FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux
"montrer ennuyeux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux
EN Two Engineers Talk, Use Tablet Computer while Working on Satellite Construction. Aerospace Agency Manufacturing Facility: Scientists Build, Assemble Spacecraft for Space Exploration Mission
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
et | talk |
bureau | computer |
travail | working |
FR Le fait de se montrer ennuyeux, de downvoter ou d'être en désaccord, même fortement, avec quelqu'un, ne constitue pas du harcèlement
EN Being annoying, downvoting, or disagreeing with someone, even strongly, is not harassment
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | annoying |
fortement | strongly |
harcèlement | harassment |
ou | or |
avec | with |
même | even |
être | is |
le | someone |
FR Les fournisseurs sont donc en mesure de nous montrer et de se montrer eux-mêmes combien ils ont amélioré leurs performances en matière de durabilité.
EN The suppliers are therefore able to show us and themselves how much they have improved in terms of sustainability performance.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
amélioré | improved |
performances | performance |
durabilité | sustainability |
combien | how |
en | in |
matière | and |
sont | are |
de | of |
montrer | to show |
les | themselves |
ils | the |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Certains ne croiront pas ce qui précède, citant ce que les gouvernements disent qu'ils font. Je pourrais te montrer ou présenter quelqu'un d'autre pour te montrer
EN Some won’t believe the foregoing, citing what governments say they are doing. I could show you or introduce someone else to show you
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
pourrais | could |
je | i |
ou | or |
présenter | introduce |
montrer | to show |
de | show |
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
EN In this guide, we'll walk you through how you can get started using it right now specifically in the Chrome web browser.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
peut | can |
en | in |
de | through |
vous | you |
maintenant | the |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Montrer emplacement spécifique*Sélectionner pour montrer sur la carte
EN Display specific location*Select to locate on the map
francês | inglês |
---|---|
sélectionner | select |
la | the |
carte | map |
montrer | display |
emplacement | location |
sur | on |
spécifique | specific |
FR Il peut même vous montrer un mot-clé qui fonctionne encore mieux que ceux que vous aviez en tête ! Un bon outil de recherche de mots-clés ne se contente pas de vous montrer des options de mots-clés à longue traîne
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
francês | inglês |
---|---|
tête | mind |
longue | long |
recherche | finder |
il | it |
bon | good |
un | a |
en | in |
options | options |
peut | may |
vous | you |
même | the |
qui | that |
de | show |
FR Les options sont les suivantes: “V” pour montrer à tout moment le vecteur traversant la planète , ou “T” pour montrer la trajectoire projetée qui se forme lentement, et qui répresente le parcours apparent de la planète sur la voûte céleste
EN The options are: “V” to show in each moment the vector passing through the planet , or “T” to show the projected trajectory being formed, which represents the apparent planet’s path on the celestial vault
FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
entendu | heard |
secteur | industry |
ennuyeux | boring |
complètement | completely |
ou | or |
il | it |
esprit | mind |
pensé | thought |
temps | time |
sociaux | social |
votre | your |
déjà | a |
vous-même | yourself |
dans | in |
cette | this |
la | to |
de | from |
FR Mais standard ne veut pas dire ennuyeux ! Nous veillerons à adapter le contenu au niveau de compétences de votre équipe, à la configuration de votre organisation et à vos objectifs.
EN But standard doesn’t mean boring ! We’ll make sure to adapt the content to your team skills level, your organisation configuration and goals.
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
compétences | skills |
organisation | organisation |
objectifs | goals |
standard | standard |
contenu | content |
niveau | level |
équipe | team |
configuration | configuration |
à | to |
et | and |
mais | but |
FR Oubliez les portfolios ennuyeux au format papier ! Boostez votre recherche de clients grâce à un portfolio en ligne qui montre de quoi vous êtes capable.
EN No more boring paper resumes. Take your job search to the next level with an online portfolio that shows what you can really do.
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
papier | paper |
recherche | search |
capable | can |
en ligne | online |
ligne | more |
portfolio | portfolio |
à | to |
un | an |
votre | your |
quoi | what |
montre | shows |
de | next |
vous | you |
FR Nous sommes toujours en mouvement. Nous cherchons constamment à créer de produits de meilleure qualité et capables de d’en faire plus. Flexibilité et rapidité sont nos maîtres mots. Compliqué ? Sans aucun doute. Ennuyeux ? Jamais !
EN We’re always on the move. Constantly pushing to create better products that can do more. Forever flexing to go faster. Challenging? Sure. Boring? No way.
francês | inglês |
---|---|
mouvement | move |
rapidité | faster |
ennuyeux | boring |
de | way |
capables | can |
toujours | always |
constamment | constantly |
à | to |
aucun | no |
créer | create |
produits | products |
faire | do |
sommes | that |
plus | more |
FR Si vous recherchez un sac cabas pas cher, misez sur le synthétique, mais que c’est ennuyeux ! Pour un sac cabas solide, optez pour le cuir
EN If you’re looking for a bag that doesn't cost a lot, go for faux leather, but how boring is that! Choose leather for a tote bag that can handle your pace
francês | inglês |
---|---|
cher | cost |
ennuyeux | boring |
cuir | leather |
si | if |
sac | bag |
optez | go for |
cabas | tote |
optez pour | choose |
un | a |
recherchez | looking for |
que | that |
cest | is |
FR Le cours peut parfois être un peu ennuyeux.
EN The course can be a little boring at times.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
cours | course |
ennuyeux | boring |
parfois | at times |
un | a |
peut | can |
FR Laissez-nous le travail ennuyeux.| Teamleader Orbit
EN Leave the boring work to us.| Teamleader Orbit
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
nous | us |
le | the |
orbit | orbit |
laissez | leave |
travail | work |
FR Nous tenons à remercier les personnes listées ci-dessous pour leurs photos incroyables, qui nous inspirent et nous aident à faire de notre site internet un endroit un peu moins ennuyeux
EN We'd like to thank the people listed below for all their incredible, inspirational photographs, and for helping us to make our website less boring
francês | inglês |
---|---|
photos | photographs |
incroyables | incredible |
aident | helping |
ennuyeux | boring |
listé | listed |
moins | less |
personnes | people |
site | website |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
notre | our |
FR Zurich est tout sauf ennuyeux. Les collaborateurs et collaboratrices de la Tourist Information connaissent toutes les bonnes adresses et auront à cœur de vous renseigner individuellement.
EN Zurich is anything but boring. Get some personal advice from the staff at the Tourist Information. They know all the insider tips.
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
ennuyeux | boring |
connaissent | they know |
collaborateurs | staff |
la | the |
à | at |
renseigner | information |
FR Notre entrée est la première chose que les gens voient et même si j’aime notre escalier et l’entrée à haut plafond, le mur principal sous l’escalier est tout simplement ennuyeux
EN Our entryway is the first thing people see, and although I love our staircase and two-story entry, the main wall below the stairs is just so boring
francês | inglês |
---|---|
entrée | entry |
mur | wall |
ennuyeux | boring |
principal | main |
première | the first |
gens | people |
si | although |
escalier | staircase |
simplement | just |
notre | our |
à | and |
FR J’ai ajouté de la couleur à mon mur blanc et ennuyeux de salle à manger en peinturant une bordure colorée autour de mon géant tableau-menu noir.
EN I added colour to my boring white dining room by painting a colourful border around a giant chalkboard menu.
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
bordure | border |
géant | giant |
menu | menu |
salle | room |
couleur | colour |
à | to |
tableau | chalkboard |
ajouté | added |
mon | my |
une | a |
coloré | colourful |
de | around |
blanc | white |
FR Si vous ne voulez plus recevoir le message ennuyeux "No SPF record found", il vous suffit de configurer le SPF pour votre domaine en publiant un enregistrement TXT dans le DNS
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | annoying |
spf | spf |
found | found |
configurer | configure |
publiant | publishing |
txt | txt |
dns | dns |
no | no |
record | record |
domaine | domain |
un | a |
si | if |
le | the |
voulez | want |
votre | your |
suffit | to |
FR Jeu sympathique mais qui a longue devient lassant et ennuyeux !!!
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
francês | inglês |
---|---|
jeu | game |
devient | the |
FR Obtenir une imprimante sans fil signifie dire adieu aux câbles ennuyeux et se prélasser dans des documents brillamment imprimés, comme ceux de
EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
une | a |
adieu | the |
FR En plus d'être totalement sécurisé, Flipsnack est également un outil de communication interne complexe qui permet à chacun de transformer n'importe quel PDF ennuyeux en une expérience interactive
EN Besides being totally secure, Flipsnack is also a complex internal communication tool that allows everyone to transform any boring PDF into an interactive experience
francês | inglês |
---|---|
sécurisé | secure |
flipsnack | flipsnack |
outil | tool |
communication | communication |
complexe | complex |
permet | allows |
ennuyeux | boring |
interactive | interactive |
expérience | experience |
totalement | totally |
à | to |
également | also |
un | a |
interne | internal |
transformer | transform |
plus | besides |
être | is |
FR Dites adieu au contenu commercial ennuyeux sans impact et bonjour aux brochures commerciales attrayantes
EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures
francês | inglês |
---|---|
adieu | goodbye |
contenu | content |
ennuyeux | boring |
impact | impact |
brochures | brochures |
attrayantes | engaging |
dites | say |
et | and |
bonjour | hello |
FR Être CPA chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est tout sauf ennuyeux....
EN Being a CPA at Raymond Chabot Grant Thornton is never boring. Our firm...
francês | inglês |
---|---|
cpa | cpa |
raymond | raymond |
grant | grant |
ennuyeux | boring |
chabot | chabot |
chez | at |
cest | is |
tout | a |
FR Écrire tout le contenu par vous-même est ennuyeux et nécessite également beaucoup de temps et d'effort mental
EN Writing all the content by yourself is boring, and also requires much of your time and mental effort
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
ennuyeux | boring |
nécessite | requires |
mental | mental |
le | the |
également | also |
de | of |
vous | your |
temps | time |
et | writing |
par | by |
FR L'invité était ennuyeux, ils se baladaient partout, ils se concentraient sur le pitching de leur propre produit, ou ils avaient une qualité de son horrible.
EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
ou | or |
qualité | quality |
le | the |
était | was |
sur | on |
produit | product |
FR Depuis près de 200 ans, ce musée enseigne aux visiteurs des phénomènes scientifiques et mécaniques qui, dans d'autres contextes, peuvent sembler denses ou (souffle !) ennuyeux
EN For almost 200 years, this museum has taught visitors about scientific phenomena and mechanics that, in other contexts, might seem dense or (gasp!) boring
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
enseigne | taught |
visiteurs | visitors |
scientifiques | scientific |
mécaniques | mechanics |
contextes | contexts |
sembler | seem |
denses | dense |
ennuyeux | boring |
ou | or |
ans | years |
ce | this |
près | in |
de | other |
et | and |
depuis | for |
FR Avec les 1300 animaux qui habitent le zoo de Philly zoo home, il n'y a jamais un moment ennuyeux lors d'une visite
EN With 1300 animals that call the Philly Zoo home, there's never a dull moment during a visit
francês | inglês |
---|---|
animaux | animals |
zoo | zoo |
visite | visit |
un | a |
avec | with |
le | the |
jamais | never |
qui | that |
de | during |
FR Simple ne signifie pas forcément ennuyeux ! Ce T-shirt au design puriste a une coupe classique légèrement chevauchée et un col sous-marin moderne
EN Simple does not necessarily mean boring! This purely-styled t-shirt has a classic, slightly overcut fit and a modern submarine neckline
francês | inglês |
---|---|
forcément | necessarily |
ennuyeux | boring |
sous-marin | submarine |
moderne | modern |
ce | this |
classique | classic |
signifie | mean |
légèrement | slightly |
et | and |
un | a |
simple | simple |
a | has |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR Ce copieux pain à la feta et aux poivrons est la meilleure alternative à un repas du soir ennuyeux. ♥ Croustillant frit, chaud et si délicieux !
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
FR sAlu, les murs en carton, les bâtiments de systèmes et les combinaisons mal ajustées entre deux rouleaux ennuyeux
EN sAlu, cardboard walls, system buildings and poorly fitting off-the-shelf suits between two boring roll-ups
francês | inglês |
---|---|
murs | walls |
carton | cardboard |
combinaisons | suits |
mal | poorly |
rouleaux | roll |
ennuyeux | boring |
bâtiments | buildings |
systèmes | system |
de | between |
et | and |
FR De plus, grâce à Énergie Spirale, vos Pokémon ne peuvent pas être Paralysés, ce qui pourrait être ennuyeux pour un deck qui s'appuie beaucoup sur le fait de faire battre en retraite les Pokémon manuellement.
EN In addition, Spiral Energy prevents your Pokémon from being Paralyzed, which sometimes could spell trouble for a deck that relies on manually retreating Pokémon.
francês | inglês |
---|---|
spirale | spiral |
pokémon | pokémon |
deck | deck |
manuellement | manually |
un | a |
ce | that |
en | in |
vos | your |
sur | on |
de | from |
le | could |
pour | for |
FR Ne vous contentez pas d'envoyer un autre sondage ennuyeux : Typeform rend les retours d'opinion clients amusants grâce à de beaux formulaires interactifs. En savoir plus sur Typeform
EN Don't just send another boring feedback survey: Typeform makes feedback fun with beautiful, interactive forms. Learn more about Typeform
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
rend | makes |
amusants | fun |
beaux | beautiful |
interactifs | interactive |
sondage | survey |
à | with |
un | just |
savoir | learn |
pas | dont |
formulaires | typeform |
plus | more |
FR Paysages magnifiques, nouvelles rencontres... un voyage en train n'est jamais ennuyeux. Voici quelques conseils et outils qui rendront votre expérience encore plus agréable!
EN With such stunning landscapes and so many new people to meet, train travel is never boring. Here are some tips and tools to help enhance your onboard experience even more!
francês | inglês |
---|---|
paysages | landscapes |
ennuyeux | boring |
expérience | experience |
nouvelles | new |
train | train |
conseils | tips |
outils | tools |
magnifiques | stunning |
jamais | never |
votre | your |
voyage | travel |
et | and |
voici | are |
plus | more |
FR Je n’aime pas les petits pois et les comptables, les deux ne sont pas mauvais mais très ennuyeux.
EN I don’t like peas and accountants; neither are bad, but they’re very boring.
francês | inglês |
---|---|
je | i |
pois | peas |
comptables | accountants |
mauvais | bad |
très | very |
ennuyeux | boring |
et | and |
sont | are |
pas | dont |
mais | but |
FR Pourquoi une telle communauté a-t-elle rassemblé autant de penseurs communs, me demanderez-vous ? C'est parce que le tourisme conventionnel devient ennuyeux tôt ou tard, surtout pour les célibataires qui pensent à maximiser les impressions du voyage
EN This platform belongs to Together Networks Holdings Limited, a dating software provider that owns many similar dating sites
francês | inglês |
---|---|
une | a |
à | to |
a | owns |
que | similar |
de | sites |
FR Penny Pax veut surprendre son mari avec une séance photo sexy. Mais pendant ce temps, elle a réalisé à quel point il est ennuyeux et vous sont !
EN Penny Pax wants to surprise his husband with a sexy photo shoot. But meanwhile, she realized how boring he is, and how hot you are!
francês | inglês |
---|---|
penny | penny |
veut | wants |
surprendre | surprise |
mari | husband |
photo | photo |
réalisé | realized |
ennuyeux | boring |
pendant ce temps | meanwhile |
sexy | sexy |
une | a |
à | to |
sont | are |
et | and |
avec | with |
elle | she |
est | is |
vous | you |
mais | but |
FR Amber Jayne n'aime pas être ignoré à cause d'un livre ennuyeux. Et il n'y a aucune raison d'ignorer ces énormes seins parfaits, de toute façon !
EN Amber Jayne doesn?t like being ignored over a boring book. And there?s no reason to ignore those huge perfect tits, anyway!
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
ennuyeux | boring |
énormes | huge |
seins | tits |
amber | amber |
raison | reason |
aucune | no |
parfaits | perfect |
à | to |
toute | a |
et | and |
il | being |
FR Elle ne veut pas d'un type ennuyeux qui paie son loyer à temps et qui reste en dehors des ennuis
EN She doesn?t want a boring guy who pays rent on time and stays out of trouble
francês | inglês |
---|---|
veut | want |
ennuyeux | boring |
loyer | rent |
reste | stays |
type | guy |
ne | doesn |
paie | pays |
temps | time |
dun | a |
à | and |
dehors | of |
elle | she |
FR Ce qui a commencé comme un malentendu ennuyeux est devenu l'une des meilleures scènes de porno RV ébène qu'on a jamais vu
EN What started as an annoying misunderstanding became one of the best ebony VR porn scenes we ever witnessed
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
ennuyeux | annoying |
scènes | scenes |
porno | porn |
ébène | ebony |
de | of |
comme | as |
un | an |
est | became |
FR Jamais trop distrayant - la fille est toujours le centre d'intérêt principal - mais pas ennuyeux non plus
EN Never too distracting ? the girl is always the main focus ? but not boring either
francês | inglês |
---|---|
distrayant | distracting |
fille | girl |
ennuyeux | boring |
principal | main |
toujours | always |
jamais | never |
pas | not |
mais | but |
FR Suivi : L'appareil utilise le suivi intégré de votre smartphone. Ainsi, si vous bougez la tête, il faut du temps pour que la vidéo s'adapte. Cela peut être assez ennuyeux.
EN Tracking: The device uses the built-in tracking of your smartphone. So, if you move your head, it takes time for the video to adjust. Can be pretty annoying.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
bougez | move |
tête | head |
assez | pretty |
ennuyeux | annoying |
smartphone | smartphone |
si | if |
il | it |
de | of |
votre | your |
temps | time |
vidéo | video |
suivi | tracking |
vous | you |
pour | for |
peut | can |
FR Les parcelles à WankzVR sont Jamais apprivoisé ou ennuyeux.
EN The plots at WankzVR are NEVER tame or boring.
francês | inglês |
---|---|
parcelles | plots |
wankzvr | wankzvr |
ennuyeux | boring |
à | at |
ou | or |
sont | are |
jamais | never |
les | the |
Mostrando 50 de 50 traduções