Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page terminée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page terminée" de francês para inglês

Traduções de page terminée

"page terminée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your
terminée a a few about after any as at available be been by can closed complete completed do done end ended even few finished for for the from from the get have in in the into is ll make may more need of of the on on the one open or out over period re see set so some that the they this to to be to complete to the under up we what which will with you you have your

Tradução de francês para inglês de page terminée

francês
inglês

FR Vous pouvez fermer l’afficheur de tâches quand vous le souhaitez. Toute tâche que vous avez terminée ou replanifiée restera terminée ou replanifiée.

EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.

francês inglês
ou or
terminé completed
vous you
le the
tâche task
tâches tasks
souhaitez will
de remain

FR La fonctionnalité de base du logiciel est terminée depuis mai 2020 et la seconde phase d'essai s'est terminée au printemps 2021

EN As of May 2020, the core functionality of the software is complete and Phase II of the pilot phase was recently completed in the spring of 2021

francês inglês
fonctionnalité functionality
phase phase
printemps spring
mai may
la the
logiciel software
de of
terminé completed
et and

FR La fonctionnalité de base du logiciel est terminée depuis mai 2020 et la seconde phase d'essai s'est terminée au printemps 2021

EN As of May 2020, the core functionality of the software is complete and Phase II of the pilot phase was recently completed in the spring of 2021

francês inglês
fonctionnalité functionality
phase phase
printemps spring
mai may
la the
logiciel software
de of
terminé completed
et and

FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore

EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more

francês inglês
simple simple
clic click
emails emails
publications posts
de of
ajoutant by adding
terminé completed
en in
publicités advertisements
et and
sur launch
sociaux social
une a
mettez the

FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore

EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more

francês inglês
simple simple
clic click
emails emails
publications posts
de of
ajoutant by adding
terminé completed
en in
publicités advertisements
et and
sur launch
sociaux social
une a
mettez the

FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore

EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more

francês inglês
simple simple
clic click
emails emails
publications posts
de of
ajoutant by adding
terminé completed
en in
publicités advertisements
et and
sur launch
sociaux social
une a
mettez the

FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore

EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more

francês inglês
simple simple
clic click
emails emails
publications posts
de of
ajoutant by adding
terminé completed
en in
publicités advertisements
et and
sur launch
sociaux social
une a
mettez the

FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore

EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more

francês inglês
simple simple
clic click
emails emails
publications posts
de of
ajoutant by adding
terminé completed
en in
publicités advertisements
et and
sur launch
sociaux social
une a
mettez the

FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore

EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more

francês inglês
simple simple
clic click
emails emails
publications posts
de of
ajoutant by adding
terminé completed
en in
publicités advertisements
et and
sur launch
sociaux social
une a
mettez the

FR Une fois terminée, mettez votre page en ligne d'un simple clic ! Augmentez l'efficacité de vos campagnes en ajoutant l'url de votre page dans vos emails, publicités, publications sur les réseaux sociaux, et plus encore

EN Launch your completed landing with the simple click of a button! Amplify your message by adding the URL in your emails, advertisements, social posts, and more

francês inglês
simple simple
clic click
emails emails
publications posts
de of
ajoutant by adding
terminé completed
en in
publicités advertisements
et and
sur launch
sociaux social
une a
mettez the

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

francês inglês
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

francês inglês
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

francês inglês
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.

EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.

francês inglês
installation installation
confirmation confirmation
ou or
ce this
point point
message message
avec succès successfully
page page
nous we
de of
vous you
partir from
terminé completed
votre your
avec with

FR Une fois la transaction terminée, ils seront dirigés vers une page " Vente conclue " où ils auront la possibilité d'effectuer des transactions avec Escrow comme mode de paiement privilégié pour les transactions futures.

EN After the transaction is complete, they will be taken to a ‘Sale Completion’ page where an option to transact with Escrow as a preferred form of payment for future transactions will be provided.

francês inglês
terminée complete
escrow escrow
futures future
terminé completion
vente sale
paiement payment
la the
transaction transaction
page page
comme as
transactions transactions
avec with
de of
une a
auront will

FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.

EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.

francês inglês
barre bar
complète complete
quitter to leave
la the
page page
terminé completed
à to
et and
un some
attendez wait
temps time
prendre take
peut can

FR Cette offre est terminée. Vous pouvez voir les offres actuelles sur cette page.

EN This offer has ended. You can view current offers on this page.

francês inglês
page page
cette this
vous you
terminé ended
voir view
sur on
est current
les has
offres offers

FR Au lieu de cela, les fichiers T65 stockent différents modèles de jeux de caractères utilisés pour identifier les touches correspondant aux caractères ASCII qui sont utilisés pour représenter les polices dans la mise en page terminée.

EN Instead, T65 files store different character set templates that are used to identify key strokes for the ASCII characters that are used to represent fonts in the completed layout.

francês inglês
touches key
ascii ascii
fichiers files
modèles templates
polices fonts
mise en page layout
stockent store
la the
identifier identify
terminé completed
caractères characters
sont are
représenter represent
en in
utilisé used
au lieu instead
différents different

FR Vous pouvez visiter la page terminée via ce lien.

EN Click here to visit the final result.

francês inglês
ce here
la the
visiter to

FR Bien entendu ! Une fois votre commande terminée, vous pouvez revendre, publier et diffuser le contenu sur les canaux médiatiques de votre choix, et ce, sous le nom de votre entreprise. Veuillez consulter cette page pour plus de détails.

EN Sure you can! Once you complete an order, you can resell, publish, and distribute the content across various media channels, all under your company name. Please visit this page for details.

francês inglês
revendre resell
canaux channels
médiatiques media
consulter visit
détails details
commande order
publier publish
contenu content
entreprise company
le the
ce this
nom name
veuillez please
page page
vous you
votre your
et and

FR Une fois que vous avez autorisé votre application et généré les jetons initiaux, l'installation est terminée. L'application sera répertoriée sur votre page

EN Once you’ve authorized your app and generated the initial tokens, installation is complete. It’ll be listed on your

francês inglês
autorisé authorized
généré generated
lapplication app
votre your
et and
jetons tokens
sur on
sera the
une fois once

FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.

EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.

francês inglês
installation installation
confirmation confirmation
ou or
ce this
point point
message message
avec succès successfully
page page
nous we
de of
vous you
partir from
terminé completed
votre your
avec with

FR Une fois la transaction terminée, ils seront dirigés vers une page " Vente conclue " où ils auront la possibilité d'effectuer des transactions avec Escrow comme mode de paiement privilégié pour les transactions futures.

EN After the transaction is complete, they will be taken to a ‘Sale Completion’ page where an option to transact with Escrow as a preferred form of payment for future transactions will be provided.

francês inglês
terminée complete
escrow escrow
futures future
terminé completion
vente sale
paiement payment
la the
transaction transaction
page page
comme as
transactions transactions
avec with
de of
une a
auront will

FR La formation des administrateurs de 2022 est terminée. Revenez régulièrement sur cette page pour les mises à jour et les annonces concernant 2023.

EN The 2022 Trustee Training has concluded. Check back to this page regularly for 2023 updates and announcements.

francês inglês
formation training
régulièrement regularly
annonces announcements
mises à jour updates
la the
revenez back
page page
à to
et and
mises for

FR La semaine de développement du leadership 2022 est terminée.Consultez régulièrement cette page pour connaître les mises à jour et les annonces.

EN 2022 Leadership Development Week has concluded.Check back to this page regularly for updates and announcements.

francês inglês
développement development
leadership leadership
consultez check
régulièrement regularly
annonces announcements
mises à jour updates
semaine week
cette this
page page
à to
connaître and
mises for

FR Maid Of The MistLa saison 2022 est terminée. Revenez souvent sur cette page pour connaître la date d'ouverture de la saison 2023 et la vente de billets.

EN Maid Of The Mist's 2022 season has come to an end. Check back here often for news on our 2023 opening date and ticket sales.

francês inglês
vente sales
billets ticket
of of
saison season
souvent often
la the
revenez back
date date
sur on
connaître and
terminée end

FR Une fois que vous avez autorisé votre application et généré les jetons initiaux, l'installation est terminée. L'application sera répertoriée sur votre page

EN Once you’ve authorized your app and generated the initial tokens, installation is complete. It’ll be listed on your

francês inglês
autorisé authorized
généré generated
lapplication app
votre your
et and
jetons tokens
sur on
sera the
une fois once

FR Mais comme la première transaction nécessitait deux signatures (utilisateur et page Web), cette opération ne serait pas encore terminée

EN But since the first transaction required two signatures (user and web page) this operation would not be complete yet

francês inglês
signatures signatures
terminée complete
transaction transaction
utilisateur user
page page
web web
opération operation
la the
première the first
la première first
et and
serait be
mais but

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

francês inglês
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

francês inglês
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

francês inglês
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

francês inglês
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

francês inglês
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

francês inglês
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

francês inglês
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

francês inglês
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

francês inglês
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

francês inglês
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

francês inglês
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : rapport financier pour l’année terminée le 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)

EN Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020 (E/ICEF/2021/AB/L.8)

francês inglês
partenariats partnerships
rapport report
lannée the year
ab ab
collecte de fonds fundraising
financier financial
terminé ended
le the
privé private
e e
et and

FR Point 13. Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé : rapport financier pour l’année terminée le 2020

EN Item 13. Private Fundraising and Partnerships: financial report for the year ended 31 December 2020

francês inglês
partenariats partnerships
rapport report
lannée the year
collecte de fonds fundraising
financier financial
terminé ended
le the
privé private
et and

FR Une fois votre mise à niveau terminée, notre équipe d'experts peut vous fournir une assistance technique, de gestion ou administrative dont vous pourriez avoir besoin.

EN Once your upgrade is complete, our team of experts can provide you with any technical, management, or administrative assistance that you may need.

francês inglês
fournir provide
technique technical
mise à niveau upgrade
équipe team
ou or
besoin need
administrative administrative
assistance assistance
votre your
de of
notre our
gestion management
mise with
terminée complete
peut can
une fois once

FR Une fois notre étude minutieuse terminée, nous avons déterminé l’antivirus qui est, à nos yeux, le meilleur choix disponible actuellement.

EN Once our in-depth research was completed, we determined which antivirus is, in our opinion, the best choice available today.

francês inglês
étude research
déterminé determined
choix choice
le the
terminé completed
nous we
meilleur the best
disponible available
une fois once

FR Une fois l?installation terminée, ouvrez le logiciel de Mullvad.

EN Open the Mullvad software once the installation is complete.

francês inglês
installation installation
terminée complete
logiciel software
mullvad mullvad
ouvrez the

FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.

EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.

francês inglês
diffdog diffdog
fenêtre window
comparaison comparison
menu menu
utiliser use
boutons buttons
ou or
fichier file
travail work
fois when
votre your
sous as
enregistrer save
dans in
word word
sauvegarder to save

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative. They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.

francês inglês
complètement completely
penser thinking
émotion emotion
musique music
comment how
t t
terminé done
un a
récit narrative
vont will
rôle role
de of
et and
dans in
peuvent be
phase stage
jouer play
votre your

FR Une fois la transaction terminée, le sceau notaire est appliqué numériquement aux documents par OneSpan Sign.

EN Once the transaction is complete, the notary seal is digitally applied to the documents by OneSpan Sign.

francês inglês
transaction transaction
terminée complete
sceau seal
appliqué applied
numériquement digitally
documents documents
sign sign
onespan onespan
par by

FR La conversation n'est pas terminée, mais il est très peu probable que la porte soit complètement fermée sur la technologie de reconnaissance faciale

EN The conversation is not over, but it is highly unlikely the door will be completely closed on facial recognition technology

francês inglês
conversation conversation
reconnaissance recognition
faciale facial
il it
porte door
complètement completely
la the
technologie technology
fermé closed
sur on
de over
pas not
mais but

FR Pour cela, l’affichage des statistiques n’est plus mis à jour périodiquement, mais uniquement lorsque l’optimisation est terminée.

EN This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.

francês inglês
statistiques statistics
périodiquement periodically
mis à jour updating
lorsque when
mis by
uniquement the
est done
mais but

FR Amélioration : lorsque l’optimisation en masse est terminée, le message de succès n’est plus à l’intérieur du tableau.

EN Improvement: When your bulk optimisation is over, success message isn?t inside the table anymore

francês inglês
succès success
tableau table
amélioration improvement
lorsque when
message message
plus anymore
masse bulk
le the
de over

Mostrando 50 de 50 traduções