Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navbar peut accueillir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navbar peut accueillir" de francês para inglês

Traduções de navbar peut accueillir

"navbar peut accueillir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
accueillir accommodate greet help host hosting house offer server servers service services support take web hosting welcome

Tradução de francês para inglês de navbar peut accueillir

francês
inglês

FR La NavBar peut accueillir jusqu'à 6 liens utilisés comme des raccourcis vers les sections clés de votre app ou bien des ressources externes.

EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.

francês inglês
peut can
liens links
sections sections
app app
externes external
ressources sources
jusquà up to
ou or
la the
de of
votre your
clé key

FR La NavBar est un endroit stratégique dans votre app

EN The NavBar is a strategic location within your app

francês inglês
endroit location
stratégique strategic
app app
un a
la the
votre your

FR A chaque lien ajouté dans votre NavBar correspond une icône. Celle-ci est entièrement personnalisable.

EN Each link added to your NavBar is assigned an icon. This icon is fully customizable.

francês inglês
lien link
icône icon
entièrement fully
personnalisable customizable
chaque each
votre your
ajouté added
est is
une an
dans to

FR En fonction du nombre de raccourcis présents dans la NavBar, le meilleur agencement sera effectué automatiquement par l'app.

EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.

francês inglês
fonction app
raccourcis shortcuts
automatiquement automatically
de of
en in
meilleur the best
par by

FR Le design de chacun des raccourcis de la NavBar est personnalisable. Accédez à une bibliothèque de plus de 1000 icônes vectoriels, ajoutez vos propres icônes et personnalisez l'intitulé de vos liens.

EN The design of each NavBar shortcut is customizable. Access a library of over 1000 vectorial icons, add your own icons and customize the link titles.

francês inglês
personnalisable customizable
icônes icons
personnalisez customize
design design
bibliothèque library
liens link
accédez access
de of
ajoutez add
vos your
à and
une a

FR Un header spécifique et une NavBar associée peuvent être paramétrés pour chacune des sections de votre app.

EN A specific header and related NavBar can be set up for each section within your app.

francês inglês
header header
app app
votre your
un a
des section
et and
de within
pour for

FR Je suis Linda et je me réjouis de vous accueillir pour votre séjour à Brisbane avec ma famille MAGNIFIQUE. Mes chambres peuvent accueillir voyageu...

EN I'm Linda and I look forward to hosting you for your stay in Brisbane along with my GORGEOUS family. My rooms may accomodate single traveller, 2...

francês inglês
linda linda
accueillir hosting
brisbane brisbane
magnifique gorgeous
famille family
chambres rooms
je i
peuvent may
votre your
à to
et and
avec with
pour forward
de along
vous you
séjour stay

FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.

EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.

francês inglês
favori favourite
touristes tourists
pub pub
nord north
terrasse terrace
accueillir accommodate
fête festival
groupes groups
taille size
un a
le the
jours days
à to
salle room
notre our
de of
des among
dans in

FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.

EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.

francês inglês
propose offers
bulles bubbles
familiales family
pouvant can
accueillir accommodate
personnes people
simples single
adultes adults
retraite retreat
notre our

FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés

EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling

francês inglês
spacieux spacious
invités guests
modernes modern
entièrement fully
équipés equipped
ou or
studios studios
appartements apartments
à to
sont are
et and
quatre four
deux two

FR Un favori parmi les habitants et les touristes, notre pub dans le nord a une magnifique terrasse pour accueillir 100 personnes lors de ces beaux jours de fête de l'été et une salle à manger pouvant accueillir des groupes de toute taille.

EN A favourite among locals and tourists, our pub in the north has a wonderful terrace to accommodate 100 people on those beautiful festival days of summer and a dining room that can seat groups of any size.

francês inglês
favori favourite
touristes tourists
pub pub
nord north
terrasse terrace
accueillir accommodate
fête festival
groupes groups
taille size
un a
le the
jours days
à to
salle room
notre our
de of
des among
dans in

FR La plus grande salle de bal de la région des Laurentides et de Tremblant, Mali peut accueillir jusqu'à 620 personnes en banquet ou peut être divisée en quatre salles

EN The largest ballroom of the Laurentians, the Mali Ballroom can accommodate for up to 620 people banquet style or can be divided into four rooms

francês inglês
mali mali
accueillir accommodate
jusquà up to
divisé divided
ou or
de of
personnes people
la the
salles rooms
peut can

FR Le prix de l'EasyWP commence à 3,88 dollars par mois pour le plan de démarrage, qui dispose d'une capacité de stockage de 10 Go et peut accueillir jusqu'à 50 000 visiteurs par mois. Le premier mois n'est également que de 0,01 $ !

EN EasyWP pricing starts at $3.88/month for the starter plan, which has 10GB storage and is good for up to about 50K visitors/month. The first month is only $0.01 too!

francês inglês
mois month
plan plan
stockage storage
jusquà up to
visiteurs visitors
go gb
commence starts
le the
à to
et and

FR Si vous enregistrez plus de domaines ou si vous devez utiliser votre compte pour accueillir plus de sites Web, la mise à niveau de votre package sur l'hébergement Web avancé ou ultime peut être effectuée en quelques clics.

EN If you register more domains or need to use your account to host more websites, upgrading your package to Advanced or Ultimate web hosting can be done in a few clicks.

francês inglês
package package
avancé advanced
clics clicks
mise à niveau upgrading
si if
enregistrez register
ou or
effectuée done
à to
web web
ultime ultimate
en in
domaines domains
votre your
compte account
accueillir host
devez need to
vous you
peut can
quelques a

FR Il peut accueillir jusqu'à 8 personnes (1 hôte et 7 invités).

EN It supports up to 8 people (1 host and 7 guests).

francês inglês
jusquà up to
personnes people
il it
et and
invités guests

FR Si le nombre de jeunes participants à un projet est très élevé, le CNVR se réserve le droit de déterminer le nombre de participants qu’il peut accueillir à la formation au leadership et à la célébration nationale.

EN If the number of youth involved in a project are quite numerous, the NCTR reserves the right to determine the number of participants it is able to accommodate in leadership training and the national celebration.

francês inglês
jeunes youth
participants participants
projet project
réserve reserves
accueillir accommodate
formation training
leadership leadership
célébration celebration
si if
de of
un a
droit right
à to
déterminer determine
et and
quil it
nationale national

FR Il n'y a aucune limite sur le nombre de domaines qu'un serveur peut accueillir (en plus des ressources des VPS)

EN There are no limits on the number of domains a server can host (besides the resources of the VPSs)

francês inglês
limite limits
domaines domains
ressources resources
serveur server
peut can
accueillir host
aucune no
le the
de of
a there
sur on
plus besides

FR Votre galerie de tableaux en ligne peut accueillir votre biographie, votre agenda, vos dernières œuvres, vos actualités et bien plus encore.

EN Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.

francês inglês
galerie gallery
peut can
biographie bio
agenda calendar
œuvres works
actualités updates
en ligne online
plus more
encore and more
de house
et and

FR Pour ceux qui veulent une expérience différente, le téléviseur Hisense série H4G peut accueillir de nombreuses barres de son et périphériques audio pris en charge par HDMI.

EN The Hisense H4G Series TV can accomodate many HDMI supported soundbars and devices for those who seek a different experience.

francês inglês
expérience experience
hisense hisense
série series
périphériques devices
hdmi hdmi
téléviseur tv
le the
nombreuses many
une a
peut can
et and

FR Pas d'inquiétude : chaque chambre, quel que soit son type, peut accueillir au moins deux adultes (pour plus de personnes, certains hôtels peuvent facturer des frais supplémentaires).

EN And rest assured: every room, no matter the type, will fit at least two adults (some hotels may charge an additional fee for more than two people).

francês inglês
personnes people
hôtels hotels
chambre room
adultes adults
au moins least
type type
supplémentaires additional
frais fee
facturer charge

FR Les fournisseurs Cloud offrent un stockage grandement scalable qui peut accueillir des dépôts dont la taille s'exprime en terabytes pour le stockage de charts Helm

EN Cloud-based providers offer massively scalable storage that can accommodate terabyte-laden repositories for Helm charts storage

francês inglês
cloud cloud
stockage storage
scalable scalable
accueillir accommodate
charts charts
helm helm
fournisseurs providers
offrent offer
peut can

FR Grâce à des fournisseurs Cloud, Artifactory offre un stockage grandement scalable qui peut accueillir des dépôts dont la taille s'exprime en terabytes

EN Through cloud-based providers, Artifactory offers massively scalable storage that can accommodate terabyte-laden repositories

francês inglês
fournisseurs providers
cloud cloud
offre offers
stockage storage
scalable scalable
accueillir accommodate
artifactory artifactory
peut can
en through

FR "Sur le chantier, les fondations sont réalisées et nous posons ces gros blocs dessus; un chantier peut en accueillir entre 20 et 50", explique Chris Giattina

EN “At the jobsite, the foundations come in, and then you put these big boxes on them—there may be 20 or 50 that go to a site,” Giattina says

francês inglês
chantier jobsite
fondations foundations
gros big
explique says
et and
le the
un a
sur on
en in

FR L’entreprise a mis au point une conception pour une salle UMSI de 16 lits qui peut être fabriquée sous forme d’unités modulaires à l’usine, transportée par camion, assemblée sur place et prête à accueillir des patients une semaine plus tard

EN The company has developed a design for a 16-bed MICU ward that can be manufactured as modular units at the plant, transported by truck, assembled on-site, and ready for patients a week later

francês inglês
lits bed
modulaires modular
prête ready
patients patients
semaine week
fabriqué manufactured
assemblé assembled
camion truck
conception design
des units
lentreprise company
qui that
une a
à and
au on
de later
peut can
par by

FR Il peut accueillir jusqu’à 400 personnes debout en formule cocktail ou jusqu’à 110 personnes en dîner assis.

EN It can host up to 400 guests standing for the cocktail format or up to 110 guests for a sit-down dinner.

francês inglês
accueillir host
jusquà up to
cocktail cocktail
dîner dinner
peut can
il it
debout standing
ou or
en to

FR Il peut accueillir jusqu’à 100 personnes en format cocktail ou jusqu’à 25 personnes en dîner assis.

EN It can host up to 100 guests standing for the cocktail format or up to 25 guests for a sit-down dinner.

francês inglês
accueillir host
jusquà up to
format format
cocktail cocktail
dîner dinner
peut can
il it
ou or
en to

FR Le zoo peut être en mesure d'accueillir des visiteurs sans réservation avant 14 h 30, mais l'entrée n'est pas garantie.

EN The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.

francês inglês
zoo zoo
visiteurs guests
garantie guaranteed
le the
avant to
pas not
mais but

FR La conférence peut accueillir jusqu?à 3 moniteurs avec un support principal

EN The conference supports up to three monitors with an essential stand

francês inglês
conférence conference
moniteurs monitors
support stand
la the
à to
avec with
un an

FR Depuis le village de montagne ensoleillé d?Isenfluh, au-dessus de Lauterbrunnen, le téléphérique rouge presque nostalgique achemine les hôtes jusqu?au hameau de Sulwald. La cabine peut accueillir huit personnes ou une vache.

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

francês inglês
ensoleillé sunny
lauterbrunnen lauterbrunnen
nostalgique nostalgic
vache cow
village village
les car
cabine cabin
ou or
de of
montagne mountain
personnes people
depuis from
rouge red
jusqu to

FR L’appartement qui peut accueillir confortablement jusqu’à 4 personnes et un enfant est équipé d'une douche/WC/lavabo, micro-ondes, réfrigérateur et TV.

EN The apartment can comfortably accommodate up to 4 adults and one child, and is equipped with a shower, toilet, sink, microwave, refrigerator, and TV.

francês inglês
peut can
accueillir accommodate
confortablement comfortably
jusquà up to
douche shower
wc toilet
lavabo sink
réfrigérateur refrigerator
tv tv
micro microwave
un a
enfant child
et and
qui to

FR Chalet d’alpage Freelax – jacuzzi avec vueLe chalet peut accueillir six personnes, dispose de l’eau courante et de l’électricité

EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity

FR La salle à manger peut accueillir 32 personnes

EN The dining room can accommodate 32 people

francês inglês
peut can
accueillir accommodate
personnes people
salle room
la the

FR L’auditorium peut accueillir jusqu’à 2000 personnes.

EN The main hall can accommodate up to 2,000 delegates.

francês inglês
peut can
accueillir accommodate
jusquà up to

FR La salle de conférence peut accueillir 60 personnes et être divisée en deux salles distinctes

EN The conference room accommodates up to 60 people and can be converted or divided into two rooms as the occasion requires

francês inglês
conférence conference
divisé divided
la the
personnes people
en to
salles room
peut can
et and

FR La salle des mariages peut accueillir jusqu’à 300 personnes

EN The wedding reception room can accommodate up to 300 guests

francês inglês
salle room
mariages wedding
peut can
accueillir accommodate
jusquà up to
la the

FR Quand on consacre sa vie à renforcer la sécurité des enfants sur Internet, on ne peut s’empêcher d’accueillir avec beaucoup de scepticisme les grandes annonces et les belles promesses des entreprises de technologie.

EN Spencer Elden, the man whose nude infanthood photograph was controversially used as Nirvana’s 1991 Nevermind album cover, is now suing the band over the image. This should serve as a wake up call for us all.

francês inglês
sa man
la the
ne should
s a

FR Chaque section peut accueillir de huit à douze véhicules récréatifs dépendamment des dimensions des roulottes et des besoins électriques

EN Each section can accommodate between eight to twelve recreational vehicles depending on their dimensions and electrical needs

francês inglês
accueillir accommodate
véhicules vehicles
récréatifs recreational
dimensions dimensions
électriques electrical
besoins needs
peut can
section section
huit eight
à to
et and
de twelve
chaque each

FR L’alternative est d’accueillir à l’extérieur, cependant, en raison des lignes directrices d’exploitation strictes pour les entreprises étrangères, cela peut le rendre extrêmement coûteux et risqué

EN The alternative is to host outside, however, due to the strict operating guidelines for foreign businesses, this can make it extremely expensive and risky

francês inglês
strictes strict
étrangères foreign
extrêmement extremely
coûteux expensive
entreprises businesses
peut can
le the
à to
en due
et and
des outside

FR Peut accueillir jusqu'à trois personnes.

EN Accommodates up to three guests.

francês inglês
jusquà up to
trois three

FR Peut accueillir jusqu'à quatre personnes.

EN Accommodates up to four guests.

francês inglês
jusquà up to
quatre four

FR Au lieu de présenter une séquence d'échanges entre le serveur et le client, avec HTTP/2, une seule connexion peut accueillir plusieurs échanges à la fois

EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time

francês inglês
client client
http http
connexion connection
peut can
échanges exchanges
accueillir host
serveur server
séquence sequence
de of
plusieurs multiple
à and
au lieu instead
avec with
une a

FR La première chose qui vous vient à l'esprit est peut-être de créer un site web distinct pour accueillir le contenu en langue étrangère, dont vous pourriez vous servir pour un deuxième marché, dans cette seconde langue

EN Your first thought might be to set up a separate website for the foreign language and use it for content aimed at the second market in the second language

francês inglês
distinct separate
contenu content
marché market
peut might
servir use
à to
un a
en in
site website
pourriez be

FR Notre capacité d'accueillir des stagiaires dépend du financement et peut varier d'une année à l'autre. Pour plus d'informations, contactez le centre des carrières de votre faculté de droit ou envoyez-nous un courriel à administration@ccla.org.

EN Our ability to take articling students is funding-dependent and can vary from year to year. For more information contact the career centre at your law school or email us at administration@ccla.org.

francês inglês
financement funding
varier vary
année year
centre centre
carrières career
courriel email
administration administration
ccla ccla
org org
capacité ability
le the
nous us
peut can
contactez contact
ou or
à to
votre your
droit law
notre our
du from
plus more

FR Vous tentez de déplacer un élément vers une zone de Smartsheet qui ne peut pas l’accueillir. Par exemple, vous ne pouvez pas faire glisser une feuille dans l’en-tête des espaces de travail.

EN You're attempting to move an item to an area of Smartsheet that can't host it. For example, you can't drag a sheet into the Workspaces heading.

francês inglês
smartsheet smartsheet
feuille sheet
espaces de travail workspaces
glisser drag
de of
un a
zone area
exemple example
déplacer move
vous you

FR Une grande chambre avec une chambre double avec télévision pouvant accueillir un couple. Un lit simple peut être ajouté pour la troisième personne ...

EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can be added for the third person if necessary. Also has a p...

francês inglês
grande big
télévision television
lit bed
ajouté added
la the
un a
personne person
double double
couple couple
avec with
troisième has
chambre room
peut can
pour for
pouvant be

FR Maison familiale à deux familles, je vis au premier étage avec mon mari et mon fils. Le deuxième étage est autonome et peut accueillir un célibatai...

EN Two family private house, I live on the first floor with my husband and son. Second floor is self sufficient and can host single or a couple. Th...

francês inglês
étage floor
mari husband
fils son
je i
peut can
accueillir host
mon my
un a
le the
au on
familiale family
à and
avec with

FR Basée sur le cadre de diagramme de Gantt de longue date, notre collection d'échantillons préfabriqués peut accueillir à la fois les grands et les petits projets, ce qui vous permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts.

EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.

francês inglês
cadre frame
diagramme chart
collection collection
accueillir accommodate
grands large
petits small
échantillons samples
économiser save
longue long
projets projects
basée based on
basé based
gantt gantt
peut can
de of
vous you
notre our
temps time
sur on
à and

FR Ce centre d'apprentissage peut accueillir 600 étudiants par an

EN The school can accommodate 600 students per year

francês inglês
peut can
accueillir accommodate
étudiants students
an year
par the

FR La sérigraphie peut également accueillir des conceptions complexes, et le processus permet aux modèles conçus sur mesure d'être utilisés plusieurs fois avant de devoir être reproduits à nouveau.

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

francês inglês
accueillir accommodate
complexes intricate
reproduits reproduced
modèles templates
conceptions designs
également also
processus process
à to
utilisé used
et and
des many
permet enables
peut can
de before

FR Il peut accueillir jusqu'à huit appareils et est parfaitement adapté aux petites entreprises qui souhaitent configurer un système de surveillance vidéo simple.

EN L1 supports up to eight devices and is ideal for smaller businesses.

francês inglês
jusquà up to
parfaitement ideal
petites smaller
entreprises businesses
appareils devices
huit eight
est is
vidéo to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções