Traduzir "manière à relancer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manière à relancer" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de manière à relancer

francês
inglês

FR Pandémie de la COVID-19 ? Relancer l?économie sans relancer la pandémie (Gouvernement du Québec)

EN COVID-19 Information: Québec is going back to work safely (CNESST)

francêsinglês
québecquébec
degoing

FR Pandémie de la COVID-19 ? Relancer l?économie sans relancer la pandémie (Gouvernement du Québec)

EN COVID-19 Information: Québec is going back to work safely (CNESST)

francêsinglês
québecquébec
degoing

FR Il s?agit souvent d?être capable de relancer au bon moment ou de relancer tout simplement, forçant ainsi vos adversaires à sortir du jeu

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

francêsinglês
capableable
adversairesopponents
ss
ouor
jeugame
ilit
àto
souventoften
simplementsimply
deof
ainsithereby
vosyour

FR Ils pourraient réduire l'efficacité des vaccins dont nous disposons et rendre plus difficile la réouverture des économies mondiales de manière à relancer une reprise post-pandémique.

EN They could reduce the efficacy of vaccines we do have and make it harder to reopen global economies in the ways that would jump-start a post-pandemic recovery.

francêsinglês
réduirereduce
vaccinsvaccines
repriserecovery
lathe
économieseconomies
mondialesglobal
deof
àto
etand
unea
plus difficileharder
nouswe

FR Ils pourraient réduire l'efficacité des vaccins dont nous disposons et rendre plus difficile la réouverture des économies mondiales de manière à relancer une reprise post-pandémique.

EN They could reduce the efficacy of vaccines we do have and make it harder to reopen global economies in the ways that would jump-start a post-pandemic recovery.

francêsinglês
réduirereduce
vaccinsvaccines
repriserecovery
lathe
économieseconomies
mondialesglobal
deof
àto
etand
unea
plus difficileharder
nouswe

FR Fixez des échéances d'inscription différentes selon vos groupes. L'outil d'invitation se chargera de relancer vos invités automatiquement, et vous recevrez des rapports par mail pour vérifier le succès de votre événement.

EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.

francêsinglês
échéancesdeadlines
groupesgroups
invitésguests
automatiquementautomatically
rapportsreports
succèssuccess
événementevent
invitéinvitation
lethe
deof
vérifierverify
etand
mailemail
différentesdifferent
vousyou
parby

FR Ne vous inquiétez pas... Dans la plupart des cas, c'est un parcours semé d'embuches. Essayez de relancer votre projet en appliquant les principes du Design Thinking.

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

francêsinglês
essayeztry
appliquantapplying
principesprinciples
thinkingthinking
designdesign
parcoursway
nenot
una
lathe
votreyour
ento
plupartmost

FR Agilité et Innovation : L’expérience client pour relancer votre réseau de distribution

EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 4: Messaging: Fast Response, High Satisfaction

francêsinglês
agilitéfast
votreresponse

FR Utilisez les e-mails pour relancer la conversation avec des visiteurs qui ont commencé à échanger avec vous.

EN Use email to re-engage with visitors who have started chatting with you.

francêsinglês
visiteursvisitors
commencéstarted
échangerengage
àto
mailsemail
avecwith
vousyou

FR Établissez le contact le plus direct avec vos clients : directement sur leur mobile. Le Push est un atout formidable pour relancer vos clients et les rediriger en un clic vers votre app.

EN Direct contact with your clients on their mobile. Push is an amazing tool to nudge your clients and redirect them to your app in one click.

francêsinglês
contactcontact
clientsclients
mobilemobile
pushpush
redirigerredirect
clicclick
appapp
directdirect
unan
enin
estis
etand
leurtheir
suron
avecwith

FR Le Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF) a mis à disposition 8 millions de dollars pour relancer les activités humanitaires sur le terrain.

EN The UN Central Emergency Response Fund has made $8 million available to jump-start humanitarian activities on the ground.

francêsinglês
fondsfund
centralcentral
dispositionavailable
humanitaireshumanitarian
terrainground
lethe
àto
activitésactivities
ahas
millionsmillion
suron

FR Network Topology Mapper peut générer plusieurs cartes de réseau et diagrammes de segmentation utiles sans relancer l’analyse du logiciel de cartographie du réseau. Économisez de précieuses ressources, de la bande passante et du temps.

EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.

francêsinglês
topologytopology
peutcan
générerbuild
segmentationsegmentation
bande passantebandwidth
diagrammesdiagrams
utilesuseful
logicielsoftware
cartographiemapping
ressourcesresources
cartesmaps
précieusesvaluable
réseaunetwork
lathe
sanswithout
tempstime
etand

FR Il faut veiller à ce que le temps de parole soit bien réparti : vous pouvez interpeller et relancer les profils plus timides, et freiner ainsi ceux plus bavards.

EN Take care to ensure that speaking time is well distributed: you can challenge and restart the more shy profiles, and thus slow down the more talkative ones.

francêsinglês
répartidistributed
profilsprofiles
bienwell
cethat
lethe
àto
tempstime
lesones
dethus
vousyou
etspeaking
plusmore
veiller à ce queensure

FR La joueuse vedette de l'Écosse est de retour pour relancer la candidature de son pays à la Coupe du Monde de Rugby 2021.

EN The Scotland superstar is back to boost her country’s bid to make it to Rugby World Cup 2021.

francêsinglês
coupecup
rugbyrugby
mondeworld
lathe
àto
deher

FR Une paire, en revanche, est excellente et vous devez toujours relancer lorsque vous en avez une.

EN A pair, on the other hand, is excellent and you should always raise when you have one.

francêsinglês
excellenteexcellent
toujoursalways
lorsquewhen
etand
vousyou
devezyou should
pairepair
unea

FR « Avec l'outil CRM, vous n'oubliez pas de relancer vos prospects et vous pouvez vérifier leur statut à tout moment. C'est très intuitif. »

EN With the CRM, you don't forget to follow up with leads and you can see the status. It's a great feature.”

francêsinglês
crmcrm
prospectsleads
etand
statutstatus
pouvezcan
àto
trèsup
avecwith
vérifiersee
vousyou

FR « Grâce à Houzz Pro, j'ai créé des modèles prédéfinis ce qui me permet de répondre rapidement à tous mes prospects. J'apprécie de recevoir des rappels afin de relancer mes contacts au moment opportun : un vrai assistant personnel. »

EN "I love that I have created templates inside of Houzz Pro to address every client as they're reaching out. I also love that Houzz Pro reminds me to follow up. It's almost like a personal assistant."

francêsinglês
créécreated
répondreaddress
houzzhouzz
meme
una
assistantassistant
cethat
àto
deof
mesi
propro
modèlestemplates
lesout
recevoirhave

FR Il vous faudra alors relancer votre commande de transfert via votre interface en indiquant ce code d'autorisation

EN Then, you will have to relaunch your transfer order via your interface with this authorization code

francêsinglês
faudrawill have to
commandeorder
transferttransfer
interfaceinterface
codecode
cethis
votreyour
vousyou

FR Le Maroc augmente massivement les investissements publics pour relancer l'économie

EN Morocco massively increases public investment to revive economy

francêsinglês
marocmorocco
augmenteincreases
investissementsinvestment
publicspublic
économieeconomy
pourto

FR Et le monde a perdu des occasions de permettre au tourisme de créer des emplois, de soutenir des entreprises, de relancer le développement, et de protéger et de préserver les choses mêmes que nous cherchons à voir lorsque nous voyageons.

EN And the world lost out on opportunities for tourism to create jobs, support businesses, kick-start development, and to protect and preserve the very things we leave our homes to see.

francêsinglês
perdulost
occasionsopportunities
tourismetourism
emploisjobs
mondeworld
entreprisesbusinesses
développementdevelopment
lethe
protégerprotect
auon
préserverpreserve
nouswe
àto
créercreate
voirsee

FR Dans le cas où le processus de recherche ne produirait pas une personne qualifiée, il est recommandé de relancer le processus de nomination.

EN In the event that the search process does not produce a qualified candidate, it is recommended that the appointment process recommence.

francêsinglês
recherchesearch
recommandérecommended
nominationappointment
ilit
qualifiéqualified
lethe
processusprocess
dedoes
dansin
unea

FR La population du Canada se doit d’avoir ces conversations, et l’œuvre de Jaime Black contribue à relancer le dialogue.

EN These are conversations that Canadians need to haveand Jaime Black’s artwork is helping move the dialogue forward.

francêsinglês
conversationsconversations
dialoguedialogue
etand
seto

FR Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat pour cette zone géographique. Nous vous suggérons d’agrandir ou de changer la zone géographique, puis de relancer la recherche.

EN Sorry, we did not find any results for this location. We recommend that you zoom out or change the location and then try a new search.

francêsinglês
ouor
résultatresults
trouvéfind
recherchesearch
lathe
nouswe
vousyou
dethen
pourfor

FR Nous vous aidons à développer la bonne approche pour relancer les anciens prospects, créer de nouvelles opportunités et les signer

EN We help you develop the right approach for warming old leads, creating new opportunities and close deals

francêsinglês
approcheapproach
anciensold
nouvellesnew
aidonshelp you
prospectsleads
opportunitésopportunities
lathe
nouswe
vousyou
développerdevelop
créercreating
àand

FR Vous devrez créer un nouveau commentaire @mention pour relancer la conversation.

EN You’ll need to create a new @mention comment to re-start the conversation.

francêsinglês
commentairecomment
mentionmention
conversationconversation
una
nouveaunew
lathe
créercreate
vousto

FR Pour mieux comprendre le positionnement des entreprises touristiques en pleine crise et la capacité interne de ces dernières à se relancer, nous avons établi une matrice d’analyse en deux axes :

EN To better understand the positioning of tourism businesses in the crisis and their internal capacity to recover, we have developed a two-axis analysis matrix:

francêsinglês
positionnementpositioning
entreprisesbusinesses
capacitécapacity
matricematrix
axesaxis
crisecrisis
deof
interneinternal
àto
nouswe
enin
etunderstand
unea

FR Nous aidons à développer de nouveaux itinéraires et de nouvelles destinations. Nous vous conseillons sur les procédés pour relancer l’activité pendant la Covid-19.

EN We help develop new itineraries and destinations, and provide advice on procedures for reopening business during Covid-19.

francêsinglês
aidonshelp
développerdevelop
itinérairesitineraries
destinationsdestinations
conseillonsadvice
nouswe
suron
nouveauxnew
àand

FR Il est également possible de relancer ceux qui n’ont pas participé en un clic

EN It is also possible to revive those who did not participate with one click

francêsinglês
possiblepossible
clicclick
ilit
égalementalso
pasnot
estis

FR Relancer le levier affiliation, en misant sur des stratégies affinitaires ROIstes.

EN Interview ? Guillaume Robez, Founder of Independant.io

francêsinglês
surof

FR Les négociations complexes visant à relancer l'accord sur le nucléaire iranien ont désormais une date

EN The complicated negotiations to restart the Iran nuclear deal now have a date

francêsinglês
négociationsnegotiations
complexescomplicated
nucléairenuclear
iranieniran
àto
désormaisnow
lethe
datedate
unea

FR Le co-fondateur de MoviePass rachète la société et prévoit de relancer en 2022

EN MoviePass' co-founder buys back company and plans to relaunch in 2022

francêsinglês
co-fondateurco-founder
sociétécompany
enin
lato
etand

FR Viable est bien adapté si vous voulez identifier les raisons pour lesquelles le trafic sur votre site web est en baisse et comment vous pouvez l?améliorer pour relancer le trafic.

EN Viable is well-suited if you want to identify why the traffic on your website is declining and how you can improve it to boost traffic.

francêsinglês
viableviable
siif
améliorerimprove
bienwell
lethe
identifieridentify
trafictraffic
votreyour
etand
commenthow
suron
sitewebsite
adaptésuited

FR Ces cours vous permettent d'explorer la transformation numérique, des stratégies pour relancer votre entreprise et plus encore

EN These courses will allow you to explore Digital Transformation, strategies for Relaunching Your Business and more

francêsinglês
courscourses
permettentallow
numériquedigital
stratégiesstrategies
transformationtransformation
entreprisebusiness
votreyour
etand
vousyou
pourfor
plusmore

FR En réalisant des investissements en faveur de l’agriculture paysanne, il est possible de relancer la production alimentaire et de créer des emplois après une crise et, au bout du compte, de permettre aux communautés rurales de reprendre pied.

EN Investments in small-scale agriculture can help revive food production and create jobs following a crisis and enable rural communities to recover.

francêsinglês
investissementsinvestments
faveurhelp
alimentairefood
emploisjobs
crisecrisis
ruralesrural
communautéscommunities
enin
productionproduction
unea
créercreate
aprèsto
permettreenable

FR Désolé, la page que vous recherchez n'existe pas sur notre serveur. Veuillez relancer une nouvelle recherche. 

EN Sorry, we can't seem to find the page you're looking for on our server. Perhaps you'd like to try something different. 

francêsinglês
serveurserver
lathe
pagepage
notreour
vousto
suron
veuillezlike
recherchezfind

FR Si le téléchargement échoue soudainement, il n’est pas nécessaire de le relancer. Folx reprendra le téléchargement interrompu et le fera continuer là où il s’est arrêté.

EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.

francêsinglês
téléchargementdownload
échouefails
reprendrawill resume
arrêtéstopped
folxfolx
siif
lethe
ilit
deof
etand
ferawill

FR Les 3 contributions de Vestre au gouvernement : Comment relancer pleinement l’économie après le COVID-19 ?

EN Vestre’s three proposals to the government for getting the economy back up to speed after Covid-19

francêsinglês
gouvernementgovernment
économieeconomy
lethe
aprèsto
deafter

FR JavaScript désactivéCe site nécessite JavaScript qui, dans votre navigateur, semble être désactivé.. Veuillez activer JavaScript et relancer ce site Web

EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.

francêsinglês
javascriptjavascript
désactivédeactivated
activeractivate
nécessiterequires
cethis
navigateurbrowser
sembleappears
veuillezplease
dansin
etand
quito
votreyour
sitewebsite
êtrebe

FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure

EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure

francêsinglês
pierrepierre
sentimentsense
puissancestrength
fraîcheurfreshness
montagnesmountain
fragrancefragrance
una
deof
pourfor
nosour
exempleexample
nouswe
àand
quithat

FR Dans de nombreux cas, les entreprises envoient un e mailing de prospection à 3 reprises : un premier envoi pour présenter et proposer ses services, un second pour relancer son destinataire et un troisième envoi pour une nouvelle relance

EN In many cases, companies send a prospecting e mailing three times: a first mailing to present and offer its services, a second to remind the recipient and a third mailing for a new reminder

francêsinglês
prospectionprospecting
destinatairerecipient
servicesservices
nouvellenew
entreprisescompanies
présenterpresent
una
mailingmailing
àto
proposeroffer
etand
ee
dansin
nombreuxmany
troisièmethree

FR - La suppression des frais fait partie du programme de HousingAnywhere pour aider les propriétaires à relancer leur activité de location

EN - Waiving of fee part of HousingAnywhere’s program to help landlords get back on track

francêsinglês
fraisfee
programmeprogram
àto
les propriétaireslandlords
deof
partiepart
aiderto help

FR Un récent voyage ministériel en Suisse a permis à Kiev de relancer la question du retour des avoirs supposément détenus par le clan de Viktor Ianoukovitch

EN A recent ministerial trip to Switzerland offered Kyiv an opportunity to talk about the return of assets allegedly held by former president Viktor Yanukovych's family there

francêsinglês
récentrecent
ministérielministerial
suisseswitzerland
kievkyiv
avoirsassets
tenusheld
voyagetrip
una
àto
deof
retourreturn
athere
parby

FR Le Palais des congrès de Montréal compte sur ses Ambassadeurs pour relancer les événements d’envergure - Palais des congrès de Montréal

EN The Palais des congrès de Montréal is looking to its Ambassadors to get major events going again - Palais des congrès de Montréal

francêsinglês
palaispalais
ambassadeursambassadors
montréalmontréal
événementsevents
dede
lethe
desdes
sesits
compteto

FR Le Palais des congrès de Montréal compte sur ses Ambassadeurs pour relancer les événements d’envergure

EN The Palais des congrès de Montréal is looking to its Ambassadors to get major events going again

francêsinglês
palaispalais
ambassadeursambassadors
montréalmontréal
événementsevents
dede
lethe
desdes
sesits
compteto

FR Dettes vs. fonds propres : des solutions opposés pour relancer les entreprises ?

EN Debt vs. equity: what is the best option to relaunch businesses?

francêsinglês
vsvs
entreprisesbusinesses

FR Il n?a pas pu relancer sa Dodge Bumper to Bumper/Lacroix Tuning n° 74, ce qui a mis fin à sa journée prématurément et a marqué son deuxième retrait de course de la saison (Sunset 2).

EN Kennington, Andrew Ranger (battled a smoking issue all race and pitted on Lap 13 from the top five), Dexter Stacey, Brett Taylor and Matthew Scannel completed the top 10 finishers.

francêsinglês
fincompleted
courserace
lathe
àand
mison

FR Le secteur hôtelier va se relancer. Mais la question est quand, et à quel rythme ? Pour ?

EN Hotel business will recover. The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery,?

francêsinglês
secteurbusiness
rythmepace
vawill
àto
etand
questionquestion
quandwhen

FR Avec Apizee Health le praticien peut facturer ses consultations à l?issue du RDV, obtenir le règlement par carte bancaire, suivre et relancer les paiements. La facturation peut également être déléguée à une structure de santé.

EN With Apizee Health the practitioner can invoice his consultations at the end of the appointment, obtain payment by credit card and follow up payments. Billing can also be delegated to a health structure.

francêsinglês
apizeeapizee
praticienpractitioner
consultationsconsultations
suivrefollow
structurestructure
déléguédelegated
facturationbilling
cartecard
santéhealth
bancairecredit card
égalementalso
àto
paiementspayments
deof
etand
avecwith
unea
peutcan
facturerinvoice
parby

FR Il a pour objectif de relancer votre activité suite à des incidents de force majeure

EN Its objective is to restart your business following force majeure events

francêsinglês
objectifobjective
activitébusiness
incidentsevents
votreyour
majeuremajeure
forceforce
àto
deits

FR Un DRP ou plan de reprise d?activité, Après un incident ou une catastrophe, un DRP peut permettre de relancer rapidement l’activité

EN A DRP or Disaster Recovery Plan can help to quickly restart the business after an incident or disaster

francêsinglês
repriserecovery
incidentincident
catastrophedisaster
rapidementquickly
ouor
planplan
activitébusiness
una
peutcan
aprèsto
deafter

Mostrando 50 de 50 traduções