Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manquantes peuvent ralentir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manquantes peuvent ralentir" de francês para inglês

Traduções de manquantes peuvent ralentir

"manquantes peuvent ralentir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manquantes missing
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
ralentir slow slow down slowing to slow down

Tradução de francês para inglês de manquantes peuvent ralentir

francês
inglês

FR Des transactions inexactes ou manquantes peuvent ralentir les revenus, créer un risque de continuité des activités et avoir un impact sur les engagements des clients

EN Inaccurate or missing transactions can slow time to revenue, create business continuity risk and impact customer commitments

francês inglês
inexactes inaccurate
manquantes missing
ralentir slow
risque risk
continuité continuity
impact impact
engagements commitments
clients customer
transactions transactions
ou or
revenus revenue
peuvent can
activité business
créer create

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

francês inglês
sf sf
manquantes missing
icônes icons
apple apple
de of

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

francês inglês
sf sf
manquantes missing
icônes icons
apple apple
de of

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

francês inglês
sf sf
manquantes missing
icônes icons
apple apple
de of

FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

francês inglês
sf sf
manquantes missing
icônes icons
apple apple
de of

FR Les techniques d'IA peuvent être utilisées pour suggérer des étapes de préparation des données telles que la normalisation, le traitement des données manquantes, la reconnaissance de modèles de chaînes de caractères, etc.

EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.

francês inglês
suggérer suggest
préparation preparation
manquantes missing
chaînes string
modèles pattern
techniques techniques
utilisé used
étapes steps
données data
telles as
de and

FR Veuillez noter que des informations erronées ou manquantes peuvent retarder votre demande et donc entraîner un délai de traitement plus long.

EN Please note that incorrect or missing information can delay your request and thus lead to a longer processing time.

francês inglês
noter note
informations information
manquantes missing
entraîner lead to
traitement processing
ou or
un a
demande request
délai time
retarder delay
veuillez please
votre your
peuvent can
de thus
et and

FR Kimai a été traduit en plusieurs langues et les traductions manquantes peuvent être facilement ajoutées en utilisant le standard de traduction ouvert Xliff.

EN Kimai is translated into multiple languages and missing translations can be added easily, using the open translation standard Xliff.

francês inglês
kimai kimai
manquantes missing
facilement easily
standard standard
traductions translations
langues languages
plusieurs multiple
ajouté added
et and
le the
traduction translation

FR Des pièces manquantes telles que Contrôleurs ou des câbles peuvent entraîner le rejet de la demande de garantie.

EN Missing parts such as Controllers or cables may result in the warranty application being rejected.

francês inglês
pièces parts
manquantes missing
contrôleurs controllers
câbles cables
garantie warranty
ou or
peuvent may
demande application
telles as

FR Les broches tordues ou manquantes sont assez faciles à détecter, mais les broches d’une hauteur légèrement erronée peuvent avoir des conséquences tout aussi graves

EN Bent or missing pins are fairly easily detected, but pins of slightly incorrect height can have equally serious effects

francês inglês
manquantes missing
assez fairly
hauteur height
conséquences effects
graves serious
ou or
sont are
légèrement slightly
mais but
aussi equally
peuvent can

FR Les commandes manquantes, livrées au mauvais endroit ou retardées peuvent nuire à l’efficacité des vaccins et entraîner des retours et la mise au rebut des produits

EN Missing, wrongly delivered, or delayed orders can affect vaccine efficacy and can results in returns and wasted product

francês inglês
commandes orders
manquantes missing
nuire affect
vaccins vaccine
retard delayed
ou or
peuvent can
retours returns
produits product
livré delivered
à and

FR Si elles ne sont pas détectées à temps et corrigées, les informations manquantes ou incorrectes sur l’étiquette peuvent entraîner l’expédition des produits à la mauvaise personne ou au mauvais endroit, voire un rappel des produits.

EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.

francês inglês
informations information
incorrectes incorrect
entraîner lead to
rappel recall
étiquette label
si if
ou or
la the
un a
à to
personne person
et and
peuvent be
mauvais wrong

FR Veuillez noter que des informations erronées ou manquantes peuvent retarder votre demande et donc entraîner un délai de traitement plus long.

EN Please note that incorrect or missing information can delay your request and thus lead to a longer processing time.

francês inglês
noter note
informations information
manquantes missing
entraîner lead to
traitement processing
ou or
un a
demande request
délai time
retarder delay
veuillez please
votre your
peuvent can
de thus
et and

FR Les retours qui ne peuvent pas être attribués en raison d'informations manquantes vous seront renvoyés.

EN returns that cannot be allocated due to missing information will be returned

francês inglês
retours returns
attribué allocated
ne cannot
pas missing
en due
vous to

FR Les techniques d'IA peuvent être utilisées pour suggérer des étapes de préparation des données telles que la normalisation, le traitement des données manquantes, la reconnaissance de modèles de chaînes de caractères, etc.

EN AI techniques can be used to suggest data preparation steps such as normalization, missing data handling, string pattern recognitions, and others.

francês inglês
suggérer suggest
préparation preparation
manquantes missing
chaînes string
modèles pattern
techniques techniques
utilisé used
étapes steps
données data
telles as
de and

FR Les données, en général, peuvent présenter des incohérences et des valeurs manquantes

EN Data, in general, might have inconsistencies and missing values

francês inglês
général general
incohérences inconsistencies
données data
en in
et and
valeurs values
peuvent might

FR Ils peuvent évaluer les données aberrantes et les informations manquantes, en élaborant souvent des stratégies pour gérer les divergences au fur et à mesure.

EN They can assess outliers and missing information, often building strategies to manage the discrepancies as they go.

francês inglês
manquantes missing
souvent often
stratégies strategies
évaluer assess
informations information
gérer manage
fur as
à to
et and
peuvent can

FR Les responsables ou équipes de finance peuvent suivre toutes les transactions en temps réel et signaler les informations manquantes

EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information

francês inglês
responsables managers
équipes teams
finance finance
suivre monitor
transactions transactions
signaler flag
temps réel real-time
ou or
réel real
informations information
en in
temps time
peuvent can
de all
et and

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

francês inglês
chargement load
visiteurs visitors
fichiers files
mise à jour update
lorsque when
longs longer
modifié modified
sont are
gardez be
que that
de times
pour for

FR Les apps peuvent-elles ralentir mon produit ?

EN Can apps make my product slower?

francês inglês
apps apps
peuvent can
mon my
produit product

FR Ceux-ci peuvent vous ralentir, entraîner des coûts élevés ou ne pas donner les résultats escomptés

EN These can slow you down, cause high costs, or don’t yield the results you want

francês inglês
ralentir slow
entraîner cause
coûts costs
élevés high
peuvent can
ou or
résultats results
pas dont
les the

FR Rappelant à vos lecteurs de s'abonner par e-mail avec une demande importante d'inscription est un bon endroit pour commencer-mais certaines de ces annonces peuvent ralentir votre site, ou sont trop interrompant et même pas optimisé pour mobile

EN Reminding your readers to email subscribe with a prominent request to signup is a good place to start – but some of these announcements can slow your site, or are too interruptive and not even optimized for mobile

francês inglês
rappelant reminding
lecteurs readers
e-mail email
demande request
bon good
annonces announcements
ralentir slow
optimisé optimized
mobile mobile
site site
endroit place
peuvent can
et and
à to
un a
certaines some
ces these
ou or
sont are
trop too
est is
avec with
pas not

FR Les systèmes d'exploitation, les mémoires saturées, les fichiers Internet temporaires et les virus peuvent également ralentir votre vitesse Internet.

EN Operating systems, saturated memories, temporary internet files and viruses can also slow your Internet speed.

francês inglês
systèmes systems
fichiers files
internet internet
temporaires temporary
virus viruses
peuvent can
ralentir slow
vitesse speed
saturé saturated
également also
votre your
et and

FR Les murs, les planchers et les autres objets solides qui séparent votre appareil du routeur peuvent également ralentir votre vitesse Internet

EN Walls, floors and other solid objects that separate your device from the router can also slow down your Internet speed

francês inglês
murs walls
planchers floors
objets objects
solides solid
appareil device
routeur router
vitesse speed
internet internet
du from
autres other
également also
et and
votre your
ralentir slow
qui that
les the
peuvent can

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la taille de l'image est importante pour WordPress . Si vous choisissez la mauvaise taille, vos images auront l'air floues. Pire encore, si vos images sont trop grandes, elles peuvent ralentir votre site web.

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

francês inglês
mentionné mentioned
wordpress wordpress
mauvaise wrong
pire worse
si if
grandes big
taille size
images images
comme as
la the
sont are
ralentir slow
auront will
peuvent can
site website
est comes
vous you
de they
encore to

FR De manière générale, tous les éléments externes à votre site peuvent ralentir son chargement (Google Analytics, Piwik, images hébergées sur un autre serveur, etc.).

EN Generally, all elements which are external to your site can slow its loading (Google Analytics, Piwik, images hosted on another server, etc.).

francês inglês
générale generally
éléments elements
externes external
site site
ralentir slow
chargement loading
google google
analytics analytics
images images
etc etc
votre your
serveur server
à to
peuvent can
hébergé hosted
sur on

FR Mais vos données sont-elles vraiment fiables ? Manque de confiance et incertitude peuvent miner vos initiatives en matière de données et ralentir l’entrée de votre entreprise dans l’ère de la transformation numérique.

EN But how well can you trust your data? A lack of trust and shared confidence can undermine your data-based initiatives and slow down your company’s digital transformation initiatives. 

francês inglês
données data
manque lack
peuvent can
initiatives initiatives
transformation transformation
de of
matière and
confiance trust
ralentir slow
numérique digital
l a
mais but
dans down

FR Ils peuvent ralentir le prélèvement ou vous donner des comprimés de calcium.

EN They may slow down the procedure and/or give you calcium tablets.

francês inglês
comprimés tablets
calcium calcium
peuvent may
ou or
le the
ralentir slow
vous you

FR Dépannage du réseau : Les périphériques réseau défectueux ou obsolètes, tels que les pare-feu, les commutateurs réseau et les routeurs, peuvent ralentir considérablement le trafic

EN Network Troubleshooting: Defective or outdated network devices, such as firewalls, network switches, and routers, can significantly slow traffic

francês inglês
dépannage troubleshooting
défectueux defective
obsolètes outdated
pare-feu firewalls
commutateurs switches
routeurs routers
peuvent can
ralentir slow
réseau network
ou or
considérablement significantly
périphériques devices
et and
le such
trafic traffic

FR Lorsque vos clients vous paient, vous devez reconnaître ces revenus dès que possible, mais les processus de paiement traditionnels peuvent vous ralentir.

EN When your customers pay you, you want to recognize that revenue as soon as possible, but traditional payment processes can slow you down.

francês inglês
clients customers
revenus revenue
traditionnels traditional
ralentir slow
processus processes
lorsque when
possible possible
paiement payment
paient pay
vos your
reconnaître recognize

FR Ou bien, d’avantage de mauvais programmeurs peuvent réellement vous ralentir

EN Or, more bad programmers could really slow you down

francês inglês
davantage more
mauvais bad
programmeurs programmers
peuvent could
ralentir slow
ou or
réellement really
vous you

FR Les passagers peuvent avancer à leur rythme et utiliser plusieurs bacs sans ralentir le processus.

EN Passengers can move at their own pace and use multiple trays without slowing the process.

francês inglês
passagers passengers
avancer move
rythme pace
ralentir slowing
utiliser use
le the
peuvent can
plusieurs multiple
processus process
à and

FR Postes parallèles de retrait des effets personnels Les passagers peuvent avancer à leur rythme et utiliser plusieurs bacs sans ralentir le processus.

EN Parallel divesting Passengers can move at their own pace and use multiple trays without slowing the process.

francês inglês
passagers passengers
avancer move
rythme pace
ralentir slowing
utiliser use
le the
peuvent can
plusieurs multiple
processus process
à and

FR De manière générale, tous les éléments externes à votre site peuvent ralentir son chargement (Google Analytics, Piwik, images hébergées sur un autre serveur, etc.).

EN Generally, all elements which are external to your site can slow its loading (Google Analytics, Piwik, images hosted on another server, etc.).

francês inglês
générale generally
éléments elements
externes external
site site
ralentir slow
chargement loading
google google
analytics analytics
images images
etc etc
votre your
serveur server
à to
peuvent can
hébergé hosted
sur on

FR Les fournisseurs d’accès à Internet peuvent parfois ralentir votre connexion pour éviter les éventuelles saturations de réseau

EN ISPs can intentionally slow your connection to prevent network congestion

francês inglês
peuvent can
ralentir slow
votre your
connexion connection
réseau network
à to
éviter prevent

FR Des conditions de faible luminosité ainsi que des hauteurs et distances de lecture variables peuvent également ralentir leur traitement.

EN Poor lighting conditions and reading codes from varying heights and distances can also slow down processing.

francês inglês
conditions conditions
faible poor
hauteurs heights
distances distances
peuvent can
traitement processing
lecture and
également also
ralentir slow
et reading

FR Avec une vitesse de lecture de plusieurs codes par seconde, notamment sur les lots, les opérateurs peuvent lire des centaines de codes sans ralentir leurs processus normaux

EN Reading codes faster than one code per second, including aggregation scanning, operators can scan hundreds of codes without slowing down their normal processes

francês inglês
vitesse faster
ralentir slowing
processus processes
normaux normal
codes codes
peuvent can
lecture reading
notamment including
opérateurs operators
de of
centaines hundreds
leurs their

FR De plus, l’utilisation d’un tel routeur entraîne des interférences qui peuvent ralentir votre connexion.

EN Also, use of such a router causes interference, which can slow down your connection.

francês inglês
routeur router
connexion connection
lutilisation use
peuvent can
de of
votre your
ralentir slow
dun a

FR En effet, la présence de virus ou de chevaux de Troie, la mauvaise configuration du coupe-feu et l’exécution de certaines procédures (mise à jour, sauvegarde, analyse antivirus, etc.) peuvent ralentir la connexion.

EN The presence of a virus or a Trojan horse, poor firewall configuration and execution of certain procedures (update, save, antivirus analysis, etc.) can slow down the connection.

francês inglês
présence presence
chevaux horse
mauvaise poor
configuration configuration
procédures procedures
sauvegarde save
analyse analysis
antivirus antivirus
etc etc
peuvent can
mise à jour update
virus virus
chevaux de troie trojan
ou or
la the
de of
connexion connection
ralentir slow
à and

FR Le lag peut vraiment gâcher votre plaisir. Différentes choses peuvent ralentir votre machine, provoquer des bégaiements ou, plus généralement,

EN Asus is planning a virtual event to reveal the next generation of high-performance gaming products. Here's how to watch.

francês inglês
ou products
généralement of
le the
plus to

FR Mais vos données sont-elles vraiment fiables ? Manque de confiance et incertitude peuvent miner vos initiatives en matière de données et ralentir l’entrée de votre entreprise dans l’ère de la transformation numérique.

EN But how well can you trust your data? A lack of trust and shared confidence can undermine your data-based initiatives and slow down your company’s digital transformation initiatives. 

francês inglês
données data
manque lack
peuvent can
initiatives initiatives
transformation transformation
de of
matière and
confiance trust
ralentir slow
numérique digital
l a
mais but
dans down

FR Les apps peuvent-elles ralentir mon produit ?

EN Can apps make my product slower?

francês inglês
apps apps
peuvent can
mon my
produit product

FR Les erreurs de référencement peuvent ralentir votre progression sans que vous vous en rendiez compte. Notre audit web approfondi vérifie l'ensemble de votre site à la recherche de problèmes et vous indique comment les résoudre.

EN SEO errors can slow down your progress without you realizing. Our in-depth web audit checks your whole site for problems and tells you how to fix them.

francês inglês
référencement seo
peuvent can
progression progress
audit audit
web web
vérifie checks
site site
en in
erreurs errors
ralentir slow
votre your
à to
comment how
notre our
vous you

FR Cela est frustrant pour les utilisateurs, car les publicités peuvent également ralentir la connexion Internet de l’utilisateur ou contenir des malwares

EN This is frustrating for users because ads can also slow down the user’s internet connection or contain malware

francês inglês
frustrant frustrating
contenir contain
malwares malware
utilisateurs users
internet internet
ou or
également also
la the
peuvent can
connexion connection
publicités ads
ralentir slow
de because

FR Leur mode manuel dispose d'outils de flux de travail qui peuvent ralentir l'audio et le boucler automatiquement

EN Their manual mode has workflow tools that can slow down the audio and auto-loop it

francês inglês
manuel manual
boucler loop
flux de travail workflow
le the
ralentir slow
qui that
peuvent can
laudio audio
mode mode

FR Certains formats d'image peuvent finir par ralentir le temps de chargement de votre site, car il s'agit de fichiers beaucoup plus volumineux malgré une augmentation relativement minime de la qualité

EN Certain image formats may end up slowing down your site’s loading time since they will be far larger files despite a relatively minimal increase in quality

francês inglês
formats formats
ralentir slowing
chargement loading
malgré despite
relativement relatively
minime minimal
qualité quality
finir end
fichiers files
temps time
votre your
une a
de far
certains certain
par down
plus increase

FR La raison en est que les tâches relatives à la sécurité, comme la gestion sécurisée de la configuration et l?analyse des vulnérabilités, peuvent prendre du temps et ralentir le développement.

EN This is because security-related tasks such as secure configuration management and vulnerability scanning can be fairly time intensive, slowing down the development process.

francês inglês
relatives related
analyse scanning
ralentir slowing
sécurité security
développement development
configuration configuration
vulnérabilité vulnerability
comme as
gestion management
sécurisé secure
temps time
à and
de because
peuvent be

FR Ceux-ci peuvent vous ralentir, entraîner des coûts élevés ou ne pas donner les résultats escomptés

EN These can slow you down, cause high costs, or don’t yield the results you want

francês inglês
ralentir slow
entraîner cause
coûts costs
élevés high
peuvent can
ou or
résultats results
pas dont
les the

FR Rappelant à vos lecteurs de s'abonner par e-mail avec une demande importante d'inscription est un bon endroit pour commencer-mais certaines de ces annonces peuvent ralentir votre site, ou sont trop interrompant et même pas optimisé pour mobile

EN Reminding your readers to email subscribe with a prominent request to signup is a good place to start – but some of these announcements can slow your site, or are too interruptive and not even optimized for mobile

francês inglês
rappelant reminding
lecteurs readers
e-mail email
demande request
bon good
annonces announcements
ralentir slow
optimisé optimized
mobile mobile
site site
endroit place
peuvent can
et and
à to
un a
certaines some
ces these
ou or
sont are
trop too
est is
avec with
pas not

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la taille de l'image est importante pour WordPress. Si tu choisis la mauvaise taille, tes images auront l'air floues. Pire encore, si tes images sont trop grandes, elles peuvent ralentir ton site web.

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.

francês inglês
mentionné mentioned
wordpress wordpress
mauvaise wrong
pire worse
si if
grandes big
taille size
images images
comme as
la the
sont are
ralentir slow
auront will
peuvent can
site website
est comes
tes your
de they

Mostrando 50 de 50 traduções