FR La Sonos Beam est une excellente barre de son compacte avec une excellente scène sonore. Il fait un excellent travail de mise à niveau non seulement du son de la télévision, mais aussi de votre musique.
Traduzir "excellente mise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excellente mise" de francês para inglês
Traduções de excellente mise
"excellente mise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de excellente mise
francês
inglês
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
| francês | inglês |
|---|---|
| beam | beam |
| compacte | compact |
| barre de son | soundbar |
| mise à niveau | upgrading |
| sonos | sonos |
| télévision | tv |
| il | it |
| musique | music |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| votre | your |
| ne | not |
| du | job |
| mais | but |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.
EN Very good fitness required. Advanced riding skills necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| condition physique | fitness |
| excellente | good |
| nécessaire | necessary |
| condition | required |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR La suspension qui vous offre non seulement un éclairage merveilleux, mais son excellente structure et son look frappant en font une excellente pièce décorative dans votre maison
EN The pendant lamp that not only provides you with marvelous lighting but its excellent structure and striking looks make it a great decorative piece in your house
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| look | looks |
| frappant | striking |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| excellente | excellent |
| pièce | piece |
| offre | provides |
| un | a |
| et | and |
| en | in |
| votre | your |
| qui | that |
| vous | you |
| mais | but |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaussures | shoes |
| expérience | experience |
| alpine | alpine |
| condition physique | fitness |
| et | and |
| excellente | good |
FR L'action fluide et l'excellente préhension de la molette de mise au point des ZEISS Terra ED 42 permettent une mise au point particulièrement rapide et aisée
EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing
| francês | inglês |
|---|---|
| fluide | smooth |
| zeiss | zeiss |
| ed | ed |
| permettent | enables |
| particulièrement | particularly |
| terra | terra |
| rapide | fast |
| aisée | easy |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| bits | bit |
| manuelle | manual |
| microsoft | microsoft |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| de | from |
| clé | key |
| clés | keys |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| requête | query |
| sessions | session |
| pages | page |
| complètes | full |
| populaires | popular |
| redis | redis |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| en | all |
| exemples | examples |
| pour | for |
| base de données | database |
| mise en cache | caching |
FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau
EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| valide | valid |
| quark | quark |
| droit | entitlement |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| doit | must |
| mise à jour | update |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| installer | install |
| final | end |
| disposer | the |
| version | version |
FR La mise en cache de résultats de requête de base de données, la mise en cache de sessions permanentes et la mise en cache de pages complètes sont des exemples populaires de mise en cache avec ElastiCache pour Redis
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| requête | query |
| sessions | session |
| pages | page |
| complètes | full |
| populaires | popular |
| redis | redis |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| en | all |
| exemples | examples |
| pour | for |
| base de données | database |
| mise en cache | caching |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| forme | format |
| appliquer | apply |
| cellules | cells |
| verrouillé | locked |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| appuyez | press |
| vous | you |
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| génération | generation |
| processeur | processor |
| améliorations | improvements |
| modèles | models |
| modèle | model |
| mise à niveau | upgrade |
| une | an |
| a | s |
| pour | to |
| récemment | recently |
| autres | other |
| nombreuses | many |
| dell | dell |
| les | excellent |
| précédents | previous |
FR La version gratuite est excellente et contribuera absolument à empêcher les utilisateurs non autorisés d'entrer, mais la version payante offre une protection supplémentaire qui est mise à jour en temps réel.
EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| excellente | great |
| absolument | absolutely |
| utilisateurs | users |
| payante | paid |
| protection | protection |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| mise à jour | updated |
| offre | offers |
| la | the |
| en | in |
| temps | time |
| non autorisé | unauthorized |
| qui | that |
| à | and |
| version | version |
| mais | but |
FR Offerte uniquement en quantité limitée, l’Édition spéciale mise sur l’excellente offre de la version GX en y ajoutant des caractéristiques qu’on ne retrouve généralement pas dans cette catégorie de prix.
EN Available only in limited quantities, the Special Edition builds on the excellent features of the GX model and adds outstanding value with the inclusion of features not typically found in its price point.
| francês | inglês |
|---|---|
| offerte | available |
| gx | gx |
| caractéristiques | features |
| retrouve | found |
| prix | price |
| version | edition |
| en | in |
| limitée | limited |
| de | of |
| la | the |
| des | quantities |
| sur | on |
| mise | with |
FR La mise en œuvre de WorldShare au sein de l'Université du Gloucestershire a été une excellente occasion pour nous de développer nos premières capacités d'analyse de l'apprentissage dans un système de gestion de bibliothèque
EN The implementation of WMS at University of Gloucestershire provided a great opportunity to build learning analytics capabilities into a library management system from the ground up
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| bibliothèque | library |
| système | system |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| mise | implementation |
| du | from |
| capacités | capabilities |
| gestion | management |
| développer | build |
FR Réduit au maximum, le club Bellevue mise sur son excellente sonorisation et de très bonnes vibrations.
EN Reduced to max: the Club Bellevue fully focuses on an excellent sound system and good vibes.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduced |
| maximum | max |
| club | club |
| vibrations | vibes |
| bellevue | bellevue |
| le | the |
| excellente | excellent |
| et | and |
| bonnes | good |
FR Le site lui-même présente un superbe design et une excellente mise en page, de sorte que le type de dispositif que vous utilisez pour y accéder n?a pas vraiment d?importance
EN The site itself has a wonderful design and an excellent layout, so it doesn’t really matter what type of device you use to access it
| francês | inglês |
|---|---|
| superbe | wonderful |
| excellente | excellent |
| dispositif | device |
| design | design |
| mise en page | layout |
| le | the |
| site | site |
| de | of |
| accéder | access |
| un | a |
| et | and |
| type | type |
| vraiment | really |
| a | has |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| en | to |
FR Une excellente mise à niveau sur lautre caméra dAVerMedia, apportant 60FPS et un champ de vision plus large.
EN A great upgrade on AVerMedia's other camera, bringing 60FPS and a wider field of view.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| apportant | bringing |
| champ | field |
| vision | view |
| mise à niveau | upgrade |
| plus large | wider |
| un | a |
| sur | on |
| à | and |
| de | of |
FR Une fois que l'ancien domaine est redirigé vers la version sécurisée, parcourez-le à nouveau pour confirmer que vous avez mené une excellente mise en œuvre !
EN Once the old domain is redirected to the secure version, crawl it again to confirm that you?ve led a great implementation!
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| redirigé | redirected |
| mené | led |
| excellente | great |
| confirmer | confirm |
| à | to |
| la | the |
| sécurisé | secure |
| mise | implementation |
| une | a |
| version | version |
| vous | you |
FR Voyez comment une excellente logistique des soins de santé élargit l’accessibilité, protège l’intégrité et mise sur l’innovation.
EN Learn why exceptional healthcare logistics should expand accessibility, safeguard integrity and leverage innovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| logistique | logistics |
| santé | healthcare |
| une | exceptional |
| et | learn |
| de | and |
FR La mise en place d’une communication visuelle est une excellente initiative pour la réputation de votre entreprise
EN The implementation of visual communication is an excellent initiative for the reputation of your company
| francês | inglês |
|---|---|
| communication | communication |
| visuelle | visual |
| excellente | excellent |
| réputation | reputation |
| mise | implementation |
| initiative | initiative |
| entreprise | company |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| pour | for |
FR L'excellente mise en place a été récompensée comme le meilleur rapport annuel d'une société non cotée dans l'évaluation du rapport annuel organisée par ProCom - l'association finlandaise des professionnels de la communication.
EN The excellent implementation was awarded as the best annual report by an unlisted company in the annual report evaluation organized by ProCom – The Finnish Association of Communication Professionals.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| société | company |
| organisée | organized |
| finlandaise | finnish |
| communication | communication |
| été | was |
| professionnels | professionals |
| de | of |
| en | in |
| comme | as |
| meilleur | best |
| par | by |
FR Excellente expérience dans la conception, le développement et la mise en œuvre de modules ABAP
EN Excellent experience in designing, developing, and implementing ABAP modules
| francês | inglês |
|---|---|
| excellente | excellent |
| expérience | experience |
| conception | designing |
| développement | developing |
| modules | modules |
| mise en œuvre | implementing |
| en | in |
| et | and |
FR « Quark a toujours été efficace, une excellente interface et précise pour tous les usages que nous avons rencontrés : prépresse, édition numérique et mise en page web.
EN ?Quark has always been efficient, an excellent interface and accurate for all the purposes we have encountered: pre-press, digital publishing and web layout design. ?
| francês | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| efficace | efficient |
| interface | interface |
| précise | accurate |
| édition | publishing |
| rencontré | encountered |
| mise en page | layout |
| toujours | always |
| web | web |
| été | been |
| numérique | digital |
| et | and |
| nous | we |
| a | has |
| pour | for |
| les | excellent |
FR La version gratuite est excellente et contribuera absolument à empêcher les utilisateurs non autorisés d'entrer, mais la version payante offre une protection supplémentaire qui est mise à jour en temps réel.
EN The free version is great and will absolutely help keep unauthorized users out, but the paid version offers additional protection that is updated in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| excellente | great |
| absolument | absolutely |
| utilisateurs | users |
| payante | paid |
| protection | protection |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| mise à jour | updated |
| offre | offers |
| la | the |
| en | in |
| temps | time |
| non autorisé | unauthorized |
| qui | that |
| à | and |
| version | version |
| mais | but |
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclure | include |
| génération | generation |
| processeur | processor |
| améliorations | improvements |
| modèles | models |
| modèle | model |
| mise à niveau | upgrade |
| une | an |
| a | s |
| pour | to |
| récemment | recently |
| autres | other |
| nombreuses | many |
| dell | dell |
| les | excellent |
| précédents | previous |
FR Un appareil photo puissant, avec une excellente qualité dimage, une capacité de mise au point automatique et une vitesse. Seul le prix et certains problèmes de surchauffe vidéo le retiennent un minimum.
EN An powerhouse of a camera, with great image quality, autofocus capability and speed. Only the price and some video overheating issues holds it back a modicum.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | capability |
| vitesse | speed |
| problèmes | issues |
| surchauffe | overheating |
| appareil photo | camera |
| mise au point automatique | autofocus |
| qualité | quality |
| vidéo | video |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
| photo | image |
| excellente | great |
| prix | price |
FR Petit, léger et d'une excellente qualité d'image : l'appareil photo sans miroir X-T30 ajoute un contrôle de joystick et améliore la mise au point
EN Small, light, and with great image quality: the X-T30 mirrorless camera adds a joystick control and enhances autofocus over its X-T20 predecessor.
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | image |
| ajoute | adds |
| contrôle | control |
| améliore | enhances |
| joystick | joystick |
| petit | small |
| qualité | quality |
| léger | light |
| la | the |
| un | a |
| excellente | great |
| mise | with |
| et | and |
FR Voyez comment une excellente logistique des soins de santé élargit l’accessibilité, protège l’intégrité et mise sur l’innovation.
EN Learn why exceptional healthcare logistics should expand accessibility, safeguard integrity and leverage innovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| logistique | logistics |
| santé | healthcare |
| une | exceptional |
| et | learn |
| de | and |
FR Une fois que l'ancien domaine est redirigé vers la version sécurisée, parcourez-le à nouveau pour confirmer que vous avez mené une excellente mise en œuvre !
EN Once the old domain is redirected to the secure version, crawl it again to confirm that you?ve led a great implementation!
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | domain |
| redirigé | redirected |
| mené | led |
| excellente | great |
| confirmer | confirm |
| à | to |
| la | the |
| sécurisé | secure |
| mise | implementation |
| une | a |
| version | version |
| vous | you |
FR Q: En quoi consiste la mise à niveau ?R: La mise à niveau comprend l’installation d’une application et la mise à jour du matériel (hub USB).
EN Q: What does the retrofit consist of?A: The retrofit will include both a software and hardware (USB Hub) update.
| francês | inglês |
|---|---|
| q | q |
| r | a |
| hub | hub |
| usb | usb |
| mise à jour | update |
| matériel | hardware |
| la | the |
| en | both |
| à | and |
FR Par exemple, une mise placée sur les machines à sous contribuera à 100 % de l?exigence de mise, tandis qu?une mise sur le Baccarat ou le Craps ne comptera que pour 20 % de sa valeur
EN For example, a wager placed on slot games will contribute 100% to the wagering requirement, while a bet on Baccarat or Craps will only count 20% of its value
| francês | inglês |
|---|---|
| mise | bet |
| exigence | requirement |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| valeur | value |
| placé | placed |
| qu | only |
| exemple | example |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
| sa | its |
FR Découvrez nos niveaux à laser rotatif conçus pour être robustes et faciles à utiliser pour les tâches de mise à niveau, d'alignement, de mise à l'équerre et de mise en pente sur de longues distances
EN Find out how our rotating laser levels are designed to be robust and easy to use for long-distance leveling, aligning, squaring and slope tasks
| francês | inglês |
|---|---|
| laser | laser |
| robustes | robust |
| faciles | easy |
| pente | slope |
| longues | long |
| distances | distance |
| niveaux | levels |
| tâches | tasks |
| à | to |
| pour | designed |
| et | find |
| nos | our |
| être | be |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
| francês | inglês |
|---|---|
| conditionnelle | conditional |
| feuille | sheet |
| cellules | cells |
| entières | entire |
| mise en forme | formatting |
| permet | allows |
| individuelles | individual |
| lignes | rows |
| lorsque | when |
| critères | criteria |
| de | of |
| règles | rules |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditionnelle | conditional |
| feuille | sheet |
| cellules | cells |
| entières | entire |
| mise en forme | formatting |
| permet | allows |
| individuelles | individual |
| lignes | rows |
| lorsque | when |
| critères | criteria |
| de | of |
| règles | rules |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| créer | create |
| sur | on |
| vous | you |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| explicitement | explicitly |
| colonne | column |
| existants | existing |
| conditionnelle | conditional |
| mise en forme | formatting |
| copié | copied |
| à | to |
| règles | rules |
| la | the |
| projets | projects |
| été | been |
| appliqué | applied |
FR Une notification de mise à jour planifiée est envoyée à tous les clients existants pour les informer de la portée de la mise à jour et de la date prévue pour la mise à jour effective du service.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| portée | scope |
| prévue | planned |
| effective | actual |
| service | service |
| mise à jour | update |
| envoyé | sent |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| clients | customers |
| existants | existing |
| date | date |
| et | and |
| une | a |
FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».
EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.
| francês | inglês |
|---|---|
| mise à jour | update |
| la | the |
| panneau | panel |
| nas | nas |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR L'ajustement consiste en plusieurs opérations délicates de la plus haute importance, parmi lesquelles le centrage et la mise à niveau du spiral, la mise en place précise de l'échappement, la mise en route du balancier et l'ajustement du levier.
EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| délicates | delicate |
| importance | importance |
| précise | accurately |
| levier | lever |
| plus | greatest |
| en | in |
| de | of |
| haute | up |
| à | and |
FR Le mise d?assurance fonctionne de la manière suivante : si le croupier a un blackjack, votre mise initiale est perdue mais le mise d?assurance est gagnant
EN The insurance bet works the following way – if the dealer has a blackjack, your original bet losses but the insurance one wins
| francês | inglês |
|---|---|
| mise | bet |
| assurance | insurance |
| manière | way |
| si | if |
| a | has |
| fonctionne | works |
| un | a |
| votre | your |
| suivante | following |
| mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
excellente mise excellente entrée excellente ressource excellente bibliothèque excellente sécurité excellente expérience excellente occasion excellente option excellente source excellente qualité excellente raison excellente façon excellente méthode excellente excellente protection contre façon excellente excellente manière excellente intégration excellente base excellente position l’excellente qualité excellente évacuation excellente opportunité excellente compréhension excellente saison excellente réputation d’une excellente garantie excellente alternative équipe excellente excellente nouvelle excellente vidéo excellente fonction excellente performance excellente première impression excellente plateforme infrastructures excellente excellente vitesse excellente sélection excellente capacité excellente résistance qualité excellente excellente option – excellente qualité sonore excellente équipe excellente cuisine excellente solution excellente maniabilité excellente décision excellente précision excellente étape
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe