FR Bordure pour modifier la Taille de la bordure de la forme en faisant glisser le curseur et choisir la Couleur de la bordure dans la palette.
"bordure colorée autour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Bordure pour modifier la Taille de la bordure de la forme en faisant glisser le curseur et choisir la Couleur de la bordure dans la palette.
EN Border - to set the shape border Size by dragging the slider and select the border Color on the palette.
francês | inglês |
---|---|
bordure | border |
glisser | dragging |
curseur | slider |
choisir | select |
palette | palette |
forme | shape |
taille | size |
couleur | color |
et | and |
FR Bordure pour modifier la Taille de la bordure du graphique en faisant glisser le curseur et choisir la Couleur de la bordure dans la palette.
EN Border - to adjust the chart border Size by dragging the slider and select the border Color on the palette.
francês | inglês |
---|---|
bordure | border |
graphique | chart |
glisser | dragging |
curseur | slider |
choisir | select |
palette | palette |
taille | size |
couleur | color |
et | and |
FR Bordure pour modifier la Taille de la bordure en faisant glisser le curseur et choisir la Couleur de la bordure dans la palette.
EN Border - to set the border Size by dragging the slider and select the border Color on the palette,
francês | inglês |
---|---|
bordure | border |
glisser | dragging |
curseur | slider |
choisir | select |
palette | palette |
taille | size |
couleur | color |
et | and |
FR Style de bordure pour modifier la Taille de la bordure en faisant glisser le curseur et choisir la Couleur de la bordure dans la palette.
EN Border style - to set the border Size by dragging the slider and select the border Color on the palette,
francês | inglês |
---|---|
style | style |
bordure | border |
glisser | dragging |
curseur | slider |
choisir | select |
palette | palette |
taille | size |
couleur | color |
et | and |
FR sous l'onglet Forme, appuyez sur Style et passez à l'onglet Style de la bordure. Modifiez la Taille de la bordure en faisant glisser le curseur et sélectionnez la Couleur de la bordure.
EN on the Shape tab, tap the Style option and switch to the Border style tab. Change the border Size by dragging the slider and select the necessary border Color.
francês | inglês |
---|---|
bordure | border |
modifiez | change |
glisser | dragging |
curseur | slider |
passez | switch |
forme | shape |
appuyez | tap |
style | style |
sélectionnez | select |
taille | size |
à | to |
et | and |
couleur | color |
sur | on |
sous | by |
FR J’ai ajouté de la couleur à mon mur blanc et ennuyeux de salle à manger en peinturant une bordure colorée autour de mon géant tableau-menu noir.
EN I added colour to my boring white dining room by painting a colourful border around a giant chalkboard menu.
francês | inglês |
---|---|
ennuyeux | boring |
bordure | border |
géant | giant |
menu | menu |
salle | room |
couleur | colour |
à | to |
tableau | chalkboard |
ajouté | added |
mon | my |
une | a |
coloré | colourful |
de | around |
blanc | white |
FR J’avais peint un grand tableau noir sur un des murs et j’ai décidé d’y ajouter une bordure colorée.
EN I had painted a large chalkboard on one of the walls and decided to add a colourful border.
francês | inglês |
---|---|
peint | painted |
décidé | decided |
bordure | border |
tableau | chalkboard |
murs | walls |
et | and |
coloré | colourful |
un | a |
ajouter | add |
grand | large |
sur | on |
FR Dans la section Site : Bordure, décochez l’option Afficher la bordure.
EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.
francês | inglês |
---|---|
bordure | border |
afficher | show |
site | site |
dans | in |
la | the |
section | section |
FR Dans la section Site : Bordure, décochez l’option Afficher la bordure.
EN In the Site: border section, ensure Show border is unchecked.
francês | inglês |
---|---|
bordure | border |
afficher | show |
site | site |
dans | in |
la | the |
section | section |
FR Trait : sélectionnez une bordure en ligne continue, en pointillés ou aucune bordure pour votre séparateur.
EN Stroke - Select a solid line border, dotted line border, or no border for your divider.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
ou | or |
une | a |
bordure | border |
aucune | no |
votre | your |
FR Le ruban pour peintres autour de la bordure existe pour deux raisons
EN I taped off the border on the chalkboard paint for two reasons
francês | inglês |
---|---|
bordure | border |
raisons | reasons |
de | off |
autour | on |
pour | for |
FR Lorsque vous activez un chemin critique, Smartsheet applique une bordure rouge autour des barre Gantt pour indiquer visuellement l’ordre des tâches à réaliser dans les temps pour que le projet soit terminé d’ici à sa date d’échéance
EN When you enable critical path, a red border is applied around the Gantt bars to visually indicate the sequence of tasks that must be completed on time in order for the project to finish by its due date
francês | inglês |
---|---|
activez | enable |
critique | critical |
applique | applied |
bordure | border |
gantt | gantt |
indiquer | indicate |
visuellement | visually |
lorsque | when |
à | to |
projet | project |
terminé | completed |
le | the |
un | a |
rouge | red |
temps | time |
date | date |
vous | you |
autour | on |
pour | for |
dans | in |
sa | its |
FR En bordure de Loire, les Caves Duhard font place aux Caves Ambacia et séduisent les amateurs de vins grâce à leur projet inédit d’expérience œnologique autour des cinq sens.
EN Les Caves Duhard make way for Les Caves Ambacia on the edge of the Loire, wowing wine lovers with their unique oenological experience based on the five senses.
francês | inglês |
---|---|
bordure | edge |
loire | loire |
amateurs | lovers |
vins | wine |
les | les |
cinq | five |
projet | of the |
de | of |
à | with |
autour | on |
FR Notre précision de coupe se situe dans une fourchette de tolérance de 0,79 mm. Toutefois, nous vous recommandons de laisser une bordure de 3 mm autour de votre design.
EN Our cut accuracy is within a 0.8 mm tolerance. However, we recommend leaving a 3.2 mm border around your design.
francês | inglês |
---|---|
précision | accuracy |
coupe | cut |
tolérance | tolerance |
mm | mm |
bordure | border |
design | design |
une | a |
situe | is |
toutefois | however |
recommandons | we recommend |
votre | your |
nous vous recommandons | recommend |
notre | our |
nous | we |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Errwood Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 8 plus belles balades autour de Errwood Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Errwood Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Froggatt Wood ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Derbyshire et les 20 meilleurs chemins de balades autour de Froggatt Wood
EN Looking for some popular walks and hikes around Froggatt Wood? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
chemins | routes |
wood | wood |
forêt | forest |
belle | beautiful |
cette | this |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Howden Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Howden Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Howden Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Derwent Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Derwent Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Derwent Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Carsington Water ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 12 plus belles balades autour de Carsington Water
EN Looking for the best hikes and walks around Carsington Water? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
water | water |
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Fernilee Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 14 plus belles balades autour de Fernilee Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Fernilee Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Cinque Terre ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de La Spezia et découvrez les 20 plus belles balades autour de Cinque Terre
EN Looking for the best hikes and walks around Cinque Terre? Then browse our collection of routes around this beautiful natural park in La Spezia below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
parc | park |
naturel | natural |
ce | this |
la | la |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Ladybower Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Ladybower Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Derwent Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Derwent Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Derwent Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Howden Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 9 plus belles balades autour de Howden Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Howden Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Froggatt Wood ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Derbyshire et les 20 meilleurs chemins de balades autour de Froggatt Wood
EN Looking for some popular walks and hikes around Froggatt Wood? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
chemins | routes |
wood | wood |
forêt | forest |
belle | beautiful |
cette | this |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Carsington Water ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 16 plus belles balades autour de Carsington Water
EN Looking for the best hikes and walks around Carsington Water? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
water | water |
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Fernilee Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 16 plus belles balades autour de Fernilee Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Fernilee Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Ogston Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 20 plus belles balades autour de Ogston Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Ogston Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Errwood Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Derbyshire et les 13 plus belles balades autour de Errwood Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Errwood Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Derbyshire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Usk Reservoir ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Powys et les 8 plus belles balades autour de Usk Reservoir
EN Looking for the best hikes and walks around Usk Reservoir? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Powys below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
reservoir | reservoir |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Llyn Safaddan ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Powys et les 14 plus belles balades autour de Llyn Safaddan
EN Looking for the best hikes and walks around Llyn Safaddan? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Powys below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Llyn y Fan Fawr ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique lac de Powys et les 13 plus belles balades autour de Llyn y Fan Fawr
EN Looking for the best hikes and walks around Llyn y Fan Fawr? Then browse our collection of routes around this beautiful lake in Powys below
francês | inglês |
---|---|
fan | fan |
sélection | collection |
y | y |
ce | this |
lac | lake |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
magnifique | the |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Nagshead Plantation ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Gloucestershire et les 9 meilleurs chemins de balades autour de Nagshead Plantation
EN Looking for some popular walks and hikes around Nagshead Plantation? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Gloucestershire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
forêt | forest |
chemins | routes |
belle | beautiful |
cette | this |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Puckham Woods ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Gloucestershire et les 15 meilleurs chemins de balades autour de Puckham Woods
EN Looking for some popular walks and hikes around Puckham Woods? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Gloucestershire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
chemins | routes |
forêt | forest |
woods | woods |
belle | beautiful |
cette | this |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Kingscote Wood ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Gloucestershire et les 15 meilleurs chemins de balades autour de Kingscote Wood
EN Looking for some popular walks and hikes around Kingscote Wood? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Gloucestershire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
chemins | routes |
wood | wood |
forêt | forest |
belle | beautiful |
cette | this |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
FR Vous cherchez une randonnée autour d' East Wood ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Gloucestershire et les 8 meilleurs chemins de balades autour d' East Wood
EN Looking for some popular walks and hikes around East Wood? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Gloucestershire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
chemins | routes |
east | east |
wood | wood |
forêt | forest |
belle | beautiful |
cette | this |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Gatcombe Wood ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Gloucestershire et les 15 meilleurs chemins de balades autour de Gatcombe Wood
EN Looking for some popular walks and hikes around Gatcombe Wood? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Gloucestershire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
chemins | routes |
wood | wood |
forêt | forest |
belle | beautiful |
cette | this |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Dowdeswell Wood ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Gloucestershire et les 14 meilleurs chemins de balades autour de Dowdeswell Wood
EN Looking for some popular walks and hikes around Dowdeswell Wood? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Gloucestershire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
chemins | routes |
wood | wood |
forêt | forest |
belle | beautiful |
cette | this |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
FR Vous cherchez une randonnée autour de Oakenhill Wood ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de cette belle forêt Gloucestershire et les 14 meilleurs chemins de balades autour de Oakenhill Wood
EN Looking for some popular walks and hikes around Oakenhill Wood? Then browse our collection of routes around this beautiful forest in Gloucestershire below
francês | inglês |
---|---|
sélection | collection |
chemins | routes |
wood | wood |
forêt | forest |
belle | beautiful |
cette | this |
de | of |
cherchez | looking for |
notre | our |
balades | hikes |
FR Peinture colorée GREAT DANE par Robert Phelps Impression montée sur bois
EN Colorful GREAT DANE Painting by Robert Phelps Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
peinture | painting |
great | great |
dane | dane |
robert | robert |
impression | |
bois | wood |
monté | mounted |
par | by |
coloré | colorful |
FR Un loup dans la forêt colorée Tentures
EN A Wolf in the Colorful Forest Tapestry
francês | inglês |
---|---|
loup | wolf |
forêt | forest |
un | a |
la | the |
coloré | colorful |
dans | in |
FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux couleurs vives pour une décoration colorée. Nos tableaux colorés donneront...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of colorful prints for a colorful decoration. Our colourful...
francês | inglês |
---|---|
ambiance | atmosphere |
décoration | decoration |
sélection | selection |
découvrez | discover |
votre | your |
de | of |
coloré | colourful |
une | a |
dans | in |
FR Les employés apprécient les valeurs de la marque, mais aussi les aspects ludiques et curieux, ainsi que notre nom et l'esthétique colorée de SurveyMonkey
EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
coloré | colorful |
valeurs | a |
de | of |
que | that |
notre | our |
FR Vue de la vallée de Katmandou la nuit pendant la saison des festivals avec vue de la ville colorée des lumières des fées
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
francês | inglês |
---|---|
festivals | festival |
la | the |
coloré | colorful |
de | of |
avec | with |
pendant | for |
FR Joli design sur le sol avec de la poudre colorée connue sous le nom de Rangoli et décoré de lampes à huile éclairées (bougies à huile ou lampes à argile) la nuit
EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.
francês | inglês |
---|---|
lampes | lamp |
huile | oil |
argile | clay |
ou | or |
nuit | night |
sous | a |
sur | on |
à | and |
FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
francês | inglês |
---|---|
robe | dresses |
traditionnelle | traditional |
mexicaine | mexican |
chapeau | hat |
folklorique | folk |
spectacle | performance |
ballet | ballet |
ethnique | ethnic |
multicolore | multi |
costumes | costumes |
femmes | women |
en | in |
rue | street |
coloré | colourful |
danse | dance |
dansant | dancing |
féminin | female |
de | of |
filles | girls |
FR Vidéo 4K. encre liquide colorée dans l'eau. L'abstraction des couleurs. Des bulles peignent dans l'eau. Ralentir le mouvement de la peinture dans l'eau. Peinture Liquide Sur Fond Multicolore
EN Time lapse tracking shot of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco
EN Woman Looking in Mirror Reflection. Make-Up on Calm Face of Young Girl in Retro-Wave Style of Neon Lighting. Multi-Colours of Night City or Glass Room of Club. Colourful Individuality of Charming Lady
francês | inglês |
---|---|
motif | style |
néon | neon |
lumière | lighting |
club | club |
coloré | colourful |
sur | on |
jour | night |
FR Beau homme écoutant de la musique avec des écouteurs et un téléphone portable dans le salon à la lumière colorée du néon. Étudiant se reposant après le travail et appréciant la musique. Danser des mouvements de main lisse au rythme
EN Flight in abstract sci-fi tunnel seamless loop. Futuristic VJ motion graphics for music video, EDM club concert, high tech background. Time warp portal, lightspeed hyperspace concept. 4k 3D animation
francês | inglês |
---|---|
mouvements | motion |
lisse | seamless |
au | high |
de | for |
musique | concert |
dans | in |
FR Éléments de concert. Panneau avec l'ampoule LED. Arrière-plan abstrait avec animation de cercles de zoom sur écran dirigé. La piste de danse colorée avec plusieurs scintillants.Éclaboussures De Spangle.
EN Neon background. Purple and blue neon background appears and disappears. Bright live neon background. Room.
francês | inglês |
---|---|
coloré | bright |
de | and |
arrière-plan | background |
Mostrando 50 de 50 traduções