Traduzir "achemine les hôtes" para inglês

FR Depuis le village de montagne ensoleillé d?Isenfluh, au-dessus de Lauterbrunnen, le téléphérique rouge presque nostalgique achemine les hôtes jusqu?au hameau de Sulwald. La cabine peut accueillir huit personnes ou une vache.

• village de montagne
• Isenfluh
• au-dessus de Lauterbrunnen
• téléphérique rouge presque
• achemine les hôtes
• hameau de Sulwald
• cabine peut accueillir

FR Depuis le village de montagne ensoleillé d?Isenfluh, au-dessus de Lauterbrunnen, le téléphérique rouge presque nostalgique achemine les hôtes jusqu?au hameau de Sulwald. La cabine peut accueillir huit personnes ou une vache.

• village de montagne
• Isenfluh
• au-dessus de Lauterbrunnen
• téléphérique rouge presque
• achemine les hôtes
• hameau de Sulwald
• cabine peut accueillir

FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants

• Zoom Webinars comprennent
• hôtes suppléants
• co-hôtes
• intervenants
• participants

FR Etant nous-mêmes des voyageurs et hôtes Airbnb, nous comprenons les besoins des invités et les difficultés que peuvent rencontrer les hôtes Airbnb.

• hôtes Airbnb
• comprenons les besoins
• invités
• hôtes

FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.

• nombre
• dorment chaque année
• cabane Lidernenhütte
• ceux-ci
• cheminent

FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours

• ajoutons plus d'hôtes
• jours

FR Nous demandons aux hôtes des informations telles que prénom, nom de famille, adresse e-mail, ville, pays, code postal, téléphone mobile, numéro de compte bancaire. Nous conservons également notre communication avec les hôtes.

• demandons aux hôtes
• nom de famille
• adresse e-mail
• ville
• pays
• code postal
• téléphone mobile
• numéro de compte

FR Fait intéressant, les 10 meilleurs hôtes en République tchèque sont tous des entreprises locales et 10 des 9 meilleurs hôtes en Italie sont locaux.

• intéressant
• entreprises locales

FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours

• ajoutons plus d'hôtes
• jours

FR C’est le nombre d’hôtes qui dorment chaque année dans la cabane Lidernenhütte. À ceux-ci s’ajoutent les nombreux hôtes de jour qui cheminent jusqu’à l’alpage, attirés par la réputation du restaurant.

• nombre
• dorment chaque année
• cabane Lidernenhütte
• ceux-ci
• cheminent

FR Les hôtes dorment dans la maison d’hôtes et prennent leurs repas dans la salle à manger du couvent

• maison
• prennent leurs repas
• salle à manger
• couvent

FR Vos hôtes méritent une relation personnalisée avec vous ! Construite autour d?un Profil Central client, notre plateforme de gestion des données vous permet de créer une stratégie centrée sur vos hôtes, pour vos clients loisirs comme business.

• Profil Central client
• plateforme de gestion
• données vous permet
• créer une stratégie
• hôtes

FR Configurer des répertoires qui contiennent plusieurs fichiers de variables d'hôtes pour certains des hôtes gérés

• Configurer des répertoires
• contiennent plusieurs fichiers
• hôtes gérés

FR FLEET Bag FLEET Bag achemine séparément les bagages dans le hall des bagages et facilite les opérations de contrôle, de regroupement et de tri en transportant les bagages jusqu’à l’emplacement voulu (préparation du vol).

• FLEET Bag FLEET
• hall des bagages
• facilite les opérations
• contrôle
• regroupement
• tri en transportant
• bagages
• voulu
• préparation du vol

FR Les clients peuvent accéder à ces protocoles via un commutateur, c'est-à-dire un serveur central qui connecte tous les éléments du réseau et achemine les requêtes

• clients peuvent accéder
• c'est-à-dire un serveur
• réseau
• achemine les requêtes

FR Une fois les documents numérisés remplis, BBVA Argentine les achemine et les stocke sur des réseaux internes, tandis que le client reçoit son exemplaire par e-mail ou au format PDF

• fois les documents
• remplis
• internes
• reçoit son exemplaire
• e-mail
• format PDF

FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.

• rapides disponibles
• permettant ainsi d'accélérer
• l'accès aux ressources
• d'améliorer sensiblement l'expérience
• utilisateurs

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare empêche les interruptions de service et notre solution d'équilibrage de charge Load Balancing achemine efficacement le trafic vers les pools de serveurs disponibles.

• réseau mondial Anycast
• Load Balancing achemine
• serveurs

FR Il garantit que le trafic d'une application web soit acheminé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par un attaquant « homme du milieu » caché.En savoir plus

• d'une application web
• vers les serveurs
• soient pas interceptés
• attaquant
• homme du milieu

FR IMS convertit les données reçues en des informations, mises en garde et alertes, achemine celles-ci et déclenche les processus de suivi

• mises en garde
• alertes
• achemine celles-ci
• déclenche les processus
• suivi

FR Responsabilité La SCO a la responsabilité d’assurer la confidentialité de tous les renseignements personnels en sa possession, y compris les renseignements qu’elle achemine vers une tierce partie pour être traités

• Responsabilité La SCO
• responsabilité
• possession
• compris les renseignements

FR FLEET Bag achemine séparément les bagages dans le hall des bagages et facilite les opérations de contrôle, de regroupement et de tri en transportan...

• FLEET Bag achemine
• bagages
• facilite les opérations
• contrôle
• regroupement

FR Nota : L?OUAC achemine les demandes d’admission à toutes les universités que vous avez choisies, quelles que soient vos qualifications. L?OUAC ne prend aucune décision d’admission.

• Nota
• choisies
• quelles que soient
• qualifications
• OUAC ne prend
• décision

FR Les internautes dans un pays sous couvert d?une fermeture pourraient perdre l?accès ou souffrir d?une réduction de vitesse sur les réseaux interconnectés si le trafic devait être acheminé par des chemins moins optimaux

• fermeture pourraient perdre
• accès
• réduction de vitesse
• chemins moins optimaux

FR IMS convertit les données reçues en des informations, mises en garde et alertes, achemine celles-ci et déclenche les processus de suivi

• mises en garde
• alertes
• achemine celles-ci
• déclenche les processus
• suivi

FR IMS convertit les données reçues en des informations, mises en garde et alertes, achemine celles-ci et déclenche les processus de suivi

• mises en garde
• alertes
• achemine celles-ci
• déclenche les processus
• suivi

FR IMS convertit les données reçues en des informations, mises en garde et alertes, achemine celles-ci et déclenche les processus de suivi

• mises en garde
• alertes
• achemine celles-ci
• déclenche les processus
• suivi

FR IMS convertit les données reçues en des informations, mises en garde et alertes, achemine celles-ci et déclenche les processus de suivi

• mises en garde
• alertes
• achemine celles-ci
• déclenche les processus
• suivi

FR Les cécogrammes sont des envois postaux adressés à ou déposés par des aveugles, des malvoyants et des instituts pour aveugles. La Poste achemine en franchise de port les envois pesant jusqu’à 7 kg et désignés en conséquence.

• malvoyants
• instituts pour aveugles
• port les envois
• kg

FR Il garantit que le trafic d'une application web soit acheminé en toute sécurité vers les serveurs appropriés afin que les visiteurs d'un site ne soient pas interceptés par un attaquant « homme du milieu » caché.

• d'une application web
• vers les serveurs
• soient pas interceptés
• attaquant
• homme du milieu

FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.

• Examinez les résultats
• tests de performances
• applications qui démontrent
• latence diminue lorsque
• trafic est acheminé
• Magic

FR Avec le réseau anycast d'Edge CDN, votre contenu est toujours acheminé via le chemin le plus rapide et le plus disponible, ce qui évite automatiquement les défaillances.

• réseau anycast d'Edge
• contenu est toujours
• via le chemin
• rapide
• disponible

FR M-Files suggère automatiquement des attributs de métadonnées clés pour le contenu et garantit que le contenu est acheminé via des workflows appropriés et que les enregistrements sont soumis à des politiques de conservation adaptées.

• M-Files suggère automatiquement
• attributs de métadonnées
• contenu
• appropriés
• enregistrements sont soumis
• politiques de conservation

FR L'intégration transparente avec les dépôts de code source vous offre une puissante automatisation CI et DevOps qui achemine vos applications vers la production de manière rapide et fiable.

• dépôts de code
• offre une puissante
• CI
• DevOps qui achemine
• manière rapide

FR Par exemple, il a aidé à concevoir le programme national Faim Zéro qui achemine des approvisionnements alimentaires vers ces cuisines communautaires et offre une formation en gestion et en nutrition aux femmes qui les gèrent.  

• exemple
• programme national Faim
• achemine des approvisionnements
• vers ces cuisines
• offre une formation
• gestion
• nutrition aux femmes
• gèrent

FR La solution de Pega achemine automatiquement les tâches en fonction des compétences, des priorités, de la localisation géographique et d’autres variables clés

• solution de Pega
• automatiquement les tâches
• fonction des compétences
• priorités
• localisation géographique
• variables clés

FR En 2019, le réseau de pipelines de transport du Canada, d’une longueur de 118 500 kilomètres, a acheminé 100 % du gaz naturel et 92 % de la production terrestre de pétrole brut du pays vers les gens qui en ont besoin.

• réseau de pipelines
• transport du Canada
• longueur de kilomètres
• a acheminé
• gaz naturel
• brut du pays

FR Le PAM a de son côté acheminé par avion plus de trois millions de masques chirurgicaux et de masques N95 pour aider les personnels de santé iraniens de première ligne à se protéger.

• chirurgicaux
• masques pour aider
• personnels de santé

FR votre appel peut être d’abord acheminé à un centre situé à l’extérieur de la Nouvelle-Écosse (communiquez avec le fournisseur de service téléphonique par Internet pour savoir comment les appels sont acheminés au service 911);

• Nouvelle-Écosse
• téléphonique par Internet

FR Dans les cas où il n’y a pas d’adresse Répondre à dans l’e-mail Smartsheet, la réponse au message est envoyée à votre domaine personnalisé et acheminé vers notre prestataire de services de messagerie SparkPost

• Smartsheet
• réponse au message
• personnalisé
• messagerie SparkPost

FR Elle permet de garantir, tout au long de l’année, le transport de GNL vers des terminaux de transbordement dans la région de Mourmansk et dans le Kamchatka, depuis lesquels le GNL sera acheminé vers les marchés européens et d’Asie-Pacifique.

• permet de garantir
• transport de GNL
• terminaux de transbordement
• région de Mourmansk
• Kamchatka
• lesquels le GNL
• européens

FR Transfère, achemine, hiérarchise et orchestre les messages avec un bus de services d'entreprise robuste.

• Transfère
• achemine
• hiérarchise
• orchestre les messages

FR Service géré par EDI qui achemine, transforme, exploite, surveille et suit les messages de l'entreprise et des partenaires commerciaux.

• géré par EDI
• achemine
• transforme
• exploite
• surveille
• suit les messages
• l'entreprise
• partenaires

FR À l’aide d’un type spécial de radiographie appelé fluoroscopie, le cathéter est acheminé par les vaisseaux sanguins jusque dans le cœur, à l’endroit où l’artère coronaire est rétrécie;

• appelé fluoroscopie
• cathéter est acheminé
• vaisseaux sanguins jusque
• cœur
• où
• coronaire est rétrécie

FR L?aéroport achemine pendant les mois d?été de nombreux touristes venus d?Europe du nord pour jouir du soleil et des magnifiques plages de la Costa del Azahar et de la Costa Blanca

• aéroport achemine pendant
• nombreux touristes venus
• Europe du nord
• jouir du soleil
• Costa del Azahar
• Costa Blanca

FR Le système Liquidnet facilite la négociation entre des parties qui passent des ordres compatibles relatifs à des titres cotés à la TSX et à la BC-TSX et achemine les ordres portant sur des titres négociés sur diverses bourses étrangères

• système Liquidnet facilite
• passent des ordres
• BC-TSX
• achemine les ordres
• bourses étrangères

FR Le service permet notamment transporter la clientèle de la Fondation Louis Vuitton, dont le service de navettes quotidien achemine les visiteurs depuis la place de l’Etoile jusqu’au célèbre édifice parisien de le Fondation.

• permet notamment transporter
• Louis Vuitton
• navettes quotidien achemine
• célèbre édifice parisien

FR Le contenu des poubelles de rue a été acheminé vers un centre de pré-tri spécial, afin d’y séparer les derniers emballages recyclables des déchets résiduels

• contenu des poubelles
• vers un centre
• pré-tri spécial
• séparer les derniers
• recyclables des déchets

FR Opteo achemine automatiquement les modifications vers AdWords sans changer d'interface.

• Opteo achemine automatiquement
• modifications vers AdWords
• changer

FR À l’aide d’un type spécial de radiographie appelé fluoroscopie, le cathéter est acheminé par les vaisseaux sanguins jusque dans le cœur, à l’endroit où l’artère coronaire est rétrécie;

• appelé fluoroscopie
• cathéter est acheminé
• vaisseaux sanguins jusque
• cœur
• où
• coronaire est rétrécie