Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nombreuses organisations cherchent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombreuses organisations cherchent" de francês para inglês

Traduções de nombreuses organisations cherchent

"nombreuses organisations cherchent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nombreuses a a lot a lot of about across after all already also always an and and more and the any are around as as well as well as at at the available be because been being best better both but by content different do each even every few first for for the free from get good great has have have been he here high how however i if in in the in this including information into is it it is its just know large like ll lot lots lots of made make many many different more most multiple need needs no not now number number of numerous of of the on on the one only open options or other our out over own part people plenty plenty of popular read see several site so solutions some such such as than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to do to make to the unique up us used using variety various very was we we have website well what when where which while who why will with without years you you can your
organisations a agencies all and and organizations any applications been built business businesses can communities community companies content control create development do enterprise experience financial government group groups have help industry information institutions local make manage management marketing may network of the operations organisations organization organizations partnership people platform products project projects public resources sector service services set social society software support systems take team teams that the business to use using way web what will work working
cherchent contact find learn like look look for looking looking for search search engines search for searching seek seeking to find

Tradução de francês para inglês de nombreuses organisations cherchent

francês
inglês

FR Pour soutenir les nouveaux modèles commerciaux numériques et les nouveaux clients, de nombreuses organisations cherchent à transformer leurs activités. Aragon Research, un...

EN To support new digital business models and new customers, many organizations are seeking to transform their businesses. Aragon Research, a?

francês inglês
nouveaux new
modèles models
clients customers
cherchent seeking
research research
aragon aragon
soutenir to support
organisations organizations
transformer transform
à to
et and
activités businesses
un a
nombreuses many

FR Ils ne cherchent pas à changer de carrière. Ils cherchent un changement de culture en trouvant une entreprise où la culture est plus positive, où il y a plus d'opportunités, ou simplement où ils sont mieux payés.

EN They’re not looking for a career change. They’re looking for a culture change by finding a company where the culture is more positive, there are more opportunities, or they’re simply paid more.

francês inglês
trouvant finding
positive positive
carrière career
entreprise company
ou or
culture culture
la the
un a
plus more
sont are
cherchent looking for
simplement simply
de looking
changement change

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
à to
devenir become
et and
de toward
marque brand

FR Les hackers cherchent à infiltrer les réseaux pour leur « street cred », tandis que les États nations cherchent des secrets commerciaux ou des spécifications de produits

EN Hackers look to breach corporate networks for “street cred,” while nation states search for trade secrets or product specifications

francês inglês
hackers hackers
réseaux networks
street street
nations nation
secrets secrets
commerciaux trade
spécifications specifications
tandis while
ou or
produits product
à to
cherchent look

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

francês inglês
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.

EN Mr. Tremblay is also philanthropically involved in various organizations such as the Alzheimer Society, Centraide and many other charity organizations that support people in need.

francês inglês
impliqué involved
soutiennent support
organisations organizations
société society
besoin need
personnes people
également also
nombreuses many
dans in
diverses various
telles as
et and
autres other
qui that

FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.

EN Mr. Tremblay is also philanthropically involved in various organizations such as the Alzheimer Society, Centraide and many other charity organizations that support people in need.

francês inglês
impliqué involved
soutiennent support
organisations organizations
société society
besoin need
personnes people
également also
nombreuses many
dans in
diverses various
telles as
et and
autres other
qui that

FR Les organisations agiles cherchent la flexibilité, et s'efforcent de toujours gérer le contenu structuré au travers des différentes couches de présentation de façon évolutive.

EN Agile organizations crave flexibility, and strive to manage structured content across different presentation layers consistently in a way that’s scalable.

francês inglês
agiles agile
flexibilité flexibility
toujours consistently
contenu content
structuré structured
couches layers
présentation presentation
évolutive scalable
organisations organizations
gérer manage
la to
et and
travers in

FR Dans le même temps, les employés deviennent de plus en plus mobiles et exigent un accès disponible partout ; c’est pourquoi les organisations cherchent à garantir la sécurité du réseau avec une authentification VPN forte

EN At the same time, as employees are increasingly mobile and expect ‘anywhere’ access, organisations are looking to ensure network security with strong VPN authentication

francês inglês
employés employees
mobiles mobile
organisations organisations
réseau network
vpn vpn
forte strong
sécurité security
accès access
authentification authentication
disponible are
à to
garantir ensure
et and
temps time
de plus en plus increasingly
avec with
de looking

FR Les organisations d'aujourd'hui cherchent de plus en plus à soutenir des scénarios d'affaires numériques sans frontières

EN Today’s organizations are increasingly looking to support borderless digital business scenarios

francês inglês
scénarios scenarios
numériques digital
organisations organizations
soutenir to support
à to
de looking
de plus en plus increasingly

FR Avec Twilio.org, nous offrons des subventions et mettons nos produits et équipes au service d'organisations qui cherchent à résoudre certaines des principales inégalités et des principaux défis du monde.

EN With Twilio.org, we offer grants and provide access to our products and teams to organizations that are looking to solve some of the world’s biggest inequities and challenges.

francês inglês
twilio twilio
org org
subventions grants
équipes teams
monde worlds
offrons we offer
résoudre solve
nous offrons offer
à to
défis challenges
avec with
nos our
produits products
nous we
cherchent looking
mettons of
principaux biggest

FR Il se consacre maintenant au renforcement des capacités des organisations qui cherchent à croître et qui gèrent la croissance en période de changements

EN He is now focused on building the capacity of organizations seeking and managing growth in times of change

francês inglês
organisations organizations
cherchent seeking
gèrent managing
changements change
il he
croissance growth
en in
capacité capacity
la the
de of
à and
au on

FR Les organisations qui adhèrent à la transformation digitale cherchent à engager leurs clients dans une expérience de qualité sur un éventail de canaux

EN Organizations that embrace digital transformation are focused on engaging their customers in delightful experiences across multiple channels

francês inglês
organisations organizations
clients customers
expérience experiences
canaux channels
transformation transformation
qui that
sur on
un multiple
dans in
une digital
de across

FR La société CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH offre des services de conseil professionnels aux organisations qui cherchent à mettre en œuvre des solutions basées sur le cloud

EN The CLOUDPILOTS Software & Consulting GmbH offers professional consulting services for organizations looking to implement cloud-based solutions

francês inglês
gmbh gmbh
organisations organizations
cloud cloud
offre offers
solutions solutions
basées based
software software
services services
à to
de looking
professionnels professional
mettre implement

FR Les organisations des entreprises cherchent des moyens de réduire la quantité de données obsolètes contenues dans leurs systèmes logiciels

EN Enterprise organization's are searching for ways to reduce the amount of outdated data contained within their software systems

francês inglês
cherchent searching
obsolètes outdated
organisations organizations
moyens ways
quantité amount
données data
systèmes systems
logiciels software
la the
réduire reduce
de of
contenues contained
entreprises enterprise

FR Dans le même temps, les employés deviennent de plus en plus mobiles et exigent un accès disponible partout ; c’est pourquoi les organisations cherchent à garantir la sécurité du réseau avec une authentification VPN forte

EN At the same time, as employees are increasingly mobile and expect ‘anywhere’ access, organisations are looking to ensure network security with strong VPN authentication

francês inglês
employés employees
mobiles mobile
organisations organisations
réseau network
vpn vpn
forte strong
sécurité security
accès access
authentification authentication
disponible are
à to
garantir ensure
et and
temps time
de plus en plus increasingly
avec with
de looking

FR Dans le secteur de la gestion des identités, les fournisseurs et les organisations cherchent à donner aux employés et aux partenaires la capacité d’utiliser leur propre identité pour accéder aux ressources de l’entreprise

EN In the identity management space, vendors and organisations are looking to enable employees and partners to user their own identity to access corporate resources

francês inglês
fournisseurs vendors
organisations organisations
employés employees
partenaires partners
ressources resources
identité identity
accéder access
gestion management
à to
dans in
et and
de looking

FR Il se consacre maintenant au renforcement des capacités des organisations qui cherchent à croître et qui gèrent la croissance en période de changements

EN He is now focused on building the capacity of organizations seeking and managing growth in times of change

francês inglês
organisations organizations
cherchent seeking
gèrent managing
changements change
il he
croissance growth
en in
capacité capacity
la the
de of
à and
au on

FR Mais de nombreux clubs et organisations sportives peinent à tirer le maximum de ces données dont ils disposent, et ils cherchent de plus en plus à interagir avec leurs fans et à leur offrir une expérience personnalisée.

EN But many sport clubs and organisations struggle to make the most of all this data they have at their disposal, and they are increasingly looking for ways to engage with their fans, to offer them a personalised experience.

francês inglês
clubs clubs
organisations organisations
sportives sport
données data
interagir engage
fans fans
expérience experience
personnalisé personalised
le the
maximum the most
de of
à to
et and
cherchent looking for
avec with
de plus en plus increasingly
une a
mais but
nombreux many

FR Les partenaires revendeurs sont une extension de l'équipe commerciale d'Embarcadero et peuvent offrir des conseils détaillés et un soutien aux organisations qui cherchent à adopter les produits Embarcadero.

EN Reseller Partners are an extension of the Embarcadero sales team and can provide detailed guidance and support for those organizations looking to adopt Embarcadero products.

francês inglês
revendeurs reseller
extension extension
commerciale sales
organisations organizations
embarcadero embarcadero
équipe team
partenaires partners
conseils guidance
adopter adopt
sont are
de of
à to
détaillé detailed
et and
peuvent can
produits products
un an

FR Ce webinar se concentre sur les principales priorités des organisations qui cherchent à protéger leurs actifs OT/ICS.

EN This webinar focuses on the top priorities for organizations looking to protect their OT/ICS assets.

francês inglês
webinar webinar
organisations organizations
actifs assets
se concentre focuses
ics ics
ce this
priorités priorities
à to
principales top
protéger protect
sur on
cherchent looking

FR Les organisations du secteur des soins de santé cherchent à planifier et à mettre en œuvre des projets complexes

EN Healthcare organizations are looking to professionally plan and implement complex projects

francês inglês
organisations organizations
santé healthcare
complexes complex
à to
planifier plan
mettre implement
projets projects
et and
de looking

FR Les organisations du secteur des soins de santé cherchent à planifier et à mettre en œuvre des projets complexes. OpenProject est la solution open source idéale pour assurer une gestion de projet exigeante.

EN Healthcare organizations are looking to professionally plan and implement complex projects. OpenProject is the open source solution for demanding project management.

francês inglês
santé healthcare
complexes complex
source source
organisations organizations
open open
gestion management
la the
solution solution
projet project
à to
projets projects
et and
de looking
planifier plan
mettre implement

FR Le gouvernement canadien a étendu son soutien non seulement aux fournisseurs de services de la DMARC au Canada, mais aussi aux organisations qui cherchent à se protéger et à protéger leurs clients des courriels malveillants.

EN The Canadian Government has extended its support not just to DMARC service providers in Canada, but to organizations looking to protect themselves and their customers from malicious email.

francês inglês
étendu extended
dmarc dmarc
organisations organizations
clients customers
courriels email
malveillants malicious
gouvernement government
canada canada
canadien canadian
seulement just
protéger protect
fournisseurs providers
à to
et and
a has
services service
mais but

FR organisations non gouvernementales (ONG) qui cherchent à démontrer et à mettre à l?échelle des solutions de fiducie foncière communautaire ou des solutions de regroupements de terrains soutenant le logement abordable;

EN non-governmental organizations (NGOs) seeking to demonstrate and scale community land trust / land assembly solutions supporting affordable housing

francês inglês
organisations organizations
gouvernementales governmental
ong ngos
cherchent seeking
échelle scale
solutions solutions
fiducie trust
communautaire community
soutenant supporting
logement housing
abordable affordable
non non
à to
foncière land
et and
démontrer demonstrate

FR Dans le paysage commercial actuel, qui évolue rapidement, la transformation numérique est devenue une étape nécessaire pour les organisations qui cherchent à rester compétitives. Cependant, les...

EN In today?s fast-paced business landscape, digital transformation has become a necessary step for organizations seeking to remain competitive. However, the?

francês inglês
paysage landscape
rapidement fast
cherchent seeking
compétitives competitive
organisations organizations
étape step
nécessaire necessary
à to
transformation transformation
numérique digital
commercial business
dans in
une a
pour for

FR Nous apportons des solutions aux organisations qui souhaitent s'attaquer aux défis environnementaux ou sociétaux ou qui cherchent à accompagner leurs transitions par le biais de la science, la technologie, l'innovation et l'éducation.

EN Our experts support decision makers who want to tackle environmental or societal issues or look to achieve fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.

francês inglês
éducation education
souhaitent want to
ou or
environnementaux environmental
accompagner support
science science
technologie technology
à to
des issues

FR En enseignement sur la gestion des politiques Partout dans le monde, j'ai constaté que les organisations cherchent à comprendre les meilleures pratiques et à développer une structure organisée pour les mettre en œuvre

EN In teaching on policy management all over the world, I have found that organizations are looking to understand best practices and develop an organized structure for implementing it

francês inglês
enseignement teaching
développer develop
mettre en œuvre implementing
monde world
organisations organizations
meilleures best
pratiques practices
structure structure
politiques policy
en in
gestion management
à to
organisé organized
et understand
sur on

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

francês inglês
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

francês inglês
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Il n’est donc pas étonnant que de nombreuses personnes cherchent à l’essayer pour savoir s’il répond à leurs besoins

EN It’s no wonder so many people are interested in trying out their service to see if it’s a good fit

francês inglês
personnes people
à to
savoir see
nombreuses many
de its

FR Adapter votre stratégie de service client dans un contexte perturbéAlors que de nombreuses entreprises cherchent à adapter leur stratégie de service client à la pandémie de COVID-19, 4 étapes peuvent vous aider à proposer un service exceptionnel

EN Resetting your customer service strategy in times of disruptionAs organizations look to adjust their customer service strategy in response to COVID-19, there are four steps that can help you to deliver exceptional service

francês inglês
stratégie strategy
client customer
exceptionnel exceptional
service service
à to
étapes steps
votre your
de of
dans in
entreprises organizations
un times
cherchent look
peuvent can
leur their
vous you
proposer are

FR De nombreuses modalités de paiement sont disponibles pour ceux qui cherchent à déposer sur leur solde de casino en ligne et de nouveaux services deviennent de plus en plus populaires auprès des utilisateurs

EN There are multiple payment methods available to those looking to deposit to their online casino balance and newer services are becoming ever more popular with the general user base

francês inglês
déposer deposit
en ligne online
nouveaux newer
paiement payment
casino casino
populaires popular
solde balance
services services
utilisateurs user
de looking
disponibles are
deviennent the
plus more
auprès with

FR De nombreuses personnes aux prises avec une dépendance ou un problème de consommation de substances qui cherchent de l’aide découvrent bien vite qu’elles sont incapables de couvrir les coûts des programmes qui leur sont offerts.

EN Many people with an addiction or substance use disorder who seek help soon discover they can’t afford the programs on offer.

francês inglês
dépendance addiction
substances substance
cherchent seek
découvrent discover
offerts offer
programmes programs
consommation use
ou or
personnes people
de they
avec with
un an
des many

FR De nombreuses personnes cherchent à éviter de brûler leur herbe pour ainsi échapper aux nombreux produits de combustion indésirables

EN Many people want to avoid the process of combusting their herb and the produced undesirable byproducts that go along with it

francês inglês
personnes people
herbe herb
éviter avoid
de of
à to

FR De nombreuses personnes aux prises avec une dépendance ou un problème de consommation de substances qui cherchent de l’aide découvrent bien vite qu’elles sont incapables de couvrir les coûts des programmes qui leur sont offerts.

EN Many people with an addiction or substance use disorder who seek help soon discover they can’t afford the programs on offer.

francês inglês
dépendance addiction
substances substance
cherchent seek
découvrent discover
offerts offer
programmes programs
consommation use
ou or
personnes people
de they
avec with
un an
des many

FR De nombreuses entreprises cherchent à exploiter les architectures cloud-native, mais rares sont celles qui ont identifié la meilleure approche

EN Many enterprises are looking for a way to take advantage of cloud-native architectures, but many do not know the best approach

francês inglês
entreprises enterprises
exploiter advantage
architectures architectures
approche approach
à to
de of
sont are
la the
cherchent looking for
nombreuses many
mais but
meilleure the best

FR De nombreuses entreprises cherchent à passer d'applications monolithiques à des applications basées sur des microservices et à tirer profit du modèle DevOps pour le développement de microservices

EN Many organizations are striving to make the move from monolithic applications to applications based on microservices, as well as how to reorganize their development paradigm to reap the benefits of microservice development in a DevOps economy

francês inglês
entreprises organizations
applications applications
profit benefits
devops devops
développement development
à to
microservices microservices
le the
de of
basées based on
du from
basé based
passer move
sur on
des many
et their

FR Introduction En cette époque où tout va très vite, de nombreuses entreprises de moyenne et grande taille cherchent une solution efficace pour déployer et exécuter leurs applications et services Internet

EN Introduction In this fast-paced era, many medium- and large-scale enterprises seek an efficient solution to deploy and run their apps and internet services

francês inglês
introduction introduction
époque era
vite fast
moyenne medium
cherchent seek
solution solution
efficace efficient
internet internet
services services
applications apps
en in
déployer deploy
entreprises enterprises
nombreuses many
grande large
cette this
et and
pour to

FR Les opportunités ne sont pas seulement nombreuses pour les grands acteurs du e-commerce, les portes s’ouvrent également aux petits et moyens retailers qui cherchent à tirer profit d?un marché en constante expansion

EN In this article, we?ll explore the secrets behind crafting exceptional eCommerce product listings

francês inglês
e-commerce ecommerce
en in
seulement this
pour behind
un article

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

francês inglês
organisations organisations
gouvernementales government
défis challenges
sécurité security
numérique digital
à and
la the
tous all

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions. 

francês inglês
bien well
gouvernementales governmental
recueillent collect
organisations organizations
institutions institutions
financières financial
renseignements information
utilisent use
de of
comme as
privé private
et and
le such
elle it

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

francês inglês
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

francês inglês
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.

EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.

francês inglês
donnez give
organisations organizations
aimez love
faible little
communautaires community
soutien support
montant amount
et and
le the
aucun no
trop too
à to
besoin need
notre our
vous you

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services

francês inglês
le response
des services
en in
une a

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

EN GPE brings together five categories of partners: lower-income countries, donors, multilateral organizations and regional banks, civil society organizations and private sector/foundations

francês inglês
gpe gpe
cinq five
catégories categories
partenaires partners
bailleurs donors
banques banks
civile civil
organisations organizations
fondations foundations
société society
de of
pays countries
régionales regional
et and
privé private

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

francês inglês
civile civil
organisations organizations
société society
internationales international
mondiale global
à and

FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Defines criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

francês inglês
définit defines
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
ou or
parties parties
externes external
des exchange
elles-mêmes themselves
individus individuals
avec with

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

francês inglês
parties parties
identifié identified
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
externes external
besoin need
ou or
le the
de of
prenantes stakeholders
des exchange
elles-mêmes themselves
une a
individus individuals
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções