Traduzir "modification du code" para inglês

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

• Lorsque vous effectuez
• modes graphiques XML
• modification est automatiquement
• mode texte
• aide à comprendre
• relations

FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.

• modification est sanctionnée
• modification des statuts

FR L'accord pour la modification du contrat est considéré comme donné si le client ne s'oppose pas à la modification dans le mois suivant la réception de la notification de modification

• contrat est considéré
• suivant la réception
• notification de modification

FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur la procédure d’accès et de modification ainsi que sur la façon de remplir une demande d’accès ou de modification, veuillez consulter notre politique et guide d’accès et de modification.

• façon de remplir
• demande
• modification
• guide

FR Sur le panneau Réviser modifications, le nom de l'utilisateur qui a fait de la modification, la date et l'heure de la modification et la description de la modification (par exemple: Paragraphe est ajouté)

• panneau Réviser modifications
• nom de l'utilisateur
• modification
• date
• exemple
• Paragraphe est ajouté

FR Les clauses de l’Association peuvent être modifiées seulement si la modification est sanctionnée par une résolution spéciale des membres. Toute modification des statuts entre en vigueur à la date figurant sur le certificat de modification.

• modification est sanctionnée
• modification des statuts

FR 11.1 Proposition de modification Toutes les propositions de modification des présents Statuts sont soumises par écrit à l’exécutif du Groupe. Un membre titulaire du Groupe peut présenter une proposition de modification.

• Proposition de modification
• propositions de modification
• Groupe
• présenter une proposition

FR Lorsque vous effectuez une modification dans un des modes graphiques XML, cette modification est automatiquement réfléchie dans le mode texte, et vous aide à comprendre immédiatement les relations et l'impact de chaque modification.

• Lorsque vous effectuez
• modes graphiques XML
• modification est automatiquement
• mode texte
• aide à comprendre
• relations

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

• Code
• Ajoutez un code
• affichez des extraits
• code
• code JavaScript

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

• Code
• Ajoutez un code
• affichez des extraits
• code
• code JavaScript

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

• code impliquent généralement
• code
• bloc Code
• fonctionnalités premium disponibles
• forfaits Business

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

• recommandons
• CSS personnalisé
• code
• injection de code
• entourez le code
• tags

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

• Code PIN Le
• PIN Code initial
• souvent modifié
• PIN

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

• Saisissez du texte
• adresse URL
• choisissez le format
• code-barres souhaité
• image de QR
• Copiez le code-barres
• Presse-papiers
• enregistrez-le en tant
• fichier

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

• Saisissez du texte
• adresse URL
• choisissez le format
• code-barres souhaité
• image de QR
• Copiez le code-barres
• Presse-papiers
• enregistrez-le en tant
• fichier

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

• code impliquent généralement
• code
• bloc Code
• forfaits Business

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

• recommandons
• CSS personnalisé
• code
• injection de code
• entourez le code
• tags

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

• fin
• utilisé Parasoft C
• instrumenter le code
• capturer leur couverture
• code
• couverture du code
• métriques de complexité

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

• code est déployé
• environnement
• différentes batteries tests
• automatiquement exécutées
• tests unitaire
• tests end-to-end
• analyse de qualité
• code
• sécurité

FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)

• code est déployé
• environnement
• différentes batteries tests
• automatiquement exécutées
• tests unitaire
• tests end-to-end
• analyse de qualité
• code
• sécurité

FR Une "Licence exclue" est une licence qui nécessite, en tant que condition d'utilisation, de modification ou de distribution, que (a) le code soit dévoilé ou distribué sous la forme de code source ; ou (b) que d'autres ont le droit de le modifier.

• licence qui nécessite
• tant que condition
• modification
• distribution
• code soit dévoilé
• code source

FR Bien que la modification d'un serveur de noms et des informations d'enregistrement nécessite une validation minutieuse, la modification des enregistrements de vos serveurs de noms doit s'effectuer de manière quasi instantanée.

• modification d'un serveur
• noms
• informations d'enregistrement nécessite
• validation minutieuse
• modification des enregistrements
• serveurs de noms
• s'effectuer de manière

FR Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité de temps en temps. Toute modification sera effective à compter de sa publication sur le site web. Nous vous informerons de toute modification importante.

• modification sera effective
• web

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• visualisation
• modification peuvent visualiser
• modifier les calendriers

FR Ainsi en cas d'une modification unique dans la description de l'infrastructure cible, seule cette modification sera appliquée, l'ensemble des serveurs ne sera pas re-déployé si ce n'est pas requis.

• d'une modification unique
• description de l'infrastructure
• seule cette modification
• appliquée
• l'ensemble des serveurs
• sera pas re-déployé

FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

• Cela peut s'avérer
• exemple
• protection des données
• caractère

FR Les clients peuvent protéger leur installation IAS en apportant une modification au fichier de configuration web.xml. Cette modification interdira l'accès direct aux JSP qui ne devraient pas être directement accessibles.

• clients peuvent protéger
• modification au fichier
• configuration
• modification interdira l'accès
• directement

FR Pour terminer le processus de modification de l’adresse e-mail, confirmez la modification en cliquant sur le lien envoyé à une nouvelle adresse e-mail.

• terminer le processus
• e-mail
• confirmez la modification
• adresse

FR Première demande de modification de documents suite au changement de la mention du sexe (pour chaque modification)

• mention du sexe
• modification

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

• fois l'option posée
• modification
• auprès de l'hôtel
• l'option
• modification de l'option
• entraîner un changement

FR Apportez les modifications de formule souhaitées, puis appuyez sur la touche Entrée. Si vous changez d’avis sur la modification de la formule, appuyez sur Échap pour quitter le mode de modification et revenir à la formule pré-modifiée.

• Apportez les modifications
• formule souhaitées
• touche Entrée
• changez
• appuyez sur Échap
• quitter le mode
• modification

FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille

• Colonnes systèmes Date
• modification
• laquelle chaque ligne
• fois
• collaborateur qui a

FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.

• choisissez la date
• renouvellement comme point
• formule
• modification
• premier paiement auront

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

• Visualisation
• modification dans Scheduling
• contributeurs qui disposent
• autorisations de visualisation
• consulter
• modifier les calendriers

FR Votre utilisation, et l'utilisation continue des sites (après modification des conditions d'utilisation) sera considérée de manière concluante comme une acceptation des conditions d'utilisation et de toute modification de celles-ci.

• utilisation
• modification des conditions
• conditions d'utilisation

FR Nous pouvons ne pas répondre à une demande de modification d'informations si nous pensons que la modification violerait une loi ou une exigence légale ou entraînerait des informations incorrectes.

• demande de modification
• violerait une loi
• exigence légale
• entraînerait des informations

FR Toute collecte, modification ou utilisation de données à caractères personnels n'est possible qu'avec le consentement de l'Utilisateur, ou, si le cadre légal autorise précisément la collecte, modification ou utilisation desdites données.

• collecte
• modification
• utilisation de données
• caractères personnels n'est
• qu'avec le consentement
• l'Utilisateur
• cadre légal autorise
• utilisation desdites

FR 24.3   Modification. Aucune modification ne pourra être apportée au Contrat autrement que par avenant dûment signé des Parties.

• Modification
• apportée au Contrat
• avenant dûment signé

FR En cas de modification de la prime Si l’assurance révise le montant de la prime ou de la franchise ou si les prestations se dégradent, vous pouvez dénoncer le contrat au moment de sa modification

• révise le montant
• prime
• franchise
• prestations se dégradent

FR En cas de modification de la prime: si les conditions contractuelles sont modifiées en votre défaveur, vous pouvez résilier le contrat à la date de modification du contrat.

• défaveur
• date de modification

FR Toutes les opérations de modification peuvent être demandées sur plusieurs noms de domaine à la fois sous la forme d'un lot. Chaque lot est alors constitué d'une opération de modification par domaine qui sera alors traitée individuellement.

• opérations de modification
• forme d'un lot
• lot est alors
• domaine qui sera
• traitée

FR Toute modification sera faite de manière unilatérale par FREELOGODESIGN et l’UTILISATEUR sera réputé avoir accepté la modification après en avoir reçu notification

• modification sera faite
• reçu notification

FR En cas de modification, nous vous envoyons toujours une notification par courrier électronique au moins 14 jours avant l’entrée en vigueur de la modification.

• modification

FR Une fois la modification effectuée, un nouveau contrat commence sur la base de la description du service et des conditions générales applicables au moment de la modification et, le cas échéant, avec une nouvelle durée minimale

• fois la modification
• nouveau contrat commence
• conditions générales applicables
• échéant
• nouvelle durée minimale

FR Dès que le Tray Monitor détecte une modification dans l'un des fichiers surveillés, il copie cette modification dans le répertoire Spool qui la stocke comme une nouvelle version de la donnée surveillée.

• l'un des fichiers
• copie cette modification

FR Projet de modification du Formulaire 1 et de modification corrélative des Règles de l’OCRCVM

• Projet de modification
• Formulaire

FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits

• changements peuvent inclure
• s'y limiter
• modification des taxes
• prélèvements
• taux de change
• ii
• Produits

FR Cette modification ou toute autre modification apportée aux directives de placement ne sera pas automatiquement annulée pour inclure le fonds immobilier

• modification
• autre modification apportée
• directives de placement
• sera pas automatiquement
• inclure le fonds