FR Pour peindre toutes les icônes monochromes dans des couleurs différentes, utilisez la fonction "Collection à peindre" et choisissez le ton qui convient le mieux.
Traduzir "peindre des gros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peindre des gros" de francês para inglês
Traduções de peindre des gros
"peindre des gros" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de peindre des gros
francês
inglês
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| monochromes | monochrome |
| différentes | different |
| collection | collection |
| utilisez | use |
| et | and |
| choisissez | choose |
| peindre | paint |
| fonction | feature |
| à | to |
| dans | in |
| toutes | all |
FR Comment peindre un lambris d’appui Obtenez des instructions détaillées pour peindre ce revêtement de menuiserie décoratif.
EN How to Paint Wainscotting Get step-by-step guidance on painting this classic decorative feature.
| francês | inglês |
|---|---|
| instructions | guidance |
| décoratif | decorative |
| ce | this |
| obtenez | get |
| comment | how |
| pour | to |
FR Pour peindre toutes les icônes monochromes dans des couleurs différentes, utilisez la fonction "Collection à peindre" et choisissez le ton qui convient le mieux.
EN To paint all monochrome icons in different colors, use the “Paint collection” feature and choose the tone that works best.
| francês | inglês |
|---|---|
| icônes | icons |
| monochromes | monochrome |
| différentes | different |
| collection | collection |
| utilisez | use |
| et | and |
| choisissez | choose |
| peindre | paint |
| fonction | feature |
| à | to |
| dans | in |
| toutes | all |
FR J'ai découvert que la manière la plus facile (et la plus rapide) de peindre des gros meubles est d'utiliser un pistolet à peinture à basse pression
EN I’ve found that the easiest (and fastest) way to paint larger furniture pieces is with a HVLP paint sprayer
| francês | inglês |
|---|---|
| découvert | found |
| meubles | furniture |
| un | a |
| la | the |
| gros | larger |
| plus facile | easiest |
| peinture | paint |
| plus rapide | fastest |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport
EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | track |
| de | of |
| sur | on |
| en | in |
| un | a |
FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !
EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!
| francês | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| vr | vr |
| cul | ass |
| niveau | level |
| profitez | enjoy |
| de | next |
| gros | big |
| sont | are |
| vidéo | video |
| mais | but |
| meilleure | the best |
FR Vidéos de RV de gros culs - Les gros culs sont plus gros en RV !
EN Big Ass VR Videos ? Big Asses are BIGGER in VR!
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| en | in |
| sont | are |
| gros | big |
| plus gros | bigger |
FR Pour peindre une multitude de surfaces en acier, comme des bâtiments en métal, des réservoirs, des outils, des péniches, etc., vous pouvez compter sur le revêtement Rust-A-VoidMC
EN A range of steel surfaces—think metal buildings, tanks, tools, barges and more—count on Rust-A-Void?
FR Maîtrisez les outils du logiciel graphique le plus puissant pour peindre des œuvres prêtes à publier dans des publications éditoriales, sur internet ou dans des vidéos
EN Master the most powerful graphic software's tools to paint pieces that are ready to be published in editorial, web, or audiovisual formats
| francês | inglês |
|---|---|
| maîtrisez | master |
| graphique | graphic |
| puissant | powerful |
| prêtes | ready |
| ou | or |
| outils | tools |
| le | the |
| à | to |
| internet | web |
| publier | published |
| dans | in |
| le plus | most |
| êtes | be |
FR Wonderland : proposant des activités comme peindre des roses en rouge et circuler dans un labyrinthe de haies inspiré d'Alice au pays des merveilles, même les parents trouveront ce monde éblouissant pour enfant passionnant.
EN Wonderland: With activities like painting roses red and navigating a hedge maze inspired by Alice in Wonderland, even parents will find this dazzling child-size world inviting.
| francês | inglês |
|---|---|
| peindre | painting |
| labyrinthe | maze |
| inspiré | inspired |
| monde | world |
| enfant | child |
| pays des merveilles | wonderland |
| ce | this |
| un | a |
| proposant | with |
| activités | activities |
| roses | roses |
| en | in |
| rouge | red |
| parents | parents |
| comme | like |
| même | even |
FR Ce sont des kits de crampons et des kits pour débutants. Il n'est pas nécessaire de peindre et de coller.
