Traduzir "nombreux échanges" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreux échanges" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de nombreux échanges

francês
inglês

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR Excellente visite et échanges avec notre guide. Plus de deux heures & demie de découverte très enrichissantes et sportives. Un grand merci à notre guide pour nos échanges et son humour agréable.

EN Esther was incredible! The tour started on time, and she was full of information and answered all our questions. Well worth it!

francês inglês
visite tour
de of
très well
à and
heures time

FR Au lieu de présenter une séquence d'échanges entre le serveur et le client, avec HTTP/2, une seule connexion peut accueillir plusieurs échanges à la fois

EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time

francês inglês
client client
http http
connexion connection
peut can
échanges exchanges
accueillir host
serveur server
séquence sequence
de of
plusieurs multiple
à and
au lieu instead
avec with
une a

FR Les échanges portant sur des cadeaux apparaîtront dans l’historique de commandes de l’acheteur initial. Merci de bien vouloir nous fournir une adresse de livraison appropriée pour la réexpédition des produits échangés.

EN Gift exchanges will show on the order history of the original purchaser. Please include a suitable delivery address for us to despatch exchanged products to.

francês inglês
échanges exchanges
cadeaux gift
vouloir will
échangés exchanged
adresse address
livraison delivery
la the
de of
fournir to
produits products
approprié suitable
sur on
une a
pour for

FR En février, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -7.6% à CHF 110,0 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 5,6 milliards qui se sont échangés les jours de négoce (ytd).

EN Today, the shares of Stadler Rail AG (ticker SRAIL) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 42.00 per share.

francês inglês
chf chf
rapport share
à at
la the
de of

FR En avril, les volumes échangés ont baissé par rapport au mois précédent de -2,7% à CHF 122,6 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 6,1 milliards qui se sont échangés les jours de négoce

EN In June, trading turnover fell by -1.4% to CHF 117.3 billion compared to the previous month.

francês inglês
chf chf
milliards billion
négoce trading
mois month
par rapport compared
à to
en in
par by
jours the
avril june

FR Le Smart Engine se connecte automatiquement aux échanges de Binance, Kraken, LMAX, HitBTC et Bitfinex, pour exécuter vos ordres en quelques millisecondes. Plus besoin de vous inscrire sur plusieurs échanges.

EN Our Smart Engine connects to leading exchanges Binance, Kraken, LMAX, HitBTC and Bitfinex, finding the best route to execute your orders in milliseconds. No need to sign up to multiple exchanges.

francês inglês
smart smart
engine engine
connecte connects
échanges exchanges
kraken kraken
ordres orders
millisecondes milliseconds
binance binance
le the
besoin need
en in
inscrire sign up
pour sign
vos your
plus leading
plusieurs multiple

FR Une plateforme d'échanges avec moteur d'appariement développée par B2Broker qui alimente les échanges les plus connus du monde.

EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.

francês inglês
plateforme platform
moteur engine
échanges exchanges
connus known
monde worlds
développé developed
par by
qui that
une a

FR Une plateforme de moteur d'échanges développée par B2Broker qui alimente le plus connu des échanges.

EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.

francês inglês
plateforme platform
moteur engine
connu known
échanges exchanges
le the
développé developed
de for
par by
qui that
une a

FR Une plateforme moteur adaptée pour les échanges développés par B2Broker qui alimentent les échanges plus connus au monde.

EN A matching engine platform for exchanges developed by B2Broker that powers up the world's best-known exchanges.

francês inglês
plateforme platform
moteur engine
échanges exchanges
connus known
monde worlds
développé developed
par by
qui that
une a
pour for

FR · Des échanges: Obtenez des informations sur tous les échanges pris en charge.

EN · Exchanges: Get infotmation about all supported exchanges.

francês inglês
échanges exchanges
obtenez get
sur about

FR Avez-vous consulter notre Foire Aux Questions? Vous pouvez trouver des réponses à la plupart de vos questions ici. Si votre demande est liée aux retours/échanges/remboursements, veuillez visiter la page Retours et échanges.

EN We are committed to answering questions and addressing comments in a timely fashion. For the quickest reply, please complete the form below, or call us about any issues regarding order/shipment, returns, repairs, products, or our website.

francês inglês
page website
retours returns
questions questions
veuillez please
à to
notre our
réponses answering
la the
des issues
avez complete

FR EXCEPTIONS À LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT : en raison des règles de retour propres à ces sociétés, nous ne sommes pas en mesure d'assurer des remboursements, des renvois ou des échanges échanges pour les produits Microsoft ou Intel.

EN REFUND POLICY EXCEPTIONS: Because of their corporate return policies, we are not able to provide any refunds, returns or exchanges for any Microsoft or Intel products.

francês inglês
exceptions exceptions
microsoft microsoft
politique policy
nous we
ou or
règles policies
remboursement refund
retour return
société corporate
remboursements refunds
de of
produits products

FR En février, les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de -7.6% à CHF 110,0 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 5,6 milliards qui se sont échangés les jours de négoce (ytd).

EN Today, the shares of Stadler Rail AG (ticker SRAIL) were traded for the first time at SIX, opening at CHF 42.00 per share.

francês inglês
chf chf
rapport share
à at
la the
de of

FR En avril, les volumes échangés ont baissé par rapport au mois précédent de -2,7% à CHF 122,6 milliards. C'est ainsi une moyenne de CHF 6,1 milliards qui se sont échangés les jours de négoce

EN In June, trading turnover fell by -1.4% to CHF 117.3 billion compared to the previous month.

francês inglês
chf chf
milliards billion
négoce trading
mois month
par rapport compared
à to
en in
par by
jours the
avril june

FR En plus de crypter les échanges entre votre serveur et les ordinateurs de vos visiteurs, un certificat de chiffrement SSL permet d?authentifier les échanges réalisés entre un internaute et les serveurs d?Infomaniak

EN As well as encrypting exchanges between your server and your guests? computers, a SSL encryption certificate allows the validation of exchanges between an internet user and the Infomaniak servers

francês inglês
échanges exchanges
visiteurs guests
ssl ssl
permet allows
infomaniak infomaniak
ordinateurs computers
certificat certificate
chiffrement encryption
serveur server
un a
serveurs servers
de of
et and

FR Les échanges portant sur des cadeaux apparaîtront dans l’historique de commandes de l’acheteur initial. Merci de bien vouloir nous fournir une adresse de livraison appropriée pour la réexpédition des produits échangés.

EN Gift exchanges will show on the order history of the original purchaser. Please include a suitable delivery address for us to despatch exchanged products to.

francês inglês
échanges exchanges
cadeaux gift
vouloir will
échangés exchanged
adresse address
livraison delivery
la the
de of
fournir to
produits products
approprié suitable
sur on
une a
pour for

FR Au lieu de présenter une séquence d'échanges entre le serveur et le client, avec HTTP/2, une seule connexion peut accueillir plusieurs échanges à la fois

EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time

francês inglês
client client
http http
connexion connection
peut can
échanges exchanges
accueillir host
serveur server
séquence sequence
de of
plusieurs multiple
à and
au lieu instead
avec with
une a

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR Histoire des échanges et des échanges de Bitcoin

EN History of Bitcoin exchanges and trading

francês inglês
histoire history
bitcoin bitcoin
échanges exchanges
de of
et and

FR Les échanges décentralisés ou DEX ils sont une évolution directe des échanges traditionnels

EN The Decentralized exchanges or DEX they are a direct evolution of traditional exchanges

francês inglês
échanges exchanges
évolution evolution
directe direct
traditionnels traditional
décentralisé decentralized
ou or
sont are
une a
ils the

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

EN A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

francês inglês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
un a
équipes teams
nos our
ces these
dans in
nous we
mais but
sur on
aussi of

FR Le commerce électronique, ou e-commerce, met divers types d’échanges commerciaux à la portée d’un public toujours plus nombreux

EN E-commerce allows a growing audience to expand the ways they interact with customers

francês inglês
public audience
commerce commerce
électronique e
à to
commerce électronique e-commerce

FR « NexGenCAM a fait preuve de réactivité et nous a fourni une solution personnalisée idéale. Le développement a nécessité de nombreux échanges et leur service de prise en charge étendue a parfaitement su répondre à nos besoins. »

EN “NexGenCAM was responsive, and their custom solution was very successful. Development takes back-and-forth iteration, and their extended support was a great fit for us.”

francês inglês
personnalisée custom
développement development
service support
étendue extended
solution solution
et and
une a
leur their

FR De nombreux échanges auront aussi lieu avec le personnel et les membres du Conseil lors de réunions de groupes de travail et du conseil d’administration

EN Multiple exchanges will also take place with staff and Council members during working groups and council meetings

francês inglês
échanges exchanges
auront will
groupes groups
membres members
conseil council
réunions meetings
lieu place
avec with
nombreux multiple
personnel staff
travail working
et and

FR Globalement, le secteur représente plus de 10% du PIB dans de nombreux États et les produits agricoles représentent en moyenne 10 à 25% des échanges commerciaux de plusieurs pays méditerranéens

EN Overall, it represents more than 10% of GDP in many States and agricultural products represent an average of 10 to 25 % of trade for several Mediterranean countries

francês inglês
globalement overall
pib gdp
agricoles agricultural
moyenne average
pays countries
représentent represent
représente represents
de of
échanges trade
produits products
en in
à to
et and
le several
plus more
des many

FR Une excellente préparation, notamment avec votre wedding planner si vous en avez choisi un,  en amont ainsi que de nombreux échanges sont très important pour réaliser les plus beaux clichés de votre union…

EN An excellent preparation, in particular with your wedding planner if you have chosen one, upstream as well as many exchanges are very important to achieve the most beautiful pictures of your union?

francês inglês
préparation preparation
choisi chosen
beaux beautiful
union union
si if
de of
très very
amont upstream
important important
plus most
en in
un an
nombreux many

FR Les webinaires #NextStrategy sur la Prochaine stratégie ont été très exaltants, et ont notamment permis de nombreux apprentissages et des échanges avec le secrétaire général de l’époque et d’autres militant·e·s brillants.

EN The #NextStrategy webinar series was quite exhilarating; learning and engaging with the Secretary General at the time and other brilliant activists.

francês inglês
secrétaire secretary
général general
brillants brilliant
webinaires webinar
été was
avec with
de other

FR Dans de nombreux cas, le punchout et l'intégration des processus d'ERP et d'e-procurement est un facteur critique de succès. Le Pimcore Digital Commerce Framework comprend les composants nécessaires pour développer des flux d'échanges Punchout.

EN In many B2B commerce cases, B2B punchout and the integration of external ERP and e-procurement processes is a critical factor for success. The Pimcore Digital Commerce Framework features the necessary components to develop punchout workflows.

francês inglês
facteur factor
critique critical
succès success
pimcore pimcore
commerce commerce
framework framework
composants components
nécessaires necessary
processus processes
digital digital
de of
un a
développer develop
et and
dans in
le the
des many
pour for

FR Les conférences téléphoniques peuvent représenter tout un défi pour les utilisateurs du SRV et les personnes qui participent à l’appel : elles peuvent être longues, techniques et comporter de nombreux échanges entre les participants

EN Conference calls can be very challenging for VRS users and the participants on the call, as they can be long, technical and involve the exchange of multiple participants

francês inglês
conférences conference
longues long
échanges exchange
utilisateurs users
techniques technical
participants participants
téléphoniques calls
de of
à and
pour for
elles the

FR De nombreux échanges auront aussi lieu avec le personnel et les membres du Conseil lors de réunions de groupes de travail et du conseil d’administration

EN Multiple exchanges will also take place with staff and Council members during working groups and council meetings

francês inglês
échanges exchanges
auront will
groupes groups
membres members
conseil council
réunions meetings
lieu place
avec with
nombreux multiple
personnel staff
travail working
et and

FR Jusqu'à présent, grâce aux échanges intensifs, une gestion simple de la billetterie et des entrées a pu être mise en place sur de nombreux évènement de la DLD

EN The intensive exchange of information between our companies has enabled straightforward ticketing and entry management solutions to be implemented at numerous DLD events

francês inglês
simple straightforward
billetterie ticketing
entrées entry
gestion management
la the
de nombreux numerous
de of
des exchange
être be

FR Une excellente préparation, notamment avec votre wedding planner si vous en avez choisi un,  en amont ainsi que de nombreux échanges sont très important pour réaliser les plus beaux clichés de votre union…

EN An excellent preparation, in particular with your wedding planner if you have chosen one, upstream as well as many exchanges are very important to achieve the most beautiful pictures of your union?

francês inglês
préparation preparation
choisi chosen
beaux beautiful
union union
si if
de of
très very
amont upstream
important important
plus most
en in
un an
nombreux many

FR Les webinaires #NextStrategy sur la Prochaine stratégie ont été très exaltants, et ont notamment permis de nombreux apprentissages et des échanges avec le secrétaire général de l’époque et d’autres militant·e·s brillants.

EN The #NextStrategy webinar series was quite exhilarating; learning and engaging with the Secretary General at the time and other brilliant activists.

francês inglês
secrétaire secretary
général general
brillants brilliant
webinaires webinar
été was
avec with
de other

FR De nombreux échanges auront aussi lieu avec le personnel et les membres du Conseil lors de réunions de groupes de travail et du conseil d’administration

EN Multiple exchanges will also take place with staff and Council members during working groups and council meetings

francês inglês
échanges exchanges
auront will
groupes groups
membres members
conseil council
réunions meetings
lieu place
avec with
nombreux multiple
personnel staff
travail working
et and

FR Après de nombreux échanges et réunions stratégiques, nous avons établi que CASETiFY se veut une marque audacieuse mais pas excentrique, dynamique mais pas niaise

EN Key collaborations include Pharrell, Sarah Jessica Parker, Saint Laurent, Thom Browne, and many more

francês inglês
nombreux many

FR Une infrastructure NPA ZTNA est alimentée par Netskope NewEdge, un cloud privé de sécurité très performant et hautement disponible, qui fait l'objet de nombreux échanges avec des fournisseurs de services cloud

EN A cloud-delivered ZTNA, NPA infrastructure is powered by Netskope NewEdge, a high-performance, highly available security private cloud that is extensively peered with cloud service providers

francês inglês
infrastructure infrastructure
ztna ztna
netskope netskope
sécurité security
alimenté powered
newedge newedge
cloud cloud
privé private
par by
avec with
un a
fournisseurs providers
hautement highly
disponible available
services service

FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.

EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.

francês inglês
réparties divided
marketing marketing
fichiers files
composants components
formats formats
emplacements locations
potentiellement potentially
équipes teams
de of
différents different
et and
dans in

FR Les spécialistes du marketing pour l'éducation assument ainsi de nombreux rôles afin de résoudre de nombreux défis bien précis :

EN And that requires marketers in education to wear many hats and tackle several specific challenges:

francês inglês
marketing marketers
résoudre tackle
éducation education
défis challenges
nombreux many
afin in
ainsi that
pour to

FR Peut être directement installé dans votre système d’exploitation. De plus, PPTP est intégré à de nombreux logiciels (de nombreux fournisseurs VPN proposent ce protocole).

EN Can be directly installed within your operating system. Also, PPTP is integrated in a lot of software (many VPN providers offer this protocol).

francês inglês
directement directly
installé installed
pptp pptp
intégré integrated
vpn vpn
protocole protocol
système system
logiciels software
fournisseurs providers
ce this
votre your
de of
est is
peut can
dans in
nombreux many

FR Peut être directement installé dans votre système d’exploitation. De plus, L2TP/IPSec est intégré à de nombreux logiciels (de nombreux fournisseurs VPN proposent ce protocole).

EN Can be directly installed within your operating system. Also, L2TP/IPSec is integrated in a lot of software (many VPN providers offer this protocol).

francês inglês
directement directly
installé installed
ipsec ipsec
intégré integrated
vpn vpn
protocole protocol
système system
logiciels software
fournisseurs providers
ce this
votre your
de of
est is
peut can
dans in
nombreux many
l a

FR Peut être directement installé dans votre système d’exploitation. De plus, IKEV2 est intégré à de nombreux logiciels (de nombreux fournisseurs de VPN proposent ce protocole).

EN Can be directly installed within your operating system. Also, IKEV2 is integrated in a lot of software (many VPN providers offer this protocol).

francês inglês
directement directly
installé installed
intégré integrated
vpn vpn
protocole protocol
système system
logiciels software
fournisseurs providers
ce this
votre your
de of
est is
peut can
dans in
nombreux many

Mostrando 50 de 50 traduções