Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "où vous voudrez" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "où vous voudrez" de francês para inglês

Traduções de où vous voudrez

"où vous voudrez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
voudrez a after all and any are as at be but can create do from get go have if is it its it’s like make may might of on one or some that there there are this to to be to get to make us use want want to we when which will with you you are you can you have you may you want your

Tradução de francês para inglês de où vous voudrez

francês
inglês

FR Peu importe où vous vous irez, l'art sera au rendez-vous. Chacune de nos nombreuses galeries d'art a un cachet qui lui est propre. Qui sait? Vous voudrez peut-être même emporter une œuvre chez vous.

EN No matter where you look, you’re surrounded by art. Each of our many local art galleries have a little something for everyone - you may even be able to take a piece home with you.

francês inglês
œuvre art
galeries galleries
emporter take
peut may
sera be
de of
un a
nos our
nombreuses many
vous you
même even
chez to

FR REMARQUE : Si vous basez votre diagramme sur les données d’un rapport, vous voudrez vous assurer que vous avez configuré le widget pour qu’il affiche les données comme vous le souhaitez

EN NOTE: If you base your chart on data from a report, you’ll want to ensure that you’ve configured the widget so that it shows data the way that you want

francês inglês
remarque note
diagramme chart
configuré configured
widget widget
affiche shows
si if
rapport report
données data
le the
votre your
dun a
assurer ensure
voudrez want to
quil it
sur on

FR Quelle que soit l'étiquette que vous appliquez à vous-même, le cas échéant, et pour quelque raison que vous vous trouvez en ville, Berlin est une ville dans laquelle vous voudrez profiter au maximum de chaque minute

EN Whatever label you apply to yourself, if any, and for whatever reason you find yourself in town, Berlin is a city in which you’ll want to make the most of every minute available

francês inglês
appliquez apply
berlin berlin
profiter make the most of
minute minute
étiquette label
raison reason
voudrez want to
maximum the most
ville city
de of
à to
le the
en in
chaque every
et find
pour for
une a
vous-même yourself

FR Peu importe où vous vous irez, l'art sera au rendez-vous. Chacune de nos nombreuses galeries d'art a un cachet qui lui est propre. Qui sait? Vous voudrez peut-être même emporter une œuvre chez vous.

EN No matter where you look, you’re surrounded by art. Each of our many local art galleries have a little something for everyone - you may even be able to take a piece home with you.

francês inglês
œuvre art
galeries galleries
emporter take
peut may
sera be
de of
un a
nos our
nombreuses many
vous you
même even
chez to

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

francês inglês
kik kik
iphone iphone
si if
sauvegarde backup
peut might
données data
créé created
récupérer retrieve
restaurer restore
complète full
une a
à to
perdre lose
cette this
voudrez want to

FR Vous voudrez consulter la liste des balises requises par le projet AMP avant de modifier votre nouvelle page, et une fois que vous en aurez fait une, vous vous familiariserez avec le sujet.

EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.

francês inglês
requises required
voudrez want to
nouvelle new
fait done
liste list
votre your
page page
des projects
de of
et and
une a

FR Si vous voulez aimer ce que vous faites et aimez l'équipe avec laquelle vous travaillez, vous voudrez explorer les opportunités chez Sonix.

EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.

francês inglês
opportunités opportunities
sonix sonix
équipe team
si if
et and
laquelle the
explorer explore
avec with
travaillez work

FR Une fois que vous pouvez me voir et vous laisser captiver par ma personnalité, vous ne voudrez plus sortir, je peux recréer tout ce que vous imaginez, j'aime être libre et vivre vos désirs les plus profonds.

EN Once you can see me and let yourself be captivated by my personality you will not want to go out, I can recreate everything you imagine, I love being free and experiencing your deepest desires.

francês inglês
personnalité personality
recréer recreate
imaginez imagine
libre free
désirs desires
me me
ma my
je i
ne not
voudrez want to
vos your
et and
laisser to
par by
voir see
peux i can
être be
une fois once

FR Si vous vous habituez au monde du travail à domicile ou si vous le faites depuis des années, vous voudrez un support pour votre ordinateur portable.

EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.

francês inglês
si if
monde world
ou or
support stand
à to
le the
un a
travail working
pour getting
votre your
années years
du going

FR Si vous venez d'arriver dans la capitale allemande après un vol longue distance, la dernière chose que vous voudrez est de savoir comment vous allez vous rendre à votre logement

EN If you’re just touching down in the German capital after a long-distance flight, the very last thing you’ll want is to be working out how you’re going to get to your accommodation

francês inglês
capitale capital
vol flight
longue long
distance distance
logement accommodation
si if
un a
comment how
à to
la the
votre your

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.

EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.

francês inglês
kik kik
iphone iphone
si if
sauvegarde backup
peut might
données data
créé created
récupérer retrieve
restaurer restore
complète full
une a
à to
perdre lose
cette this
voudrez want to

FR Vous n'aurez pas besoin de connaître les paris annoncés pour pouvoir jouer à la roulette, mais si vous commencez à prendre le jeu plus au sérieux, vous voudrez peut-être prendre le temps de vous renseigner à leur sujet.

EN You will not need to know about announced bets to be able to play roulette, but should you start to take the game more seriously, you might want to take the time to learn about them.

francês inglês
paris bets
roulette roulette
commencez start
sérieux seriously
annoncé announced
besoin need
à to
jeu game
peut might
voudrez want to
temps time
pas not
peut-être be
connaître to know
plus more
de them

FR Si vous voulez aimer ce que vous faites et aimez l'équipe avec laquelle vous travaillez, vous voudrez explorer les opportunités chez Sonix.

EN If you want to love what you do and love the team your work with, you’ll want to explore opportunities at Sonix.

francês inglês
opportunités opportunities
sonix sonix
équipe team
si if
et and
laquelle the
explorer explore
avec with
travaillez work

FR Vous voudrez consulter la liste des balises requises par le projet AMP avant de modifier votre nouvelle page, et une fois que vous en aurez fait une, vous vous familiariserez avec le sujet.

EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.

francês inglês
requises required
voudrez want to
nouvelle new
fait done
liste list
votre your
page page
des projects
de of
et and
une a

FR IL Y A DES MOMENTS... Animés. Détendus. Heureux. Des moments dont vous souhaitez profiter. Pour tous ces moments, il y a le BAR/terre au rez-de-chaussée du SO/ Vienna. Mais une fois que vous êtes là, vous ne voudrez plus rentrer chez vous.

EN THERE ARE MOMENTS.. Vibrant. Relaxed. Happy. Moments you want to enjoy. For these, there is a place BAR/terre on the ground floor of the SO/ Vienna. But once you're here, you will be reluctant to go home.

francês inglês
bar bar
terre ground
vienna vienna
animé vibrant
so so
profiter enjoy
de of
moments moments
le the
heureux happy
voudrez want to
dont you
pour for
au on
une a
une fois once

FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

francês inglês
usb usb
interface interface
mélangeur mixer
xlr xlr
si if
audio audio
besoin need
ou or
personnes people
voudrez want to
éviter avoid
micros mics
signifie to
également also
microphones microphones
aurez will
plusieurs multiple

FR Même si nous pensons que vous n'en voudrez jamais, nous vous rembourserons avec plaisir si vous en faites la demande dans les 14 jours suivant votre achat.

EN Although we don’t think you’ll ever want one, we’ll gladly provide a refund if you request it within 14 days of your purchase.

francês inglês
avec plaisir gladly
achat purchase
si if
demande request
nous we
jours days
jamais ever
votre your
pensons think
en within
même although
la one
suivant a

FR Bien entendu, vous voudrez être exhaustif dans l'audit initial, mais vous gagnerez à vous concentrer sur ce qui compte le plus.

EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.

francês inglês
exhaustif comprehensive
initial initial
voudrez want to
à to
ce that
le the
concentrer to focus
dans in
sur on
être be
plus important

FR Lorsque vous serez prêt à améliorer réellement la qualité audio de votre YouTube, vous voudrez vous procurer un microphone XLR

EN When you?re ready to really improve your YouTube audio quality, you?ll want to get an XLR microphone

francês inglês
prêt ready
améliorer improve
qualité quality
youtube youtube
un an
xlr xlr
lorsque when
réellement really
voudrez want to
microphone microphone
audio audio
à to
procurer get
votre your

FR Les conversations Kik sont importantes, et au cas où quelque chose se produirait avec vos données, vous voudrez vous assurer que vous pouvez les récupérer.

EN Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

francês inglês
conversations conversations
kik kik
importantes important
données data
récupérer recover
cas case
sont are
vos your
voudrez want to
et and
assurer sure
avec with

FR Convaincre avec des rapports optimaux Si vous êtes un spécialiste du référencement interne, vous voudrez montrer à vos responsables et collègues les améliorations que vous avez apportées aux performances du site web, grâce à vos optimisations

EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations

francês inglês
convaincre convince
rapports reports
optimaux optimal
spécialiste specialist
responsables managers
collègues colleagues
performances performance
si if
référencement seo
voudrez want to
améliorations improvements
optimisations optimizations
un an
à to
vos your
et and
avec with
montrer to show
site website
les off

FR Lorsque vous construisez votre site Weebly Site, vous voudrez vous assurer qu'il sera superbe sur les appareils mobiles, ce qui représente une grande quantité de trafic sur Internet aujourd'hui

EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today

francês inglês
weebly weebly
appareils devices
mobiles mobile
trafic traffic
lorsque when
site site
internet internet
ce that
voudrez want to
quantité amount
de of
aujourdhui today
quil it
sur on
une a
grande large
construisez make
votre your

FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.

EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.

francês inglês
application app
populaire popular
site site
temps time
probablement likely
ou or
et and
plus more

FR Si vous avez constaté que vous avez besoin de récupérer des fichiers à partir d'une sauvegarde iPhone mais ne le pouvez pas, vous voudrez peut-être jeter un œil à iPhone Backup Extractor

EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor

francês inglês
iphone iphone
extractor extractor
si if
voudrez want to
besoin need
à to
ne cannot
le the
peut might
récupérer retrieve
un a
fichiers files
sauvegarde backup
œil look
partir from

FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable fin, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.

EN Microsoft's cheapest Surface is the Surface Go. But how does the lower-end Surface Go 2 compare with the Surface Pro 7?The Pro 7 made its debut in lat...

francês inglês
fin end
le the
un but
procurer is

FR Vous voudrez l'utiliser lorsque la page vers laquelle vous redirigez est la version finale que vous souhaitez afficher sur les moteurs de recherche

EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines

francês inglês
moteurs engines
lorsque when
recherche search
la the
page page
voudrez want to
sur on
version version

FR Si vous êtes intéressé par le téléobjectif, le meilleur écran et la coque en aluminium, vous voudrez sûrement vous procurez ce modèle.

EN If you are interested in the added telephoto lens, the better screen and the aluminium body, you might want to get this model instead of the regular iPhone 12.

francês inglês
intéressé interested
téléobjectif telephoto
écran screen
aluminium aluminium
modèle model
objectif lens
si if
voudrez want to
ce this
en in
et and

FR Vous voudrez donc qu'il se démarque de manière à intriguer vos visiteurs et à les inciter à vous suivre, vous et votre contenu. Voici comment créer la photo de profil Instagram parfaite en 2020.

EN You’ll want it to stand out, then, in a way that intrigues your visitors and triggers them to follow you and your content. Here’s how to create the perfect Instagram profile picture in 2020.

francês inglês
visiteurs visitors
suivre follow
contenu content
instagram instagram
parfaite perfect
profil profile
photo picture
la the
en in
quil it
à to
comment how
créer create
de way

FR Si vous êtes un one-person show, cependant, vous voudrez peut-être vous en tenir à une photo qui montre clairement votre visage et votre personnalité.

EN If you’re a one-person show, though, you may want to stick with a photo that clearly shows your face and personality.

francês inglês
clairement clearly
personnalité personality
si if
photo photo
visage face
voudrez want to
peut may
show show
un a
à to
votre your
et and
montre shows

FR Cela signifie que vous obtiendrez une bien meilleure qualité sonore - et que vous utiliserez les écouteurs que vous voudrez.

EN That means you?ll get much better sound quality ? and you use any headphones you want.

francês inglês
signifie means
écouteurs headphones
qualité quality
meilleure better
et and
que that
utiliserez any

FR Avant de passer à autre chose, vous voudrez activer NGinx de démarrer le démarrage.De cette façon, vous n'avez pas à retaper la commande ci-dessus chaque fois que le serveur commence.Vous pouvez le faire en entrant la commande suivante:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

francês inglês
nginx nginx
entrant entering
commence starts
commande command
fois time
serveur server
à to
voudrez want to
activer enable
pas not
faire do
passer moving
de before
chaque each

FR Pas besoin de raison précise pour vous joindre à cette activité, mais vous voudrez peut-être définir une intention ou un objectif avant la sortie. Voici quelques idées pour vous inspirer :

EN While you do not need a specific reason to join a mindfulness walk, you may want to set personal intentions or goals for this activity. Here are some ideas to draw upon.

francês inglês
joindre join
objectif goals
idées ideas
raison reason
ou or
besoin need
activité activity
voudrez want to
peut may
à to
peut-être you may
cette this
définir to set
un a
pas not
voici are

FR Cependant, cet isolement jouera contre vous lorsque vous voudrez vous déplacer ailleurs

EN However, this isolation will work against you when you want to move elsewhere

francês inglês
isolement isolation
ailleurs elsewhere
lorsque when
contre against
voudrez want to
cet this
déplacer move
cependant however

FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable mince, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.

EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.

francês inglês
nouvel new
mince slim
transporter carry
si if
voudrez want to
vous avez got
un a
étui case
procurer get

FR Cela signifie que vous obtiendrez une bien meilleure qualité sonore - et que vous utiliserez les écouteurs que vous voudrez.

EN That means you?ll get much better sound quality ? and you use any headphones you want.

francês inglês
signifie means
écouteurs headphones
qualité quality
meilleure better
et and
que that
utiliserez any

FR Même si nous pensons que vous n'en voudrez jamais, nous vous rembourserons avec plaisir si vous en faites la demande dans les 14 jours suivant votre achat.

EN Although we don’t think you’ll ever want one, we’ll gladly provide a refund if you request it within 14 days of your purchase.

francês inglês
avec plaisir gladly
achat purchase
si if
demande request
nous we
jours days
jamais ever
votre your
pensons think
en within
même although
la one
suivant a

FR Vous voudrez vous assurer que vous avez des processus en place pour éviter la suppression accidentelle des CMK utilisées pour Smartsheet CMEK dans AWS KMS

EN You will want to ensure that you have processes in place to avoid accidental deletion of CMKs used for Smartsheet CMEK within AWS KMS

francês inglês
processus processes
place place
suppression deletion
smartsheet smartsheet
aws aws
utilisé used
voudrez want to
éviter avoid
assurer ensure
en in
pour for

FR Si vous avez un nouvel ordinateur portable mince, vous voudrez vous procurer un étui pour le transporter.

EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.

francês inglês
nouvel new
mince slim
transporter carry
si if
voudrez want to
vous avez got
un a
étui case
procurer get

FR Et si vous avez aimé l'Open Space (ou si, comme nous, vous ne pouvez pas attendre l'année prochaine), vous ne voudrez pas manquer la conférence 2017 de la communauté agile de Toronto

EN And if you liked Open Space (or alternatively can?t wait until next year like us!), you won?t want to miss the Toronto Agile Community?s Conference 2017

francês inglês
space space
attendre wait
manquer miss
conférence conference
communauté community
agile agile
si if
la the
ou or
pouvez can
voudrez want to
toronto toronto
et and

FR Une fois que vous avez correctement installé l’Emsisoft Anti-Malware sur votre ordinateur et que vous avez lancé une analyse initiale, vous voudrez peut-être en savoir plus sur la façon de protéger votre système.

EN After you?ve successfully installed Emsisoft Anti-Malware on your computer and run an initial scan, you might be interested in learning more about how to protect your system.

francês inglês
installé installed
ordinateur computer
système system
peut might
en in
protéger protect
votre your
initiale initial
peut-être be
savoir how
sur on
vous you
plus more
de after
la to

FR Si cette façon de faire est un peu trop imprécise pour vous, vous pouvez également utiliser un pinceau très fin pour placer des petits points là où vous voudrez sur votre carte

EN If this seems too bold for the look you want, you can try a more deliberate version by painting dots on your card using a fine-tipped paintbrush

francês inglês
carte card
si if
un a
utiliser using
sur on
votre your
points dots

FR Pas besoin de raison précise pour vous joindre à cette activité, mais vous voudrez peut-être définir une intention ou un objectif avant la sortie. Voici quelques idées pour vous inspirer :

EN While you do not need a specific reason to join a mindfulness walk, you may want to set personal intentions or goals for this activity. Here are some ideas to draw upon.

francês inglês
joindre join
objectif goals
idées ideas
raison reason
ou or
besoin need
activité activity
voudrez want to
peut may
à to
peut-être you may
cette this
définir to set
un a
pas not
voici are

FR Bien entendu, vous voudrez être exhaustif dans l'audit initial, mais vous gagnerez à vous concentrer sur ce qui compte le plus.

EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.

francês inglês
exhaustif comprehensive
initial initial
voudrez want to
à to
ce that
le the
concentrer to focus
dans in
sur on
être be
plus important

FR Tout résultat supérieur à 60 est généralement considéré comme un bon score, mais vous voudrez probablement que votre score soit supérieur à 71 si vous essayez de vous démarquer de vos concurrents.

EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.

francês inglês
généralement typically
considéré considered
score score
essayez trying
démarquer stand out
bon good
probablement likely
si if
à to
un a
concurrents competitors
de from

FR En plus de vous aider à identifier les problèmes qui sont à l'origine de votre mauvais classement SEO, vous voudrez également utiliser un outil d'audit SEO qui vous fournira des solutions à ces problèmes

EN Along with helping identify the issues that are causing your low SEO rankings, you’ll also want to use an SEO audit tool that will provide you with solutions to these problems

francês inglês
aider helping
identifier identify
classement rankings
seo seo
outil tool
solutions solutions
à to
voudrez want to
également also
un an
de along
sont are
votre your
ces the
problèmes issues

FR Les conversations Kik sont importantes, et au cas où quelque chose se produirait avec vos données, vous voudrez vous assurer que vous pouvez les récupérer.

EN Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

francês inglês
conversations conversations
kik kik
importantes important
données data
récupérer recover
cas case
sont are
vos your
voudrez want to
et and
assurer sure
avec with

FR Avant de passer à autre chose, vous voudrez activer NGinx de démarrer le démarrage.De cette façon, vous n'avez pas à retaper la commande ci-dessus chaque fois que le serveur commence.Vous pouvez le faire en entrant la commande suivante:

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

francês inglês
nginx nginx
entrant entering
commence starts
commande command
fois time
serveur server
à to
voudrez want to
activer enable
pas not
faire do
passer moving
de before
chaque each

FR Bien sûr, vous devrez faire attention à l'endroit où vous placez vos liens sortants, et vous ne voudrez pas en remplir vos pages, car l'algorithme de Google est plus intelligent que cela

EN Of course, you’ll have to be careful where you put your outbound links, and you won’t want to stuff your pages with them because Google’s algorithm is smarter than that

francês inglês
liens links
sortants outbound
voudrez want to
vos your
attention careful
à to
pages pages
est is
intelligent smarter
et and
de of

FR Bien sûr, s'il vous arrive de gagner une énorme somme d'argent ou de jouer régulièrement à des enjeux élevés, vous voudrez peut-être consulter un avocat pour vous en assurer

EN Of course, if you happen to win a huge sum of money or regularly gamble at high stakes, you might want to consult with a lawyer to make sure

francês inglês
somme sum
enjeux stakes
avocat lawyer
arrive happen
jouer gamble
énorme huge
ou or
élevés high
voudrez want to
peut might
de of
régulièrement regularly
à to
un a
pour money
assurer sure

FR En utilisant cette configuration, vous pouvez passer au crible uniquement les variantes de Blackjack à votre disposition sans vous occuper de l'encombrement d'autres jeux auxquels vous ne voudrez peut-être pas jouer.

EN Using this setup, you can sift through only the Blackjack variations available to you without dealing with the clutter of other games you may not want to play.

francês inglês
configuration setup
variantes variations
blackjack blackjack
à to
disposition available
jeux games
voudrez want to
utilisant with
uniquement the
de of
dautres other
en utilisant using

Mostrando 50 de 50 traduções