EN These are snap kits and beginner kits. Painting and gluing is not necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| débutants | beginner |
| nécessaire | necessary |
| peindre | painting |
| kits | kits |
| sont | are |
| pas | not |
| et | and |
FR J’essaie de ne pas trop m’enliser en regardant les infos, mais plutôt de focaliser mon énergie dans des activités créatives : écrire, dessiner, peindre, jouer de la guitare et, évidemment, prendre des photos.
EN I am trying to not get too absorbed in the news and instead put my energy and focus into creativity: writing, drawing, painting, playing guitar and, of course, photography.
| francês | inglês |
|---|---|
| infos | news |
| focaliser | focus |
| énergie | energy |
| dessiner | drawing |
| peindre | painting |
| jouer | playing |
| guitare | guitar |
| évidemment | of course |
| photos | photography |
| la | the |
| de | of |
| mon | my |
| en | in |
| plutôt | to |
| et | writing |
FR Des alpinistes, peintres, écrivains et musiciens du monde entier sont venus dans la région d’Interlaken pour peindre, décrire, chanter le panorama exceptionnel ou même escalader des sommets.
EN Mountaineers, painters, writers and musicians from all over the world have come to the Interlaken holiday region to paint, write about, sing about and even climb the mountain peaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| alpinistes | mountaineers |
| peintres | painters |
| écrivains | writers |
| musiciens | musicians |
| région | region |
| chanter | sing |
| monde | world |
| du | from |
| sommets | peaks |
| écrire | write |
FR J’essaie de ne pas trop m’enliser en regardant les infos, mais plutôt de focaliser mon énergie dans des activités créatives : écrire, dessiner, peindre, jouer de la guitare et, évidemment, prendre des photos.
EN I am trying to not get too absorbed in the news and instead put my energy and focus into creativity: writing, drawing, painting, playing guitar and, of course, photography.
| francês | inglês |
|---|---|
| infos | news |
| focaliser | focus |
| énergie | energy |
| dessiner | drawing |
| peindre | painting |
| jouer | playing |
| guitare | guitar |
| évidemment | of course |
| photos | photography |
| la | the |
| de | of |
| mon | my |
| en | in |
| plutôt | to |
| et | writing |
FR Ce sont des kits de crampons et des kits pour débutants. Il n'est pas nécessaire de peindre et de coller.
EN These are snap kits and beginner kits. Painting and gluing is not necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| débutants | beginner |
| nécessaire | necessary |
| peindre | painting |
| kits | kits |
| sont | are |
| pas | not |
| et | and |
FR Apprenez à modeler des céramiques à la main et découvrez une technique pour les peindre avec des histoires incroyables
EN Learn the foundations of natural dyeing with kitchen food waste and transform upcycled fabrics into unique patchwork wall hangings ready to display in your home
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| avec | with |
FR Grâce aux brosses personnalisables, vous pouvez créer des formes, des textures et peindre de l'argile virtuelle
EN With the customizable brushes, you can create shapes, textures, and paint virtual clay
| francês | inglês |
|---|---|
| brosses | brushes |
| personnalisables | customizable |
| textures | textures |
| peindre | paint |
| virtuelle | virtual |
| formes | shapes |
| vous | you |
| créer | create |
| grâce | the |
FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.
EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisiner | cooking |
| peindre | painting |
| créer | designing |
| ou | or |
| un | one |
| pro | on |
| des | while |
FR Envie de dessiner, de peindre, de faire des croquis, d'écrire ? Et si vous choisissiez une nouveauté de la société Schneider Schreibgeräte, 100% fabriquée en Allemagne avec le corps en plastique recyclé à plus de 85% ? Avec le nouveau ...
EN Feel like drawing, painting, sketching and writing? And with a new product from Schneider Schreibgeräte, "100% made in Germany" and "85% made of" recycled plastic? With the new Pictus fineliner, you can express yourself finely and precisely but ...
| francês | inglês |
|---|---|
| peindre | painting |
| allemagne | germany |
| plastique | plastic |
| recyclé | recycled |
| schneider | schneider |
| de | of |
| dessiner | drawing |
| en | in |
| fabriqué | made |
| et | writing |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| croquis | sketching |
| nouveau | new |
FR Astuce : Il est particulièrement efficace pour peindre les carrosseries en polycarbonate des voitures RC
EN Tip: It is particularly effective to use them to paint the polycarbonate bodies of RC cars
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| particulièrement | particularly |
| efficace | effective |
| rc | rc |
| polycarbonate | polycarbonate |
| il | it |
FR Pinceau idéal pour faire du découpage et peindre des moulures larges.
EN Best paintbrush for cutting in and painting larger trim work.
| francês | inglês |
|---|---|
| peindre | painting |
| pour | for |
| et | and |
| des | work |
FR Mes enfants s’ennuyaient de leurs camarades, alors nous avons décidé de peindre des arcs‑en‑ciel dans la fenêtre afin que les amis puissent les voir en passant devant la maison.
EN My children missed their friends, so we painted rainbows on our front windows so they could see them when they walk by.
| francês | inglês |
|---|---|
| mes | my |
| enfants | children |
| amis | friends |
| alors | so |
| fenêtre | windows |
| nous | we |
| voir | see |
| être | could |
| dans | on |
| devant | front |
| de | our |
| les | them |
FR La peinture magnétique pour peindre des meubles et d'autres objets
EN Magnetic paint on furniture and other objects
| francês | inglês |
|---|---|
| magnétique | magnetic |
| meubles | furniture |
| dautres | other |
| objets | objects |
| et | and |
| peinture | paint |
FR Apprenez à peindre un oiseau, étape par étape, avec des stylos-pinceaux à base d'eau.
EN Learn how to paint a bird step-by-step with water-based brush pens.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | learn |
| oiseau | bird |
| à | to |
| un | a |
| étape | step |
| stylos | pens |
| avec | with |
| par | by |
FR Quand on arrive au première étage on trouve le Salon de la Musique, fresque avec des motifs de l’ Arcadia et pavement en « bargellina », avec une rose centrale et battant d’époque, superposées en toile peindre
EN The access to the level goes trought the Music lounge, frescoed with Arcadia styled motives and floored in ceramic, central rosette and old style double door, overlaped in painted canvas
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | level |
| salon | lounge |
| motifs | style |
| centrale | central |
| toile | canvas |
| musique | music |
| en | in |
| de | goes |
| et | and |
| avec | with |
| quand | to |
FR Mes enfants s’ennuyaient de leurs camarades, alors nous avons décidé de peindre des arcs‑en‑ciel dans la fenêtre afin que les amis puissent les voir en passant devant la maison.
EN My children missed their friends, so we painted rainbows on our front windows so they could see them when they walk by.
| francês | inglês |
|---|---|
| mes | my |
| enfants | children |
| amis | friends |
| alors | so |
| fenêtre | windows |
| nous | we |
| voir | see |
| être | could |
| dans | on |
| devant | front |
| de | our |
| les | them |
FR Quand on arrive au première étage on trouve le Salon de la Musique, fresque avec des motifs de l’ Arcadia et pavement en « bargellina », avec une rose centrale et battant d’époque, superposées en toile peindre
EN The access to the level goes trought the Music lounge, frescoed with Arcadia styled motives and floored in ceramic, central rosette and old style double door, overlaped in painted canvas
| francês | inglês |
|---|---|
| étage | level |
| salon | lounge |
| motifs | style |
| centrale | central |
| toile | canvas |
| musique | music |
| en | in |
| de | goes |
| et | and |
| avec | with |
| quand | to |
FR Astuce : Il est particulièrement efficace pour peindre les carrosseries en polycarbonate des voitures RC
EN Tip: It is particularly effective to use them to paint the polycarbonate bodies of RC cars
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| particulièrement | particularly |
| efficace | effective |
| rc | rc |
| polycarbonate | polycarbonate |
| il | it |
FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| matériaux | materials |
| projet | project |
| utiliserez | will use |
| votre | your |
| à | to |
| créer | create |
| fois | a |
| ensuite | then |
| vous | you |
FR Apprenez à peindre des tons de peau et à combiner la couleur de l'aquarelle avec la transparence du tissu pour donner de la texture à votre œuvre grâce à la broderie libre
EN Create a unique origami-inspired lampshade by learning various paper-folding techniques and crease patterns
| francês | inglês |
|---|---|
| des | patterns |
| de | unique |
FR Apprenez à peindre à la main des motifs uniques pour transformer vos vêtements en œuvres d'art
EN Learn to paint unique linear designs by hand that transform garments into meaningful works of art
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | learn |
| vêtements | garments |
| œuvres | works |
| à | to |
| main | hand |
| transformer | transform |
| motifs | designs |
| pour | unique |
FR Comment préparer des murs avant de les peindre
EN How to Prepare Walls for Painting
| francês | inglês |
|---|---|
| peindre | painting |
| murs | walls |
| préparer | prepare |
| comment | how |
| avant | to |
| de | for |
FR Pinceau idéal pour faire du découpage et peindre des moulures larges.
EN Best paintbrush for cutting in and painting larger trim work.
| francês | inglês |
|---|---|
| peindre | painting |
| pour | for |
| et | and |
| des | work |
FR Les étudiants peuvent esquisser des idées, dessiner, peindre, créer et interagir avec les principaux logiciels de création de vidéos, de jeux, de produits, etc.
EN Students can sketch out ideas, draw, paint, design, and interact with the popular software for creating videos, games, products and other projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| peindre | paint |
| interagir | interact |
| vidéos | videos |
| jeux | games |
| étudiants | students |
| logiciels | software |
| idées | ideas |
| avec | with |
| esquisser | sketch |
| des | projects |
| de | other |
| et | and |
| produits | products |
| les | the |
| dessiner | draw |
| création | creating |
FR Dans ce guide pas à pas, nous allons apprendre quelques principes de base que les portraitistes, caricaturistes, dessinateurs de bandes dessinées et d'animes du monde entier utilisent depuis de nombreuses années pour peindre des visages réalistes
EN In this step-by-step guide we will learn some basic guidelines that portrait, caricature, comic and anime artists all over the world have been using for many years when painting realistic faces
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| visages | faces |
| réalistes | realistic |
| monde | world |
| de base | basic |
| nous | we |
| dessin | painting |
| et | learn |
| à | and |
| ce | this |
| dans | in |
| des | many |
FR Les feuilles de style en cascade (CSS) sont utilisées pour peindre, mettre en forme et organiser visuellement le contenu des pages Web
EN Cascading Style Sheets (CSS) are used to paint, format, and layout web pages
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| css | css |
| style | style |
| web | web |
| utilisé | used |
| sont | are |
| forme | format |
| pages | pages |
| mettre | to |
| et | and |
| en cascade | cascading |
FR Lancez la nouvelle disposition Dessiner et peindre à partir de l’écran de bienvenue pour configurer l’interface avec des outils optimaux pour créer à partir de rien
EN Launch the new Drawing and Painting Layout from the Welcome Screen to set up the UI with optimal tools for creating from scratch
FR Avec Dropified, je peux peindre mes flamants roses de toutes les couleurs que je veux, au lieu de passer toute la journée à faire un travail fastidieux !
EN With Dropified, I get to paint my Flamingos any colors I want, instead of spending all day doing tedious drudge work!
| francês | inglês |
|---|---|
| dropified | dropified |
| fastidieux | tedious |
| je | i |
| veux | i want |
| à | to |
| travail | work |
| de | of |
| un | all |
| au lieu | instead |
| mes | my |
| les | day |
| toute | with |
FR Utilisez la fonctionnalité "Collection à peindre" et changez la couleur de l'ensemble de la collection ou faites pour chaque icône.
EN Use the "Paint collection" feature and change the color of the whole collection or do it icon by icon.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| faites | do |
| icône | icon |
| ou | or |
| collection | collection |
| utilisez | use |
| la | the |
| peindre | paint |
| de | of |
| couleur | color |
| à | and |
| chaque | of the |
FR Nylon thermoplastique lisse, blanc, non abrasif et facile à peindre, utilisé de préférence pour les dispositifs de serrage sans marquage et le contact humain.
EN Smooth, white, non-abrasive, and easily painted nylon thermoplastic best used for non-marring workholding and human contact.
| francês | inglês |
|---|---|
| nylon | nylon |
| utilisé | used |
| contact | contact |
| humain | human |
| lisse | smooth |
| blanc | white |
| non | non |
| à | and |
| facile | easily |
FR Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Peindre avec la lumière - même dans l'obscurité
EN Leica Noctilux-M - Edition 0.95 Painting with light - even in darkness
| francês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| peindre | painting |
| lumière | light |
| même | even |
| avec | with |
| dans | in |
FR J’ai ensuite apposé du ruban pour peintres autour de la vitre, de la brique et de toute surface que je ne voulais pas peindre.
EN Next, I used painter’s tape and taped around the glass, brick, and anything else I didn’t want painted.
| francês | inglês |
|---|---|
| ruban | tape |
| peintres | painters |
| vitre | glass |
| brique | brick |
| je | i |
| la | the |
| de | around |
| et | and |
FR Je les ai d’abord dessinés avec de la craie pour avoir une idée du résultat . Comme ça si je change d’avis, j’efface tout et je fais autre chose. Une fois mes dessins choisis, j’ai pu commencer à les peindre à la main.
EN I first drew them on with chalk so I could get an idea of what it would look like. If I changed my mind, I could just erase it and do something else. Once I had the designs I wanted, I started hand painting them on.
| francês | inglês |
|---|---|
| craie | chalk |
| idée | idea |
| dessins | designs |
| si | if |
| fais | do |
| je | i |
| de | of |
| la | the |
| main | hand |
| dessin | painting |
| commencer | started |
| à | and |
| avec | with |
| mes | my |
| a | had |
| une fois | once |
FR Peindre tout un train dans le calme? Bien sûr, si c'est le train MOLOTOW ™
EN To paint a whole train in calmness? Sure, if it's the MOLOTOW™ Train
FR Aussi approprié pour dessiner ou peindre parce que l'encre ne s'écoule pas même sur papier absorbant
EN Ideally suited to drawing and painting projects because the special ink will not run even on absorbent paper
| francês | inglês |
|---|---|
| dessiner | drawing |
| peindre | painting |
| papier | paper |
| même | the |
| sur | on |
FR Que vous souhaitiez repeindre un meuble ou changer la couleur de vos murs, il faut avant tout choisir les bons produits et bien préparer la surface à peindre.
EN Whether you want to repaint a piece of furniture or change the colour of your walls, product choice and properly preparing the surface to be painted is of capital importance.
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| murs | walls |
| choisir | choice |
| préparer | preparing |
| surface | surface |
| ou | or |
| bien | properly |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| produits | product |
FR Peindre une terrasse ou une structure en bois
EN Paint the deck or another outdoor wood structure
| francês | inglês |
|---|---|
| peindre | paint |
| une | the |
| terrasse | deck |
| ou | or |
| structure | structure |
| bois | wood |
FR Remplir le plafond, peindre les murs et les carreaux, poser un nouveau revêtement de sol.
EN Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
| francês | inglês |
|---|---|
| peindre | paint |
| murs | walls |
| carreaux | tiles |
| poser | lay |
| nouveau | new |
| plafond | ceiling |
| et | and |
FR C’est là qu’il apprend à peindre auprès d’artistes comme Tobias Verhaecht, Adam van Noort et Otto van Veen.
EN It was there that he learnt to paint, taking instruction from artists such as Tobias Verhaecht, Adam van Noort and Otto van Veen.
| francês | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| comme | as |
| auprès | to |
FR Surtout dans les niveaux de difficulté plus élevés, il est nécessaire de peindre ou de coller sur les avions
EN Especially in higher difficulty levels it is necessary to paint or stick on the airplanes
| francês | inglês |
|---|---|
| surtout | especially |
| difficulté | difficulty |
| nécessaire | necessary |
| coller | stick |
| avions | airplanes |
| il | it |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| dans | in |
| sur | on |
| plus élevé | higher |
| plus | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peindre des gros gros seins gros gros cul gros peindre peindre parce nécessaire de peindre peindre mes flamants peindre sur bois pays des gros télécharger des gros plupart des gros gros plan coeur gros gros avantage gros volumes gros titres gros coup gros bouton gros inconvénient gros gagnez gros gros fichiers gros plan tenant gros nuages gros travail extrême gros plan gros investissement gros vendeurs gros impact gros défis gros plan femme gros rendements gros problème gros clients gros défi était gros défi qu’affronte gros atout gros plan cinématographique macro gros plan gros problèmes gagner gros gros livre gros consommateurs gros fesses gros articles gros matériel gros utilisateurs gros merci gros bétail gros globesTraduzir peindre des gros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe