Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "option appelée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "option appelée" de francês para inglês

Traduções de option appelée

"option appelée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

option a able about after all also alternative an and another any are as at at the be been but by can can be choose click do don even every first for for the from from the full get go has have if in in the into is is not it it is just like make may more most need to not of of the offer on on the once one only option options or other out own people pick possible see select services set set up settings single so still system than that the their them then there there is these they this this is time to to be to the two up us using version was we what when which while who with within without would you you are you can you want your
appelée address app called for in is called mobile name referred to to

Tradução de francês para inglês de option appelée

francês
inglês

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

francês inglês
souscription subscription
accédez access
support support
media media
option option
à to
versions releases
dernières new
et and
au throughout

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

francês inglês
option option
ma my
accéder access
souscription subscription
media media
à to
et and

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

francês inglês
media media
option option
et and

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

francês inglês
forfaits plans
télé tv
appli app
accès access
chaînes channels
option option
sports sports
choix choice
de of
l give
oui yes
et and
votre your
vous you

FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

francês inglês
sélectionnez select
table table
colonne column
la the
et and
regardez look at
appelé called

FR Sélectionnez la table appelée ZMOMENT et regardez la colonne appelée ZNOTES

EN Select the table called ZMOMENT and look at the column called ZNOTES

francês inglês
sélectionnez select
table table
colonne column
la the
et and
regardez look at
appelé called

FR PHP implémente une fonctionnalité appelée late static binding, en français la résolution statique à la volée, qui peut être utilisée pour référencer la classe appelée dans un contexte d'héritage statique.

EN PHP implements a feature called late static bindings which can be used to reference the called class in a context of static inheritance.

francês inglês
php php
référencer reference
classe class
contexte context
statique static
fonctionnalité feature
à to
utilisé used
en in
un a
appelé called
français the
peut can

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

francês inglês
centrale central
client customer
cisco cisco
enfin finally
consultez see
sélectionnez select
option option
service service
et and
aide support
ou or

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

francês inglês
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

francês inglês
annulation cancellation
tarif rate
garanti guaranteed
ou or
auprès with
groupe group
de of
le the
un a
doit must
initiale initial
une fois once

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

francês inglês
flexibilité flexibility
option option
flex flex
forfaits packages
sud south
europe europe
extra extra
types types
standard standard
de of
nous we
et and
vous you
offrir to
pour for
service offering

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

francês inglês
suspension suspension
eco eco
mini mini
ou or
lampe lamp
led led
option option
de of
et and
a has

FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

francês inglês
option option
métadonnées metadata
est is
si if
contenu content
liens links
lien link
afficher display
plus more
activé enabled
et read
de show
des above
sous under

FR En ce qui concerne les fichiers, l'option binaire est l'option par défaut, qui omettra toute conversion ; cette option est toujours requise sauf pour les textes bruts.

EN As for files, the binary option is the default, which will omit any conversion; this option is required for everything except plain text documents.

francês inglês
binaire binary
défaut default
option option
requise required
sauf except
fichiers files
conversion conversion
ce this
en which
pour for

FR Pour recadrer une vidéo, sélectionnez le clip sur la timeline et, dans le menu qui apparaît au-dessus, choisissez l'option Redimensionner appelée Découper pour remplir

EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill

francês inglês
recadrer crop
timeline timeline
apparaît appear
sélectionnez select
menu menu
choisissez choose
et and
remplir fill
vidéo video
clip clip
appelé called
une a
dans in

FR Ci-dessus, le produit a maintenant une option appelée "Frame color" avec les variantes "Black", "Brown" et "Gold".

EN Above, the product now has an option called "Frame color" with variants "Black", "Brown", and "Gold".

francês inglês
frame frame
variantes variants
black black
brown brown
gold gold
option option
avec with
le the
produit product
et and
a has
appelé called

FR Ci-dessus, le produit dispose désormais d'une option appelée "Gift note" qui permet aux clients d'écrire une note de cadeau personnalisée dans la boîte de texte.

EN Above, the product now has an option called "Gift note" that lets customers write a personalized gift note in the text box area.

francês inglês
désormais now
note note
permet lets
clients customers
cadeau gift
boîte box
écrire write
option option
produit product
texte text
qui that
appelé called
une a
dans in
personnalisé personalized

FR Ci-dessus, le produit a maintenant une option appelée "Gift" qui permet aux clients d'indiquer si le produit est un cadeau ou non.

EN Above, the product now has an option called "Gift" that lets customers indicate if the product is for a gift or not.

francês inglês
clients customers
cadeau gift
si if
ou or
option option
le the
produit product
un a
a has
qui that
appelé called

FR En réglant l'option loadStrategy sur "manual", vous pourrez charger Snipcart quand vous le souhaitez en utilisant JavaScript. Une méthode LoadSnipcart sera ajoutée à l'objet fenêtre, qui pourra ensuite être appelée ailleurs dans votre code.

EN Setting the loadStrategy option to "manual" will allow you to load Snipcart when you want using JavaScript. A LoadSnipcart method will be added to the window object, which can then be called elsewhere in your code.

francês inglês
manual manual
snipcart snipcart
javascript javascript
méthode method
fenêtre window
ailleurs elsewhere
code code
charger load
à to
en in
le the
votre your
ajoutée added
appelé called
une a
pourrez you
quand when
ensuite then

FR Utilisez l’option de calcul des frais d’expédition par transporteur, également appelée « tarifs en temps réel » pour calculer automatiquement les frais de livraison selon les tarifs FedEx, UPS et USPS

EN Use carrier calculated shipping, also called “real-time rates,” to automatically calculate shipping fees based on FedEx, UPS, and USPS rates

francês inglês
appelée called
réel real
automatiquement automatically
fedex fedex
usps usps
utilisez use
calculer calculate
transporteur carrier
tarifs rates
ups ups
et and
frais fees
livraison shipping
également also
en to
temps time

FR Il existe une autre variante dans cette lampe appelée FAD Fija qui a une structure fixe en chêne et cela peut également être considéré comme une option par le client.

EN There is one more variant in this lamp called FAD Fija which has a fixed oak structure and this can also be considered as an option by the customer.

francês inglês
lampe lamp
structure structure
fixe fixed
chêne oak
considéré considered
client customer
également also
option option
le the
en in
comme as
par by
appelé called
une a
peut can

FR La création d?une option de « verrouillage ou protection du nom de domaine » (appelée aussi registry lock)

EN The creation of a registry lock option

francês inglês
registry registry
la the
création creation
option option
de of
une a
verrouillage lock

FR Une autre option consiste à faire appel à un prestataire de services de traduction professionnel, comme une société ou une agence de traduction (appelée traduction humaine)

EN Another option is to use a professional translation service provider, like a translation company or agency (known as human translation)

francês inglês
humaine human
consiste is
ou or
société company
agence agency
option option
à to
services service
un a
prestataire service provider
traduction translation
comme as
professionnel professional

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

francês inglês
navigateur browser
opera opera
surbrillance highlight
rapides quick
javascript javascript
paramètres settings
option option
préférences preferences
gauche left
il it
activer enable
bouton button
cochez tick
cliquez click
à and
ouvrez the

FR Nouvelle option Flextext pour Single Split "délimité (ligne commence avec)" – Semblable à l'option Repeated Split qui était disponible dans les versions précédentes

EN New Flextext option for Single Split "delimited (line starts with)" – Similar to the Repeated Split option that has been available in previous versions

FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter

EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit

francês inglês
billets tickets
citypass citypass
peuvent may
inclure include
option option
attractions attractions
choisissez choose
vos your
à to
vous you

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

francês inglês
comptes accounts
vimeo vimeo
membre member
enterprise enterprise
besoins needs
si if
libre free
option option
en in
ce this
vos your
à to
ici here
pas not
sur on
disponible available
vous you
mais but

FR Activez l’option AMP (« Accelerated Mobile Pages ») - Si vous tenez un blog, activez l’option AMP pour créer une version épurée de votre site, qui se charge plus rapidement sur les appareils mobiles.

EN Enable AMP - If you have a blog, enabling AMP creates a stripped-down version of your site that loads faster on mobile devices.

francês inglês
activez enable
blog blog
version version
appareils devices
charge loads
si if
site site
de of
un a
votre your
vous you
qui that
sur on
tenez have
créer creates
mobile mobile

FR Souscrivez à l'option Marque Blanche pour retirer l'affichage de la marque GoodBarber des pages que vous souhaitez rendre accessibles à des tiers (option incluse dans les abonnements Reseller).

EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).

francês inglês
retirer remove
goodbarber goodbarber
accessibles available
incluse included
abonnements subscriptions
à to
tiers third
option option
pages pages

FR * Veuillez noter que Media Composer | NewsCutter Option n'est pas disponible en option complémentaire avec les souscriptions à Media Composer.

EN * Please note—The Media Composer | NewsCutter Option is not available as an add-on option for Media Composer subscriptions.

francês inglês
noter note
complémentaire add
souscriptions subscriptions
veuillez please
media media
option option
pas not
disponible available

FR Dans le menu Fulfillment option, 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) est l'inique option disponible.

EN In the Fulfillment option menu, the 64-bit (x86) Amazon Machine Image (AMI) option is only available.

francês inglês
menu menu
fulfillment fulfillment
option option
amazon amazon
machine machine
image image
le the
dans in
disponible available

FR Cette option est différente du blocage des cookies car les navigateurs avec l’option « Ne pas me pister » sélectionnée pourraient tout de même accepter les cookies

EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies

francês inglês
différente different
blocage blocking
cookies cookies
navigateurs browsers
pister track
sélectionnée selected
accepter accept
option option
avec with
ne not
même the
du from
car as

FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).

EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).

francês inglês
revenu income
sellics sellics
calcule calculates
annuelle annual
si if
votre your
option option
est is
avec with
exemple example
mois month
une a
de of
et and

FR Les clients ne peuvent pas combiner des souscriptions qui incluent l’option ESPOS avec des souscriptions qui n’incluent pas cette option dans un cluster

EN Customers cannot mix subscriptions with ESPOS with subscriptions that do not include ESPOS in a cluster

francês inglês
combiner mix
incluent include
cluster cluster
souscriptions subscriptions
un a
ne cannot
pas not
clients customers
avec with
dans in
qui that

FR Les clients qui ont besoin de plus de 30 mois de support peuvent toujours acheter l’option de support supplémentaire LTSS pour les deux dernières années après la fin du support dans le cadre de l’option ESPOS.

EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.

francês inglês
toujours always
acheter purchase
besoin need
de of
mois months
support support
peuvent can
clients customers
plus more
pour for

FR Si la mention "Option seulement" apparait en bleu, c'est qu'une option a déjà été posée pour cette date, mais sans engagement ferme

EN If you see the indication "Option seulement" written in blue, this means that an option has already been placed for this date, but no firm commitment has been made

francês inglês
engagement commitment
ferme firm
si if
option option
en in
la the
déjà already
date date
été been
a has
mais but

FR Avant un transfert, l’option domain privacy doit être temporairement désactivée. Veuillez prendre contact avec votre bureau d'enregistrement ou désactivez l’option directement depuis votre compte.

EN Privacy protection will need to be temporarily disabled before your domain name(s) can be transferred. You'll need to ask your current registrar to do this.

francês inglês
transfert transferred
privacy privacy
temporairement temporarily
d s
désactivé disabled
domain domain
être be
votre your

FR Contrairement aux autres casinos en ligne où un compte actif est nécessaire pour pouvoir utiliser l?option de clavardage en direct, bet365 accorde l?accès à cette option à chaque visiteur de son site

EN Unlike other online casinos where you need to have an active account in order to make use of the live-chat option, bet365 grants access to this option to every visitor of their website

francês inglês
casinos casinos
actif active
clavardage chat
direct live
visiteur visitor
option option
accès access
site website
en ligne online
utiliser use
à to
contrairement unlike
en in
un an
compte account
de of
autres other
chaque every
nécessaire order

FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

francês inglês
instructions instructions
ftp ftp
cdr cdr
push push
gratuite free
exe exe
régulière regular
configurer set up
serveur server
accès access
machine machine
application application
ou or
un a
à to
vous you

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

francês inglês
option option
configuration configuration
développez expand
détails detail
manager manager
services services
ou either
enregistrement the
de then
pour for

FR Nom alternatif pour la version sécurisée avec Samesite=none option (pour les navigateurs Chrome) est "neta_ssc". option (for Chrome browsers) is "neta_ssc"

EN Alternative name for secured version with Samesite=noneoption (for Chrome browsers) is "neta_ssc"

francês inglês
navigateurs browsers
chrome chrome
is is
nom name
alternatif alternative
avec with
sécurisé secured
version version

FR Caméra 3D (option) Option d’aide à la navigation, augmente la sécurité dans certains environnements

EN 3D Camera (option) Navigation aid option, increases safety in specific environments

francês inglês
caméra camera
option option
augmente increases
sécurité safety
environnements environments
la specific
navigation navigation
dans in

FR La dernière option est l'option de partage la plus sécurisée et la plus avancée, ainsi que le meilleur moyen de protéger vos catalogues des vues indésirables.

EN The last option is the most secure and advanced sharing option, also the best way to protect your catalogs from unwanted views.

francês inglês
option option
partage sharing
catalogues catalogs
indésirables unwanted
protéger protect
vos your
vues views
sécurisé secure
de way
et and
meilleur the best

FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations

EN Option choose an option… Opinion Question Suggestion Problem

FR De plus, Renderforest propose une option de option de paiement par produit, au cas où vous n'auriez besoin de créer qu'une seule vidéo

EN Renderforest also offers a pay-per-product option, in case you need to create only one video

francês inglês
renderforest renderforest
propose offers
option option
produit product
besoin need
vidéo video
cas case
créer create
une a
vous you
de one
plus to

FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

francês inglês
champ field
apparaît appears
ou or
appuyez tap
utilisez use
option option
sélectionner select
liste list
puis then
une a

FR Votre plan doit inclure l'option JavaScript+Core Web Vitals. Veuillez nous contacter via le chat pour l'activer si ce n'est pas déjà le cas. Cette option est gratuite.

EN Your plan must include the JavaScript+Core Web Vitals option. Please contact us via the chat to enable it if this is not already the case. This option is free.

francês inglês
plan plan
inclure include
javascript javascript
core core
web web
gratuite free
si if
option option
contacter contact
veuillez please
ce this
pas not
déjà already
doit must
votre your
le the

FR Si vous activez ou désactivez l’option Faire ressortir les modifications et que vous enregistrez la feuille, vous activez ou désactivez cette option pour tous ceux avec qui la feuille est partagée.

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

francês inglês
modifications changes
enregistrez save
feuille sheet
si if
ou or
la the
les off
et and
partagé shared
vous you
pour for

FR Cela est possible et recommandé. Lorsque vous désactivez l’option « E-mail + Mot de passe » sur votre forfait, Smartsheet vous propose une option « Conserver l’e-mail + le mot de passe pour les administrateurs système (recours) ».

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

francês inglês
recommandé recommended
désactivez disable
e-mail email
forfait plan
smartsheet smartsheet
conserver keep
administrateurs admins
possible possible
et and
lorsque when
passe password
option option
le the
sur on
votre your
une a
vous you

FR Les administrateurs système pour des forfaits Entreprise peuvent activer ou désactiver cette option d’authentification. Quiconque pour qui l’option Connexion avec Apple est activée peut se connecter à l’aide de son identifiant Apple.  

EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.  

francês inglês
administrateurs admins
désactiver disable
identifiant id
système system
ou or
option option
quiconque anyone
activer enable
cette this
connecter log in
forfaits plans
apple apple
entreprise enterprise
peut can
pour sign
activé enabled
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções