Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nettoyer vos données" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nettoyer vos données" de francês para inglês

Traduções de nettoyer vos données

"nettoyer vos données" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nettoyer brush clean cleaning to clean
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Tradução de francês para inglês de nettoyer vos données

francês
inglês

FR Faites le ménage sur votre Mac sans perdre de temps. CleanMyMac Classic sait quoi nettoyer et où nettoyer, sans toucher aux fichiers importants.

EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.

francês inglês
mac mac
perdre wasting
classic classic
fichiers files
sait knows
votre your
toucher are
temps time
le only
et and

FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en soie? Les draps en soie n'ont pas besoin d'être lavés aussi souvent que le coton ou le lin. Vous pouvez les nettoyer toutes les deux semaines au lieu d'une semaine.

EN How often are you supposed to clean silk sheets? Silk sheets don’t have to be washed as frequently as cotton or linen. You can clean them every two weeks as opposed to weekly.

francês inglês
nettoyer clean
soie silk
draps sheets
lavé washed
coton cotton
semaines weeks
semaine weekly
souvent often
ou or
lin linen
pouvez can
deux two
les them

FR Nous vous recommandons de nettoyer les verres à l’eau chaude et s’ils sont très sales, avec un liquide de nettoyage au pH neutre. Rincez et laissez sécher. n’utilisez pas de solvants organiques pour nettoyer les verres.

EN We recommend cleaning the lens with warm water and if it is very dirty, with pH neutral washing-up liquid. Rinse and leave to dry. Do not use organic solvents to clean lenses.

francês inglês
chaude warm
sales dirty
liquide liquid
neutre neutral
rincez rinse
sécher dry
solvants solvents
organiques organic
nous we
recommandons we recommend
verres lenses
pas not
nous vous recommandons recommend
à to
nettoyage cleaning
et and
avec with
très very

FR À quelle fréquence dois-je nettoyer les draps en soie? Les draps en soie n'ont pas besoin d'être lavés aussi souvent que le coton ou le lin. Vous pouvez les nettoyer toutes les deux semaines au lieu d'une semaine.

EN How often are you supposed to clean silk sheets? Silk sheets don’t have to be washed as frequently as cotton or linen. You can clean them every two weeks as opposed to weekly.

francês inglês
nettoyer clean
soie silk
draps sheets
lavé washed
coton cotton
semaines weeks
semaine weekly
souvent often
ou or
lin linen
pouvez can
deux two
les them

FR Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement la coque ou de nettoyer immédiatement toute tache

EN We recommend cleaning the case regularly or cleaning any stains immediately

francês inglês
nettoyer cleaning
régulièrement regularly
coque case
immédiatement immediately
ou or
la the
nous we
recommandons we recommend
de any
nous vous recommandons recommend

FR Faites le ménage sur votre Mac sans perdre de temps. CleanMyMac Classic sait quoi nettoyer et où nettoyer, sans toucher aux fichiers importants.

EN Make your Mac cleaner without wasting time doing it. CleanMyMac Classic knows what to clean, where to clean, and only cleans files that are safe to remove.

francês inglês
mac mac
perdre wasting
classic classic
fichiers files
sait knows
votre your
toucher are
temps time
le only
et and

FR Si vos données de première main sont propres et optimisées, vous ne passerez que quelques minutes à nettoyer les données de tierces parties et à les ajouter à votre base de données.

EN If your first-party data is clean and optimized, you’ll just spend a few minutes cleaning up third-party data and appending it to your database.

francês inglês
minutes minutes
parties party
si if
tierces third
données data
première first
optimisé optimized
à to
et and
sont is
quelques a
nettoyer clean
base de données database

FR Solution d'intégration de données de bout en bout rapide, conçue pour transformer, nettoyer et distribuer des données dans des applications, des bases de données et des DW.

EN Rapid, end-to-end data integration solution, designed to transform, cleanse, and distribute data into applications, databases, and DWs.

francês inglês
solution solution
rapide rapid
transformer transform
distribuer distribute
applications applications
bases de données databases
bout end
données data
pour designed
en to
et and

FR Avec DataMatch Enterprise, vous pouvez nettoyer, dédupliquer et consolider des sources de données disparates afin de rendre les données suffisamment bonnes pour être fusionnées avec un nouvel ensemble de données.

EN Using DataMatch Enterprise, you can clean, dedupe, and consolidate disparate data sources to make the data good enough for merging with a new data set.

francês inglês
enterprise enterprise
nettoyer clean
consolider consolidate
nouvel new
un a
données data
sources sources
avec with
les good
pour enough
vous you
et and

FR Devenez analyste de données. Découvrez comment obtenir, nettoyer, explorer et extraire des informations pertinentes provenant d'importantes bases de données, tout en développant vos compétences techni...En savoir plus

EN Help make sense of a complex world by becoming a Data Analyst. Learn to cultivate tools & languages such as Python, SQL and Tableau, in extracting and interpreting valuable and meaningful insights fro...View more information

francês inglês
extraire extracting
pertinentes meaningful
analyste analyst
données data
informations information
de of
en in
et learn
plus more

FR En plus de votre plan de sauvegarde des données, n’oubliez pas de « nettoyer » vos données.

EN Along with having a data-backup plan, plan to clean up your data.

francês inglês
plan plan
sauvegarde backup
données data
de along

FR La préparation de données augmentée fait appel à l?intelligence artificielle pour vous permettre de nettoyer vos données, de supprimer les valeurs aberrantes et de combler les lacunes.

EN Clean your data, remove outliers, and fill gaps quickly with AI-augmented data preparation.

francês inglês
préparation preparation
données data
augmentée augmented
nettoyer clean
supprimer remove
lacunes gaps
à and
vos your

FR À ce stade, vous devrez peut-être mettre à niveau votre produit auto-géré vers une version prise en charge et nettoyer vos données ainsi que vos annuaires utilisateur pour qu'ils soient prêts pour la migration.

EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.

francês inglês
prise en charge supported
nettoyer clean
données data
utilisateur users
stade stage
peut may
version version
produit product
ainsi so
mettre à niveau upgrade
une a
pour at
et and

FR Talend vous permet de collecter d’énormes quantités de données, de les nettoyer et de les préparer pour optimiser vos analyses décisionnelles et vos prévisions.

EN Talend helps you collect massive data sets, and cleanse and prepare your data, improving your business analytics and forecasting.

francês inglês
talend talend
collecter collect
préparer prepare
optimiser improving
prévisions forecasting
données data
analyses analytics
vos your
vous you
et and

FR Talend vous permet de collecter d’énormes quantités de données, de les nettoyer et de les préparer pour optimiser vos analyses décisionnelles et vos prévisions.

EN Talend helps you collect massive data sets, and cleanse and prepare your data, improving your business analytics and forecasting.

francês inglês
talend talend
collecter collect
préparer prepare
optimiser improving
prévisions forecasting
données data
analyses analytics
vos your
vous you
et and

FR À ce stade, vous devrez peut-être mettre à niveau votre produit auto-géré vers une version prise en charge et nettoyer vos données ainsi que vos annuaires utilisateur pour qu'ils soient prêts pour la migration.

EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.

francês inglês
prise en charge supported
nettoyer clean
données data
utilisateur users
stade stage
peut may
version version
produit product
ainsi so
mettre à niveau upgrade
une a
pour at
et and

FR Un seul clic suffit pour libérer de l'espace, nettoyer et réparer vos registres, optimiser vos navigateurs et régler vos paramètres Windows afin de maximiser les performances.

EN A single click is all it takes to free up space, cleanup and repair your registries, optimize your browsers, and tweak your Windows settings to maximize performance.

francês inglês
clic click
lespace space
réparer repair
registres registries
navigateurs browsers
windows windows
performances performance
. takes
paramètres settings
maximiser maximize
suffit to
optimiser optimize
un a
vos your
de all
et and
les single

FR NOUVELLES D'OCTOBRE | Exploiter davantage les plateformes de données | Comment nettoyer les "données sales" | Découvrir les micro-tendances | Comment élaborer des stratégies sociales diversifiées

EN OCTOBER NEWS | Get more out of data platforms | How to clean up ?dirty data? | Discovering microtrends | How to build diverse social strategies

francês inglês
plateformes platforms
sales dirty
découvrir discovering
stratégies strategies
sociales social
diversifié diverse
données data
de of
nouvelles news
comment how
élaborer to

FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

francês inglês
tableau tableau
traditionnelle traditional
offrant providing
visuel visual
direct direct
nettoyer clean
analystes analysts
utilisateurs users
prep prep
la the
données data
un a
il it
combiner combine
en in
vite faster
lancer to start
de way
et and

FR Les plates-formes BI permettent d'importer, de nettoyer et d'analyser des données issues de bases de données, d'e-mails, de vidéos, de réponses à des enquêtes, et bien d'autres sources

EN Business intelligence platforms enable people to import, clean and analyse data from databases, emails, videos, survey responses and more

francês inglês
permettent enable
nettoyer clean
vidéos videos
enquêtes survey
bases de données databases
mails emails
plates-formes platforms
données data
à to
et and
les responses

FR De nos jours, les analystes données et métier passent trop de temps à nettoyer les données au lieu de les analyser

EN Data and business analysts spend too much time cleaning data instead of analyzing it

francês inglês
analystes analysts
métier business
nettoyer cleaning
analyser analyzing
données data
de of
temps time
à and
au lieu instead

FR Nous ne voulions pas transiger sur la qualité de nos données et grâce à Talend Data Quality, nous avons pu standardiser et nettoyer nos données.

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

francês inglês
talend talend
standardiser standardize
nettoyer clean
qualité quality
données data
pu able
de far
à to
nos our
nous we

FR Elles devront créer des connecteurs capables d'extraire des données de chaque source, de les fusionner, nettoyer et gouverner pour que les entreprises puissent protéger leurs données et prendre des décisions stratégiques clés.

EN They will need to build connectors that can extract data from each source, merge, cleanse, and govern them so that it empowers organizations to shield their data as well as make key decisions.

francês inglês
fusionner merge
gouverner govern
décisions decisions
protéger shield
capables can
source source
données data
entreprises organizations
créer to
elles it
devront will
clé key

FR La transformation des données consiste à nettoyer et convertir les ensembles de données dans les formats de reporting adéquats

EN Data transformation cleanses and changes the datasets to the correct reporting formats

francês inglês
formats formats
ensembles de données datasets
la the
données data
transformation transformation
à to
et and
reporting reporting

FR Hevo est une plateforme de pipeline de données sans code qui vous aide à intégrer, nettoyer, enrichir et rassembler en temps réel des données provenant de plusieurs sources dans votre data warehouse

EN Hevo is a no-code, bi-directional data pipeline platform specially built for modern ETL, ELT, and Reverse ETL Needs. It helps data teams streamline and automate org-wide data flows that result in a

francês inglês
pipeline pipeline
code code
plateforme platform
aide helps
données data
est is
une a
en in
à and
qui that

FR Nous ne voulions pas transiger sur la qualité de nos données et grâce à Talend Data Quality, nous avons pu standardiser et nettoyer nos données.

EN We weren’t prepared to make any compromises as far as data quality is concerned. By using Talend Data Quality, we were able to standardize and clean our data.

francês inglês
talend talend
standardiser standardize
nettoyer clean
qualité quality
données data
pu able
de far
à to
nos our
nous we

FR De nos jours, les analystes données et métier passent trop de temps à nettoyer les données au lieu de les analyser

EN Data and business analysts spend too much time cleaning data instead of analyzing it

francês inglês
analystes analysts
métier business
nettoyer cleaning
analyser analyzing
données data
de of
temps time
à and
au lieu instead

FR En outre, vous pouvez appliquer des règles de vérification internationale créées à partir de bases de données locales, pays par pays, ainsi que des règles postales d?un pays spécifique pour nettoyer et corriger des données de nom et d?adresse.

EN In addition, you can apply global verification rules built from local, country-by-country databases, and apply the appropriate country’s postal rules to clean and correct name and address data.

francês inglês
internationale global
postales postal
corriger correct
bases de données databases
vérification verification
locales local
pays country
adresse address
règles rules
appliquer apply
données data
nom name
en in
créées built
à to
et and
par by
outre in addition
vous you
de appropriate
partir from

FR Les processus de gestion de la qualité des données visant à standardiser, nettoyer et associer ces données sont essentiels pour favoriser un engagement client efficace.

EN Data quality processes to standardize, cleanse, and match this data is critical to support effective customer engagement.

francês inglês
qualité quality
standardiser standardize
associer match
essentiels critical
engagement engagement
client customer
efficace effective
processus processes
données data
à to
et and
sont is

FR Nettoyer, normaliser et valider les données : la gestion de la qualité des données fait partie intégrante de notre vue client à 360°. En effet, elle améliore la précision des informations client déployées à l?échelle de votre organisation.

EN Cleanse, standardize and validate data: Data quality is an integral part of our 360° customer view as it brings greater accuracy to the customer information deployed across your organization;

francês inglês
valider validate
qualité quality
intégrante integral
vue view
organisation organization
la the
client customer
informations information
données data
précision accuracy
déployé deployed
de of
à to
votre your
notre our
partie part

FR Les solutions de gestion de la qualité des données Precisely permettent de nettoyer les données et de valider les adresses pour plus de 240 pays et territoires dans le monde

EN Precisely data quality solutions are used to cleanse data and validate addresses for over 240 countries and territories worldwide

francês inglês
solutions solutions
qualité quality
precisely precisely
valider validate
adresses addresses
données data
pays countries
territoires territories
dans le monde worldwide
et and

FR Une tâche essentielle pour un expert en données est de nettoyer les données que vous utiliserez et les pandas faciliteront considérablement cette opération

EN An essential task for a data scientist is to clean the data you'll use and pandas make this a lot easier

francês inglês
tâche task
données data
un a
et and

FR En outre, Cloud Data Sense permet de nettoyer les données avant la migration, de les optimiser en identifiant les données en double, obsolètes ou ne concernant pas l'entreprise, et d'assurer la conformité aux réglementations sur la confidentialité.

EN In addition, Cloud Data Sense allows you to sanitize your data before migration; optimize data by identifying duplicate, stale, or non-business-related data; and stay compliant with privacy regulations.

francês inglês
cloud cloud
sense sense
permet allows
migration migration
optimiser optimize
identifiant identifying
conformité compliant
réglementations regulations
confidentialité privacy
ou or
en in
données data
de before
et and
avant to
outre in addition

FR COLAGE est à la recherche d'un membre de l'équipe d'analyse des données pour l'aider à nettoyer, saisir, analyser, visualiser les données et intégrer le CRM

EN COLAGE is looking for a Data Analysis team member to help with data cleaning, entry, analysis, visualization and CRM integration

francês inglês
membre member
nettoyer cleaning
intégrer integration
crm crm
équipe team
est is
données data
à to
et and
l a
de looking

FR Shared Contacts for Gmail® vous aide à nettoyer les données et garantit que toutes les informations sont stockées en toute sécurité et conformément au RGPD et à d?autres réglementations sur la confidentialité des données.

EN Shared Contacts for Gmail® helps you clean the data and makes sure that all information is stored safely and according to GDPR and other data privacy regulations. 

francês inglês
shared shared
contacts contacts
gmail gmail
aide helps
nettoyer clean
rgpd gdpr
autres other
réglementations regulations
confidentialité privacy
informations information
la the
données data
à to
stockées stored
et and
en according
vous you

FR Si vous voulez nettoyer vos données, il y a plusieurs points à considérer :

EN There are several things to consider with data cleansing:

francês inglês
données data
à to
considérer to consider

FR Un outil de génération de leads qui permet de détecter visuellement les bons leads et de nettoyer vos données de prospection.

EN Lead generation tool that helps to visually detect good leads and clean up your prospect data.

francês inglês
outil tool
génération generation
leads leads
détecter detect
visuellement visually
nettoyer clean
données data
vos your
les good
et and

FR Un outil de génération de leads qui permet de détecter visuellement les bons leads et de nettoyer vos données de prospection. Lire la suite

EN Lead generation tool that helps to visually detect good leads and clean up your prospect data. Read more

francês inglês
outil tool
génération generation
leads leads
détecter detect
visuellement visually
nettoyer clean
données data
vos your
les good
lire read

FR Utilisez vos experts internes comme les data stewards pour vérifier et nettoyer les données organisationnelles

EN Use your internal experts as data stewards to verify and clean organizational data

francês inglês
experts experts
internes internal
nettoyer clean
organisationnelles organizational
utilisez use
vos your
comme as
vérifier verify
données data
et and
pour to

FR Nos outils permettent de télécharger, transformer et nettoyer rapidement toutes vos données dans le cloud pour fournir des informations précises aux parties prenantes concernées

EN Our tools help you to quickly load, transform, and cleanse all your data in the cloud, so you can deliver fast and accurate insight to stakeholders

francês inglês
cloud cloud
précises accurate
charger load
outils tools
données data
rapidement quickly
le the
vos your
dans in
informations insight
prenantes stakeholders
fournir to
nos our
transformer transform

FR L'éditeur travaille avec des entreprises B2C mid-market en vue de consolider, nettoyer et enrichir vos données au sein d'une CDP (Customer Data Platform) vous permettant de segmenter, de stimuler

EN Ascent360 is a data driven marketing platform with 1 click integrations built for SMB retailers using Lightspeed, Shopify, BigCommerce and more. Rely on our data hygiene engine to cleanse, aggregate

francês inglês
platform platform
données data
au on
avec with
c a

FR Un outil de génération de leads qui permet de détecter visuellement les bons leads et de nettoyer vos données de prospection.

EN Lead generation tool that helps to visually detect good leads and clean up your prospect data.

francês inglês
outil tool
génération generation
leads leads
détecter detect
visuellement visually
nettoyer clean
données data
vos your
les good
et and

FR Vous ne savez pas à quelle fréquence laver vos draps? Apprenez comment - et à quelle fréquence - nettoyer vos draps pour qu'ils soient à leur mieux. Apprenez comment avec ce guide proposé par Swash™.

EN Learn about HE (high-efficiency) laundry detergent and what it means for your machine and your laundry.

francês inglês
pour means
et learn

FR Lorsque vous lavez avec Swash™, vous ne faites pas que nettoyer - vous prenez soin de vos vêtements et de vos appareils

EN When you clean with Swash™, you're not just cleaning - you're caring for your belongings and your appliances

FR Comment nettoyer et ranger vos couteaux de cuisine : Conseils et astuces pour entretenir vos couteaux

EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care

francês inglês
cuisine kitchen
vos your
couteaux knives
comment how
pour to
conseils tips
et and

FR Comment nettoyer et ranger vos couteaux de cuisine : Conseils et astuces pour entretenir vos couteaux

EN How to Clean and Store Your Kitchen Knives: Tips and Advice on Knife Care

francês inglês
cuisine kitchen
vos your
couteaux knives
comment how
pour to
conseils tips
et and

FR Désinfectez votre téléphone intelligent, votre tablette et vos télécommandes pour ralentir la propagation du coronavirus (COVID-19). Voici la bonne façon de nettoyer vos appareils en toute sécurité.

EN Disinfecting your smartphone, laptop, tablet and remotes can also help slow the spread of Coronavirus (COVID-19). Here's how to clean your devices safely.

francês inglês
tablette tablet
télécommandes remotes
ralentir slow
propagation spread
appareils devices
sécurité safely
la the
de of
et and
coronavirus coronavirus
téléphone smartphone

FR Désinfectez votre téléphone intelligent, votre tablette et vos télécommandes pour ralentir la propagation du coronavirus (COVID-19). Voici la bonne façon de nettoyer vos appareils en toute sécurité.

EN Disinfecting your smartphone, laptop, tablet and remotes can also help slow the spread of Coronavirus (COVID-19). Here's how to clean your devices safely.

francês inglês
tablette tablet
télécommandes remotes
ralentir slow
propagation spread
appareils devices
sécurité safely
la the
de of
et and
coronavirus coronavirus
téléphone smartphone

FR Lorsque vous lavez avec Swash™, vous ne faites pas que nettoyer - vous prenez soin de vos vêtements et de vos appareils

EN When you clean with Swash™, you're not just cleaning - you're caring for your belongings and your appliances

FR Vous ne savez pas à quelle fréquence laver vos draps? Apprenez comment - et à quelle fréquence - nettoyer vos draps pour qu'ils soient à leur mieux. Apprenez comment avec ce guide proposé par Swash™.

EN Learn about HE (high-efficiency) laundry detergent and what it means for your machine and your laundry.

francês inglês
pour means
et learn

Mostrando 50 de 50 traduções