Traduzir "médiane des distributions" para inglês

FR La page d?accueil médiane du bureau contient 346 mots et la page d?accueil médiane du mobile a un nombre de mots légèrement inférieur à 306 mots

• contient mots
• a un nombre
• mots légèrement inférieur
• mots

FR La quantité médiane de requêtes tierces sur les pages CMS mobiles est de 15 et pèse 264,72 Ko, tandis que la médiane de ces requêtes sur les pages CMS sur ordinateur de bureau est de 16 et pèse 271,56 Ko

• pèse Ko
• CMS sur ordinateur

FR Il s'avère que la valeur médiane des distributions de chargement moyennes est de 4,3 secondes sur un PC ou un ordinateur portable ordinaire et de 5,5 secondes sur les appareils mobiles

• médiane des distributions
• ordinateur portable ordinaire
• mobiles

FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.

• SERVER SERVER APACHE
• basées à Red
• telles que Centos
• Fedora
• tandis qu'elles s'appelle
• distributions de Debian
• Debian

FR Pour les distributions plus anciennes, vous pouvez être intéressé par nos services de support pour les distributions Linux en fin de vie.

• distributions plus anciennes
• pouvez être intéressé
• Linux en fin

FR Le nombre maximum de fichiers distribués (distributions) d?une application définie ne doit pas dépasser le nombre de distributions indiqué dans le compte utilisateur sous www.linotype.com au moment de l?octroi de la licence du logiciel de polices.

• distribués
• distributions
• dépasser le nombre

FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.

• figures
• ci-dessus
• ordinateur de bureau
• ressources
• pèse Mo
• utilisation des ressources

FR Nous savons que la valeur médiane indique qu?au moins la moitié des pages Web des CMS sont envoyées avec plus de ressources tierces que ce que nous signalons ici

• moins la moitié
• signalons ici

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

• précisément
• calculons l'utilisation médiane
• ressources chaque heure
• concernée

FR Dans ce type de cas, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure que l'on multiplie ensuite par le tarif horaire

• calculons l'utilisation médiane
• ressources chaque heure
• l'on multiplie ensuite
• tarif horaire

FR Nous adoptons constamment des comportements de ligne médiane.

• ligne

FR Valeur médiane des ventes en mètres carrés d?hébergement par type, villes, 3e trimestre 2020

• hébergement par type
• villes
• trimestre

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

• précisément
• calculons l'utilisation médiane
• ressources chaque heure
• concernée

FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers

• financiers
• sûres

FR Si nous ne pouvons pas éviter un comportement ou une situation de la ligne médiane, nous cherchons le soutien des autres membres pour rester sobres.

• pouvons pas éviter
• comportement
• médiane
• cherchons le soutien
• membres pour rester

FR Nous adoptons constamment des comportements de ligne médiane.

• ligne

FR Il s’avère que la médiane contient suffisamment de doublons pour que cela vaille la peine de faire une passe pour les unifier avec des propriétés personnalisées.

• médiane contient suffisamment
• vaille la peine
• propriétés

FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères

• était également inférieure
• caractères
• pages de bureau
• descriptions de caractères

FR Au 10e percentile, les pages mobiles et sur bureau ont moins de 40 requêtes et pèsent moins de 1 Mo, mais au 90e percentile, nous avons des pages avec plus de 170 requêtes et pesant 7 Mo, soit presque trois fois plus que la médiane.

• percentile
• pages mobiles
• bureau ont moins
• requêtes
• avons des pages
• pesant Mo
• soit presque trois

FR Par exemple, dans le cas des ressources vidéo dont seulement deux demandes sont faites à la médiane, elles ont un poids de plus de 1Mo

• exemple
• demandes sont faites
• médiane

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

• Lorsque vous supprimez
• blocs médiane
• vue Colonnes
• résoudre ce problème
• disposition Empilé

FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.

• Ajoutez le contenu
• zone de blocs

FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

• cela ne soit

FR Borner avec un autre membreLorsque vous vous engagez dans un comportement de ligne médiane, vous pouvez borner en envoyant un SMS ou en appelant un autre membre pour le lui faire savoir

• comportement de ligne
• SMS
• appelant un autre
• lui faire savoir

FR Bien évidemment, vous pouvez choisir la période de temps affichée, l’agrégation utilisée (par jour ou par semaine par exemple), ou encore la méthode d’agrégation (médiane, centiles, etc.).

• évidemment
• affichée
• utilisée
• semaine par exemple
• méthode
• médiane
• centiles

FR Le rythme était correct avec deux longs passages forestiers et le paysage vallonné ouvert et parfois spectaculaire dans la partie médiane

• rythme était correct
• longs passages forestiers
• paysage vallonné ouvert
• partie médiane

FR Le parc, caractérisé par une disposition symétrique avec une avenue médiane dans l’axe du belvédère, a été construit en 1932 sur un projet de l’architecte Raffaele De Vico, qui a mis en valeur l’espace enfermé dans les anciens murs

• parc
• belvédère
• a été construit
• Raffaele De Vico
• murs

FR Il inclut un marqueur de ligne médiane pour la localisation, le Doppler couleur ainsi que les mesures linéaires et de circonférence.

• inclut un marqueur
• localisation
• mesures linéaires

FR Il a également constaté que les fonds de l’IR avaient une volatilité médiane égale ou inférieure environ les deux tiers du temps.

• a également constaté
• avaient une volatilité
• égale

FR L’hébergement semi-dédié est une option médiane entre l’hébergement partagé et l’hébergement dédié

• partagé
• dédié

FR Bien évidemment, vous pouvez choisir la période de temps affichée, l’agrégation utilisée (par jour ou par semaine par exemple), ou encore la méthode d’agrégation (médiane, centiles, etc.).

• évidemment
• affichée
• utilisée
• semaine par exemple
• méthode
• médiane
• centiles

FR • La ligne médiane du cercle : on aurait peut-être pu s'en passer. Mais les artistes aguerris le savent : pour faire un quart, il faut d'abord faire une moitié.

• aurait peut-être pu
• passer
• quart

FR Ensuite, le Ranktracker classe les domaines par valeur de classement dans l'ordre croissant et trouve la valeur médiane.

• Ensuite
• valeur de classement
• l'ordre croissant
• trouve la valeur

FR 0,2 est soustrait de la médiane. La valeur résultante est divisée par 0,8

FR La page web médiane fait trois demandes de polices de caractères web. Au 90e percentile, elle a demandé six et neuf polices web sur le mobile et le bureau, respectivement.

• page web médiane
• caractères web
• percentile
• a demandé six
• neuf polices web
• mobile
• bureau

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

• Lorsque vous supprimez
• blocs médiane
• vue Colonnes
• résoudre ce problème
• disposition Empilé

FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.

• Ajoutez le contenu
• zone de blocs

FR La recherche par interpolation utilise la formule suivante pour calculer la position médiane où A[low…high] est notre espace de recherche, et target est la cible donnée :

• recherche par interpolation
• position médiane où
• espace de recherche
• donnée

FR Il calcule une position médiane à chaque itération puis, comme pour la recherche binaire, déplace la limite supérieure ou inférieure pour définir un intervalle plus petit contenant la valeur cible

• calcule une position
• itération puis
• recherche binaire
• déplace la limite
• inférieure pour définir
• intervalle plus petit
• valeur cible

FR Nous avons également inclus la médiane pour vous permettre de savoir si vous vous situez dans la moitié inférieure ou supérieure de la catégorie.

• avons également inclus
• inférieure

FR Figure 19.2. Médiane en 90e percentile du nombre d?indices de ressources utilisés sur les pages en utilisant au moins un.

• Figure
• Médiane en percentile
• indices de ressources
• pages en utilisant
• moins

FR La requête une fois revenue est malheureusement assez peu intéressante, la médiane sur mobile et ordinateur de bureau étant d’une classe par élément.

• requête une fois
• malheureusement assez peu
• médiane sur mobile
• ordinateur de bureau

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

• termes de longueur
• titre spécifique

FR La médiane indique le point médian où toutes les pages du CMS se situent soit au-dessus, soit au-dessous

• pages du CMS
• situent soit au-dessus
• soit au-dessous

FR Nos données révèlent que la quantité médiane de ressources tierces sur ordinateur de bureau et sur mobile est très similaire.

• tierces sur ordinateur
• bureau

FR Ces méthodes utilisent et combinent des inventaires floristiques et faunistiques sur le terrain avec des approches de modélisation (modèle de distributions des espèces) et/ou de télédétection (données multi et hyperspectrale)

• méthodes utilisent
• combinent des inventaires
• approches de modélisation
• modèle de distributions
• espèces
• télédétection
• données multi
• hyperspectrale

FR Dans la mesure du possible, nous vous recommandons d’utiliser OpenVPN, qui est l’un des protocoles VPN les plus rapides et sûrs et il est pris en charge par la plupart des distributions.

• mesure du possible
• recommandons
• OpenVPN
• rapides
• sûrs
• pris en charge

FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.

• ajouterons de nouvelles
• prochainement
• possibilité de venir
• propre image OS
• sera ainsi possible
• déployer des serveurs
• FreeBSD
• VPS

FR ZYpp propose une gestion optimisée des packages et est la pile de mises à jour la plus rapide qui soit pour toutes les distributions d’entreprise. Optimisée par SUSE, ZYpp offre une précision et des performances exceptionnelles.

• optimisée des packages
• pile de mises
• rapide qui soit
• distributions
• Optimisée par SUSE
• performances

FR La mise à jour des taux et des distributions est instantanée, et l’outil est accessible en tout lieu.

• taux
• distributions est instantanée