FR Donnez à vos clients de nouvelles raisons d'acheter vos produits en ajoutant des offres de produits et de services qui généreront de nouvelles sources de revenus.
Traduzir "nouvelles raisons" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouvelles raisons" de francês para inglês
Traduções de nouvelles raisons
"nouvelles raisons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouvelles raisons
francês
inglês
EN Give your customers new reasons to buy from you by monetizing products and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| nouvelles | new |
| raisons | reasons |
| produits | products |
| vos | your |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| francês | inglês |
|---|---|
| liste noire | blacklist |
| si | if |
| trouvez | find |
| électronique | |
| raisons | reasons |
| de | of |
| vous | you |
| le | the |
| sur | on |
| propriétaire | owner |
| y | there |
FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| les | to |
| connecteurs | connectors |
| dutiliser | use |
FR Les attaques peuvent être motivées par toutes sortes de raisons, y compris des raisons financières, politiques, et même simplement pour le plaisir et la reconnaissance
EN There are all kinds of reasons for attacks, including financial, political—even just for fun and recognition
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| sortes | kinds |
| raisons | reasons |
| financières | financial |
| politiques | political |
| plaisir | fun |
| reconnaissance | recognition |
| compris | including |
| simplement | just |
| toutes | all |
| et | and |
FR Aujourd’hui, le choix de porter un uniforme long est respecté pour des raisons religieuses – ou, du moins, il est accepté par le règlement – mais le même choix motivé par des raisons différentes fait l’objet de discussions
EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned
| francês | inglês |
|---|---|
| porter | wearing |
| religieuses | religious |
| moins | least |
| règlement | regulation |
| il | it |
| raisons | reasons |
| est | is |
| ou | or |
| un | a |
| mais | but |
| par | by |
| pour | at |
FR Il est à la discrétion de GlobeAir d'abaisser en outre la limite de bagages mentionnée ci-dessus, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité et/ou pour des raisons juridiques en raison du nombre de passagers ou du vol à effectuer.
EN It is at the discretion of GlobeAir to additionally lower the above mentioned baggage limit, if this should be necessary for reasons of safety and/or for legal reasons because of the number of passengers or of the flight to be performed.
| francês | inglês |
|---|---|
| discrétion | discretion |
| globeair | globeair |
| limite | limit |
| bagages | baggage |
| sécurité | safety |
| passagers | passengers |
| vol | flight |
| mentionné | mentioned |
| si | if |
| nécessaire | necessary |
| raisons | reasons |
| ou | or |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Merci de noter que le droit d’annulation ne s’applique pas aux produits personnalisés. Parfois, une commande ou une partie d’une commande peut être annulée par notre système pour différentes raisons. Notamment pour les raisons suivantes :
EN Please note that you do not have a cancellation right with regards to customized products. Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons are:
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| annulé | cancelled |
| ou | or |
| commande | order |
| raisons | reasons |
| de | of |
| noter | note |
| produits | products |
| notre | our |
| personnalisé | customized |
| droit | right |
| une | a |
| par | by |
| pour | for |
| différentes | you |
| aux | to |
| notamment | with |
FR Il existe plusieurs raisons pour lesquelles un paiement de chargement n'a pas été effectué. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :
EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:
| francês | inglês |
|---|---|
| chargement | load |
| raisons | reasons |
| paiement | payment |
| un | a |
| pas | not |
| été | been |
| courantes | common |
| existe | are |
| de | most |
FR Pour des raisons de sécurité, le visage doit obligatoirement être découvert, sauf raisons médicales (par exemple, masque contre la grippe) ou professionnelles (par exemple, masque de protection contre la poussière)
EN For safety reasons, it is mandatory to have one's face uncovered at all times, except in cases justified by medical reasons (for example, masks against influenza contamination) or professional ones (for example, dust masks)
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| découvert | uncovered |
| sauf | except |
| grippe | influenza |
| poussière | dust |
| masque | masks |
| ou | or |
| sécurité | safety |
| exemple | example |
| pour | professional |
| visage | face |
| la | to |
| le | ones |
FR Il existe de nombreuses raisons pour des raisons pour lesquelles la mise en œuvre d'un système de référence des employés est avantageuse pour votre entreprise. Cet article les explore tous.
