FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
"permet d économiser beaucoup" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.
francês | inglês |
---|---|
économiser | save |
milliard | billion |
consommateurs | consumers |
bloqueurs | blockers |
technologies | technology |
efficaces | effective |
ublock | ublock |
énergie | energy |
origin | origin |
an | year |
source | source |
open | open |
étude | study |
sont | are |
l | a |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
francês | inglês |
---|---|
économiser | save |
ajax | ajax |
édition | edition |
le | the |
ou | or |
sur | on |
jeu | game |
nouveau | new |
et | and |
base | base |
ainsi | with |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
EN Money-saving tips for Rome - How to save money in Rome
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
francês | inglês |
---|---|
économiser | save |
ajax | ajax |
édition | edition |
le | the |
ou | or |
sur | on |
jeu | game |
nouveau | new |
et | and |
base | base |
ainsi | with |
FR Comment économiser à Paris - Trucs & astuces pour économiser
EN Money-Saving Tips for Paris - How to Save Money in Paris
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.
francês | inglês |
---|---|
économiser | save |
milliard | billion |
consommateurs | consumers |
bloqueurs | blockers |
technologies | technology |
efficaces | effective |
ublock | ublock |
énergie | energy |
origin | origin |
an | year |
source | source |
open | open |
étude | study |
sont | are |
l | a |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
francês | inglês |
---|---|
fonctions | feature |
traitement | processing |
permet | can |
effets | effects |
tonne | ton |
temps | time |
à | to |
économiser | save |
est | is |
un | a |
fichiers | files |
fichier | file |
lots | batch |
de | of |
dautres | other |
cela | this |
FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
francês | inglês |
---|---|
réutiliser | reuse |
modèle | template |
permet | letting |
capacité | ability |
ressources | resources |
de | of |
légèrement | slightly |
travail | work |
et | and |
profiter | advantage |
existant | existing |
vous | you |
FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
francês | inglês |
---|---|
remplace | replaces |
officiel | official |
commentaires | comment |
économiser | saving |
plugin | plugin |
permet | lets |
gens | people |
défiler | scroll |
temps | time |
et | and |
FR Cette souscription vous permet d’appliquer des correctifs sans redémarrer votre système, ce qui vous permet d’économiser le coût des interruptions de service et d’améliorer la disponibilité de vos services.
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
permet | can |
système | system |
disponibilité | availability |
économiser | saving |
ce | this |
de | of |
service | service |
coût | cost |
vous | you |
sans | without |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.... Lire la suite
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's... Read more
francês | inglês |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
la | the |
lire | read |
créer | power |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
francês | inglês |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR EmailOctopus envoie vos e-mails via Simple Email Service (SES) d'Amazon, ce qui leur permet de vous facturer moins cher et vous permet d'économiser de l'argent sur votre fournisseur d'e-mail sans
EN EmailOctopus is the low-cost email marketing platform providing the essential features businesses and individual creators need to grow their mailing list and engage their audience. The easy-to-use
francês | inglês |
---|---|
simple | easy |
moins | low |
cher | cost |
service | use |
et | and |
FR EmailOctopus envoie vos e-mails via Simple Email Service (SES) d'Amazon, ce qui leur permet de vous facturer moins cher et vous permet d'économiser de l'argent sur votre fournisseur d'e-mail sans
EN EmailOctopus is the low-cost email marketing platform providing the essential features businesses and individual creators need to grow their mailing list and engage their audience. The easy-to-use
francês | inglês |
---|---|
simple | easy |
moins | low |
cher | cost |
service | use |
et | and |
FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
francês | inglês |
---|---|
remplace | replaces |
officiel | official |
commentaires | comment |
économiser | saving |
plugin | plugin |
permet | lets |
gens | people |
défiler | scroll |
temps | time |
et | and |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
francês | inglês |
---|---|
fonctions | feature |
traitement | processing |
permet | can |
effets | effects |
tonne | ton |
temps | time |
à | to |
économiser | save |
est | is |
un | a |
fichiers | files |
fichier | file |
lots | batch |
de | of |
dautres | other |
cela | this |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
francês | inglês |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
francês | inglês |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
francês | inglês |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
francês | inglês |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Ada est une plateforme basée sur l'IA qui permet aux équipes du service client de créer un chatbot qui permet de gagner du temps, d'économiser 30 % sur les coûts et d'améliorer l'expérience client.
EN As the market leader in Automated Customer Experience (ACX), Ada personalizes customer engagement by putting the power of AI in the hands of the people who know your business best. With Ada, it's
francês | inglês |
---|---|
ada | ada |
équipes | business |
client | customer |
coûts | market |
de | of |
et | your |
créer | power |
FR Cette souscription vous permet d’appliquer des correctifs sans redémarrer votre système, ce qui vous permet d’économiser le coût des interruptions de service et d’améliorer la disponibilité de vos services.
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
francês | inglês |
---|---|
souscription | subscription |
permet | can |
système | system |
disponibilité | availability |
économiser | saving |
ce | this |
de | of |
service | service |
coût | cost |
vous | you |
sans | without |
FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.
EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.
francês | inglês |
---|---|
réutiliser | reuse |
modèle | template |
permet | letting |
capacité | ability |
ressources | resources |
de | of |
légèrement | slightly |
travail | work |
et | and |
profiter | advantage |
existant | existing |
vous | you |
FR L’association de Cloudflare et de Backblaze B2 Cloud Storage permet à Nodecraft d’économiser près de 85 % chaque mois sur les coûts de stockage de données et de trafic sortant par rapport à Amazon S3.
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
francês | inglês |
---|---|
sortant | egress |
amazon | amazon |
backblaze | backblaze |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
données | data |
s | s |
mois | month |
stockage | storage |
par | versus |
de | of |
coûts | costs |
chaque | each |
à | and |
les | the |
FR Une stratégie ERP d’Unit4 partagée permet d’économiser jusqu’à 4 millions £ chaque année et contribue à assurer la sécurité des citoyens du sud du Pays de Galles.
EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.
francês | inglês |
---|---|
erp | erp |
jusquà | up to |
millions | million |
année | year |
citoyens | citizens |
économiser | saving |
pays de galles | wales |
stratégie | strategy |
la | the |
de | of |
partagé | shared |
chaque | each |
à | to |
et | and |
une | a |
du sud | southern |
FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
largent | money |
construite | built |
prévu | expected |
économiser | save |
services | services |
permet | allows |
soutenir | to support |
bénéficiez | benefit |
faible | low |
le | the |
de | of |
nous | we |
vous | you |
toujours | still |
toutefois | however |
FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
répertoires | directories |
économiser | save |
efforts | effort |
management | management |
en | in |
entreprise | business |
sur | on |
vous | you |
temps | time |
de | dedicated |
et | and |
FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.
EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.
francês | inglês |
---|---|
validateur | validator |
xml | xml |
automatiquement | automatically |
corrections | corrections |
frustration | frustration |
validation | validation |
résolution | resolving |
il | it |
peut | can |
avec | with |
vous | you |
temps | time |
et | and |
de | because |
problèmes | issues |
associé | associated |
FR Cela permet aux développeurs d'économiser un temps considérable et se traduit par une meilleure performance étant donné que les styles ne doivent pas être appliqués individuellement lors de l'exécution.
EN This saves significant development time and results in better performance because the styles don’t have to be applied individually at runtime.
francês | inglês |
---|---|
considérable | significant |
meilleure | better |
performance | performance |
styles | styles |
doivent | have to |
individuellement | individually |
appliqué | applied |
temps | time |
et | and |
traduit | the |
pas | dont |
de | because |
FR Nous préférons les achats en ligne plutôt que hors ligne car cela nous permet également d'économiser du temps et de l'argent. Tout est possible avec Internet de nos jours.
EN We prefer online shopping more than offline as it saves our time and money too. Everything is possible with the Internet nowadays.
francês | inglês |
---|---|
achats | shopping |
largent | money |
hors ligne | offline |
de nos jours | nowadays |
possible | possible |
internet | internet |
en ligne | online |
ligne | more |
avec | with |
jours | the |
temps | time |
nos | our |
nous | we |
en | it |
car | as |
FR Cela vous permet non seulement d'économiser en coûts de matériel et de main-d'œuvre, mais simplifie également les changements ultérieurs.
EN Not only does this save you material and labor costs, it also simplifies changes down the road.
francês | inglês |
---|---|
coûts | costs |
matériel | material |
simplifie | simplifies |
changements | changes |
économiser | save |
également | also |
vous | you |
de | road |
et | and |
seulement | it |
FR Elle permet d'optimiser et automatiser de façon fiable les performances de sauvegarde, d'automatiser les tests de récupération, ainsi que d'économiser beaucoup de ressources, de temps et d'argent.
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
fiable | reliably |
performances | performance |
tests | tests |
permet | allows |
ressources | resources |
sauvegarde | backup |
économiser | save |
récupération | recovery |
temps | time |
elle | it |
et | and |
beaucoup | to |
FR « Dans le domaine informatique, la proactivité permet d?économiser de l?argent
EN “In IT, being proactive saves money
francês | inglês |
---|---|
dans | in |
informatique | it |
économiser | saves |
argent | money |
FR Ce Débogueur XPath puissant permet de composer et de tester les expressions XPath de manière infiniment plus simple, permettant aux développeurs d'économiser du temps et des nerfs.
EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.
francês | inglês |
---|---|
débogueur | debugger |
xpath | xpath |
puissant | powerful |
expressions | expressions |
infiniment | infinitely |
développeurs | developers |
économiser | saving |
ce | this |
composer | compose |
manière | to |
tester | test |
temps | time |
plus simple | easier |
et | and |
FR Lutte contre les Changements Climatiques Le projet permet d'économiser 10 000 tonnes de CO2 par an
EN Climate Action The project saves about 10,000 tons of CO2 per year, which would otherwise be caused by boiling water with firewood
francês | inglês |
---|---|
climatiques | climate |
tonnes | tons |
an | year |
le | the |
projet | project |
de | of |
par | by |
FR Mesures relatives à la Lutte contre les Changements Climatiques Avec 30 mégawatts, le parc éolien permet d'économiser 150 000 tonnes de CO2 par an.
EN Climate Action Reducing carbon emissions by displacing fossil fuel-based energy generation.
francês | inglês |
---|---|
mesures | action |
climatiques | climate |
par | by |
FR Un assistant de rédaction optimisé par IA qui permet de surmonter l'angoisse de la page blanche et d'économiser plusieurs heures de travail par semaine.
EN AI copywriting assistant that breaks through writer's block and save hours a week writing copy.
francês | inglês |
---|---|
assistant | assistant |
rédaction | copywriting |
ia | ai |
économiser | save |
un | a |
semaine | week |
heures | hours |
qui | that |
et | writing |
FR L?encre écologique utilisée permet d?économiser sur votre budget et de faire un geste pour l?environnement
EN Together with the use of eco-friendly inks, this printing method is both cost-effective and eco-friendly
francês | inglês |
---|---|
écologique | eco |
utilisée | use |
de | of |
et | and |
votre | the |
FR Endorsal rationalise l'ensemble du processus en l'automatisant entièrement, ce qui permet à votre entreprise d'économiser du temps et de l'argent
EN Endorsal streamlines the whole process by fully automating it, saving your business time and money
francês | inglês |
---|---|
rationalise | streamlines |
processus | process |
entièrement | fully |
entreprise | business |
largent | money |
économiser | saving |
en | it |
votre | your |
temps | time |
à | and |
FR Notre déshumidificateur DH-30K1SHSE00 de 30 chopines est certifié Energy StarMD, ce qui signifie qu’il vous permet d’économiser de l'argent et de contribuer au respect de l’environnement.
EN Our DH-30 series 30-pint dehumidifier is Energy Star® certified, which means you’ll save money and do a small part to protect the environment.
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
energy | energy |
économiser | save |
largent | money |
notre | our |
FR Notre déshumidificateur DH-50K1SGPE00 de 50 chopines est certifié Energy StarMD, ce qui signifie qu’il vous permet d’économiser de l’argent et de contribuer au respect de l’environnement.
EN Our DH-50 series 50-pint dehumidifier is Energy Star® certified, which means you’ll save money and do a small part to protect the environment.
francês | inglês |
---|---|
certifié | certified |
energy | energy |
économiser | save |
largent | money |
notre | our |
Mostrando 50 de 50 traduções