Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solide relation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solide relation" de francês para inglês

Traduções de solide relation

"solide relation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solide a about all also any as at be but by durable ensure every excellent for for the good great high highly if in in the into just like many more most not of the on on the one only other over powerful product protection quality reliable resilient robust secure security so solid strong sturdy such such as sustainable team than the the best them time to two very well what when with your
relation a access account an business businesses communication community companies company connect connecting connection contact content context create data engagement get information joint just know manage management marketing online organization partners partnership people platform project real relation relations relationship relationships right service services set social software system team teams the the business the information time to connect together touch use user users website work

Tradução de francês para inglês de solide relation

francês
inglês

FR Démarrez la relation de mentorat. La chimie opère? La relation peut commencer! Sinon, nous vous mettons en relation avec un nouveau mentor.

EN Build your relationship. Is it a match? Then you can start scheduling your sessions. Otherwise, let us know and we’ll go back to the drawing board.

francês inglês
relation relationship
sinon otherwise
peut can
la the
commencer start
un a
de board
vous you

FR Démarrez la relation de mentorat. La chimie opère? La relation peut commencer! Sinon, nous vous mettons en relation avec un nouveau mentor.

EN Build your relationship. Is it a match? Then you can start scheduling your sessions. Otherwise, let us know and we’ll go back to the drawing board.

francês inglês
relation relationship
sinon otherwise
peut can
la the
commencer start
un a
de board
vous you

FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.

EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.

francês inglês
principe principle
optimisant optimizing
transfert transfer
chaleur heat
garantissant guaranteeing
propriétés properties
le the
de of
final final
produit product
a has
à to

FR Il applique une philosophie de « priorité aux personnes » et il croit qu’une équipe solide est la pierre angulaire d’une marque solide.

EN With a “people first” philosophy, he believes a strong team is the cornerstone of a strong brand.

francês inglês
philosophie philosophy
croit believes
solide strong
marque brand
il he
personnes people
équipe team
de of
la the
une a

FR Il applique une philosophie de « priorité aux personnes » et il croit qu’une équipe solide est la pierre angulaire d’une marque solide.

EN With a “people first” philosophy, he believes a strong team is the cornerstone of a strong brand.

francês inglês
philosophie philosophy
croit believes
solide strong
marque brand
il he
personnes people
équipe team
de of
la the
une a

FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.

EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.

francês inglês
principe principle
optimisant optimizing
transfert transfer
chaleur heat
garantissant guaranteeing
propriétés properties
le the
de of
final final
produit product
a has
à to

FR Avec notre solide expérience technique nous sommes un choix solide en tant que partenaire pour tout ce qui concerne les Raspberry Pi en Allemagne, en Europe et au-delà.

EN With our strong technical background we are a solid choice as your partner for anything Raspberry Pi related in Germany, Europe and beyond.

francês inglês
technique technical
choix choice
partenaire partner
raspberry raspberry
expérience background
pi pi
un a
allemagne germany
europe europe
en in
avec with
tant as
pour for
notre our
nous we
solide solid
sommes are

FR La construction d'un média social solide community est cruciale pour un succès à long terme sur les médias sociaux, et avec l'aide d'Instagram Stories, vous pouvez établir un community Instagram solide qui est à la fois fidèle et engagé. 

EN Building a strong social media community is crucial for long-term success on social media, and with the help of Instagram Stories, you can establish a strong Instagram community that is both loyal and engaged. 

francês inglês
construction building
solide strong
cruciale crucial
succès success
long long
terme term
stories stories
instagram instagram
fidèle loyal
engagé engaged
community community
un a
sociaux social media
vous you
social social
la the
qui that
à and
médias media
le on
avec with
pour for

FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.

EN That’s not how you create a great Italian dish, and that’s not how you create a strong agency-client relationship.

francês inglês
bien great
plat dish
italien italian
relation relationship
solide strong
nest how
un a
vous you
à and

FR Nous avons une solide relation avec nos communautés autochtones locales, avec des décennies d?engagement accru incluant des occasions d?emploi et un approvisionnement important en biens et services.

EN We have a strong relationship with our local Indigenous communities, with decades of increasing engagement including employment opportunities and major procurement of goods and services.

francês inglês
solide strong
autochtones indigenous
décennies decades
occasions opportunities
emploi employment
approvisionnement procurement
important major
relation relationship
engagement engagement
communautés communities
locales local
services services
avec with
un a
incluant including
nos our
nous we

FR Pour produire de la bière, il faut de l’orge, de l’eau et du gaz ! Et pour s'approvisionner en gaz, Dan a noué une solide relation avec Joe Keller, spécialiste du marché artisanal chez Airgas National Carbonation

EN The production of beers requires barley, water and gases! And for his gas supply, Dan built an engaging relationship with Joe Keller, Craft Applications Specialist – Airgas National Carbonation

francês inglês
produire production
bière beers
relation relationship
joe joe
spécialiste specialist
artisanal craft
airgas airgas
national national
et and
gaz gas
dan dan
avec with
la the

FR Visual Impressions et Kornit Digital collaborent depuis 2005 et ont tissé au fil des années une relation solide, qui a débuté par des rapports B2B et qui s’est transformée en B2C

EN Since 2005, Visual Impressions and Kornit Digital have worked together to secure a strong customer relationship starting from B2B and ending with B2C

francês inglês
visual visual
impressions impressions
kornit kornit
relation relationship
début starting
d c
solide strong
a b
et and
digital digital
depuis from
c a

FR Un accompagnement fort dans votre innovation digitale pour une relation solide et durable.

EN Strong support of your digital innovation for a strong and lasting relationship.

francês inglês
accompagnement support
innovation innovation
relation relationship
durable lasting
votre your
un a
pour for
et and

FR Simplifiez, centralisez et accélérez le programme SOX de votre entreprise en toute simplicité. Créez un environnement de contrôle solide, améliorez votre relation avec les auditeurs externes et réduisez votre risque de pénalités et d'amendes.

EN Simplify, centralize, and accelerate your organization’s SOX program with ease. Create a strong control environment, improve your relationship with external auditors, and reduce your risk of penalties and fines.

francês inglês
centralisez centralize
accélérez accelerate
simplicité ease
environnement environment
solide strong
améliorez improve
auditeurs auditors
externes external
pénalités penalties
contrôle control
relation relationship
risque risk
programme program
simplifiez simplify
de of
votre your
un a
réduisez reduce

FR Il était parfois évident que le courtier trouvait qu’il avait une relation solide et favorable avec l’OCRCVM, dans le cadre de laquelle la collaboration était claire, et le dialogue, constructif

EN In some discussions, it was clear that the Dealer felt there was a strong and positive relationship with IIROC, where the collaboration was clear and the engagement was constructive

francês inglês
courtier dealer
solide strong
constructif constructive
relation relationship
collaboration collaboration
il it
était was
avec with
évident clear
une a
dans in
et and

FR Imbriglio et Parisella a démontré clairement que la solide relation entre le Canada et les États-Unis perdurera

EN Imbriglio and John Parisella clearly demonstrated that the strong relationship between the two countries will continue

francês inglês
démontré demonstrated
clairement clearly
solide strong
relation relationship
et and
entre between

FR Un accompagnement fort dans votre innovation digitale pour une relation solide et durable.

EN Strong support of your digital innovation for a strong and lasting relationship.

francês inglês
accompagnement support
innovation innovation
relation relationship
durable lasting
votre your
un a
pour for
et and

FR Simplifiez, centralisez et accélérez le programme SOX de votre entreprise en toute simplicité. Créez un environnement de contrôle solide, améliorez votre relation avec les auditeurs externes et réduisez votre risque de pénalités et d'amendes.

EN Simplify, centralize, and accelerate your organization’s SOX program with ease. Create a strong control environment, improve your relationship with external auditors, and reduce your risk of penalties and fines.

francês inglês
centralisez centralize
accélérez accelerate
simplicité ease
environnement environment
solide strong
améliorez improve
auditeurs auditors
externes external
pénalités penalties
contrôle control
relation relationship
risque risk
programme program
simplifiez simplify
de of
votre your
un a
réduisez reduce

FR En tant qu’entrepreneur ayant créé des entreprises dans le développement d’applications ainsi que dans le domaine des jeux d’évasion, Guy a acquis une solide expérience en relation client

EN As an entrepreneur who has created application development and escape game businesses, Guy has acquired solid experience in customer relations

francês inglês
créé created
entreprises businesses
développement development
dapplications application
jeux game
guy guy
acquis acquired
solide solid
expérience experience
relation relations
client customer
évasion escape
en in
a has
tant as
des and

FR Nous mettons en ligne la politique de confidentialité d’Axis pour expliquer clairement nos intentions et créer une base solide pour une relation mutuelle.

EN We are posting Axis’ privacy policy online to clearly explain our intentions and create a sound basis for a mutual relationship.

francês inglês
expliquer explain
clairement clearly
intentions intentions
relation relationship
mutuelle mutual
en ligne online
politique policy
confidentialité privacy
une a
créer create
nos our
nous we

FR L’objectif de la politique de confidentialité est d’expliquer clairement les intentions d’Axis et de créer une base solide pour une relation mutuelle.

EN The purpose of the Privacy Policy to clearly explain Axis’ intentions and create a sound basis for a mutual relationship.

francês inglês
clairement clearly
intentions intentions
relation relationship
mutuelle mutual
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
créer create
une a
pour for

FR Nous mettons en ligne la politique de confidentialité d’Axis pour expliquer clairement nos intentions et créer une base solide pour une relation mutuelle

EN We are posting Axis’ privacy policy online to clearly explain our intentions and create a sound basis for a mutual relationship

francês inglês
expliquer explain
clairement clearly
intentions intentions
relation relationship
mutuelle mutual
en ligne online
politique policy
confidentialité privacy
une a
créer create
nos our
nous we

FR "C'est un événement très recherché, mais le GP d'Australie ne va nulle part en ce qui me concerne. Nous avons une relation solide avec la Formule 1, elle s'est construite sur un quart de siècle de confiance.

EN "It's a highly sought after event, but the Australian GP is not going anywhere as far as I'm concerned. We've got a strong relationship with Formula 1, it's been built up over a quarter of a century of trust.

francês inglês
gp gp
concerne concerned
relation relationship
formule formula
construite built
siècle century
événement event
solide strong
un a
avec with
confiance trust
ne not
sur anywhere
quart quarter
mais but

FR Ces Conditions d'utilisation ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de joint venture, ou de relation de travail, et aucune partie n'a le pouvoir de lier l'autre à tous égards.

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

francês inglês
créent created
lier bind
relation relationship
partenariat partnership
joint joint
ou or
conditions terms
venture venture
aucune no
le the
ne neither
à to
et and
de of

FR Les API Account Security vous aident à protéger la relation que vous établissez avec vos clients et à développer cette relation en toute sécurité.

EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.

francês inglês
api apis
clients customers
protéger protect
relation relationship
développer develop
account account
aident help you
la the
vous you
vos your
sécurité security
à and
toute with

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works

francês inglês
aléatoires random
peuvent might
contenir contain
caractères characters
combiner combining
également also
de of
un a
mots de passe passwords
les words
mais but

FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.

EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.

francês inglês
skred skred
crée creates
relation relationship
anonyme anonymous
contacts contacts
participants participants
peuvent can
échanger exchange
vos your
sécurisé secure
de of
à and
avec with
personne no

FR Le tout dans le but de faire de votre relation avec nous, une relation exceptionnelle.

EN All with the aim to make your relationship with us, an outstanding one.

francês inglês
but aim
relation relationship
exceptionnelle outstanding
le the
votre your
avec with
de all
tout to

FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

francês inglês
nécessaire necessary
. takes
relation relationship
ce this
traitement processing
pouvons we can
données data
nous pouvons can
de of
lieu place
nous we
déjà already
la the
fins purposes
toutefois however

FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client ? développée par dailypoint™- est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l?expérience de vos clients.

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution ? powered by dailypoint™ ? is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience .

FR Vos clients méritent une relation personnalisée ! Notre solution de gestion de la relation client - développée par dailypoint™ - est clé pour centraliser les informations nécessaires pour personnaliser et améliorer l'expérience de vos clients.

EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Our Customer Relationship Management solution - powered by dailypoint™ - is essential to centralise data and empower your staff with the knowledge to personalise and improve the guest experience.

FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.

EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.

francês inglês
victime victim
mal wrong
relation relationship
à to
la the
ce this
doivent needs
loi law
une a

FR Tout en se faisant le témoignage de la longue relation de l’artiste avec les plages et les villages du nord et du centre du Portugal, ces images s’éloignent d’une recherche topographique pour mettre en relation érosion et vision.

EN The images demonstrate the author’s long relationship with beaches and villages from this part of the country, though not as in a topographical research but rather by relating erosion with vision.

francês inglês
longue long
relation relationship
plages beaches
villages villages
images images
recherche research
vision vision
en in
de of
et and
avec with
du from
s a

FR Le présent accord ne crée pas et ne doit pas être interprété comme créant un partenariat, une coentreprise, une relation employeur-employé, une agence ou une relation franchiseur-franchisé entre vous et GivingTuesday

EN This Agreement does not, and shall not be construed to create any partnership, joint venture, employer-employee, agency or franchisor-franchisee relationship between you and GivingTuesday

francês inglês
interprété construed
agence agency
accord agreement
partenariat partnership
relation relationship
ou or
présent this
entre between
être be
vous you

FR Bénéficiez de l'expertise Octopia en matière de relation client. En déléguant votre gestion de la relation client, vous gagnez du temps au quotidien et vous respectez les standards de qualité Octopia.

EN Benefit from Octopia's expertise in customer relations. By outsourcing your customer relationship management, you save time on a daily basis and you respect the Octopia quality standards.

francês inglês
bénéficiez benefit
client customer
gestion management
respectez respect
standards standards
qualité quality
relation relationship
en in
la the
l a
matière and
au on
quotidien daily
votre your
vous you
temps time
du from

FR La place de marché pour améliorer la relation client Combiner la data et la relation-client : c'est LE mariage d'avenir pour les retailers. Ils doivent constamment [?]

EN Enhancing customer relations through the marketplace Data plus customer relations is THE combination of the future for retailers. Retailers must constantly innovate to attract customers and, [?]

francês inglês
marché marketplace
améliorer enhancing
combiner combination
retailers retailers
doivent must
constamment constantly
client customer
data data
de of
et and
pour for

FR Les données que l’utilisateur fournit pour la souscription de services ou produits, sont nécessaires pour le maintien de la relation contractuelle, et le fait de ne pas les fournir entraînerait l’impossibilité de pouvoir gérer cette relation.

EN The data which the user provides for contracting services or products are necessary for maintaining the contractual relationship, and the fact of not providing them will make it impossible to manage said relationship.

francês inglês
nécessaires necessary
contractuelle contractual
services services
ou or
relation relationship
données data
fournit provides
de of
gérer manage
et and
sont are
maintien maintaining
produits products
fournir to
fait fact
pour for

FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Informations de relation professionnelle pour effectuer des transactions et maintenir une relation professionnelle avec vous ou votre employeur

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

francês inglês
informations information
maintenir maintain
employeur employer
relation relationship
ou or
coordonnées contact
nous we
une a
pour professional
avec with
transactions process
et and
professionnelle to
vous you

FR La relation d’un parent avec l’école ou le conseil scolaire n’est pas une relation sociale

EN A parent’s relationship with the school/school board is not a social relationship

francês inglês
relation relationship
sociale social
parent parents
conseil board
école school
avec with
pas not
une a

FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.

EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.

francês inglês
relation relationship
travail work
difficile hard
historiquement historically
aide helps
coopération cooperation
le the
de of
à to
confiance trust
et and
une a

FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires

EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled

francês inglês
relation relationship
continuent continue
fin termination
conditions conditions
de of
affaires business
la the
au until
appliquer apply

FR Nous traitons vos Coordonnées et vos Informations de relation professionnelle pour effectuer des transactions et maintenir une relation professionnelle avec vous ou votre employeur

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

francês inglês
informations information
maintenir maintain
employeur employer
relation relationship
ou or
coordonnées contact
nous we
une a
pour professional
avec with
transactions process
et and
professionnelle to
vous you

FR Les gens doivent savoir que [la victime] n’a rien fait de mal. Ce n’était pas une aventure. Ce n’était pas une relation consensuelle. Selon la loi, elle ne pouvait pas consentir à cette relation.

EN The community needs to know (the victim) did nothing wrong. This was not an affair. This was not a consensual relationship. By law, she could not consent to this relationship.

francês inglês
victime victim
mal wrong
relation relationship
à to
la the
ce this
doivent needs
loi law
une a

FR Skred crée une relation anonyme, unique et sécurisée avec chacun de vos contacts. Seuls les deux participants à cette relation peuvent échanger entre eux et personne d’autre.

EN Skred creates an anonymous, unique and secure relationship with each one of your contacts. The two participants in this relationship can exchange messages only with each other and no one else.

francês inglês
skred skred
crée creates
relation relationship
anonyme anonymous
contacts contacts
participants participants
peuvent can
échanger exchange
vos your
sécurisé secure
de of
à and
avec with
personne no

FR Soyez engageant. La relation avec votre audience ne se termine pas après la fin d’un quiz. Pensez à la possibilité d’engager avec elle une relation durable, au-delà de votre campagne de gamification, via une campagne d’emailing par exemple.

EN Be engaging. The relationship with your audience does not end after the end of a quiz. Think about the possibility of engaging in a long-term relationship with them, beyond your gamification campaign, via an emailing campaign, for example.

francês inglês
engageant engaging
relation relationship
audience audience
quiz quiz
pensez think
durable long-term
campagne campaign
la the
votre your
fin the end
de of
via via
termine end
exemple example
une a
soyez be
avec with

FR Selon le modèle de collaboration adopté entre esurance et le partenaire de distribution, il existe une relation d’utilisation pure du logiciel ou une relation de service à la clientèle entre le preneur d’assurance et esurance

EN Depending on the cooperation model between esurance and the distribution partner, there is a purely software-based or a customer care relationship between the policyholder and esurance

francês inglês
partenaire partner
distribution distribution
logiciel software
service care
relation relationship
ou or
modèle model
de between
une a
à and

FR Il existe une relation d’utilisation du logiciel et une relation de service à la clientèle entre le client et esurance.

EN There is a software usage and a co-customer support relationship between the customer and esurance.

francês inglês
relation relationship
logiciel software
de between
une a
à and
service support

FR Il existe une relation d’utilisation du logiciel et une relation de service à la clientèle entre le client et esurance

EN There is a software usage and customer care relationship between the customer and esurance

francês inglês
relation relationship
logiciel software
de between
une a
à and

FR Les mots de passe aléatoires peuvent contenir un mélange de caractères sans aucune relation, mais combiner des mots sans relation fonctionne également

EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works

francês inglês
aléatoires random
peuvent might
contenir contain
caractères characters
combiner combining
également also
de of
un a
mots de passe passwords
les words
mais but

FR Le tout dans le but de faire de votre relation avec nous, une relation exceptionnelle.

EN All with the aim to make your relationship with us, an outstanding one.

francês inglês
but aim
relation relationship
exceptionnelle outstanding
le the
votre your
avec with
de all
tout to

Mostrando 50 de 50 traduções