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | referral |
| explore | explores |
| mise en œuvre | implementing |
| raisons | reasons |
| système | system |
| entreprise | business |
| votre | your |
| de | of |
| pour | for |
| cet | this |
| existe | are |
| est | is |
| employé | employee |
| article | a |
| les | why |
FR Il peut arriver à l’occasion que des commandes ou des portions d’une commande soient annulées par notre système pour différentes raisons. Certaines raisons d’annulation sont :
EN Occasionally, orders or parts of an order are cancelled by our system for various reasons. Some reasons for cancellation are:
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| raisons | reasons |
| annulé | cancelled |
| ou | or |
| différentes | various |
| commande | order |
| commandes | orders |
| notre | our |
| pour | for |
| sont | are |
| certaines | some |
| par | by |
| des | of |
FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| les | to |
| connecteurs | connectors |
| dutiliser | use |
FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| francês | inglês |
|---|---|
| liste noire | blacklist |
| si | if |
| trouvez | find |
| électronique | |
| raisons | reasons |
| de | of |
| vous | you |
| le | the |
| sur | on |
| propriétaire | owner |
| y | there |
FR Les attaques peuvent être motivées par toutes sortes de raisons, y compris des raisons financières, politiques, et même simplement pour le plaisir et la reconnaissance
EN There are all kinds of reasons for attacks, including financial, political—even just for fun and recognition
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| sortes | kinds |
| raisons | reasons |
| financières | financial |
| politiques | political |
| plaisir | fun |
| reconnaissance | recognition |
| compris | including |
| simplement | just |
| toutes | all |
| et | and |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rss | rss |
| évènements | events |
| recherches | research |
| informé | informed |
| facilement | easier |
| offre | offers |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| votre | your |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| produits | product |
| vous | you |
| dernières | the latest |
| de | featuring |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| facilement | easy |
| idées | insights |
| tendances | trends |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| variables | variables |
| data | data |
| la | the |
| sont | are |
| questions | questions |
| nouveaux | new |
| et | and |
| de | come |
| une fois | once |
FR Nous nous consacrons avec passion à la recherche de nouvelles technologies, de nouvelles performances techniques et de nouvelles approches pour offrir à nos clients des résultats tangibles.
EN We passionately pursue new technologies, capabilities and approaches to drive tangible value for our customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| clients | customers |
| tangibles | tangible |
| avec passion | passionately |
| recherche | pursue |
| technologies | technologies |
| approches | approaches |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: précommandes, nouvelles bandes-annonces, nouvelles fonctionnalités et bien plus encore !
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| annoncé | announced |
| mises à jour | updates |
| recevez | get |
| sont | are |
| plus | more |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR J’adore apprendre de nouvelles choses et vivre de nouvelles expériences. Je crois fermement que le fait de s’ouvrir aux nouvelles idées nous aide à devenir de meilleures personnes sur les plans personnel et professionnel.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| fermement | strongly |
| je crois | believe |
| je | i |
| idées | ideas |
| à | to |
| le | better |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| sites | locations |
| organisation | organisation |
| la | the |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| notre | our |
| nouveaux | new |
| connaissances | knowledge |
| depuis | to |
| de | way |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| nouvelles | new |
| valeurs | value |
| personnalisation | personalisation |
| informations | insights |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| cognitive | cognitive |
| cette | the |
| services | services |
| également | also |
| de | via |
| et | and |
FR Après la fermeture de Positronics, il a voyagé dans le monde pendant quelques années, en apprenant de nouvelles façons de sélectionner, en expérimentant de nouvelles techniques de culture et en récoltant de nouvelles génétiques à chaque étape
EN After Positronics closed down, he traveled around the world for a few years, learning new ways to breed, experimenting with different grow techniques and picking up new genetics with every stop
| francês | inglês |
|---|---|
| positronics | positronics |
| façons | ways |
| expérimentant | experimenting |
| techniques | techniques |
| génétiques | genetics |
| il | he |
| monde | world |
| nouvelles | new |
| à | to |
| dans | down |
FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| poignées | handles |
| coloris | colours |
| découvrez | discover |
| cuisines | kitchens |
| collection | collection |
| plus | more |
| nouveaux | new |
| notre | our |
| les | the |
FR Cette alliance offre également de nouvelles valeurs, de nouvelles possibilités de personnalisation et de nouvelles informations via Microsoft Dynamics et Microsoft Cognitive Services
EN The alliance also unlocks new value, personalisation and insights via Microsoft Dynamics and Microsoft Cognitive Services
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| nouvelles | new |
| valeurs | value |
| personnalisation | personalisation |
| informations | insights |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| cognitive | cognitive |
| cette | the |
| services | services |
| également | also |
| de | via |
| et | and |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR OCLC offre des fils RSS sur des nouvelles, des évènements, des mises à jour de produits, des recherches et plus. Vous pouvez recevoir les dernières nouvelles sur votre lecteur de nouvelles et être informé plus facilement que jamais.
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| rss | rss |
| évènements | events |
| recherches | research |
| informé | informed |
| facilement | easier |
| offre | offers |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| votre | your |
| lecteur | reader |
| sur | on |
| produits | product |
| vous | you |
| dernières | the latest |
| de | featuring |
FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.
EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.
| francês | inglês |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| sites | locations |
| organisation | organisation |
| la | the |
| compétences | skills |
| communication | communication |
| notre | our |
| nouveaux | new |
| connaissances | knowledge |
| depuis | to |
| de | way |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Elle s'appuie sur l'expertise de l'ensemble de l'entreprise, de l'atelier à la direction, ce qui exige de nouvelles approches, de nouveaux talents, de nouvelles aptitudes et de nouvelles compétences en matière de leadership.
EN It relies on expertise from across the organisation, from the shop floor to an executive level, and that requires new leadership approaches, talent, skills and competencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| approches | approaches |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| la | the |
| ce | that |
| leadership | leadership |
| à | to |
| matière | and |
| nouveaux | new |
| sur | on |
| de | across |
FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.
EN His main interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.
| francês | inglês |
|---|---|
| principalement | main |
| particules | particles |
| forces | forces |
| dimensions | dimensions |
| étudiant | studying |
| collisions | collisions |
| en | in |
| nouveaux | new |
| qui | that |
| pourraient | could |
| être | be |
FR Et, une fois que de nouvelles tendances ou de nouveaux modèles sont établis, la data discovery permet aux utilisateurs d'approfondir facilement les variables et de trouver de nouvelles questions et de nouvelles idées.
EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| facilement | easy |
| idées | insights |
| tendances | trends |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| variables | variables |
| data | data |
| la | the |
| sont | are |
| questions | questions |
| nouveaux | new |
| et | and |
| de | come |
| une fois | once |
FR Recevez les nouvelles et les mises à jour dès qu'elles sont annoncées: préordres, nouvelles bandes-annonces, de nouvelles fonctionnalités et bien plus encore!
EN Get news and updates as soon as they are announced: preorders, new trailers, new features and much more!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| annoncé | announced |
| mises à jour | updates |
| recevez | get |
| sont | are |
| plus | more |
| nouvelles | new |
| à | and |
FR L?une des principales raisons pour lesquelles les nouvelles marques proposent des promotions et des bonus plus intéressants est le désir d?attirer un public aussi large que possible dès le début.
EN Among the main reasons why new brands come up with more rewarding promos and bonuses is the desire to grab as a wider spectrum of the audience as possible at the very beginning.
| francês | inglês |
|---|---|
| promotions | promos |
| public | audience |
| possible | possible |
| raisons | reasons |
| nouvelles | new |
| bonus | bonuses |
| le | the |
| large | wider |
| des | among |
| marques | brands |
| et | and |
| un | a |
| début | beginning |
| principales | main |
| plus | more |
FR Nous avons besoin de nouvelles alliances telles que Education Futures Partnership, qui s’interroge sur le type d’avenir éducatif que vous visons et sur les raisons derrière ces choix.
EN We need new alliances such as the Education Futures Partnership, which is driven by the question of what kind of educational futures we want, and why.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| partnership | partnership |
| alliances | alliances |
| futures | futures |
| besoin | need |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| vous | want |
| telles | as |
| et | and |
FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.
EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continues |
| nouvelles | new |
| raisons | reasons |
| œufs | eggs |
| il | it |
| choisir | choose |
| amour | the |
| grandir | to grow |
| il semble | seems |
FR Nous vous encourageons tous à redécouvrir votre Manitoba et de trouver de nouvelles raisons pour l’apprécier et le célébrer davantage.
EN We encourage you to discover your Manitoba all over again and find a new reason to fall in love with our amazing province.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| manitoba | manitoba |
| nouvelles | new |
| raisons | reason |
| nous | we |
| l | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | find |
| vous | you |
FR C’est pour ces raisons que Panerai a imaginé quatre nouvelles éditions en vert militaire : la Radiomir 45MM ; la Radiomir GMT 45MM ; la Radiomir GMT Power Reserve 45MM ; et la Radiomir 48MM.
EN For these reasons, Panerai has issued four new military-green editions: the Radiomir 45 MM; the Radiomir GMT 45 MM; the Radiomir GMT Power Reserve 45 MM; and the Radiomir 48 MM.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| panerai | panerai |
| nouvelles | new |
| éditions | editions |
| militaire | military |
| radiomir | radiomir |
| mm | mm |
| gmt | gmt |
| power | power |
| vert | green |
| la | the |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
FR Il y a plusieurs raisons à cela, mais les mises à jour des pilotes corrigent les bogues existants, améliorent les performances et ajoutent de nouvelles fonctionnalités après le lancement
EN There are different reasons for this but driver updates fix existing bugs, improve performance and to add new features after launch
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| pilotes | driver |
| bogues | bugs |
| ajoutent | add |
| lancement | launch |
| performances | performance |
| mises à jour | updates |
| fonctionnalités | features |
| mais | but |
| nouvelles | new |
| à | to |
| cela | this |
| existants | existing |
| améliorent | improve |
| et | and |
| mises | for |
FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.
EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continues |
| nouvelles | new |
| raisons | reasons |
| œufs | eggs |
| il | it |
| choisir | choose |
| amour | the |
| grandir | to grow |
| il semble | seems |
FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.
EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continues |
| nouvelles | new |
| raisons | reasons |
| œufs | eggs |
| il | it |
| choisir | choose |
| amour | the |
| grandir | to grow |
| il semble | seems |
FR C’est pour ces raisons que Panerai a imaginé quatre nouvelles éditions en vert militaire : la Radiomir 45MM ; la Radiomir GMT 45MM ; la Radiomir GMT Power Reserve 45MM ; et la Radiomir 48MM.
EN For these reasons, Panerai has issued four new military-green editions: the Radiomir 45 MM; the Radiomir GMT 45 MM; the Radiomir GMT Power Reserve 45 MM; and the Radiomir 48 MM.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| panerai | panerai |
| nouvelles | new |
| éditions | editions |
| militaire | military |
| radiomir | radiomir |
| mm | mm |
| gmt | gmt |
| power | power |
| vert | green |
| la | the |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
FR Votre Pack de connaissances sur le CBD : L'une des principales priorités de Reakiro est de tenir ses clients constamment informés des nouvelles façons et des raisons intéressantes d'intégrer efficacement le CBD dans leur vie
EN Your Bundle of CBD knowledge: One of Reakiro’s top priorities is keeping our customers constantly up to date with new, fun, exciting ways and reasons to effectively intertwine CBD into their lives
| francês | inglês |
|---|---|
| pack | bundle |
| cbd | cbd |
| clients | customers |
| constamment | constantly |
| façons | ways |
| raisons | reasons |
| intéressantes | exciting |
| efficacement | effectively |
| vie | lives |
| priorités | priorities |
| nouvelles | new |
| votre | your |
| tenir | to |
| de | of |
| connaissances | knowledge |
| est | is |
| leur | their |
FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.
EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continues |
| nouvelles | new |
| raisons | reasons |
| œufs | eggs |
| il | it |
| choisir | choose |
| amour | the |
| grandir | to grow |
| il semble | seems |
FR Nous avons besoin de nouvelles alliances telles que Education Futures Partnership, qui s’interroge sur le type d’avenir éducatif que vous visons et sur les raisons derrière ces choix.
EN We need new alliances such as the Education Futures Partnership, which is driven by the question of what kind of educational futures we want, and why.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| partnership | partnership |
| alliances | alliances |
| futures | futures |
| besoin | need |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| vous | want |
| telles | as |
| et | and |
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| choisir | choose |
| programmer | schedule |
| robot | the |
| un | a |
| pages | pages |
| vérifier | check |
| avec | with |
FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.
EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| altova | altova |
| fonctions | features |
| an | year |
| logiciel | software |
| serveur | server |
| nouvelles | new |
| sont | are |
| en | in |
| concernant | about |
| dessous | below |
| plusieurs | multiple |
| savoir | learn |
| plus | added |
| le | the |
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
FR Ces nouvelles alternatives sont autant de nouvelles opportunités dans le choix de votre nom de domaine. En optant pour le service TMCH (Trademark Clearing House), mécanisme international de protection des droits des marques, vous bénéficiez de :
EN These new possibilities are therefore also oppurtunities for you to have an even larger choice of domain names. By making use of our TMCH (Trademark Clearing House) service, which is an international trademark protection mechanism, you benefit from:
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| nom | names |
| tmch | tmch |
| mécanisme | mechanism |
| international | international |
| choix | choice |
| protection | protection |
| domaine | domain |
| service | service |
| sont | are |
| house | house |
| de | of |
| opportunités | possibilities |
| marques | to |
| bénéficiez | use |
| n | even |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les technologies révolutionnaires vous aident à garder une longueur d’avance sur vos concurrents, mais elles peuvent nécessiter de nouvelles compétences et de nouvelles ressources
EN Disruptive technologies help you stay ahead of your competition but can require new skills and resources
| francês | inglês |
|---|---|
| garder | stay |
| concurrents | competition |
| nouvelles | new |
| compétences | skills |
| ressources | resources |
| technologies | technologies |
| aident | help you |
| peuvent | can |
| nécessiter | require |
| vos | your |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouvelles raisons raisons raisons derrière raisons possibles principales raisons quelles raisons nombreuses raisons bonnes raisons raisons techniques trois raisons cinq raisons grandes raisons trois bonnes raisons diverses raisons voici quelques raisons raisons d’une gestion voici cinq raisons raisons tenant raisons pourquoi raisons d’utiliser salesforce raisons principales raisons courantes raisons justifiant l’investissement raisons d’une perte bonnes raisons d’ajouter raisons de croire raisons personnalisées à plusieurs raisons cinq principales raisons quatre raisons d’adopter raisons pratiques cinq bonnes raisons raisons d’utiliser nombreuses raisons d’utiliser raisons légitimes mêmes raisons plusieurs raisons raisons liées quelques raisons raisons exactes voici trois raisons quatre raisons raisons suivantes s’applique existe plusieurs raisons raisons différentes nombreuses raisons différentes raisons juridiques raisons invoquées raisons de stratégie raisons socialesTraduzir nouvelles raisons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe