i
le the
de of
notre our

FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.

EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.

francês inglês
casque headset
alignez align
onglets tabs
fentes slots
bande band
inséré inserted
un a
lorsque when
sont are
avec with
appuyez press
clic click
arrière the back
vous you

FR Caméras 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP grand angle arrière, 64 MP telephoto arrière et 10 MP frontale

EN 12 MP ultra wide angle rear camera, 12 MP wide angle rear camera, 64 MP telephoto rear camera and 10 MP front camera

francês inglês
caméras camera
angle angle
arrière rear
et and
frontale front
ultra ultra

FR Caméras 12 MP grand angle arrière, 12 MP ultra grand angle arrière, 12 MP telephoto arrière et 12 MP frontale

EN 12 MP wide lens rear camera, 12 MP ultra-wide lens rear camera, 12 MP telephoto rear camera and 12 MP front-facing camera

francês inglês
caméras camera
grand wide
arrière rear
ultra ultra
et and
frontale front

FR Pour supprimer larrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même larrière-plan vidéo

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

francês inglês
éditeur editor
avancé advanced
automatiquement automatically
arrière-plans backgrounds
fournit provides
arrière background
outil tool
supprime removes
ou or
un a
effacer erase
supprimer remove
vidéo video
utilisez with
vous-même yourself
vous you

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

francês inglês
menu menu
attribuer assign
nouveau new
style style
police font
menu déroulant drop-down
à to
nom name
un a
le the
utilisez use
options options
cliquez click
personnaliser customize
autres other

FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

francês inglês
dégradé gradient
choisir choose
éditeur editor
cliquer click
personnaliser customize
notre our
dans in

FR Bien sûr, vous pouvez également personnaliser et personnaliser les paramètres par défaut pour que le modèle HTML premium s'adapte exactement à votre entreprise

EN Of course, you can also brand and customize the default settings to make the premium HTML template fit your business exactly

francês inglês
html html
premium premium
entreprise business
paramètres settings
défaut default
modèle template
le the
également also
exactement exactly
à to
et and
pour brand
vous you
votre your

FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.

EN To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

francês inglês
dégradé gradient
choisir choose
éditeur editor
cliquer click
personnaliser customize
notre our
dans in

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du nom de l’ajustement pour attribuer un nouveau style de police. Pour le personnaliser davantage, cliquez sur Personnaliser, puis utilisez les autres options qui s’affichent.

EN Click the drop-down menu next to the tweak name to assign a new font style. To customize it even further, click Custom, then use the other options that appear.

francês inglês
menu menu
attribuer assign
nouveau new
style style
police font
menu déroulant drop-down
à to
nom name
un a
le the
utilisez use
options options
cliquez click
personnaliser customize
autres other

FR Pour personnaliser votre boutique, consultez l’article Personnaliser les pages Boutique.

EN To style your store, visit Styling store pages.

francês inglês
boutique store
pages pages
pour to
votre your

FR Vous pouvez aussi mettre en ligne une vignette pour la page VOD depuis les paramètres d'Apparence et personnaliser la couleur de l'arrière-plan et des boutons VOD

EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons

francês inglês
vignette thumbnail
vod vod
boutons buttons
paramètres settings
la the
vous you
page page
personnaliser customize
couleur color
de of
et and
une a
depuis from

FR Choisissez parmi huit couleurs d'arrière-plan pour personnaliser vos diapositives. Disponible avec les diapositives que vous importez et les diapositives Kahoot!

EN Choose from eight background colors to customize your slides. Available with slides you import and Kahoot! slides.

francês inglês
choisissez choose
diapositives slides
disponible available
importez import
kahoot kahoot
huit eight
couleurs colors
et and
avec with
vos your
vous you
parmi to

FR Modifiez votre arrière-plan pour personnaliser votre événement et avoir l'air plus professionnel.

EN Customize or blur your background to personalize your event and look more professional.

francês inglês
événement event
et and
arrière-plan background
votre your
pour professional
plus more

FR Personnaliser l?arrière-plan, les boutons et la grille d?images

EN Customize the background, buttons and the grid of the images

francês inglês
boutons buttons
images images
la the
grille grid
et and
personnaliser customize
arrière-plan background

FR Avec notre éditeur de design, vous pouvez définir vos propres couleurs de marque pour un accès facile dans Design Studio et pour personnaliser la couleur d'arrière-plan de vos catalogues

EN With our design editor, you can set your own custom brand colors for easy access in the Design Studio, and to customize the background color of your catalogs

francês inglês
éditeur editor
accès access
studio studio
catalogues catalogs
design design
facile easy
définir set
la the
de of
avec with
notre our
dans in
couleur color
vous you
vos your
marque brand
propres to

FR Il est maintenant temps d'être créatif! Notre créateur de logo vous permet de personnaliser les polices, les couleurs et l'icône elle-même, d'ajouter un arrière-plan si nécessaire et d'ajuster le logo à vos besoins.

EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.

francês inglês
créateur maker
logo logo
si if
besoins needs
créatif creative
nécessaire needed
un a
polices fonts
le the
à to
temps time
notre our
arrière-plan background
vous you
les itself
vos your
être is

FR Choisis parmi huit couleurs d'arrière-plan pour personnaliser les diapos que tu importes ou celles de Kahoot!.

EN Choose from eight background colors to customize your slides. Available with slides you import and Kahoot! slides.

francês inglês
choisis choose
kahoot kahoot
huit eight
couleurs colors

FR Dans un avenir proche, cette option permettra aussi de personnaliser kMeet avec son propre logo et image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil.

EN This option will also soon allow users to customise kMeet with their own logo and home screen background image.

francês inglês
option option
permettra allow
personnaliser customise
kmeet kmeet
image image
écran screen
logo logo
cette this
avec with
et and

FR Il suffit de choisir un nom de domaine, et de personnaliser son logo et ses arrière-plans

EN You simply choose a domain name and customise your logo and backgrounds

francês inglês
choisir choose
arrière-plans backgrounds
nom name
logo logo
un a
domaine domain
personnaliser your
et and

FR L'en-tête Vous permet d'ajouter et de supprimer des éléments, de personnaliser l'arrière-plan et de régler la hauteur de la zone d'en-tête.

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

francês inglês
permet lets
supprimer remove
éléments elements
régler adjust
hauteur height
zone area
tête header
la the
de of
vous you
et and
personnaliser customize

FR Vous pouvez afficher de belles couleurs d'arrière-plan et des images d'un thème WordPress en pleine largeur, personnaliser la barre d'accueil, la couleur de la superposition et le style

EN You can view beautiful background colors and images of a WordPress theme in full width, customize the home bar, overlay color, and style

francês inglês
afficher view
belles beautiful
images images
pleine full
largeur width
barre bar
superposition overlay
style style
wordpress wordpress
en in
thème theme
de of
vous you
et and
dun a
personnaliser customize
couleur color

FR Dans un avenir proche, cette option permettra aussi de personnaliser kMeet avec son propre logo et image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil.

EN This option will also soon allow users to customise kMeet with their own logo and home screen background image.

francês inglês
option option
permettra allow
personnaliser customise
kmeet kmeet
image image
écran screen
logo logo
cette this
avec with
et and

FR Il suffit de choisir un nom de domaine, et de personnaliser son logo et ses arrière-plans

EN You simply choose a domain name and customise your logo and backgrounds

francês inglês
choisir choose
arrière-plans backgrounds
nom name
logo logo
un a
domaine domain
personnaliser your
et and

FR Quand la conversion est terminée, vous pouvez personnaliser votre publication : choisissez parmi 24 modèles préconçus, ajoutez votre propre arrière-plan et votre logo, intégrez des vidéos, des images, des GIF

EN When the conversion is over, you can customize your publication: choose from 24 beautifully designed skins, add your own background and logo, embed videos, images, GIFs,

francês inglês
publication publication
choisissez choose
gif gifs
logo logo
intégrez embed
vidéos videos
images images
quand when
la the
ajoutez add
conversion conversion
et and
terminée over
vous you
arrière-plan background
votre your

FR Vous pouvez aussi mettre en ligne une vignette pour la page VOD depuis les paramètres d'Apparence et personnaliser la couleur de l'arrière-plan et des boutons VOD

EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons

francês inglês
vignette thumbnail
vod vod
boutons buttons
paramètres settings
la the
vous you
page page
personnaliser customize
couleur color
de of
et and
une a
depuis from

FR Sélectionnez une photo stock haute résolution dans une galerie d'images d'arrière-plan gratuites ou téléversez la vôtre afin de personnaliser davantage la conception de votre site Web

EN Select a high-resolution stock photo from a gallery of free background images or upload your own in order to further personalize your website design

francês inglês
sélectionnez select
stock stock
haute high
résolution resolution
galerie gallery
gratuites free
photo photo
ou or
conception design
de of
dans in
site website
une a
votre your

FR Il est maintenant temps d'être créatif! Notre créateur de logo vous permet de personnaliser les polices, les couleurs et l'icône elle-même, d'ajouter un arrière-plan si nécessaire et d'ajuster le logo à vos besoins.

EN Now is the time to get creative! Our logo maker lets you customize the fonts, colors, and the icon itself, add a background if needed and adjust the logo to your needs.

francês inglês
créateur maker
logo logo
si if
besoins needs
créatif creative
nécessaire needed
un a
polices fonts
le the
à to
temps time
notre our
arrière-plan background
vous you
les itself
vos your
être is

FR Code couleur des barres pour s’adapter à votre guide de style. Vous pouvez également personnaliser les couleurs des lignes d’axe et de larrière-plan.

EN Color code the bars to fit your style guide. You can also customize the colors of the axis lines and the background.

francês inglês
barres bars
guide guide
style style
code code
de of
également also
à to
et and
couleur color
votre your
vous you
couleurs the
les couleurs colors

FR CSS personnalisé : ajoutez du code CSS personnalisé pour personnaliser les polices, les couleurs et les arrière-plans au-delà des options intégrées de Squarespace.

EN Custom CSS - Add custom CSS to style fonts, colors, and backgrounds beyond Squarespace's built-in options.

francês inglês
css css
ajoutez add
polices fonts
arrière-plans backgrounds
options options
intégré built-in
personnalisé custom
et and
intégrées built

FR Vous pouvez également personnaliser ou glisser-déposer pour supprimer les bordures noires, vous débarrasser des arrière-plans encombrés, améliorer la composition de l'image ou zoomer et mettre en surbrillance le point focal

EN You can remove black borders, get rid of cluttered backgrounds, improve the image composition, or zoom in and highlight the focal point

francês inglês
supprimer remove
bordures borders
noires black
débarrasser rid
arrière-plans backgrounds
améliorer improve
composition composition
focal focal
ou or
de of
zoomer zoom
en in
vous you
et and
point point
surbrillance highlight

FR RETRAIT À LA MAIN Vue d'arrière-plan d'un astronaute portant un costume spatial marchant sur une surface de planète rouge. Base martienne et rover en arrière-plan. Concept de colonisation de Mars

EN World map crisis virus spread pandemic warning sci-fi HUD UI user interface futuristic laboratory monitor background 3D COVID Corona virus infected counting number warning alert sign hazard concept

francês inglês
concept concept
plan map
arrière-plan background
de number

FR MEILLEUR arrière-plan abstrait harmonieux, arrière-plan bleu violet, animation violet fluorescente, ligne de néon brillante 4k. Idéal pour la cartographie de projection.

EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.

francês inglês
abstrait abstract
animation animation
néon neon
brillante light
cartographie mapping
n your
meilleur best
bleu blue
violet purple
idéal perfect
arrière-plan background

FR arrière-plan abstrait coloré avec des rayons néons clairs et des lignes scintillantes. Arrière-plan rose rouge bleu en boucle. Vitesse de la lumière. Animation en boucle transparente

EN abstract colorful background with bright neon rays and glowing lines. Pink red blue looping background. Speed of light. Seamless loop animation

francês inglês
abstrait abstract
rayons rays
vitesse speed
animation animation
coloré colorful
rose pink
boucle loop
bleu blue
de of
lumière light
avec with
et and
rouge red
arrière-plan background
lignes lines

FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice

EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show

francês inglês
flèches arrows
droit right
néon neon
abstrait abstract
futuriste futuristic
laser laser
mode fashion
faisceau beam
matrice matrix
vidéo video
boucle loop
en in
bleu blue
séquence sequence
de of
arrière-plan background
lignes lines

FR Tunnel triangulaire néon rouge se déplaçant dans la distance, arrière-plan géométrique néon, arrière-plan abstrait 3D avec lueur spectrale en métal, long tunnel

EN Red neon triangular tunnel moving into the distance, neon geometric background, abstract 3D background with spectral metal glow, long tunnel

francês inglês
tunnel tunnel
néon neon
déplaçant moving
distance distance
géométrique geometric
abstrait abstract
lueur glow
métal metal
long long
la the
en into
avec with
rouge red
arrière-plan background

FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection

EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping

francês inglês
abstrait abstract
spectre spectrum
animation animation
fluorescente fluorescent
lumineuses light
néon neon
écran screens
motif pattern
cercle circle
carte mapping
violet purple
bleu blue
arrière-plan background
à and
avec with

FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco

EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady

francês inglês
motif style
néon neon
lumière lighting
club club
coloré colourful
sur on
jour night

FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D

EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs

francês inglês
néon neon
coloré colourful
en in
de of
lumière lighting
noir dark
un couple

FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.

EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

francês inglês
vfx vfx
statique static
visuels visual
rayures stripes
transition transition
montage editing
introduction intro
écran screen
effets effects
effet effect
vidéo video
bruit noise
logo logo
arrière-plan background
à and
avec with
télévision television

FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.

EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.

francês inglês
statique static
vfx vfx
visuels visual
transition transition
montage editing
écran screen
effets effects
effet effect
vidéo video
bruit noise
logo logo
arrière-plan background
à and
avec with
télévision television

FR Verre de whisky avec glaçon. De l'alcool se déversant dans le verre de la bouteille. Ecosse sur les rochers. Capture de diapositive. Noir, arrière-plan rustique, arrière-plan noir.

EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage

francês inglês
avec with
de around
les eating

FR Télévision Vintage, Ensemble d'Arrière-Plan Vert avec Bruit et Statique. Zoom arrière. Vous pouvez remplacer l'écran vert par le métrage ou l'image que vous voulez par l'effet "Keying" dans AE (consultez les tutoriels sur YouTube).

EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality

francês inglês
plan concept
le augmented
avec with
les does

Mostrando 50 de 50 traduções