EN However, NordVPN uses one additional NAT firewall on their servers than ExpressVPN, which is a definite bonus
Traduzir "nat" para francês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "nat" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de nat
inglês
francês
FR NordVPN utilise toutefois un pare-feu NAT supplémentaire sur ses serveurs, contrairement à ExpressVPN, ce qui est un plus indéniable
| inglês | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| uses | utilise |
| firewall | pare-feu |
| servers | serveurs |
| expressvpn | expressvpn |
| on | sur |
| a | un |
| is | est |
| which | qui |
| additional | supplémentaire |
EN The crow and the wolfby Naturagency Photo - Sara Jazbar / Nat...from
FR Derrière les herbespar Matthieu Everà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| the | les |
| from | partir |
| and | de |
EN The IPv4 address is part of our AS13030 backbone - not a Carrier-Grade-NAT address like with other providers
FR L’adresse IPv4 fait partie de notre réseau dorsal AS13030 et n’est pas une adresse Carrier-Grade-NAT comme chez d’autres fournisseurs
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| providers | fournisseurs |
| as | comme |
| not | pas |
| our | notre |
| of | de |
| a | une |
| part | partie |
| with | chez |
| is | fait |
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
FR www.cfl.lu, Tél. +352 2465-2465 (horaires nat. et internat. des trains) www.mobiliteit.lu (horaires des bus et trains au Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (gare TGV à Luxembourg)
| inglês | francês |
|---|---|
| timetables | horaires |
| luxembourg | luxembourg |
| trains | trains |
| des | des |
| station | gare |
| transports | transports |
| and | à |
EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS
FR Redirections de port / NAT : pour les appareils qui ne gèrent pas nativement les DDNS
| inglês | francês |
|---|---|
| port | port |
| devices | appareils |
| natively | nativement |
| manage | gèrent |
| ddns | ddns |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayer |
| establish | établir |
| connection | connexion |
| prevents | empêche |
| cloud | cloud |
| point | point |
| sent | envoyé |
| computers | ordinateurs |
| if | si |
| configuration | configuration |
| audio | audio |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| servers | serveur |
| of | de |
| our | nos |
| will | va |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| endpoints | points de terminaison |
| vpc | vpc |
| traffic | trafic |
| outbound | sortant |
| security | sécurité |
| if | si |
| a | un |
| configure | configurer |
| this | ce |
| group | groupe |
| need | besoin |
| to | à |
| your | votre |
| forward | pour |
| you | vous |
| create | créer |
| will | devrez |
| in | dans |
| allow | autoriser |
EN How do I get Freenet working with a Firewall/NAT?
FR Comment puis-je faire fonctionner Freenet avec un pare-feu/une traduction d’adresses réseau ?
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| freenet | freenet |
| firewall | pare-feu |
| do | faire |
| a | un |
EN Easily connect from even secure networks with automatic NAT and firewall traversal.
FR Connexion facile, même depuis des réseaux sécurisés, grâce à la traversée automatique de NAT et de pare-feu.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| firewall | pare-feu |
| networks | réseaux |
| connect | connexion |
| even | même |
| secure | sécurisé |
| easily | facile |
| and | à |
| from | depuis |
EN For this reason, our Stormshield Network Security (SNS) range provides NAT network functions that are built into the security equipment
FR Dans ce cadre, notre gamme Stormshield Network Security (SNS) prévoit des fonctions réseau NAT intégrées à l'équipement de sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| sns | sns |
| range | gamme |
| functions | fonctions |
| equipment | équipement |
| network | réseau |
| security | sécurité |
| provides | l |
| built | intégrées |
| our | notre |
| for | de |
| this | ce |
EN The SNi40 is CSPN certified, while the SNi20 combines seamless and unique network integration features (routing and NAT) with advanced security features
FR Si le modèle SNi40 est certifié CSPN, le modèle SNi20 allie, lui, des fonctionnalités d’intégration réseau transparente et unique (routage et NAT) avec d’autres de sécurité avancée
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| features | fonctionnalités |
| routing | routage |
| certified | certifié |
| security | sécurité |
| the | le |
| is | est |
| with | avec |
| unique | de |
| and | et |
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
FR Acer s'associe à Nat Geo pour créer un ordinateur portable plus durable : Aspire Vero National Geographic Edition
| inglês | francês |
|---|---|
| acer | acer |
| geo | geo |
| sustainable | durable |
| national | national |
| edition | edition |
| geographic | geographic |
| to | à |
| create | créer |
| more | plus |
EN We utilize multiple protocols for encryption which include a NAT firewall for all connections.
FR Nous utilisons plusieurs protocoles de cryptage qui incluent un pare-feu NAT pour toutes les connexions.
| inglês | francês |
|---|---|
| protocols | protocoles |
| encryption | cryptage |
| include | incluent |
| firewall | pare-feu |
| connections | connexions |
| we | nous |
| a | un |
| all | de |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayer |
| establish | établir |
| connection | connexion |
| prevents | empêche |
| cloud | cloud |
| point | point |
| sent | envoyé |
| computers | ordinateurs |
| if | si |
| configuration | configuration |
| audio | audio |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| servers | serveur |
| of | de |
| our | nos |
| will | va |
EN Full routing capabilities with DHCP, NAT, PTTP, and L2TP.
FR Fonctionnalités de routage complètes avec DHCP, NAT, PTTP et L2TP.
| inglês | francês |
|---|---|
| routing | routage |
| l | s |
| full | complètes |
| with | avec |
| capabilities | de |
| and | et |
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.
| inglês | francês |
|---|---|
| external | externes |
| endpoints | points de terminaison |
| vpc | vpc |
| traffic | trafic |
| outbound | sortant |
| security | sécurité |
| if | si |
| a | un |
| configure | configurer |
| this | ce |
| group | groupe |
| need | besoin |
| to | à |
| your | votre |
| forward | pour |
| you | vous |
| create | créer |
| will | devrez |
| in | dans |
| allow | autoriser |
EN How do I get Freenet working with a Firewall/NAT?
FR Comment puis-je faire fonctionner Freenet avec un pare-feu/une traduction d’adresses réseau ?
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| freenet | freenet |
| firewall | pare-feu |
| do | faire |
| a | un |
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
FR Les cartes graphiques ARC d'Intel pourraient être lancées en mars 2022 selon la dernière fuite
| inglês | francês |
|---|---|
| more | dernière |
EN The IPv4 address is part of our AS13030 backbone - not a Carrier-Grade-NAT address like with other providers
FR L’adresse IPv4 fait partie de notre réseau dorsal AS13030 et n’est pas une adresse Carrier-Grade-NAT comme chez d’autres fournisseurs
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| providers | fournisseurs |
| as | comme |
| not | pas |
| our | notre |
| of | de |
| a | une |
| part | partie |
| with | chez |
| is | fait |
EN For this reason, our Stormshield Network Security (SNS) range provides NAT network functions that are built into the security equipment
FR Dans ce cadre, notre gamme Stormshield Network Security (SNS) prévoit des fonctions réseau NAT intégrées à l'équipement de sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| stormshield | stormshield |
| sns | sns |
| range | gamme |
| functions | fonctions |
| equipment | équipement |
| network | réseau |
| security | sécurité |
| provides | l |
| built | intégrées |
| our | notre |
| for | de |
| this | ce |
EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS
FR Redirections de port / NAT : pour les appareils qui ne gèrent pas nativement les DDNS
| inglês | francês |
|---|---|
| port | port |
| devices | appareils |
| natively | nativement |
| manage | gèrent |
| ddns | ddns |
EN When a direct connection is a no-go, e.g. the PC you’re trying to access is hidden behind NAT, you still have the option to connect to it using the UDP communication protocol.
FR Lorsqu’il est impossible d’établir une connexion directe, par exemple dans le cas où le PC auquel vous essayez d’accéder est caché derrière un NAT, vous avez la possibilité de vous y connecter à l’aide du protocole de communication UDP.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | directe |
| pc | pc |
| udp | udp |
| protocol | protocole |
| hidden | caché |
| communication | communication |
| connection | connexion |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| behind | derrière |
| g | d |
| trying | essayez |
| have | de |
EN The app will automatically set it up for you, provided that both machines you’re linking have public IPs and none is NAT-protected
FR L'application effectuera automatiquement la configuration à votre place, sous réserve que les deux ordinateurs que vous souhaitez interconnecter disposent d'une adresse IP publique et qu'aucun ne se trouve derrière un NAT
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| machines | ordinateurs |
| public | publique |
| ips | ip |
| app | lapplication |
| the | la |
| you | vous |
| both | un |
| provided | se |
| and | à |
| set | place |
| that | que |
| will | souhaitez |
EN The SNi40 is CSPN certified, while the SNi20 combines seamless and unique network integration features (routing and NAT) with advanced security features
FR Si le modèle SNi40 est certifié CSPN, le modèle SNi20 allie, lui, des fonctionnalités d’intégration réseau transparente et unique (routage et NAT) avec d’autres de sécurité avancée
| inglês | francês |
|---|---|
| network | réseau |
| features | fonctionnalités |
| routing | routage |
| certified | certifié |
| security | sécurité |
| the | le |
| is | est |
| with | avec |
| unique | de |
| and | et |
EN Nat Bloch Gregersen works in the fields of installation, sculpture, light, sound, text and performative readings. The physicality of his works explores the tension field between figuration and ...
FR Les dessins d’Odonchimeg Davaadorj à l’encre de chine, à l’aquarelle sur toile, au fil rouge, sur tissu ou sur papier, se regardent à plat ou contre les murs où ils forment, par des ...
| inglês | francês |
|---|---|
| and | à |
| of | de |
| fields | par |
| the | ils |
EN Upfronts Recap with Director of Broadcast, Nat ...
FR Retour sur les Upfronts avec Nathalie Dupont, ...
| inglês | francês |
|---|---|
| with | avec |
EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.
FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayer |
| establish | établir |
| connection | connexion |
| prevents | empêche |
| cloud | cloud |
| point | point |
| sent | envoyé |
| computers | ordinateurs |
| if | si |
| configuration | configuration |
| audio | audio |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| servers | serveur |
| of | de |
| our | nos |
| will | va |
EN We look forward to hearing from qualified candidates for this fantastic opportunity. Please address your application to Nat Paul, Director of Education, and send a
FR Nous sommes impatients d'entendre des candidats qualifiés pour cette opportunité fantastique. Veuillez adresser votre candidature à Nat Paul, directeur de l'éducation, et envoyer un
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| qualified | qualifiés |
| opportunity | opportunité |
| fantastic | fantastique |
| paul | paul |
| director | directeur |
| application | candidature |
| and | et |
| please | veuillez |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| this | cette |
| address | adresser |
| to | à |
| send | envoyer |
| your | votre |
EN Use firewalld and associated mechanisms such as rich rules, zones and custom rules, to implement packet filtering and configure network address translation (NAT)
FR Utiliser firewalld ainsi que d'autres mécanismes associés, tels que les règles structurées (rich rules), les zones et les règles personnalisées, pour mettre en œuvre le filtrage des paquets et configurer le NAT (Network Address Translation)
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanisms | mécanismes |
| zones | zones |
| filtering | filtrage |
| network | network |
| rich | rich |
| use | utiliser |
| configure | configurer |
| address | address |
| packet | paquets |
| implement | mettre |
| rules | règles |
| translation | translation |
| and | et |
| as | ainsi |
| such as | tels |
| associated | associé |
| such | le |
EN Line-up: What So Not, San Cisco, Spacey Jane, Arno Faraji, G-Nat!on, Bexx, DJ Nik, and Jamilla (AU)
FR Programmation : What So Not, San Cisco, Spacey Jane, Arno Faraji, G-Nat!on, Bexx, DJ Nik, et Jamilla (AU)
| inglês | francês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| dj | dj |
| so | so |
| not | not |
| jane | jane |
| and | et |
| au | au |
| san | san |
EN Easily connect from even secure networks with automatic NAT and firewall traversal.
FR Connexion facile, même depuis des réseaux sécurisés, grâce à la traversée automatique de NAT et de pare-feu.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| firewall | pare-feu |
| networks | réseaux |
| connect | connexion |
| even | même |
| secure | sécurisé |
| easily | facile |
| and | à |
| from | depuis |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe