FR Le nombre de Page Rules inclus dans un domaine est défini par le type d'offre. Vous pouvez acheter des Page Rules supplémentaires au tarif de 5 USD/mois par tranche de 5 Page Rules.
"page rules" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le nombre de Page Rules inclus dans un domaine est défini par le type d'offre. Vous pouvez acheter des Page Rules supplémentaires au tarif de 5 USD/mois par tranche de 5 Page Rules.
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
francês | inglês |
---|---|
rules | rules |
inclus | included |
domaine | domain |
un | a |
mois | month |
le | the |
supplémentaires | additional |
page | page |
type | type |
pouvez | can |
de | of |
défini | with |
par | by |
FR La formule Free inclut trois Page Rules et des Page Rules supplémentaires sont disponibles à partir de 5 $ par mois.
EN The Free Plan includes three Page Rules, with additional Page Rules available starting at $5/month.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
rules | rules |
supplémentaires | additional |
mois | month |
la | the |
page | page |
disponibles | available |
trois | three |
à | with |
FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits
EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule
francês | inglês |
---|---|
règle | rule |
rules | rules |
ajouter | add |
cliquez sur | clicking |
page | page |
créer | create |
la | to |
une | a |
dans | in |
vos | the |
FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
redirections | redirects |
waf | waf |
url | url |
page | page |
site | site |
votre | your |
à | to |
et | and |
règles | rules |
sur | on |
plus | more |
FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived
francês | inglês |
---|---|
en-têtes | headers |
contrôle | control |
cache | cache |
balises | tags |
rules | rules |
configurable | configurable |
contenu | content |
vie | be |
page | page |
vidéo | video |
et | and |
FR Vous pouvez également utiliser Page Rules pour fixer un délai d'expiration différent pour un chemin d'accès ou une ressource spécifique.
EN You may also use Page Rules to allow a different cache expiration time for a specific path or resource.
francês | inglês |
---|---|
rules | rules |
délai | time |
ressource | resource |
ou | or |
utiliser | use |
page | page |
également | also |
fixer | to |
un | a |
chemin | path |
vous | you |
FR 4. Gérez vos paramètres Cloudflare avec Page Rules.
EN 4. Manage your Cloudflare settings with Page Rules.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
vos | your |
paramètres | settings |
cloudflare | cloudflare |
avec | with |
page | page |
rules | rules |
FR Les Page Rules vous proposent de spécifier un comportement particulier pour chaque URL, y compris la nature des éléments à mettre en cache et la durée de mise en cache
EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long
francês | inglês |
---|---|
rules | rules |
spécifier | specify |
comportement | behavior |
url | urls |
page | page |
vous | you |
compris | including |
durée | for |
nature | what |
particulier | particular |
à | and |
un | individual |
FR Les Page Rules vous offrent la possibilité de contrôler la manière dont Cloudflare fonctionne, au niveau de l'URL ou du sous-domaine
EN Page Rules gives you the ability to control how Cloudflare works on a URL or subdomain basis
francês | inglês |
---|---|
rules | rules |
cloudflare | cloudflare |
sous-domaine | subdomain |
domaine | url |
ou | or |
page | page |
la | the |
manière | to |
au | on |
dont | you |
FR Découvrez comment optimiser votre domaine à l'aide des Page Rules dans notre didacticiel vidéo.
EN Learn how to optimize your domain with Page Rules using our video tutorial.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | learn |
optimiser | optimize |
rules | rules |
didacticiel | tutorial |
votre | your |
domaine | domain |
page | page |
notre | our |
à | to |
comment | how |
vidéo | video |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
position | position |
liste | list |
page | page |
changer | switch |
à | to |
nous | we |
place | spot |
et | and |
exemple | example |
la | the |
première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
mises en page | layouts |
mise en page | layout |
bouton | button |
sélectionné | selected |
cliquez | click |
page | page |
à | to |
et | and |
de | of |
sur | relating |
mises | for |
plus | more |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
francês | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
paramètre | parameter |
hébergé | hosted |
éditeur | editor |
si | if |
la | the |
page | page |
en | in |
vous | to |
de | of |
chaque | each |
ce | this |
disponible | available |
FR Configurez vos règles de pare-feu dans l'onglet « Firewall Rules » des paramètres du pare-feu.
EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.
francês | inglês |
---|---|
configurez | configure |
paramètres | settings |
de | of |
vos | your |
pare-feu | firewall |
dans | in |
règles | rules |
des | the |
FR Vous trouverez plus d'informations sur ces nouvelles règles sur le site du registre : https://www.auda.org.au/au-domain-names/new-au-licensing-rules
EN You can know more about these news rules on the registry website: https://www.auda.org.au/au-domain-names/new-au-licensing-rules
francês | inglês |
---|---|
nouvelles | news |
règles | rules |
registre | registry |
https | https |
org | org |
au | au |
plus | more |
site | website |
sur | on |
vous | you |
ces | these |
FR Content Rules associe stratégie, optimisation, et développement afin d?optimiser l?efficacité des contenus.
EN Content Rules combines strategy, optimization, and development to maximize the effectiveness of content.
francês | inglês |
---|---|
rules | rules |
efficacité | effectiveness |
content | content |
optimisation | optimization |
développement | development |
stratégie | strategy |
et | and |
optimiser | maximize |
FR Les réunions d'affaires fonctionnent selon un cadre appelé « Robert's Rules of Order »
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?
francês | inglês |
---|---|
réunions | meetings |
cadre | framework |
rules | rules |
order | order |
appelé | called |
of | of |
un | a |
FR Et, si vous souhaitez créer vos propres critères d’activation des fonctions de confidentialité, l’onglet "Smart Rules" est spécialement conçu à cet effet.
EN And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
smart | smart |
si | if |
rules | rules |
vos | your |
à | to |
créer | create |
vous | you |
de | looking |
FR Ces transferts sont couverts par des Règles d’Entreprise Contraignantes (“Binding Corporate Rules”) approuvées par les autorités compétentes de protection des données personnelles
EN These transfers are covered by "Binding Corporate Rules" approved by the competent authorities for the protection of personal data
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
couverts | covered |
contraignantes | binding |
corporate | corporate |
protection | protection |
par | by |
règles | rules |
approuvé | approved |
autorités | authorities |
données | data |
de | of |
personnelles | personal |
FR Le Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules sont des lois fédérales conçues pour protéger les données des patients
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996 Privacy, Security and Breach Notification Rules are Federal laws designed to protect patient data
francês | inglês |
---|---|
health | health |
hipaa | hipaa |
breach | breach |
notification | notification |
fédérales | federal |
patients | patient |
insurance | insurance |
act | act |
of | of |
privacy | privacy |
rules | rules |
lois | laws |
security | security |
données | data |
protéger | protect |
le | the |
sont | are |
pour | designed |
and | and |
FR -Twitter : Twitter Inc., 1355 Market Street Suite 900 San Francisco, CA 94103, USA ; Informations concernant la protection des données : https://twitter.com/privacy/ Information on cookies: https://help.twitter.com/fr/rules-and-policies/twitter-cookies
EN -Twitter: Twitter Inc., 1355 Market Street Suite 900 San Francisco, CA 94103, USA; Information on data protection https://twitter.com/privacy / Information on cookies: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
market | market |
street | street |
suite | suite |
francisco | francisco |
usa | usa |
https | https |
cookies | cookies |
help | help |
san | san |
concernant | on |
informations | information |
données | data |
protection | protection |
privacy | privacy |
la | and |
FR a été présentée dans le cadre de l’exposition « To Break the Rules, You Must First Master Them » au Yuz Museum de Shanghai, Chine (29 octobre – 13 novembre 2016).
EN was shown as part of the exhibition "To Break the Rules, You Must First Master Them", Yuz Museum in Shanghai, China (October 29 – November 13, 2016).
FR Ces transferts sont couverts par des Règles d’Entreprise Contraignantes (“Binding Corporate Rules”) approuvées par les autorités compétentes de protection des données personnelles
EN These transfers are covered by "Binding Corporate Rules" approved by the competent authorities for the protection of personal data
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
couverts | covered |
contraignantes | binding |
corporate | corporate |
protection | protection |
par | by |
règles | rules |
approuvé | approved |
autorités | authorities |
données | data |
de | of |
personnelles | personal |
FR Vérifications et actions de configuration reposant sur des règles avec AWS Config Rules
EN Rule-based configuration checks and actions with AWS Config Rules
francês | inglês |
---|---|
vérifications | checks |
aws | aws |
actions | actions |
configuration | configuration |
config | config |
avec | with |
règles | rules |
et | and |
FR Et, si vous souhaitez créer vos propres critères d’activation des fonctions de confidentialité, l’onglet "Smart Rules" est spécialement conçu à cet effet.
EN And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
smart | smart |
si | if |
rules | rules |
vos | your |
à | to |
créer | create |
vous | you |
de | looking |
FR Content Rules associe stratégie, optimisation, et développement afin d?optimiser l?efficacité des contenus.
EN Content Rules combines strategy, optimization, and development to maximize the effectiveness of content.
francês | inglês |
---|---|
rules | rules |
efficacité | effectiveness |
content | content |
optimisation | optimization |
développement | development |
stratégie | strategy |
et | and |
optimiser | maximize |
FR Gretchen McCulloch est une linguiste en ligne et l’auteure de «Because Internet: Understanding the New Rules of Language»
EN Gretchen McCulloch is an internet linguist and the author of Because Internet: Understanding the New Rules of Language
francês | inglês |
---|---|
rules | rules |
internet | internet |
of | of |
language | language |
et | understanding |
new | new |
FR Naranja a d'abord déployé Cloudflare DNS et Load Balancer, auxquels elle a ultérieurement ajouté Pages Rules, WAF, Rate Limiting et le réseau CDN
EN Naranja first implemented Cloudflare DNS and Load Balancer, later adding Page Rules, WAF, rate limiting, and CDN
francês | inglês |
---|---|
déployé | implemented |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
load | load |
ultérieurement | later |
pages | page |
rules | rules |
waf | waf |
cdn | cdn |
balancer | balancer |
ajout | adding |
et | and |
le | first |
FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
global | global |
menu | menu |
jira | jira |
administrateurs | admin |
ou | or |
projet | project |
votre | your |
automatisation | automation |
dans | in |
simplement | simply |
règles | rules |
FR Ces transferts sont couverts par des Règles d’Entreprise Contraignantes (“Binding Corporate Rules”) approuvées par les autorités compétentes de protection des données personnelles
EN These transfers are covered by "Binding Corporate Rules" approved by the competent authorities for the protection of personal data
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
couverts | covered |
contraignantes | binding |
corporate | corporate |
protection | protection |
par | by |
règles | rules |
approuvé | approved |
autorités | authorities |
données | data |
de | of |
personnelles | personal |
FR Nathan Latka est un entrepreneur en série avec un podcast d'affaires de premier plan, un investisseur dans des entreprises Saas B2B et un auteur à succès du livre "How to Be a Capitalist Without Any Capital : The Four Rules You Must Break To Get Rich'
EN Nathan Latka is a serial entrepreneur with a top business podcast, an investor in B2B Saas companies, and a bestselling author of the book ? How to Be a Capitalist Without Any Capital: The Four Rules You Must Break To Get Rich’
francês | inglês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
podcast | podcast |
investisseur | investor |
saas | saas |
auteur | author |
livre | book |
capital | capital |
rules | rules |
break | break |
rich | rich |
nathan | nathan |
be | be |
a | b |
must | must |
get | get |
un | a |
to | to |
de | of |
entreprises | companies |
any | any |
you | you |
plan | business |
en | in |
premier | the |
avec | with |
FR Voir des designs créatifs de nas.rules | 99designs
EN View creative designs from nas.rules | 99designs
francês | inglês |
---|---|
voir | view |
designs | designs |
rules | rules |
nas | nas |
de | from |
FR Utiliser firewalld ainsi que d'autres mécanismes associés, tels que les règles structurées (rich rules), les zones et les règles personnalisées, pour mettre en œuvre le filtrage des paquets et configurer le NAT (Network Address Translation)
EN Use firewalld and associated mechanisms such as rich rules, zones and custom rules, to implement packet filtering and configure network address translation (NAT)
francês | inglês |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
rich | rich |
zones | zones |
filtrage | filtering |
network | network |
utiliser | use |
configurer | configure |
address | address |
paquets | packet |
mettre | implement |
règles | rules |
translation | translation |
ainsi | as |
et | and |
associé | associated |
FR Les conditions et le message sont définis dans l'objet disabled_controls du champ. Les conditions pour rendre un champ modifiable sont définies dans l'objet rules, qui suit le même format que advanced_visibility.
EN The conditions and message are set in the field's disabled_controls object. The conditions for making a field editable are set within the rules object, which follows the same format as advanced_visibility.
francês | inglês |
---|---|
modifiable | editable |
suit | follows |
format | format |
message | message |
rules | rules |
un | a |
conditions | conditions |
le | the |
sont | are |
dans | in |
champ | field |
définis | set |
du | within |
FR Play by the rules : définissez vos règles pour assurer la réception des reçus
EN Play by the rules - define your own rules to ensure receipt collection
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
by | by |
la | the |
réception | receipt |
vos | your |
assurer | ensure |
règles | rules |
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : http://twitter.com/privacy Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
EN For privacy information, go to: http://twitter.com/privacy To opt-out, visit: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
francês | inglês |
---|---|
pivoter | rotate |
géométrie | geometry |
vérification | check |
la | the |
page | page |
définir | define |
pages | pages |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
francês | inglês |
---|---|
quitter | leaving |
site | site |
temps | time |
la | the |
page | page |
durée | duration |
de | of |
personne | person |
sur | on |
une | a |
autre | another |
reste | is |
partie | part |
voire | to |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
francês | inglês |
---|---|
boucles | loops |
redirection | redirect |
principale | primary |
supprimer | delete |
la | the |
en | in |
page | page |
auront | will |
initiale | initial |
de | other |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
francês | inglês |
---|---|
principale | main |
la | the |
vue | view |
page | page |
comme | as |
une | a |
depuis | from |
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
restaurer | restore |
supprimé | deleted |
supprimer | delete |
titre | to |
page | page |
cliquez | click |
jours | days |
et | learn |
une | a |
vous | you |
plus | more |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
mise en page | layout |
à | to |
concevoir | design |
la | the |
page | page |
votre | your |
différentes | you |
une | a |
version | version |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
francês | inglês |
---|---|
visitez | visit |
définie | set |
lorsque | when |
la | the |
peut | can |
votre | your |
page | page |
première | first |
comme | as |
vous | you |
qui | that |
de | of |
site | site |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | fix |
temporairement | temporarily |
activez | enable |
ce | this |
définissez | set |
page | page |
la | the |
comme | as |
et | and |
une | a |
ensuite | then |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
index | index |
si | if |
en | in |
page | page |
un | a |
déjà | already |
comme | as |
de | of |
définir | set |
et | and |
vous | you |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
francês | inglês |
---|---|
droite | right |
barre latérale | sidebar |
nous | us |
exemple | example |
page | page |
une | an |
et | and |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
suivi | followed |
souvent | often |
remerciement | thank you |
habituellement | usually |
contient | contains |
page | page |
un | a |
est | is |
et | you |
sans | with |
sous | by |
FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?
EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?
francês | inglês |
---|---|
estimé | estimated |
il | it |
position | position |
est | is |
ou | or |
page | page |
dans | in |
sur | on |
FR fierté et préjugés, fierté préjugé, jane austen, monsieur darcy, austen, elizabeth bennett, avec quelle ardeur je tadmire et taime, page de livre vintage, page du livre, romance de régence, page de livre austen
EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page
francês | inglês |
---|---|
fierté | pride |
préjugés | prejudice |
jane | jane |
monsieur | mr |
elizabeth | elizabeth |
bennett | bennett |
je | i |
vintage | vintage |
livre | book |
page | page |
et | and |
FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
francês | inglês |
---|---|
aperçu | overview |
système | system |
ou | or |
page | page |
changements | changes |
à | to |
en | in |
sur | on |
vous | you |
tous | all |
depuis | from |
Mostrando 50 de 50 traduções