"minutes pour relier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| cercle | circle |
| petit | smaller |
| chien | dogs |
| cercles | circles |
| corps | body |
| trait | line |
| reliez | connect |
| et | and |
| ici | here |
| au | to |
| former | form |
| ensuite | then |
| autre | another |
| le | the |
| comme | as |
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuites | free |
| nouveau | new |
| minutes | minutes |
| si | if |
| chaque | every |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| premier | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
| vous | you |
| téléchargement | upload |
| achetez | purchase |
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| minutes | minutes |
| parcs | parks |
| magasins | shops |
| famille | family |
| transport | transport |
| m | m |
| bus | bus |
| plages | beaches |
| train | train |
| à | to |
| et | and |
| de | near |
| commodités | amenities |
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuites | free |
| nouveau | new |
| minutes | minutes |
| si | if |
| chaque | every |
| compte | account |
| à | to |
| votre | your |
| premier | the |
| et | and |
| avec | with |
| est | comes |
| vous | you |
| téléchargement | upload |
| achetez | purchase |
FR 7 minutes pour relier Monaco à l’aéroport Nice Côte d’Azur
EN 7 minutes to connect Monaco with Nice Airport 7 minutes to connect Monaco with Nice Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| monaco | monaco |
| nice | nice |
| à | to |
| relier | to connect |
FR 7 minutes pour relier Monaco à l’aéroport Nice Côte d’Azur
EN 7 minutes to connect Monaco with Nice Airport 7 minutes to connect Monaco with Nice Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| monaco | monaco |
| nice | nice |
| à | to |
| relier | to connect |
FR 7 minutes pour relier Monaco à l’aéroport Nice Côte d’Azur
EN 7 minutes to connect Monaco with Nice Airport 7 minutes to connect Monaco with Nice Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| monaco | monaco |
| nice | nice |
| à | to |
| relier | to connect |
FR 7 minutes pour relier Monaco à l’aéroport Nice Côte d’Azur
EN 7 minutes to connect Monaco with Nice Airport 7 minutes to connect Monaco with Nice Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| monaco | monaco |
| nice | nice |
| à | to |
| relier | to connect |
FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| sydney | sydney |
| cbd | cbd |
| . | takes |
| place | place |
| il | it |
| commerces | shops |
| uni | uni |
| est | is |
| gare | station |
| à | to |
| notre | our |
| pour | approx |
FR relier leur stratégie au travail de leurs équipes et à créer des roadmaps visuelles en seulement quelques minutes
EN looking for a complete idea management solution, choose Aha! Ideas to centralize feedback, prioritize requests, and hold live empathy sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| travail | idea |
| de | looking |
FR relier leur stratégie au travail de leurs équipes et à créer des roadmaps visuelles en seulement quelques minutes
EN looking for a complete idea management solution, choose Aha! Ideas to centralize feedback, prioritize requests, and hold live empathy sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| travail | idea |
| de | looking |
FR relier leur stratégie au travail de leurs équipes et à créer des roadmaps visuelles en seulement quelques minutes
EN looking for a complete idea management solution, choose Aha! Ideas to centralize feedback, prioritize requests, and hold live empathy sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| travail | idea |
| de | looking |
FR relier leur stratégie au travail de leurs équipes et à créer des roadmaps visuelles en seulement quelques minutes
EN looking for a complete idea management solution, choose Aha! Ideas to centralize feedback, prioritize requests, and hold live empathy sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| travail | idea |
| de | looking |
FR relier leur stratégie au travail de leurs équipes et à créer des roadmaps visuelles en seulement quelques minutes
EN looking for a complete idea management solution, choose Aha! Ideas to centralize feedback, prioritize requests, and hold live empathy sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| travail | idea |
| de | looking |
FR relier leur stratégie au travail de leurs équipes et à créer des roadmaps visuelles en seulement quelques minutes
EN looking for a complete idea management solution, choose Aha! Ideas to centralize feedback, prioritize requests, and hold live empathy sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| travail | idea |
| de | looking |
FR relier leur stratégie au travail de leurs équipes et à créer des roadmaps visuelles en seulement quelques minutes
EN looking for a complete idea management solution, choose Aha! Ideas to centralize feedback, prioritize requests, and hold live empathy sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| travail | idea |
| de | looking |
FR relier leur stratégie au travail de leurs équipes et à créer des roadmaps visuelles en seulement quelques minutes
EN looking for a complete idea management solution, choose Aha! Ideas to centralize feedback, prioritize requests, and hold live empathy sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| travail | idea |
| de | looking |
FR relier leur stratégie au travail de leurs équipes et à créer des roadmaps visuelles en seulement quelques minutes
EN looking for a complete idea management solution, choose Aha! Ideas to centralize feedback, prioritize requests, and hold live empathy sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| travail | idea |
| de | looking |
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| minutes | minutes |
| poste | position |
| scouting | scouting |
| joué | played |
| rapport | report |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| plus | more |
| assez | enough |
| recevront | receive |
| joueurs | players |
| mais | but |
| à | with |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| francês | inglês |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| par | by |
| en | to |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| annoncer | announce |
| xx | xx |
| moins | shorter |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| de | than |
| plus de | longer |
| durée | long |
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
| francês | inglês |
|---|---|
| holiday | holiday |
| inn | inn |
| seulement | just |
| minutes | minutes |
| zurich | zurich |
| airport | airport |
| la | the |
| gare | station |
| situé | is |
| à | and |
| express | express |
FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| moyenne | average |
| minutes | minutes |
| mort | death |
| temps | time |
| quarts | quarters |
| de | of |
| chaque | each |
| pendant | during |
| le | on |
FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied
EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk
| francês | inglês |
|---|---|
| divertissement | entertainment |
| centre | center |
| attaché | attached |
| seulement | a |
| voiture | car |
| environ | about |
| minutes | minutes |
| zone | area |
| à | and |
| de | of |
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minute |
| rer | rer |
| luxembourg | luxembourg |
| la | la |
| ligne | line |
| le | the |
| également | also |
| à | and |
FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.
EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| copieux | hearty |
| pays | pays |
| dune | dune |
| de | de |
| la | la |
| et | and |
| du | from |
| avec | with |
| pain | bread |
| dix | the |
| seulement | a |
FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| plage | beach |
| zoo | zoo |
| san | san |
| diego | diego |
| il | it |
| situé | is |
| la | the |
| dun | a |
| centre | downtown |
| chambre | room |
| bien | great |
| à | with |
| du | from |
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| station | station |
| installations | facilities |
| bus | bus |
| tv | tv |
| manchester | manchester |
| ville | city |
| tram | tram |
| lit | bed |
| la | the |
| un | a |
| situé | located |
| centre | center |
| située | is |
| propre | tidy |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| du | from |
| de | away |
| double | double |
FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
| francês | inglês |
|---|---|
| arrêts | stops |
| nord | nord |
| minutes | minutes |
| gare | gare |
| de | de |
| plus | important |
| les | the |
| importants | most important |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| francês | inglês |
|---|---|
| train | train |
| minutes | minutes |
| le | le |
| par | by |
| en | to |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| annoncer | announce |
| xx | xx |
| moins | shorter |
| si | if |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| de | than |
| plus de | longer |
| durée | long |
FR Situé au cœur de la ville, le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement 4 minutes à pied de Brindley Place, à 9 minutes du Mailbox Birmingham et du quartier des bijoux, et à 14 minutes du quartier des affaires de Colmore
EN Located in the heart of the city, Novotel Birmingham Centre is just a 4-minute walk from Brindley Place, 9 minutes from both the Mailbox Birmingham and the Jewellery Quarter, and 14 minutes from the Colmore Business District
| francês | inglês |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| mailbox | mailbox |
| bijoux | jewellery |
| affaires | business |
| novotel | novotel |
| cœur | heart |
| centre | centre |
| ville | city |
| de | of |
| seulement | a |
| minutes | minutes |
| quartier | district |
| place | place |
| du | from |
| situé | located |
| à | and |
FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.
EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.
| francês | inglês |
|---|---|
| birmingham | birmingham |
| centre | centre |
| minutes | minute |
| mailbox | mailbox |
| quatorze | fourteen |
| affaires | business |
| novotel | novotel |
| quartier | district |
| place | place |
| le | the |
| de | away |
| du | from |
| à | and |
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| national | national |
| minutes | minutes |
| cathédrale | cathedral |
| st | st |
| real | real |
| mary | mary |
| explorer | explore |
| rythme | pace |
| seulement | just |
| votre | your |
| close | close |
| à | and |
| de | of |
| avec | with |
| pourrez | you |
FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.
EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| montréal | montreal |
| vieux | old |
| pourrez | able |
| international | international |
| de | of |
| quartier | district |
| voyage | trip |
| et | and |
| centre | downtown |
FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements
EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| centre | centre |
| minutes | minutes |
| quartier | district |
| financier | financial |
| king | king |
| west | west |
| divertissements | entertainment |
| novotel | novotel |
| voiture | the |
| street | street |
| notre | our |
| exemple | example |
| à | and |
| seulement | a |
| du | from |
FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.
EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| relier | connect |
| gens | people |
| endroits | places |
| famille | family |
| quotidien | everyday |
| entreprises | businesses |
| aident | help |
| trajet | go |
| travail | work |
| nos | our |
| doivent | need |
| se | to |
| ils | they |
| soit | the |
FR Nos entreprises ont un objectif principal : fournir des solutions qui aident à relier les gens aux endroits où ils doivent se rendre, que ce soit pour leur travail, pour rendre visite à leur famille ou pour leur trajet quotidien.
EN Our businesses are focused on one thing – delivering the solutions that help connect people with the places they need to go for work, family, and everyday life.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| relier | connect |
| gens | people |
| endroits | places |
| famille | family |
| quotidien | everyday |
| entreprises | businesses |
| aident | help |
| trajet | go |
| travail | work |
| nos | our |
| doivent | need |
| se | to |
| ils | they |
| soit | the |
FR 5. Tracez une ligne courbe pour relier le V à la moitié supérieure. Effilez aussi légèrement les narines sur les côtés à 5 heures (pour la droite) et à 7 heures (pour la gauche).
EN 5. Connect the V and the upper half using a curved line. The nostrils also taper slightly to the sides at 5 o'clock (for the right) and 7 o'clock (for the left).
| francês | inglês |
|---|---|
| relier | connect |
| v | v |
| moitié | half |
| narines | nostrils |
| côtés | sides |
| légèrement | slightly |
| à | to |
| et | and |
| gauche | left |
| une | a |
FR Grâce aux informations stockées sur les fiches de vos contacts dans HubSpot, vous bénéficiez de nombreuses possibilités pour créer des e-mails personnalisés ou pour relier des e-mails de nurturing à votre processus de vente
EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| hubspot | hubspot |
| processus | process |
| vente | sales |
| contacts | contacts |
| possibilités | possibilities |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
| personnalisé | personalized |
| créer | create |
| sur | on |
| de | come |
| pour | for |
FR Utilisez un ruban à mesurer pour déterminer l’emplacement de chaque ligne en faisant des points au crayon. Ensuite, utilisez une grande règle droite et un crayon pour relier les points et tracer les lignes sur le mur.
EN Use a measuring tape to mark where each line will go, making tick marks. Then, use a large straight edge and a pencil to connect the dots and draw the lines on the wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| ruban | tape |
| mesurer | measuring |
| crayon | pencil |
| droite | straight |
| tracer | draw |
| mur | wall |
| utilisez | use |
| relier | to connect |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| grande | large |
| des points | dots |
FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| francês | inglês |
|---|---|
| couloir | corridor |
| mètres | metre |
| construit | built |
| relier | connected |
| vatican | vatican |
| menace | danger |
| échapper | escape |
| cité | city |
| château | castle |
| en | in |
| un | an |
| pape | pope |
| été | was |
| à | with |
FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| francês | inglês |
|---|---|
| couloir | corridor |
| mètres | metre |
| construit | built |
| relier | connected |
| vatican | vatican |
| menace | danger |
| échapper | escape |
| cité | city |
| château | castle |
| en | in |
| un | an |
| pape | pope |
| été | was |
| à | with |
FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| francês | inglês |
|---|---|
| couloir | corridor |
| mètres | metre |
| construit | built |
| relier | connected |
| vatican | vatican |
| menace | danger |
| échapper | escape |
| cité | city |
| château | castle |
| en | in |
| un | an |
| pape | pope |
| été | was |
| à | with |
FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| francês | inglês |
|---|---|
| couloir | corridor |
| mètres | metre |
| construit | built |
| relier | connected |
| vatican | vatican |
| menace | danger |
| échapper | escape |
| cité | city |
| château | castle |
| en | in |
| un | an |
| pape | pope |
| été | was |
| à | with |
FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| francês | inglês |
|---|---|
| couloir | corridor |
| mètres | metre |
| construit | built |
| relier | connected |
| vatican | vatican |
| menace | danger |
| échapper | escape |
| cité | city |
| château | castle |
| en | in |
| un | an |
| pape | pope |
| été | was |
| à | with |
FR Au début de la guerre du Golfe, Chiara Lubich a proposé cette action pour relier tous ceux qui espéraient et travaillaient pour la paix dans un monde où les guerres semblaient ne jamais prendre fin
EN At the beginning of the Gulf War, Chiara Lubich proposed this action to connect all those who hoped and worked for peace in a world where wars never seemed to end
| francês | inglês |
|---|---|
| golfe | gulf |
| proposé | proposed |
| action | action |
| travaillaient | worked |
| guerres | wars |
| semblaient | seemed |
| chiara | chiara |
| guerre | war |
| paix | peace |
| monde | world |
| de | of |
| la | the |
| relier | to connect |
| et | and |
| dans | in |
| un | a |
| début | beginning |
| pour | for |
| jamais | never |
| qui | to |
FR Il n'y a rien pour relier les scènes entre elles, mais ce n'est pas encore le cas pour tout jeu porno en RV
EN There is nothing to connect the scenes between them, but that?s not the case yet with any VR porn game
| francês | inglês |
|---|---|
| scènes | scenes |
| porno | porn |
| ce | that |
| jeu | game |
| relier | to connect |
| le | the |
| entre | between |
| pas | not |
| a | there |
| rien | nothing |
| mais | but |
| pas encore | yet |
FR Idéal pour faire ressortir le centre et les commissures des lèvres, puis pour relier les lignes
EN Outline the centre and corners then connect the lines. •
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| relier | connect |
| lignes | lines |
| et | and |
| le | the |
FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace
EN In the year 1277 an 800 metre fortified corridor was built that connected the castle with the Vatican City so that the Pope could escape in the event that he were in danger
| francês | inglês |
|---|---|
| couloir | corridor |
| mètres | metre |
| construit | built |
| relier | connected |
| vatican | vatican |
| menace | danger |
| échapper | escape |
| cité | city |
| château | castle |
| en | in |
| un | an |
| pape | pope |
| été | was |
| à | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe