Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "position médiane où" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "position médiane où" de francês para inglês

Traduções de position médiane où

"position médiane où" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

position address after all also and any are area at be been business by check content don example find for for the from get google has have if if you into is its keep like location market may not of of the on one or order page pages place position positions posture rank ranking research search see set should site spot stance stand the time to to be to the tracking up use using value way website will with work would you you can your

Tradução de francês para inglês de position médiane où

francês
inglês

FR La page d?accueil médiane du bureau contient 346 mots et la page d?accueil médiane du mobile a un nombre de mots légèrement inférieur à 306 mots

EN The median desktop home page has 346 words, and the median mobile home page has a slightly lower word count at 306 words

francês inglês
bureau desktop
mobile mobile
inférieur lower
la the
un a
légèrement slightly
nombre de count
page page
à and

FR La quantité médiane de requêtes tierces sur les pages CMS mobiles est de 15 et pèse 264,72 Ko, tandis que la médiane de ces requêtes sur les pages CMS sur ordinateur de bureau est de 16 et pèse 271,56 Ko

EN The median amount of 3rd party requests on mobile CMS pages is 15 and weigh 264.72 KB, while the median for these requests on desktop CMS pages is 16 and weigh 271.56 KB

francês inglês
quantité amount
requêtes requests
cms cms
mobiles mobile
bureau desktop
la the
pages pages
tandis while
sur on
de of
et and

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

francês inglês
imaginez imagine
plonger dive
google google
classé ranked
pages pages
ou or
effectivement actually
position position
sont are
en in
pas not
par by
ensuite then

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

francês inglês
imaginez imagine
plonger dive
google google
classé ranked
pages pages
ou or
effectivement actually
position position
sont are
en in
pas not
par by
ensuite then

FR La recherche par interpolation utilise la formule suivante pour calculer la position médiane où A[low…high] est notre espace de recherche, et target est la cible donnée :

EN Interpolation search uses the following formula to calculate the mid-position where A[low…high] is our search space, and target is the given target:

FR Il calcule une position médiane à chaque itération puis, comme pour la recherche binaire, déplace la limite supérieure ou inférieure pour définir un intervalle plus petit contenant la valeur cible

EN It computes a mid-position at each iteration and then, as with the binary search, moves either the upper or lower bound in to define a smaller interval containing the target value

francês inglês
itération iteration
recherche search
binaire binary
déplace moves
intervalle interval
contenant containing
il it
position position
ou or
la the
valeur value
à to
chaque each
comme as
définir define
un a
cible target

FR Retourne la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 200,00 $ en 6ème position.

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

francês inglês
retourne returns
position position
valeur value
tableau table
colonnes column
numérique numeric
la the
ère is
de of
du from
à and
serait be

FR Son nom renvoie à la position assise caractéristique en deux temps – de la position repos, Tip Ton bascule vers l’avant pour adopter tout en douceur une position inclinée en avant

EN Its name refers to the characteristic dual sitting postures – from a normal position, Tip Ton can be tipped forwards a few degrees, where the chair then stays in place

FR La fonction Offset Position peut être utilisée pour la stabilisation de la séquence car elle importe la différence entre la position de la première image-clé (point de référence) et la position de l?image-clé actuelle

EN Offset Position can be used for footage stabilization since it imports the difference between the first keyframe position (reference point) and the current keyframe position

francês inglês
offset offset
stabilisation stabilization
image footage
importe imports
position position
point point
référence reference
la the
utilisé used
actuelle current
de between
différence difference
première the first
et and
peut can
pour for

FR Renvoie la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 20,00 $ en 6ème position

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

francês inglês
renvoie returns
position position
valeur value
tableau table
colonnes column
numérique numeric
la the
ère is
de of
du from
à and
serait be

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question

francês inglês
tarif rate
multiplié multiplied
lutilisation use
précisément precisely
heure hour
ressources resources
horaire hourly
ressource resource
plus more
nous we
de of
chaque every
par by

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

francês inglês
supprimez delete
contenu content
zone area
blocs blocks
disparaît disappears
colonnes columns
résoudre fix
temporairement temporarily
disposition layout
passez switch
lorsque when
parfois sometimes
ce this
la the
à to
vue view
dans in
vous you
du from

FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.

EN Add content to Footer middle blocks area.

francês inglês
ajoutez add
blocs blocks
du middle
contenu content
zone area
à to

FR Dans ce type de cas, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure que l'on multiplie ensuite par le tarif horaire

EN In this type of case, we calculate the median use of resources every hour and then multiply it by the hourly rate

francês inglês
ressources resources
tarif rate
ce this
lutilisation use
heure hour
horaire hourly
dans in
type type
de of
nous we
le the
chaque every
par by

FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.

francês inglês
comportements behaviors
éviter avoid
nécessaire necessary
de of
absolument absolutely
à to
ligne line
cela it

FR Borner avec un autre membreLorsque vous vous engagez dans un comportement de ligne médiane, vous pouvez borner en envoyant un SMS ou en appelant un autre membre pour le lui faire savoir

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know

francês inglês
engagez engage
comportement behavior
sms texting
appelant calling
membre member
un a
ou or
en in
avec with
vous you

FR Nous adoptons constamment des comportements de ligne médiane.

EN We are persistently engaging in middle line behaviors.

francês inglês
comportements behaviors
ligne line
nous we
des middle

FR Bien évidemment, vous pouvez choisir la période de temps affichée, l’agrégation utilisée (par jour ou par semaine par exemple), ou encore la méthode d’agrégation (médiane, centiles, etc.).

EN And of course, you can adapt the time range, aggregate the data (by days or weeks for example), or again chose the aggregation method (medians, percentiles, etc).

francês inglês
évidemment of course
méthode method
etc etc
choisir chose
ou or
la the
de of
vous you
temps time
exemple example
période days
par by

FR Le rythme était correct avec deux longs passages forestiers et le paysage vallonné ouvert et parfois spectaculaire dans la partie médiane

EN The rhythm was okay with two long forest passages and the open, sometimes spectacular hilly landscape in the middle section

francês inglês
rythme rhythm
longs long
passages passages
forestiers forest
paysage landscape
vallonné hilly
spectaculaire spectacular
parfois sometimes
était was
et and
avec with
dans in

FR Valeur médiane des ventes en mètres carrés d?hébergement par type, villes, 3e trimestre 2020

EN Accommodation square meter sales median value by type, cities, 3rd Q 2020

francês inglês
valeur value
ventes sales
mètres meter
type type
villes cities
hébergement accommodation
carré square
par by

FR Le parc, caractérisé par une disposition symétrique avec une avenue médiane dans l’axe du belvédère, a été construit en 1932 sur un projet de l’architecte Raffaele De Vico, qui a mis en valeur l’espace enfermé dans les anciens murs

EN The park, characterized by a symmetrical layout with a median avenue aligned with the belvedere, was built in 1932 on a project by the architect Raffaele De Vico, who enhanced the space enclosed between the ancient walls

francês inglês
parc park
symétrique symmetrical
avenue avenue
construit built
anciens ancient
murs walls
été was
projet project
caractérisé characterized
disposition layout
lespace space
de de
le the
avec with
un a
par by
sur on

FR Il inclut un marqueur de ligne médiane pour la localisation, le Doppler couleur ainsi que les mesures linéaires et de circonférence.

EN It offers a midline marker for localization, Color Doppler as well as linear and circumferential measurements.

francês inglês
marqueur marker
localisation localization
il it
un a
couleur color
ainsi as
les mesures measurements
et and

FR Il a également constaté que les fonds de l’IR avaient une volatilité médiane égale ou inférieure environ les deux tiers du temps.

EN It also found RI funds had equal, or lower, median volatility about two thirds of the time.

francês inglês
fonds funds
volatilité volatility
il it
ou or
environ about
également also
de of
temps time
a had

FR L’hébergement semi-dédié est une option médiane entre l’hébergement partagé et l’hébergement dédié

EN Semi-dedicated hosting is a middle option between shared hosting and dedicated hosting

francês inglês
partagé shared
dédié dedicated
et and
option option
entre between
est is
une a

FR Bien évidemment, vous pouvez choisir la période de temps affichée, l’agrégation utilisée (par jour ou par semaine par exemple), ou encore la méthode d’agrégation (médiane, centiles, etc.).

EN And of course, you can adapt the time range, aggregate the data (by days or weeks for example), or again chose the aggregation method (medians, percentiles, etc).

francês inglês
évidemment of course
méthode method
etc etc
choisir chose
ou or
la the
de of
vous you
temps time
exemple example
période days
par by

FR • La ligne médiane du cercle : on aurait peut-être pu s'en passer. Mais les artistes aguerris le savent : pour faire un quart, il faut d'abord faire une moitié.

EN • The circle-middle line - well, maybe we could have left that out. But experienced artists know: to make a quarter, you have to make a half first

FR Ensuite, le Ranktracker classe les domaines par valeur de classement dans l'ordre croissant et trouve la valeur médiane.

EN After that, the Ranktracker sorts domains by rank value in ascending order and finds the median value.

francês inglês
valeur value
classement rank
croissant ascending
trouve finds
domaines domains
par by
dans in
de after
et and

FR 0,2 est soustrait de la médiane. La valeur résultante est divisée par 0,8

EN 0.2 is subtracted from the median. The resulting value is divided by 0.8

francês inglês
soustrait subtracted
valeur value
divisé divided
de from
la the
par by

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

EN More precisely, we calculate the median use of the resources every hour, which is then multiplied by the hourly rate for the resource in question

francês inglês
tarif rate
multiplié multiplied
lutilisation use
précisément precisely
heure hour
ressources resources
horaire hourly
ressource resource
plus more
nous we
de of
chaque every
par by

FR La page web médiane fait trois demandes de polices de caractères web. Au 90e percentile, elle a demandé six et neuf polices web sur le mobile et le bureau, respectivement.

EN The median web page makes three web font requests. At the 90th percentile, requested six and nine web fonts on mobile and desktop, respectively.

francês inglês
fait makes
demandé requested
mobile mobile
bureau desktop
web web
demandes requests
page page
polices fonts
six six
et respectively
trois three

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

francês inglês
supprimez delete
contenu content
zone area
blocs blocks
disparaît disappears
colonnes columns
résoudre fix
temporairement temporarily
disposition layout
passez switch
lorsque when
parfois sometimes
ce this
la the
à to
vue view
dans in
vous you
du from

FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.

EN Add content to Footer middle blocks area.

francês inglês
ajoutez add
blocs blocks
du middle
contenu content
zone area
à to

FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers

EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines

francês inglês
susceptibles likely
comportements behaviors
alternatives alternatives
sûres safe
acceptables acceptable
ou or
sont are
comme as
ligne line
à to
nos our
nous we
pas dont
des middle

FR Si nous ne pouvons pas éviter un comportement ou une situation de la ligne médiane, nous cherchons le soutien des autres membres pour rester sobres.

EN If we can’t avoid a middle line behavior or situation, then we seek support from other members to stay sober.

francês inglês
éviter avoid
comportement behavior
cherchons seek
membres members
sobres sober
si if
ou or
situation situation
nous we
un a
des middle
autres other

FR Nous adoptons constamment des comportements de ligne médiane.

EN We are persistently engaging in middle line behaviors.

francês inglês
comportements behaviors
ligne line
nous we
des middle

FR Nous avons également inclus la médiane pour vous permettre de savoir si vous vous situez dans la moitié inférieure ou supérieure de la catégorie.

EN We included the median as well to let you know if you fall in the bottom or top half of the category.

francês inglês
inclus included
permettre let
moitié half
catégorie category
si if
ou or
la the
de of
nous we
dans in
vous you

FR Figure 19.2. Médiane en 90e percentile du nombre d?indices de ressources utilisés sur les pages en utilisant au moins un.

EN Figure 19.2. Median and 90th percentiles of the number of resource hints used per page, of all pages using that resource hint.

francês inglês
indices hints
ressources resource
pages pages
utilisé used
figure figure
nombre the
de of

FR Il s’avère que la médiane contient suffisamment de doublons pour que cela vaille la peine de faire une passe pour les unifier avec des propriétés personnalisées.

EN It turns out that the median has enough duplicates that it could be worth doing a pass to unify them with custom properties.

francês inglês
doublons duplicates
passe pass
unifier unify
il it
propriétés properties
la the
pour enough
avec with
de custom
une a

FR La requête une fois revenue est malheureusement assez peu intéressante, la médiane sur mobile et ordinateur de bureau étant d’une classe par élément.

EN The query came back quite unexciting, with the median on mobile and desktop being 1 class per element.

francês inglês
requête query
mobile mobile
classe class
la the
bureau desktop
étant being
assez quite
sur on
et and
de per

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.

francês inglês
termes terms
trouvé found
bureau desktop
longueur length
de of
en in
caractères characters
spécifique specific
sur on

FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères

EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters

francês inglês
longueur length
méta meta
caractères characters
bureau desktop
descriptions descriptions
la the
était was
également also
recommandé recommended
description description
pages pages
à with

FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.

EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.

francês inglês
voyons we see
cms cms
mo mb
mobiles mobile
figures figures
bureau desktop
ressources resources
charge loads
nous we
page page
avec with
la the
utilisation usage
derrière behind
de far
pas not
et and

FR La médiane indique le point médian où toutes les pages du CMS se situent soit au-dessus, soit au-dessous

EN The median indicates the halfway point that all CMS pages either fall above or below

francês inglês
indique indicates
point point
médian median
pages pages
cms cms
dessous below

FR Au 10e percentile, les pages mobiles et sur bureau ont moins de 40 requêtes et pèsent moins de 1 Mo, mais au 90e percentile, nous avons des pages avec plus de 170 requêtes et pesant 7 Mo, soit presque trois fois plus que la médiane.

EN At the 10th percentile, mobile and desktop pages have under 40 requests and 1 MB in weight, but at the 90th percentile we see pages with over 170 requests and at 7 MB, almost tripling in weight from the median.

francês inglês
mobiles mobile
bureau desktop
mo mb
presque almost
la the
pages pages
nous we
avec with
et and
requêtes requests
mais but

FR Par exemple, dans le cas des ressources vidéo dont seulement deux demandes sont faites à la médiane, elles ont un poids de plus de 1Mo

EN For example, in the case of video resources with only two requests made at the median, they carry more than 1 MB of associated load

francês inglês
demandes requests
poids load
mo mb
ressources resources
vidéo video
de of
seulement for
plus more
exemple example
dans in
à with

FR Nos données révèlent que la quantité médiane de ressources tierces sur ordinateur de bureau et sur mobile est très similaire.

EN Our data reveals that the median amount of 3rd party resources for both desktop and mobile are close.

francês inglês
données data
ressources resources
mobile mobile
quantité amount
bureau desktop
la the
de of
nos our

FR Nous savons que la valeur médiane indique qu?au moins la moitié des pages Web des CMS sont envoyées avec plus de ressources tierces que ce que nous signalons ici

EN We know the median value indicates at least half of CMS web pages are shipping with more 3rd party resources than what we report here

francês inglês
valeur value
indique indicates
moitié half
cms cms
web web
ressources resources
au moins least
nous we
pages pages
sont are
avec with
plus more
la the
de of

FR Il s'avère que la valeur médiane des distributions de chargement moyennes est de 4,3 secondes sur un PC ou un ordinateur portable ordinaire et de 5,5 secondes sur les appareils mobiles

EN As it turns out, the median value of average loading distributions is 4.3 seconds on a regular PC or laptop and 5.5 seconds on mobile devices

FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an

EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year

francês inglês
attribution assigning
ouvert open
alphanumériques alphanumeric
caractères characters
tiret hyphen
hors excluding
position place
quatrième fourth
ou or
période period
an year
dernière last
première first
et and

FR Le capteur de position renseigne sur la position d’un objet scruté. Dans d’autres cas, il s’agit d’un détecteur de pr...

EN Position sensors determine an object's position. Some are presence or proximity detectors. The sensor can be mechanic...

francês inglês
capteur sensor
position position
de some

Mostrando 50 de 50 traduções