Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umsi de lits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umsi de lits" de francês para inglês

Traduções de umsi de lits

"umsi de lits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lits bed beds

Tradução de francês para inglês de umsi de lits

francês
inglês

FR L’entreprise a mis au point une conception pour une salle UMSI de 16 lits qui peut être fabriquée sous forme d’unités modulaires à l’usine, transportée par camion, assemblée sur place et prête à accueillir des patients une semaine plus tard

EN The company has developed a design for a 16-bed MICU ward that can be manufactured as modular units at the plant, transported by truck, assembled on-site, and ready for patients a week later

francês inglês
lits bed
modulaires modular
prête ready
patients patients
semaine week
fabriqué manufactured
assemblé assembled
camion truck
conception design
des units
lentreprise company
qui that
une a
à and
au on
de later
peut can
par by

FR L’entreprise adapte ses systèmes pour construire des unités mobiles de soins intensifs (UMSI) de qualité institutionnelle qui peuvent être rapidement déployées dans les zones qui en ont le plus besoin.

EN The company is adapting its systems to build institutional-grade mobile isolation care units (MICUs) that can be rapidly deployed to the areas that need them most.

francês inglês
systèmes systems
mobiles mobile
qualité grade
institutionnelle institutional
rapidement rapidly
zones areas
besoin need
le the
soins care
déployé deployed
lentreprise company
unités units
construire to
de its

FR Comme les regroupements de cas de COVID-19 apparaissent dans les zones urbaines et rurales, "les premières UMSI pourraient être installées dans n’importe quelle zone où elles sont nécessaires", indique Chris Giattina

EN And with COVID-19 hot spots cropping up in areas both urban and rural, “the first MICUs could be in any of the spots that are needed,” Giattina says

francês inglês
rurales rural
nécessaires needed
zones areas
et and
premières first
dans in
sont are
cas the
pourraient could
être be

FR Il est par ailleurs en train de convertir 40 % des lits d'hôpitaux non destinés à soigner des patients atteints de la COVID en lits dédiés à la prise en charge de ces patients

EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds

francês inglês
covid covid
lits beds
il it
ailleurs also
est is
de of
non non
la into

FR La maison neuchâteloise a deux étages et dispose de 23 lits dans 7 chambres, deux salons, plus un studio avec 3 lits et une petite cuisine

EN The Neuchâtel house is two-storey and has 23 beds in 7 rooms, two lounges, plus a studio with 3 beds and a small kitchen

francês inglês
studio studio
petite small
lits beds
salons lounges
cuisine kitchen
chambres rooms
la the
un a
avec with
de house
et and
a has
dans in

FR Il dispose d'un appartement de 8 lits et d'un dortoir à matelas de 25 lits

EN It has an apartment with 8 beds and a mattress dormitory with 25 beds

francês inglês
lits beds
matelas mattress
il it
appartement apartment
dun a
à and

FR L'hébergement de groupe Maison Neuenburg à La Chaux d'Abel près de La Ferrière (Berne, Suisse) a deux étages et dispose de 23 lits en 7 chambres plus un studio avec 3 lits et une petite cuisine, lequel peut être loué séparément

EN The group accommodation Haus Neuenburg in La Chaux d' Abel near La Ferrière (Bern, Switzerland) is a two-storey house and has 23 beds in 7 rooms plus a studio with 3 beds and a small kitchen, which can be rented separately

francês inglês
berne bern
suisse switzerland
studio studio
petite small
chaux chaux
la la
lits beds
cuisine kitchen
groupe group
chambres rooms
séparément separately
en in
un a
à and
de near
peut can

FR Nous avons actuellement 1 grande chambre avec deux lits superposés et une chambre avec deux lits simples et une chambre simple.

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

francês inglês
actuellement currently
grande large
lits beds
chambre room
avec with
et and
une a
nous we
deux two

FR Les offres Early Black Friday Sleep Number pour 2021 sont arrivées, explorez les meilleures offres pour les premiers lits Queen & King et matelas Black Friday ci-dessous BOSTON–(BUSINESS WIRE)–Trouvez les dernières offres de lits...

EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...

FR Par la suite elle élargit sa production aux sommiers pour lits puis aux lits en fer, en inventant un sommier pliant qui deviendra une référence sur le marché

EN Later, it extended its production to bedsteads and then to iron beds, inventing a foldable bedstead that would become a market standard

francês inglês
lits beds
fer iron
production production
deviendra become
un a
le would

FR Dans la décennie suivante, les canapés-lits et les canapés convertibles s'intègrent avec succès dans la production, suivis par la première collection de lits

EN In the following decade the sofa beds and convertible sofas were successfully included in the production, followed by the first collection of beds

francês inglês
lits beds
production production
suivis followed
par by
de of
collection collection
dans in
et and

FR On trouve ensuite des lits au sol permettant de ranger les couvertures et les couettes dès l'arrivée de l'été dans un pratique coffre caché sous le sommier, ou des lits aériens, légers, reposant sur des pieds en métal ou en bois

EN There are also beds based on the ground with the opportunity to have a smart storage box so that you can collect duvets and blankets, or light beds suspended from the ground on wooden or metal legs

francês inglês
couvertures blankets
pieds legs
métal metal
lits beds
permettant can
ou or
sol ground
le the
en bois wooden
un a
et and
en to

FR Avec une accessibilité complète, ces cabines disposent de lits réglables et de lits superposés de 31 po (78,74 cm).

EN With full accessibility features, these cabins feature one adjustable bed, one upper and one lower 31" bed, and have a private washroom with wheelchair accessible shower, sink, and toilet.    Additional features include: 

francês inglês
complète full
cabines cabins
lits bed
réglables adjustable
accessibilité accessibility
avec with
une a

FR La Ville est tenue de faire de son mieux pour « atteindre sans délai et par la suite maintenir » 2 mètres entre les lits et mettre fin à l'utilisation de lits superposés dans les refuges, les répits et les haltes-accueil de nuit de la Ville.

EN The City is required to use best efforts to “achieve without delay and thereafter sustain” 2 metres between beds and end the use of bunk beds across the City’s shelters, respites, and overnight drop-ins.

francês inglês
délai delay
maintenir sustain
mètres metres
lits beds
refuges shelters
nuit overnight
ville city
fin end
lutilisation use
et and
à to
la the
entre between

FR Il est par ailleurs en train de convertir 40 % des lits d'hôpitaux non destinés à soigner des patients atteints de la COVID en lits dédiés à la prise en charge de ces patients

EN It is also converting 40 per cent of non-COVID hospital beds into COVID beds

francês inglês
covid covid
lits beds
il it
ailleurs also
est is
de of
non non
la into

FR Comment vendre des lits en ligne | Ouvrir une boutique de lits - Shopify Belgique

EN How to Sell Beds Online | Start a Bed Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
lits beds
shopify store
en to

FR Comment vendre des lits en ligne | Ouvrir une boutique de lits - Shopify Belgique

EN How to Sell Beds Online | Start a Bed Business with an Online Store

francês inglês
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
lits beds
shopify store
en to

FR Nous avons actuellement 1 grande chambre avec deux lits superposés et une chambre avec deux lits simples et une chambre simple.

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

francês inglês
actuellement currently
grande large
lits beds
chambre room
avec with
et and
une a
nous we
deux two

FR Voitures-lits - Voiture-lits Manoir

EN Sleeping cars - Manor sleeping car

francês inglês
voitures cars
voiture car

FR Regis pour demander des poussettes, lingettes pour bébés, couches, lits bébé et lits d’appoint.

EN Regis Butler Service at your convenience to request strollers, baby wipes, diapers, cribs and roll-away beds.

francês inglês
regis regis
poussettes strollers
lingettes wipes
couches diapers
lits beds
bébé baby
demander request
et and
pour to

FR Différentes tailles de chambres de 2 à 7 lits, chaleureuses, mais simplement meublées avec beaucoup de bois et de cachet, 40 lits au total

EN Rooms ranging in size from two to seven beds, cosy but simply furnished with plenty of wood and atmospheric charm, 40 beds in total

francês inglês
tailles size
bois wood
total total
meublé furnished
chambres rooms
lits beds
simplement simply
de of
beaucoup de plenty
à to
mais but
et and
avec with
7 seven

FR La maison neuchâteloise a deux étages et dispose de 23 lits dans 7 chambres, deux salons, plus un studio avec 3 lits et une petite cuisine

EN The Neuchâtel house is two-storey and has 23 beds in 7 rooms, two lounges, plus a studio with 3 beds and a small kitchen

francês inglês
studio studio
petite small
lits beds
salons lounges
cuisine kitchen
chambres rooms
la the
un a
avec with
de house
et and
a has
dans in

FR Il dispose d'un appartement de 8 lits et d'un dortoir à matelas de 25 lits

EN It has an apartment with 8 beds and a mattress dormitory with 25 beds

francês inglês
lits beds
matelas mattress
il it
appartement apartment
dun a
à and

FR L'hébergement de groupe Maison Neuenburg à La Chaux d'Abel près de La Ferrière (Berne, Suisse) a deux étages et dispose de 23 lits en 7 chambres plus un studio avec 3 lits et une petite cuisine, lequel peut être loué séparément

EN The group accommodation Haus Neuenburg in La Chaux d' Abel near La Ferrière (Bern, Switzerland) is a two-storey house and has 23 beds in 7 rooms plus a studio with 3 beds and a small kitchen, which can be rented separately

francês inglês
berne bern
suisse switzerland
studio studio
petite small
chaux chaux
la la
lits beds
cuisine kitchen
groupe group
chambres rooms
séparément separately
en in
un a
à and
de near
peut can

FR Central Twin Share Hotel Accommodation (tous les lits jumeaux, dans des lits doubles à l'hôtel Ptarmigan Inn). 600 crédits d'activité supplémentaires.

EN Central Twin Share Hotel Accommodation (all twin share, in double beds in the Ptarmigan Inn Hotel). 600 Extra Activity Credits.

francês inglês
central central
share share
hotel hotel
inn inn
crédits credits
supplémentaires extra
lits beds
tous all
les the
dans in

FR Murs, lits, canapés. Les tentures s'accommodent de tout.

EN Walls, beds, couches. Tapestries have it covered.

francês inglês
murs walls
lits beds
de have
les it

FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles et plus encore

EN Throw pillows, cushions, shower curtains, bath mats, blankets, duvets, doonas, wall tapestries, acrylic blocks, ceramic mugs, insulated travel mugs, coasters, aprons, jigsaw puzzles, magnets, and more

francês inglês
rideaux curtains
tapis mats
blocs blocks
céramique ceramic
puzzles puzzles
dessous de verre coasters
douche shower
bain bath
plus more
encore and more
et and

FR Des millions de couvre-lits, housses de couette, plaids et coussins pour adultes, ados, enfants et étudiants vous attendent

EN Thousands of unique comforters, duvet covers, throw blankets, and pillows for adults, teens, kids, and college students

francês inglês
couette duvet
coussins pillows
adultes adults
étudiants students
couvre covers
enfants kids
ados teens
de of
et and

FR Découvrez des lits et des matelas conçus pour soutenir les patients d’aujourd’hui et les soignants d’aujourd’hui.

EN Discover beds and surfaces designed to support today’s patients and today’s caregivers.

francês inglês
découvrez discover
lits beds
soutenir to support
et and
patients patients
pour designed

FR C’est pourquoi nous offrons la location de lits et de civières Hillrom, appuyés par le service, la formation et la planification financière dont vous avez besoin pour maximiser la valeur dont vous bénéficiez

EN That’s why we offer rental of Hillrom beds and stretchers—backed by the service, training and financial planning you need to maximize your value

francês inglês
location rental
lits beds
hillrom hillrom
formation training
planification planning
financière financial
maximiser maximize
service service
et and
valeur value
nous we
offrons offer
besoin need
par by
dont you

FR Nos tentes Cocooning sont élaborées pour 2 ou 4 personnes, comprenant des vrais lits doubles, un poêle à bois, et tout le nécessaire pour une cuisine de base.

EN Our Cocooning tents are designed for 2 or 4 people, including real double beds, a wood stove, and everything you need for basic cooking.

francês inglês
tentes tents
lits beds
bois wood
nécessaire need
cuisine cooking
ou or
sont are
personnes people
pour designed
un a
de base basic
nos our
à and

FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.

EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.

francês inglês
air air
neuves new
tentes tents
un a
frais fresh
la the
tente tent
lit bed
double double
à to
et and
lits beds
grandes large
avec with
plus grandes larger
pour for
devant in

FR « Nous avons relevé un défi de taille : équiper des milliers de lits d’hôpital à travers le Brésil en peu de temps tout en fournissant les équipements nécessaires malgré la mise à l’arrêt de nombreux fournisseurs

EN "We’ve risen to a major challenge: equipping thousands of hospital beds across Brazil over a short period of time and providing the necessary equipment, despite numerous suppliers being shut down

francês inglês
défi challenge
lits beds
brésil brazil
équipements equipment
malgré despite
fournisseurs suppliers
nécessaires necessary
un a
de of
milliers thousands
à to
de nombreux numerous
temps time
fournissant providing

FR En 30 jours, nous avons installé 3 200 lits d’hôpital pour les patients COVID-19, avec notamment de l’oxygène et de l’air comprimé, en utilisant 52 000 mètres de canalisations

EN In 30 days, we set up 3,200 hospital beds for COVID-19 patients with oxygen and compressed air, using 52,000 meters of piping

francês inglês
lits beds
lair air
comprimé compressed
mètres meters
en in
jours days
installé set
patients patients
de of
et and
nous we
pour for
avec with

FR Le Palais des Congrès de Madrid (IFEMA) est ainsi devenu en quatre jours le plus grand hôpital d’Espagne avec 5 500 lits dont près d’un tiers équipés en gaz médicaux.

EN Over four days, the Palacio Municipal convention center in Madrid (IFEMA) was turned into Spain’s largest hospital, with 5,500 beds, over a third supplied with medical gases.

francês inglês
madrid madrid
lits beds
gaz gases
hôpital hospital
médicaux medical
tiers third
le the
devenu was
en in
jours days
de over
plus grand largest

FR Les entités Santé à domicile ont, quant à elles, mis à disposition des hôpitaux des concentrateurs, des respirateurs et des lits médicalisés, autant de ressources précieuses en cette période de crise

EN Home Healthcare entities, for their part, have provided hospitals with concentrators, respirators and hospital beds—all precious resources during this time of crisis

francês inglês
entités entities
santé healthcare
lits beds
précieuses precious
crise crisis
domicile home
ressources resources
et and
ont have
hôpitaux hospitals
cette this
période time

FR Le bâtiment, inauguré le 9 avril, dans une configuration adaptée à la crise COVID-19, comporte 85 lits de réanimation.

EN The building, inaugurated on April 9, in a special configuration adapted to the COVID-19 crisis, includes 85 intensive care beds.

francês inglês
bâtiment building
inauguré inaugurated
avril april
configuration configuration
crise crisis
comporte includes
lits beds
à to
adapté adapted
de special
dans in
une a

FR Maximisez l'efficacité en analysant les niveaux de dotation en personnel, le taux de rotation des lits et les temps d'attente de l'hôpital afin de réduire les coûts et d'améliorer l'expérience des patients.

EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.

francês inglês
maximisez maximize
analysant analyzing
rotation turnover
réduire reducing
patients patient
niveaux levels
le the
personnel staffing
coûts costs
de times
et and

FR Les lits des unités de soins intensifs restent occupés à 85 % et les hôpitaux présentent un risque de pénurie d'oxygène

EN ICU beds remain 85 per cent occupied with a risk of shortage of oxygen

francês inglês
lits beds
risque risk
occupé occupied
un a
à with
pénurie shortage
de of
restent remain

FR Tous les groupes et leurs lits et objets associés dans le mix sont intégrés dans le fichier, ce qui facilite la livraison.

EN All groups and their associated beds and objects in the mix are embedded in the file, making delivery easy.

francês inglês
groupes groups
lits beds
objets objects
facilite easy
livraison delivery
dans in
sont are
fichier file
intégré embedded
tous all
associé associated

FR Oikos possède son propre langage visuel et conceptuel pour décrire ce moment de plaisir, notamment grâce à un yaourt à la texture onctueuse et reposant sur de gourmands lits de fruits.

EN OIKOS has its own visual and conceptual language to describe its own kind of discerning pleasure thanks to the blend of the sensuous white mass and the layers beneath it.

francês inglês
oikos oikos
visuel visual
conceptuel conceptual
de of
à to
la the
et and

FR La fonction d'appel d'infirmière NaviCare®, la connectivité intelligente et les tableaux d'état numériques vous offrent un aperçu en temps réel de l'activité du personnel, de l'état des lits et des protocoles des patients

EN NaviCare® Nurse Call, smart connectivity and digital status boards provide you with real-time views of staff activity, bed status and patient protocols

francês inglês
intelligente smart
tableaux boards
numériques digital
offrent provide
réel real
lits bed
protocoles protocols
patients patient
temps réel real-time
connectivité connectivity
état status
de of
vous you
temps time
et and
fonction activity
personnel staff

FR La conception, la couleur et le style du lit Compella sont semblables à ceux des lits Hillrom standard

EN The Compella bed's design, color and styling are consistent with standard Hillrom patient beds

francês inglês
hillrom hillrom
standard standard
lits beds
style design
sont are
couleur color
à and

FR Si la sélection préalable du type de chambre est disponible pour votre hôtel, vous aurez la possibilité de faire votre choix (1 lit ou 2 lits) en appuyant sur « Type de chambre » avant de réserver.

EN If advance room type selection is available for your hotel, you’ll see the option to make your choice (1 bed or 2 beds) by tapping “Room type” before booking.

francês inglês
hôtel hotel
réserver booking
si if
sélection selection
choix choice
ou or
lits beds
lit bed
la the
type type
chambre room
disponible available
votre your
en to

FR Si vous vous trouvez dans une chambre à deux lits, nous vous prions d’utiliser des écouteurs par respect pour l’autre malade

EN If you are in a two-bed room, please be considerate to the person sharing your room and use the headphones

francês inglês
si if
lits bed
dutiliser use
écouteurs headphones
chambre room
à to
dans in
une a
vous you

FR Appartements de vacances, auberges de jeunesse et hôtels accessibles à tous. Sélection d’hébergements, comme par exemple avec des lits réglables en hauteur

EN Barrier-free hotels, youth hostels and holiday apartments, and a selection of accommodation offering height-adjustable beds.

francês inglês
appartements apartments
vacances holiday
jeunesse youth
sélection selection
réglables adjustable
hauteur height
lits beds
hôtels hotels
de of
auberges hostels
à and
s a

FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

francês inglês
restaurants restaurants
spécialités specialities
montagnes mountains
magnifiques superb
chambres rooms
lits beds
détente relaxation
en bois wooden
chaleureuse warm
atmosphère atmosphere
confortables comfortable
et and
une the

FR Ce sont des tentes de luxe tout inclus, de vrais lits (pour 2 ou 4 personnes) & Poêle à bois.

EN These are all-inclusive luxury tents, real beds (for 2 or 4 people) & wood stove.

francês inglês
tentes tents
luxe luxury
inclus inclusive
lits beds
bois wood
sont are
ou or
personnes people
tout all

FR BLOX prévoit de pouvoir rapidement augmenter sa capacité de production pour atteindre 250 lits par mois dans son usine, et dix fois plus grâce à des partenariats de chaîne logistique à travers les États-Unis.

EN BLOX expects to be able to rapidly scale capacity to produce 250 beds per month at its factory, and 10 times that amount through supply-chain partnerships nationwide.

francês inglês
rapidement rapidly
lits beds
partenariats partnerships
chaîne chain
augmenter scale
mois month
usine factory
à to
et and
capacité capacity

FR Un modèle pour remédier à la pénurie de lits dans les établissements de soins de santé

EN A model for addressing the health-care facility shortage

francês inglês
modèle model
pénurie shortage
établissements facility
soins care
santé health
un a
la the

Mostrando 50 de 50 traduções