FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
Traduzir "européen infecté d un" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "européen infecté d un" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de européen infecté d un
francês
inglês
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
| francês | inglês |
|---|---|
| infecté | infected |
| jouet | toys |
| bouche | mouth |
| ou | or |
| contact | contact |
| quand | when |
| la | the |
| touche | touch |
| peut | can |
| yeux | eyes |
| se produire | occur |
| comptoir | counter |
| de | then |
FR Herobrine peut avoir des yeux entièrement blancs, le Steve infecté par l'Ender montre comment il a été infecté par l'Enderisme en restant trop longtemps dans les Dimensions Finales
EN Herobrine may have fully white eyes, the Ender Infected Steve shows how the he got infected with Enderism from being in the End Dimensions for too long
| francês | inglês |
|---|---|
| yeux | eyes |
| entièrement | fully |
| steve | steve |
| infecté | infected |
| montre | shows |
| longtemps | long |
| dimensions | dimensions |
| peut | may |
| il | he |
| comment | how |
| en | in |
| des | end |
| a | got |
FR On peut aussi être infecté au contact d’objets infectés (jouet, poignée de porte, comptoir); l’infection peut se produire quand on touche l’objet infecté, puis qu’on se touche la bouche ou les yeux.
EN You can also become infected through contact with infected objects (such as toys, doorknobs, counter tops); the infection can occur when you touch the infected object and then touch your mouth or eyes.
| francês | inglês |
|---|---|
| infecté | infected |
| jouet | toys |
| bouche | mouth |
| ou | or |
| contact | contact |
| quand | when |
| la | the |
| touche | touch |
| peut | can |
| yeux | eyes |
| se produire | occur |
| comptoir | counter |
| de | then |
FR Si vous ne pouvez pas télécharger les outils en utilisant le système infecté, les outils peuvent être sauvegardés sur un autre ordinateur, copiés sur une clé USB, puis transférés sur le système infecté
EN If you are unable to download the tools using the infected system, the tools can be saved using another computer, copied to a USB flash drive, and then transferred to the infected system
| francês | inglês |
|---|---|
| infecté | infected |
| sauvegardés | saved |
| ordinateur | computer |
| usb | usb |
| transféré | transferred |
| si | if |
| outils | tools |
| système | system |
| pouvez | can |
| télécharger | download |
| le | the |
| copié | copied |
| un | a |
| vous | you |
| autre | another |
| en | to |
FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| infecté | infected |
| pays | country |
| exposé | exposed |
| citoyen | citizen |
| contacts | contact |
| si | if |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| recherche | tracing |
| il | it |
| autre | another |
FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| infecté | infected |
| pays | country |
| exposé | exposed |
| citoyen | citizen |
| contacts | contact |
| si | if |
| un | a |
| est | is |
| à | to |
| recherche | tracing |
| il | it |
| autre | another |
FR Parmi les autres sorties et variations très prisées du 21, citons le Blackjack multi-mains, le Hi-Lo 13 européen, le Perfect Pairs européen, Vegas Downtown, Super Fun 21 et High Limit européen.
EN Other popular releases and variations of the 21 game include Multi-Hand Blackjack, Hi-Lo 13 European, Perfect Pairs European, Vegas Downtown, Super Fun 21, and High Limit European.
| francês | inglês |
|---|---|
| sorties | releases |
| variations | variations |
| européen | european |
| vegas | vegas |
| downtown | downtown |
| limit | limit |
| blackjack | blackjack |
| perfect | perfect |
| high | high |
| autres | other |
| le | the |
| parmi | of |
| super | super |
FR En outre, la probabilité que votre ordinateur soit infecté par des programmes malveillants est moins grande lorsque vous utilisez un VPN
EN And it is less likely that your computer will be infected by malware when you use a VPN
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| infecté | infected |
| moins | less |
| vpn | vpn |
| lorsque | when |
| un | a |
| par | by |
| en | it |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| soit | and |
| que | that |
| utilisez | you use |
FR Les risques d’être infecté par un virus, ou une autre menace informatique, deviennent nettement plus minces
EN Any chance of a virus or other digital infection becomes significantly smaller
| francês | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| ou | or |
| autre | other |
| un | a |
| plus | significantly |
| deviennent | becomes |
| être | any |
FR le dernier dentre nous, dernier de nous 2, grunge, bouleversé, tlou, tlou2, ellie, logo, luciole, graffiti, art de rue, ps4, ps5, ps3, jeu vidéo, joel, hydro, hydro, abby, survie, infecté, post apocalyptique, traditionnel, texturé, pochoir
EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil
| francês | inglês |
|---|---|
| grunge | grunge |
| logo | logo |
| art | art |
| rue | street |
| joel | joel |
| hydro | hydro |
| survie | survival |
| infecté | infected |
| traditionnel | traditional |
| texturé | textured |
| pochoir | stencil |
| graffiti | graffiti |
| de | of |
| jeu | gaming |
| dernier | last |
| nous | us |
| post | post |
FR Mon appareil Android est-il infecté par unmalware? Comment puis-je le supprimer? Voici quelquesinformations utiles qui pourraient répondre à vos questions
EN We’ve previously explained the different types of malware that are prevalent on the threat landscape, which begs the question: How does malware get onto my computer?
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | computer |
| mon | my |
| comment | how |
| le | the |
| qui | that |
| est | does |
FR De nombreux scanneurs tentent également d’estimer si votre ordinateur est susceptible d’être infecté par des programmes malveillants en se basant, par exemple, sur un comportement inhabituel ou des propriétés de fichiers suspectes
EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties
| francês | inglês |
|---|---|
| tentent | try |
| ordinateur | computer |
| infecté | infected |
| comportement | behavior |
| inhabituel | unusual |
| suspectes | suspicious |
| si | if |
| ou | or |
| être | be |
| fichiers | file |
| votre | your |
| propriétés | properties |
| également | also |
| de | for |
| basant | based |
| exemple | example |
| sur | on |
| des | many |
| en | to |
FR Il peut s’agir, par exemple, d’un certain code malveillant ou d’un type de fichier souvent infecté par des virus.
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| malveillant | malicious |
| fichier | file |
| infecté | infected |
| virus | viruses |
| ou | or |
| certain | certain |
| dun | a |
| type | type |
| souvent | often |
| de | of |
| peut | that |
| exemple | example |
FR Ainsi, même si votre antivirus est totalement à jour, il peut arriver qu’il passe à côté d’un fichier infecté, par exemple, par un enregistreur de frappe
EN So even if your antivirus software is completely up to date, it does happen that it misses a file that is infected with, for example, a keylogger
| francês | inglês |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| totalement | completely |
| infecté | infected |
| si | if |
| votre | your |
| à | to |
| il | it |
| fichier | file |
| passe | happen |
| est | is |
| un | a |
| exemple | example |
| même | even |
| de | for |
FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.
EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | that |
| à | to |
| serions | would |
| notamment | including |
| archive | archive |
| de | all |
| le | the |
| nous | we |
| supprimer | delete |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| dans | inside |
FR Après qu?un fichier donné a été infecté, il sera marqué par l?écriture d?un jeton spécifique à la fin de celui-ci afin de fournir au diffuseur un identifiant pour éviter une infection redondante.
EN After a given file has been infected, it will be marked by writing a specific token at the end of it in order to provide the spreader an identifier to prevent redundant infection.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| infecté | infected |
| jeton | token |
| identifiant | identifier |
| infection | infection |
| donné | given |
| de | of |
| un | a |
| il | it |
| écriture | writing |
| à | to |
| éviter | prevent |
| a | has |
| été | been |
| fin | the end |
| par | by |
FR SiteLock 911 est un service de nettoyage d'urgence ponctuel qui met tout en œuvre pour nettoyer un site web infecté le plus rapidement possible.
EN SiteLock 911 is exactly what it sounds like, a one-time emergency cleaning service that pulls out all the stops to get an infected website clean in as little time as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| infecté | infected |
| service | service |
| un | a |
| possible | possible |
| le | the |
| de | all |
| en | in |
| nettoyage | cleaning |
| site | website |
| nettoyer | clean |
FR Une fois que l'utilisateur a ouvert ce SMS, l'appareil a été infecté
EN Once the user opened this SMS, the device was infected
| francês | inglês |
|---|---|
| sms | sms |
| infecté | infected |
| ce | this |
| été | was |
| ouvert | the |
| une fois | once |
FR Ransomware: Le ransomware est une forme de malware qui crypte vos fichiers locaux sur l'appareil infecté
EN Ransomware: Ransomware is a form of malware that encrypts your local files on the infected device
| francês | inglês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| forme | form |
| malware | malware |
| crypte | encrypts |
| fichiers | files |
| locaux | local |
| infecté | infected |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| qui | that |
| sur | on |
| une | a |
FR Troyens bancaires mobiles : un cheval de Troie bancaire mobile semble légitime, mais il cache un logiciel malveillant qui cible spécifiquement une application bancaire mobile sur l'appareil qu'il a infecté
EN Mobile Banking Trojans: A mobile banking Trojan appears to be legitimate, but is it hiding malware that specifically targets a mobile banking app on the device that it has infected
| francês | inglês |
|---|---|
| légitime | legitimate |
| cible | targets |
| spécifiquement | specifically |
| infecté | infected |
| logiciel malveillant | malware |
| application | app |
| semble | appears |
| il | it |
| un | a |
| a | has |
| logiciel | device |
| sur | on |
| mobile | mobile |
| mais | but |
FR Petya est une souche de ransomware qui infecte les ordinateurs basés sur Microsoft Windows
EN In broad terms, you could think of security awareness training as making sure that individuals understand and follow certain practices to help ensure the security of an organization
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR En d'autres termes, les entreprises doivent être en mesure d'analyser et de corriger les menaces sur les réseaux internes et externes, en temps réel, dès qu'un employé tente de partager ou d'importer un fichier infecté
EN This means being able to scan and remediate threats across internal and external networks, in real-time when an employee tries to share or upload an infected file
| francês | inglês |
|---|---|
| corriger | remediate |
| menaces | threats |
| externes | external |
| réel | real |
| employé | employee |
| tente | tries |
| fichier | file |
| infecté | infected |
| temps réel | real-time |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| internes | internal |
| un | an |
| en | in |
| temps | time |
| partager | share |
| et | and |
| de | across |
FR En 2020, la maladie à coronavirus, ou COVID-19, a fait des centaines de milliers de victimes, infecté des millions de personnes, bouleversé l'économie mondiale et assombri notre avenir
EN Over the course of 2020, the coronavirus disease, or COVID-19, has taken hundreds of thousands of lives, infected millions of people, upended the global economy and cast a dark shadow across our future
| francês | inglês |
|---|---|
| maladie | disease |
| infecté | infected |
| mondiale | global |
| avenir | future |
| économie | economy |
| la | the |
| ou | or |
| personnes | people |
| l | a |
| de | of |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
| notre | our |
| à | and |
| coronavirus | coronavirus |
FR Mais comment savoir si votre appareil est infecté par un virus ou un programme malveillant ? Découvrez ci-dessous une méthode utile.
EN But how can you know if your device has a virus or malware? Find out below.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| si | if |
| ou | or |
| comment | how |
| virus | virus |
| votre | your |
| un | a |
| découvrez | find |
| dessous | below |
| mais | but |
FR Même si cela reste rare, il est possible qu’un appareil iOS soit infecté par un programme malveillant. Surtout si vous téléchargez des applications à partir de boutiques d’applications non officielles.
EN Even though it’s rare, it is possible for an iOS device to have malware. Especially if you download apps from unofficial app stores.
| francês | inglês |
|---|---|
| rare | rare |
| possible | possible |
| ios | ios |
| surtout | especially |
| boutiques | stores |
| si | if |
| il | it |
| appareil | device |
| téléchargez | download |
| à | to |
| applications | apps |
| même si | though |
| est | is |
| un | an |
| vous | you |
| partir | from |
| même | even |
FR Comment supprimer les logiciels malveillants d'un PC Windows infecté
EN How to protect your self from Wanacrypt
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
| les | to |
FR Le caractère secret de ces attaques fait qu’il est extrêmement difficile pour les militant·e·s de détecter si leur téléphone est infecté.
EN The covert nature of such attacks makes it extremely difficult for activists to detect whether their devices have been compromised.
| francês | inglês |
|---|---|
| caractère | nature |
| attaques | attacks |
| difficile | difficult |
| extrêmement | extremely |
| le | the |
| de | of |
| détecter | detect |
| quil | it |
| est | makes |
| pour | for |
| si | whether |
FR Et pourtant, pas plus tard qu’en juin 2021, le téléphone d’une activiste sur lequel étaient installées les dernières mises à jour, a été infecté par le logiciel espion Pegasus.
EN And yet, as recently as June 2021, an activist's phone with the latest updates installed was infected with the Pegasus spyware.
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| infecté | infected |
| pegasus | pegasus |
| mises à jour | updates |
| téléphone | phone |
| installé | installed |
| le | the |
| été | was |
| à | and |
| dernières | the latest |
FR Malgré la fourniture d'équipements de protection individuelle aux prestataires de soins de santé, le personnel a été infecté par le COVID-19
EN Despite the provision of personal protective equipment to healthcare providers, staff have been infected with COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| fourniture | provision |
| prestataires | providers |
| santé | healthcare |
| infecté | infected |
| protection | protective |
| équipements | equipment |
| de | of |
| malgré | despite |
| été | been |
FR La diphtérie est une maladie contagieuse causée par une bactérie qui infecte le nez, la gorge ou la peau.
EN Diphtheria is a contagious disease, caused by bacteria, that affects the nose, throat, or skin.
| francês | inglês |
|---|---|
| diphtérie | diphtheria |
| maladie | disease |
| contagieuse | contagious |
| bactérie | bacteria |
| nez | nose |
| gorge | throat |
| peau | skin |
| causé | caused |
| ou | or |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
FR Le Hib se propage par la toux et les éternuements. On peut aussi devenir infecté en touchant des objets qu’une personne ayant le Hib a touchés, ou sur lesquels elle a éternué ou toussé.
EN Hib is spread through coughing and sneezing. You can also become infected by touching objects that someone with Hib has touched, sneezed on, or coughed on.
| francês | inglês |
|---|---|
| propage | spread |
| infecté | infected |
| touchant | touching |
| objets | objects |
| touché | touched |
| ou | or |
| par | by |
| peut | can |
| et | and |
| ayant | with |
| a | has |
| sur | on |
| en | through |
FR On peut devenir infecté en étant en contact étroit avec une personne grippée
EN You can become infected by coming in close contact with someone sick with the flu
| francês | inglês |
|---|---|
| infecté | infected |
| contact | contact |
| étroit | close |
| peut | can |
| en | in |
| personne | someone |
| avec | with |
| devenir | become |
| une | the |
FR On peut aussi devenir infecté en touchant un objet touché par une personne grippée, et en se touchant ensuite les yeux ou la bouche.
EN You can also become infected by touching objects that someone with the flu has touched, and then touching your eyes or mouth.
| francês | inglês |
|---|---|
| infecté | infected |
| touchant | touching |
| touché | touched |
| bouche | mouth |
| ou | or |
| peut | can |
| par | by |
| et | and |
| yeux | eyes |
| la | the |
| un | someone |
| devenir | become |
FR La bactérie méningococcique se trouve dans le nez ou la gorge des enfants, des adolescents et des adultes en bonne santé. On devient infecté par contact direct avec une personne infectée.
EN The meningococcal bacteria can be found in the nose or throat of healthy children, teenagers and adults. You become infected from direct contact with an infected person.
| francês | inglês |
|---|---|
| bactérie | bacteria |
| nez | nose |
| gorge | throat |
| enfants | children |
| adolescents | teenagers |
| adultes | adults |
| santé | healthy |
| contact | contact |
| direct | direct |
| ou | or |
| infecté | infected |
| personne | person |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| trouve | found |
FR La coqueluche se propage par la toux ou les éternuements. On peut être infecté lorsqu’on est en contact étroit avec une personne infectée, ou par le partage d’articles personnels, de boissons ou d’ustensiles.
EN Whooping cough is spread by coughing or sneezing. You can be infected while in close contact with others or from sharing personal items or things such as drinks or utensils.
| francês | inglês |
|---|---|
| propage | spread |
| toux | cough |
| contact | contact |
| étroit | close |
| partage | sharing |
| ou | or |
| boissons | drinks |
| infecté | infected |
| en | in |
| par | by |
| est | is |
| avec | with |
| les | items |
| peut | can |
| personnels | you |
| de | from |
FR La polio se propage par voie oro-fécale. On peut aussi devenir infecté par contact étroit avec les selles d’une personne porteuse de la polio.
EN Polio is spread through the fecal-oral route. You can also become infected by coming in contact with the stool of a person who is carrying polio.
| francês | inglês |
|---|---|
| propage | spread |
| infecté | infected |
| contact | contact |
| la | the |
| peut | can |
| de | of |
| avec | with |
| personne | person |
| par | by |
FR La rubéole se propage par la toux et les éternuements. On peut aussi devenir infecté si l’on est en contact étroit avec une personne atteinte de rubéole.
EN Rubella is spread through coughing and sneezing. You can also become infected by coming in close contact with someone who is sick with rubella.
| francês | inglês |
|---|---|
| propage | spread |
| infecté | infected |
| contact | contact |
| étroit | close |
| peut | can |
| en | in |
| la | someone |
| par | by |
| avec | with |
| et | and |
| est | is |
| personne | who |
FR Les cybercriminels ont utilisé des documents malveillants pour attaquer leurs victimes et voler autant d'informations que possible stockées sur l'appareil infecté
EN The cybercriminals used malware documents to attack their victims and steal as much information as possible stored on the infected device
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| documents | documents |
| victimes | victims |
| voler | steal |
| possible | possible |
| infecté | infected |
| et | and |
| stockées | stored |
| sur | on |
| cybercriminels | cybercriminals |
FR Téléchargez les fichiers Telegram pertinents à partir de l'ordinateur infecté. Ces fichiers vous permettent de prendre le contrôle total du compte de la victime.
EN Upload the relevant Telegram files from the infected computer. These files allow you to take full control of the victim's account.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| telegram | telegram |
| pertinents | relevant |
| infecté | infected |
| contrôle | control |
| victime | victims |
| téléchargez | upload |
| permettent | allow |
| à | to |
| de | of |
| total | full |
| compte | account |
| vous | you |
FR D'autre part, Serpent collecte des données géographiques sur l'hôte infecté à travers une requête HTTP transmise à ipinfo[.]io/json
EN Additionally, Serpent collects geographical data on the infected host via an HTTP request to ipinfo[.]io/json
| francês | inglês |
|---|---|
| géographiques | geographical |
| infecté | infected |
| requête | request |
| http | http |
| io | io |
| json | json |
| à | to |
| données | data |
| sur | on |
| une | the |
FR Malheureusement, la pièce jointe contenait un virus qui a infecté les ordinateurs des destinataires
EN Unfortunately, the attachment contained a virus that infected recipients’ computers
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| virus | virus |
| infecté | infected |
| ordinateurs | computers |
| destinataires | recipients |
| a | contained |
| un | a |
| la | the |
| jointe | attachment |
| qui | that |
FR Ces données sont ensuite comparées à une base de données appelée Indicateurs de compromission afin de vérifier rapidement si un système est infecté par des indicateurs de compromission liés à l'attaque en cours
EN This data is compared to a database of known IOCs to quickly confirm whether a system is infected with IOCs related to the current attack
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | confirm |
| rapidement | quickly |
| système | system |
| infecté | infected |
| comparé | compared |
| données | data |
| à | to |
| si | whether |
| liés | related |
| de | of |
| un | a |
| base de données | database |
FR Vous devez découvrir qui pourrait être infecté afin d'éviter tout danger pour les autres personnes présentes dans le bâtiment
EN Detect elevated body temperature and assist to reduce risk
| francês | inglês |
|---|---|
| danger | risk |
| vous | to |
FR Ils peuvent être reprogrammés pour se comporter comme un PC infecté. Ils sont différents des ordinateurs toutefois, bien que? Les appareils mobiles sont intimement liés à presque tout ce que nous faisons.
EN They can be reprogrammed to act just like an infected PC. They are different than PCs, though? Mobile devices are intimately connected to almost everything we do.
| francês | inglês |
|---|---|
| infecté | infected |
| mobiles | mobile |
| intimement | intimately |
| liés | connected |
| presque | almost |
| pc | pc |
| différents | different |
| appareils | devices |
| à | to |
| nous | we |
| bien que | though |
| sont | are |
| comme | like |
| un | just |
FR Virus ShgvNe payez pas pour Shgv Ransomware.Comment ai-je été infecté?Comment supprimer le virus Shgv?Téléchargez l?outil de suppression.Exécutez le fichier d?installation...
EN This key is the same for all victims, making it possible to decrypt files encrypted during a...
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | files |
| le | the |
| payez | a |
| de | all |
| pour | for |
FR Virus WnluNe payez pas pour Wnlu Ransomware.Comment ai-je été infecté?Comment supprimer le virus Wnlu?Téléchargez l?outil de suppression.Exécutez le fichier d?installation...
EN This key is the same for all victims, making it possible to decrypt files encrypted during a...
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | files |
| le | the |
| payez | a |
| de | all |
| pour | for |
FR Virus MoiaNe payez pas pour Moia Ransomware.Comment ai-je été infecté?Comment supprimer le virus Moia?Téléchargez l?outil de suppression.Exécutez le fichier d?installation...
EN This key is the same for all victims, making it possible to decrypt files encrypted during a...
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | files |
| le | the |
| payez | a |
| de | all |
| pour | for |
FR Le Contenu ne doit pas être infecté et ne doit pas propager de virus, vers informatiques, programmes malveillants, chevaux de Troie ou tout autre type de contenu nuisible ou destructeur.
EN The Content does not contain or install any viruses, worms, malware, Trojan horse or other harmful or destructive content.
| francês | inglês |
|---|---|
| chevaux | horse |
| contenu | content |
| ou | or |
| le | the |
| nuisible | harmful |
| virus | viruses |
| vers | worms |
| de | other |
FR Puis est arrivée la grippe porcine H1N1, dont on pense qu?elle provient des cochons et qui a infecté environ 60,8 millions de personnes.7
EN Then came H1N1 “swine flu” – believed to have originated in pigs – which infected around 60.8 million people.7
| francês | inglês |
|---|---|
| grippe | flu |
| cochons | pigs |
| infecté | infected |
| millions | million |
| personnes | people |
| puis | then |
| la | to |
| environ | around |
FR Puis est arrivée la grippe porcine H1N1, dont on pense qu?elle provient des cochons et qui a infecté environ 60,8 millions de personnes.4
EN In 2009, the H1N1 “swine flu” – believed to have originated in pigs – infected around 60.8 million people.4
| francês | inglês |
|---|---|
| grippe | flu |
| cochons | pigs |
| infecté | infected |
| millions | million |
| personnes | people |
| la | the |
| environ | around |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
risques d’être infecté susceptible d’être infecté infecté devenir infecté ordinateur infecté web infecté à infecté être infecté confiance infecté infecté au contact a infecté environ l appareil infecté fichier souvent infecté système infecté fichier infecté a été infecté bactérie qui infecte système est infecté socle européen parlement européen marché européen niveau européen commissaire européen comité européen leader européen caractère européen groupe européen corps européen marchés européen réseau européen européen secteur européen bureau européen d’appui l’agenda social européen conseil européen office européen pionnier européen instrument européen territoire européen cadre européen règlement européen niveaux européen premier pays européen distributeur européen non européen géant européen règlement général européen forum européen institut européen règlement européen eidas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe