Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisation solide" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation solide" de francês para inglês

Traduções de organisation solide

"organisation solide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organisation admin all and any audit been benefits build business can company control create do ensure enterprise financial form get group groups have help helps keep make manage management marketing network of the of the organization offer one order organisation organization organizational organizations organize out place plan platform process processes products project projects see service services set site software strategy support systems take team teams technology that the organization these this those through to to create to help to make to manage together tools track use used user using way website what will with work working
solide a about all also any as at be but by durable ensure every excellent for for the good great high highly if in in the into just like many more most not of the on on the one only other over powerful product protection quality reliable resilient robust secure security so solid strong sturdy such such as sustainable team than the the best them time to two very well what when with your

Tradução de francês para inglês de organisation solide

francês
inglês

FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.

EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.

francês inglês
principe principle
optimisant optimizing
transfert transfer
chaleur heat
garantissant guaranteeing
propriétés properties
le the
de of
final final
produit product
a has
à to

FR Il applique une philosophie de « priorité aux personnes » et il croit qu’une équipe solide est la pierre angulaire d’une marque solide.

EN With a “people first” philosophy, he believes a strong team is the cornerstone of a strong brand.

francês inglês
philosophie philosophy
croit believes
solide strong
marque brand
il he
personnes people
équipe team
de of
la the
une a

FR Il applique une philosophie de « priorité aux personnes » et il croit qu’une équipe solide est la pierre angulaire d’une marque solide.

EN With a “people first” philosophy, he believes a strong team is the cornerstone of a strong brand.

francês inglês
philosophie philosophy
croit believes
solide strong
marque brand
il he
personnes people
équipe team
de of
la the
une a

FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.

EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.

francês inglês
principe principle
optimisant optimizing
transfert transfer
chaleur heat
garantissant guaranteeing
propriétés properties
le the
de of
final final
produit product
a has
à to

FR Avec notre solide expérience technique nous sommes un choix solide en tant que partenaire pour tout ce qui concerne les Raspberry Pi en Allemagne, en Europe et au-delà.

EN With our strong technical background we are a solid choice as your partner for anything Raspberry Pi related in Germany, Europe and beyond.

francês inglês
technique technical
choix choice
partenaire partner
raspberry raspberry
expérience background
pi pi
un a
allemagne germany
europe europe
en in
avec with
tant as
pour for
notre our
nous we
solide solid
sommes are

FR La construction d'un média social solide community est cruciale pour un succès à long terme sur les médias sociaux, et avec l'aide d'Instagram Stories, vous pouvez établir un community Instagram solide qui est à la fois fidèle et engagé. 

EN Building a strong social media community is crucial for long-term success on social media, and with the help of Instagram Stories, you can establish a strong Instagram community that is both loyal and engaged. 

francês inglês
construction building
solide strong
cruciale crucial
succès success
long long
terme term
stories stories
instagram instagram
fidèle loyal
engagé engaged
community community
un a
sociaux social media
vous you
social social
la the
qui that
à and
médias media
le on
avec with
pour for

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

francês inglês
portefeuilles portfolios
définis defined
financement funding
annuel annual
collect collect
organisation organization
ou or
la the
sont are
projets projects
de of
puis and
partie part

FR Que vous démarriez ou que vous ayez une entreprise florissante ou une organisation à but non lucratif, imaginez à quoi ressemblerait votre organisation si vous pouviez engager une communauté à travailler avec votre organisation

EN Whether you?re starting or have a thriving business or non-profit, imagine what your organisation would look like if you could engage a community to work with your organisation

francês inglês
imaginez imagine
ressemblerait would look like
engager engage
communauté community
non lucratif non-profit
ou or
si if
à to
une a
non non
quoi what
votre your
avec with
ayez you

FR En cas d'inscription au Service au nom d'une organisation, vous garantissez (i) que vous êtes dûment autorisé à représenter l'organisation et (ii) que vous acceptez les CGU au nom de l'organisation, car vous êtes dûment autorisé à le faire.

EN In case of signing up for the Service on behalf of an organization You warrant (i) that You are duly authorized to represent the organization and (ii) that You accept the TOS on behalf of the organization as you are duly authorized to do so.

francês inglês
dûment duly
autorisé authorized
ii ii
organisation organization
i i
au nom de behalf
service service
en in
de of
à to
représenter represent
le the
et and
acceptez accept
au on
vous you

FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc

EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

francês inglês
supprimer remove
comptes accounts
organisation organization
invitations invitations
gérer manage
le the
possible you can
compte account
votre your
à to
gestion management
créer create
dans in
des join
depuis from
de other

FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

francês inglês
administrateur administrator
comptes accounts
membres member
inviter invite
si if
organisation organization
de of
à to
créer create
des join
existants existing
vous you

FR Pour la plupart des PMO, les portefeuilles sont définis par organisation. Tous les projets sont collectés pour tout ou partie de l'organisation, puis priorisés par rapport au financement annuel de cette organisation.

EN For most PMOs, portfolios are defined by organization. You collect all the projects for all or part of the organization and prioritize against that organization’s annual funding.

francês inglês
portefeuilles portfolios
définis defined
financement funding
annuel annual
collect collect
organisation organization
ou or
la the
sont are
projets projects
de of
puis and
partie part

FR L’organisation en trois cycles des études supérieures est commune à la plupart des pays de l'Union européenne ; en France, c’est l’organisation licence-master-doctorat, ou organisation LMD

EN The three-level organisation of post-secondary education is shared by most countries in the European Union; in France, meaning licence-master-doctorat (Bachelor's-Master's-Doctorate), or the LMD system

francês inglês
études education
commune shared
européenne european
organisation organisation
france france
ou or
pays countries
en in
la the
de of
trois three

FR Choisissez votre organisation. Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

francês inglês
access access
niveau level
site site
politiques policies
choisissez choose
organisation organization
fonctionne works
de of
à to
votre your
cliquez click
laquelle the
appliquer apply

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

francês inglês
organisation organization
ou or
si if
envoyé sent
au nom de behalf
nom name
de of
personne person
envoie sending
autre another
au on

FR Nous nous appuyons sur une organisation solide et efficace en matière de gestion des risques, dans tous les métiers, marchés et régions où nous intervenons, et sur une culture forte et partagée par tous.

EN We rely on a robust and efficient risk management unit that works across all our businesses and the markets and regions in which we operate, and also on a strong risk culture shared by all our staff.

francês inglês
efficace efficient
marchés markets
régions regions
matière and
risques risk
culture culture
partagé shared
nous we
sur on
en in
des unit
par by
gestion management
une a

FR Protégez votre organisation contre les menaces grâce à une gestion solide des contrôles opérationnels.

EN Protect your organization from threats with robust operational controls management.

francês inglês
protégez protect
menaces threats
solide robust
opérationnels operational
organisation organization
gestion management
contrôles controls
à with
votre your

FR Un cadre de contrôle interne solide réduit la charge de travail de vos équipes chargées des risques en identifiant les problèmes et en élaborant des solutions avant que ces derniers ne nuisent à votre organisation, plutôt qu'après.

EN A solid internal controls framework reduces the burden on risk teams by identifying issues and remedies before they cause damage to your organization, not after.

francês inglês
solide solid
réduit reduces
identifiant identifying
charge burden
cadre framework
équipes teams
organisation organization
contrôle controls
un a
la the
risques risk
le on
ne not
interne internal
à to
et and
de before
problèmes issues

FR La SMA est une passerelle solide entre les Lions et l’organisation internationale

EN The GAT is a powerful bridge between Lions and the international association

francês inglês
passerelle bridge
solide powerful
lions lions
la the
et and
entre between
internationale international
une a

FR Nous veillerons à ce que vous disposiez d'un plan de lancement et de communication solide. Votre organisation sera entièrement prête lorsqu'il sera temps de passer à l'action.

EN We’ll make sure you have a solid launch and communication plan in place. Your organization will be fully ready once it’s time to go live.

francês inglês
lancement launch
communication communication
solide solid
prête ready
plan plan
organisation organization
entièrement fully
à to
dun a
sera will
et and
temps time
vous you
de its
votre your

FR Pour cette raison, les administrateurs système et les administrateurs du Connecteur peuvent souhaiter limiter l’accès aux seules personnes de l’organisation pourvues d’une solide connaissance pratique des applications Smartsheet et Jira.

EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.

francês inglês
administrateurs admins
connecteur connector
personnes people
solide strong
smartsheet smartsheet
jira jira
système system
peuvent may
applications applications
souhaiter want
de of
et and
limiter limit

FR Mettez facilement en place un cadre de ressources de données axé sur l’entreprise et adapté à votre organisation pour un meilleur alignement et une solide gouvernance des données.

EN Easily put in place a business-centric data asset framework tailored to your organization for alignment and robust data governance.

francês inglês
facilement easily
adapté tailored
alignement alignment
solide robust
cadre framework
organisation organization
gouvernance governance
en in
place place
ressources asset
données data
votre your
un a
à to
et and

FR Fondamentalement, un plan de continuité d’activité est un cadre solide qui soutient une organisation en cas d’imprévu

EN At its core, a business continuity plan is a strong framework to support an organization when the unexpected occurs

francês inglês
continuité continuity
solide strong
cadre framework
organisation organization
plan plan
soutient support
de its
un a
cas the

FR Les données structurées font référence aux ensembles de données dotés d’une organisation solide et cohérente

EN Structured data refers to data sets with strong and consistent organization

francês inglês
organisation organization
solide strong
cohérente consistent
données data
ensembles sets
structurées structured
aux to
et and

FR Les données structurées font référence aux ensembles de données dotés d?une organisation solide et cohérente

EN Structured data refers to data sets with strong and consistent organization

francês inglês
organisation organization
solide strong
cohérente consistent
données data
ensembles sets
structurées structured
aux to
et and

FR Depuis plusieurs années, Montréal jouit d’une solide réputation en tourisme d’affaires et connaît une croissance enviable dans l’organisation et la tenue d’événements de taille, de réunions d’affaires et de congrès

EN Montréal has been enjoying a solid reputation in business tourism for many years, as well as enviable growth in organizing and hosting major events, business meetings and conferences

francês inglês
solide solid
réputation reputation
tourisme tourism
croissance growth
montréal montréal
réunions meetings
événements events
en in
une a
et and

FR Une solide expérience employé ainsi qu’une meilleure reconnaissance du personnel résultent en une plus grande satisfaction au travail, un meilleur engagement envers l’organisation et une implication accrue des employés.

EN The result of a strong employee experience and better employee recognition is higher job satisfaction, organizational commitment, and improved employee engagement.

francês inglês
solide strong
expérience experience
reconnaissance recognition
satisfaction satisfaction
ainsi result
et and
un a
engagement engagement
employé employee
meilleur better

FR La gestion de la trésorerie et l’élaboration d’un plan financier solide pour chacun de vos projets sont essentielles pour assurer la pérennité de votre organisation.

EN You need careful cash management and a solid financial plan for each of your projects; your organization’s future depends on it.

francês inglês
trésorerie cash
financier financial
solide solid
plan plan
projets projects
de of
gestion management
et and
pour for
assurer on
l a

FR Autant d’expériences qui lui ont permis de développer une compétence solide dans le pilotage et la gestion d’organisation et une appétence profonde dans le développement humain et le dialogue entre les parties prenantes.

EN These experiences have helped Florent to develop a solid competence in the piloting and management of an organization and a huge appetite for human development and dialogue among stakeholders.

francês inglês
compétence competence
solide solid
dialogue dialogue
développement development
humain human
développer develop
prenantes stakeholders
de of
et and
une a
dans in
gestion management

FR Nous nous appuyons sur une organisation solide et efficace en matière de gestion des risques, dans tous les métiers, marchés et régions où nous intervenons, et sur une culture forte et partagée par tous.

EN We rely on a robust and efficient risk management unit that works across all our businesses and the markets and regions in which we operate, and also on a strong risk culture shared by all our staff.

francês inglês
efficace efficient
marchés markets
régions regions
matière and
risques risk
culture culture
partagé shared
nous we
sur on
en in
des unit
par by
gestion management
une a

FR iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd est une organisation de transformation de talents qui crée un solide pipeline de talents.

EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.

francês inglês
education education
solutions solutions
ltd ltd
organisation organization
transformation transformation
talents talent
crée creating
solide strong
pipeline pipeline
de of
est is
un a

FR Protégez votre organisation contre les menaces grâce à une gestion solide des contrôles opérationnels.

EN Protect your organization from threats with robust operational controls management.

francês inglês
protégez protect
menaces threats
solide robust
opérationnels operational
organisation organization
gestion management
contrôles controls
à with
votre your

FR Un cadre de contrôle interne solide réduit la charge de travail de vos équipes chargées des risques en identifiant les problèmes et en élaborant des solutions avant que ces derniers ne nuisent à votre organisation, plutôt qu'après.

EN A solid internal controls framework reduces the burden on risk teams by identifying issues and remedies before they cause damage to your organization, not after.

francês inglês
solide solid
réduit reduces
identifiant identifying
charge burden
cadre framework
équipes teams
organisation organization
contrôle controls
un a
la the
risques risk
le on
ne not
interne internal
à to
et and
de before
problèmes issues

FR Nous veillerons à ce que vous disposiez d'un plan de lancement et de communication solide. Votre organisation sera entièrement prête lorsqu'il sera temps de passer à l'action.

EN We’ll make sure you have a solid launch and communication plan in place. Your organization will be fully ready once it’s time to go live.

francês inglês
lancement launch
communication communication
solide solid
prête ready
plan plan
organisation organization
entièrement fully
à to
dun a
sera will
et and
temps time
vous you
de its
votre your

FR Mettez facilement en place un cadre de ressources de données axé sur l’entreprise et adapté à votre organisation pour un meilleur alignement et une solide gouvernance des données.

EN Easily put in place a business-centric data asset framework tailored to your organization for alignment and robust data governance.

francês inglês
facilement easily
adapté tailored
alignement alignment
solide robust
cadre framework
organisation organization
gouvernance governance
en in
place place
ressources asset
données data
votre your
un a
à to
et and

FR Archivez avec précision les informations au sein de votre organisation et mettez en évidence les politiques et procédures grâce à une gestion solide des dossiers.

EN Accurately archive information within your organization and evidence policies and procedures with robust records management.

francês inglês
évidence evidence
solide robust
informations information
organisation organization
politiques policies
procédures procedures
gestion management
archivez archive
dossiers records
votre your
de within
avec précision accurately
à and
avec with

FR Si une organisation solide nécessite des collaborateurs solides, elle requiert aussi (et surtout) une vision forte, des leaders encourageants et fédérateurs ainsi que des modes de fonctionnement qui structurent l’ensemble

EN A strong organisation consists of strong people, but most of all of a powerful vision, that creates a genuine connection and inspires leaders and functional systems that structure the entire situation

francês inglês
collaborateurs people
vision vision
leaders leaders
organisation organisation
de of
et and
n but
une a
elle the
qui that

FR Vous pouvez vraiment réaliser quelque chose. Vous rejoignez une organisation dynamique, ancrée sur une base solide. Notre priorité ? Percevoir, recevoir et saisir les opportunités.

EN You can really achieve something. You are part of a dynamic company with a solid foundation. Seeing and getting opportunities and grabbing them, that's what it's all about.

francês inglês
dynamique dynamic
opportunités opportunities
vraiment really
vous you
une a
réaliser achieve
solide solid
et and

FR Solide, sûre, stable, autant de qualificatifs qui correspondent plus à la Suisse qu’à tout autre pays au monde. Ce sont en outre des caractéristiques qui facilitent et allègent énormément l’organisation d’événements.

EN Solid, safe, stable – this is what characterises Switzerland like no other country in the world. This greatly eases and simplifies the organisation of an event.

francês inglês
solide solid
énormément greatly
sûre safe
stable stable
suisse switzerland
pays country
monde world
en in
et and
la the
autre other
ce this

FR "Il est important d'envisager des outils et des processus d'organisation qui fournissent à l'équipe chargée du succès client un insights solide dans le comportement des consommateurs", dit Jenny

EN "It’s important to consider organization tools and processes that provide the customer success team with strong insights into consumer behavior," Jenny says

francês inglês
important important
fournissent provide
succès success
insights insights
solide strong
comportement behavior
dit says
jenny jenny
outils tools
processus processes
équipe team
client customer
le the
consommateurs consumer
à to
et and
l its

FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

francês inglês
intelligente smarter
acquia acquia
profil profile
client customer
cdp cdp
organisation organization
données data
résultats results
métier business
unifié unified
utiliser use
à to
est is
comment how
un a
des drive

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

francês inglês
permettre afford
obsolètes outdated
organisation organization
mission mission
effets effects
systèmes systems
la the
actuelle now
de of
en in
votre your
et and
tout en while
sur on
sa its
vous you

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

francês inglês
expressément specifically
autorise authorizes
répondre respond
directement directly
responsable responsible
traitement handling
demande inquiry
implication involvement
nous us
sans without
de their

FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.

EN ISO (International Standardization Organization) is a nongovernmental, nonprofit organization that produces voluntary international standards.

francês inglês
organisation organization
normalisation standardization
normes standards
volontaire voluntary
est is
une a
qui that
internationale international

FR Le MPP travaille avec l’Organisation mondiale de la Santé et d’autres agences de l’Organisation des Nations Unies, ainsi que les organisations de la société civile pour obtenir un panorama de la conjoncture et faire des prévisions.

EN MPP works with governments, the World Health Organization

francês inglês
travaille works
mondiale world
santé health
avec with
organisations organization

FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;

EN an entity where any individual holding Canadian political office owns 10% or more of such entity (on a direct or indirect basis);

francês inglês
entité entity
ou or
une a
telle of such

FR Non seulement cela aide à surveiller les pratiques de sécurité dans l?ensemble de l?organisation, mais cela garantit également que tout le monde dans votre organisation est au courant des dernières procédures.

EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.

francês inglês
aide help
garantit ensures
surveiller monitoring
pratiques practices
organisation organization
procédures procedures
le the
également also
votre your
seulement it
sécurité safety
dans in
mais but
dernières the latest
de throughout

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

francês inglês
rgpd gdpr
citoyens citizens
confidentialité privacy
organisation organisation
peut perhaps
complète comprehensive
à to
ce that
norme standard
de of
données data
soit regardless
lieu where

Mostrando 50 de 50 traduções