Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonds central d intervention" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonds central d intervention" de francês para inglês

Traduções de fonds central d intervention

"fonds central d intervention" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonds asset business capital financial financing fund funding funds invest investment money payment support the money
central a area between center central centrally centrally located centre core first home hub important key large main more most on one
intervention any care for help intervention management not of the or performance services some support the this to help treatment use work you your

Tradução de francês para inglês de fonds central d intervention

francês
inglês

FR Obtenez des données et des informations sur les fonds communs de placement, les fonds de type fermé (CEF), les fonds négociés en bourse (ETF), les fonds spéculatifs, les fonds de retraite nationaux, les fonds de pension et les produits d'assurance.

EN Get data and insights on mutual funds, closed-end funds (CEFs), exchange-traded funds (ETFs), hedge funds, domestic retirement funds, pension funds and insurance products.

francês inglês
fonds funds
communs mutual
fermé closed
négociés traded
bourse exchange
etf etfs
obtenez get
données data
sur on
produits products
et and
en domestic

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

francês inglês
comptes accounts
permettent allow
séparation separation
claire clear
clients clients
spendesk spendesk
fonds funds
tiers third
vos your
soient are
de between
une a
à and
jamais never

FR Les comptes de cantonnement permettent une séparation nette et claire entre les fonds de tiers (vos fonds/les fonds de vos clients) et les fonds de Spendesk, de sorte que les fonds de tiers ne soient jamais utilisés à mauvais escient.

EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.

francês inglês
comptes accounts
permettent allow
séparation separation
claire clear
clients clients
spendesk spendesk
fonds funds
tiers third
vos your
soient are
de between
une a
à and
jamais never

FR Le Fonds central d'intervention d’urgence (CERF) et les Fonds de financement commun pour les pays (CBPF) nous aident à atteindre les personnes les plus vulnérables

EN CERF and the Country-based Pooled Funds (CBPFs) are helping us reach the most vulnerable people

francês inglês
pays country
aident helping
atteindre reach
vulnérables vulnerable
fonds funds
le the
personnes people
à and

FR Le Fonds central d’intervention d'urgence (CERF) et les Fonds de financement commun pour les pays (CBPF) sont des instruments de financement cruciaux fournissant un financement rapide et flexible là où l’on en a le plus besoin

EN The Central Emergency Response Fund (CERF) and the Country-based Pooled Funds (CBPFs) continue to serve as critical funding instruments that provide rapid and flexible funding where it is needed most

francês inglês
central central
instruments instruments
fournissant provide
rapide rapid
flexible flexible
le the
financement funding
pays country
fonds funds
a needed
et and

FR Il s'agit d'un réservoir central de fonds par lequel la FICR canalise les fonds mondiaux rapidement et directement vers nos Sociétés nationales pour une action précoce et une réponse immédiate aux catastrophes.

EN It’s a central pot of money through which the IFRC channels global funds rapidly and directly to our National Societies for early action and immediate disaster response.

francês inglês
central central
mondiaux global
sociétés societies
action action
catastrophes disaster
directement directly
fonds funds
immédiate immediate
la the
de of
rapidement rapidly
nationales national
réponse response
nos our
pour money
une a

FR Obtenez facilement des inscriptions à la collecte de fonds grâce à ce Formulaire d'Inscription à la Collecte de Fonds. Collectez des fonds avec des paiements en ligne.

EN Get fundraising registrations easily with this online form. Collect funds with small online payments.

francês inglês
facilement easily
inscriptions registrations
fonds funds
formulaire form
paiements payments
collecte de fonds fundraising
en ligne online
ce this
obtenez get
avec with

FR Dans un second temps, les partenaires du Fonds conjoint pour les ODD gèreront et capitaliseront les fonds à impact, émettront des obligations thématiques, cogèreront les innovations des entreprises et les "fonds challenge"

EN Joint SDG Fund partners will then manage and capitalize impact funds, issue thematic bonds, co-manage enterprise innovations and challenge funds

francês inglês
odd sdg
impact impact
obligations bonds
innovations innovations
challenge challenge
partenaires partners
un issue
entreprises enterprise
fonds funds
à and

FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.

EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.

francês inglês
gt gt
https https
remarque note
commencer begins
la the

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

francês inglês
fonds funds
parties parties
satisfaites satisfied
si if
transaction transaction
ne agreement
service service
lorsque when
à with
sont are

FR Le Canada est aussi un État contractant au Protocole portant création d?un Fonds complémentaire et est donc à la fois un État membre du Fonds de 1992 et du Fonds complémentaire.

EN In addition, Canada is a contracting state to the Supplementary Fund Protocol and therefore is a member of both the 1992 Fund and the Supplementary Fund.

francês inglês
protocole protocol
fonds fund
complémentaire supplementary
canada canada
un a
à to
membre member
de of
et and

FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse

EN Today, PostFinance has seven of its own funds: Funds 1-5, as well as Fonds Global and Suisse

francês inglês
postfinance postfinance
sept seven
global global
suisse suisse
aujourdhui today
de of
fonds fonds
ainsi as
et and

FR Nous plaçons le développement durable et la responsabilité au cœur de notre approche d’investissement pour nos cinq catégories d’actifs : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate

EN We put investment excellence and sustainability at the heart of our approach across five assets classes: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate

francês inglês
cœur heart
approche approach
catégories classes
directs direct
infrastructure infrastructure
debt debt
real real
estate estate
durable sustainability
cinq five
de of
fonds funds
nous we
pour put

FR En 2020, nous gérions et conseillions 110 milliards de dollars d’actifs, répartis dans cinq domaines d’activité : Fonds de Fonds, Fonds Directs, Infrastructure, Private Debt et Real Estate

EN In 2020, we managed and advised $110 billion of assets, investing across five specialist areas: Fund of Funds, Direct Funds, Infrastructure, Private Debt and Real Estate

francês inglês
milliards billion
domaines areas
directs direct
infrastructure infrastructure
debt debt
real real
estate estate
nous we
cinq five
en in
de of
fonds funds
et and

FR Accéder à ces fonds exige des relations bien établies et un positionnement préférentiel, éléments qu’Ardian a su développer ces deux décennies d’existence de son activité Fonds de Fonds

EN Gaining access requires established relationships and preferential positioning, both of which Ardian has built throughout its two decades of Fund of Funds activities

francês inglês
accéder access
établies established
positionnement positioning
décennies decades
activité activities
exige requires
de of
fonds funds
relations relationships
à and
deux two
des throughout

FR Notre positionnement unique associe les atouts de nos plateformes de Fonds de fonds et de Fonds Direct

EN Our unique positioning combines the strengths of Ardian’s Fund of Funds and Direct Funds platforms

francês inglês
positionnement positioning
atouts strengths
plateformes platforms
direct direct
de of
fonds funds
unique the

FR La portée mondiale de notre plateforme Fonds de Fonds donne accès à nos clients à des fonds de pointe

EN The global scale of our Fund of Funds platform gives our Customized Solution clients access to top-performing funds

francês inglês
mondiale global
plateforme platform
donne gives
clients clients
pointe top
accès access
la the
à to
de of
fonds funds

FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.

EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.

francês inglês
classés classified
société company
clients client
institutions institutions
royaume-uni uk
tenus kept
fonds funds
ou or
financières financial
mondiale world
allemagne germany
la the
classe class
catégorie category
comme as
en in
sont are
et and

FR Fonds, le magazine consacré aux fonds de L’Echo | De Tijd, propose chaque mois des informations dédiées et spécialisées au sujet des fonds pour les lecteurs et les investisseurs professionnels.

EN Fonds, the fund magazine of L?Echo | De Tijd, offers specialised information on funds for both individuals and professionals

francês inglês
magazine magazine
lecho echo
propose offers
informations information
d l
le the
de de
spécialisé specialised
et and
fonds fonds
professionnels professionals
des individuals
au on
pour for

FR Selon Morningstar, nous comptons un total de 5 fonds d’IR lancés au deuxième trimestre de 2021 ; 3 étaient des fonds actifs tandis que 2 étaient des fonds passifs ou indexés

EN According to Morningstar, a total of 5 RI funds launched in the second quarter of 2021, of which 3 were active funds while 2 were passive or indexed funds

francês inglês
trimestre quarter
passifs passive
fonds funds
actifs active
ou or
lancé launched
un a
étaient were
indexé indexed
total total
tandis in
de of

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

francês inglês
courtier broker
fonds funds
clients client
comptes accounts
marge margin
le the
conserver to keep
ordres orders
éviter avoid
de of
signifie to
sur on
plus more

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100% des fonds des clients, sur ses comptes sur marge pour éviter les rejets d?ordres des clients en raison de fonds insuffisants.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

francês inglês
courtier broker
fonds funds
clients client
comptes accounts
marge margin
le the
conserver to keep
ordres orders
éviter avoid
de of
en due
signifie to
sur on
plus more

FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

francês inglês
courtier broker
fonds funds
clients client
comptes accounts
marge margin
le the
conserver to keep
ordres orders
éviter avoid
de of
signifie to
sur on
plus more

FR Le fonds de revenu viager (FRV) et le fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI) agissent comme un FERR pour les fonds «immobilisés» provenant à l'origine d'un régime de retraite.

EN A life income fund (LIF) or locked-in retirement income fund (LRIF) is like a RRIF for “locked-in” money that originally came from a pension plan.

francês inglês
revenu income
régime plan
un a
comme like
fonds fund
retraite retirement
à in
provenant from

FR Le Fonds d’obligations Lysander-Canso (série F) a été nommé meilleur fonds canadien à revenu fixe à court terme pour 3 années se terminant le 31 juillet 2021, sur un total de 38 fonds (3 ans)

EN Lysander-Canso Bond Fund (Series F) was named Best Canadian Short Term Fixed Income Fund for 3 years ending July 31, 2021, out of a classification total of 38 funds (3 years)

francês inglês
série series
nommé named
canadien canadian
revenu income
fixe fixed
court short
terme term
terminant ending
juillet july
été was
meilleur best
f f
un a
de of
fonds funds
pour for
total total
ans years

FR Lorsque vous procédez à un dépôt de fonds par transfert électronique de fonds, nous pouvons détenir les fonds pendant un maximum de cinq (5) jours ouvrables suivant la date du dépôt

EN When you initiate a deposit of Funds via electronic funds transfer, we may hold the Funds for up to five (5) business days after the day you make the deposit

francês inglês
dépôt deposit
fonds funds
transfert transfer
électronique electronic
lorsque when
à to
un a
de of
pouvons we may
cinq five
procédez make
nous pouvons may
nous we
jours days
la the
vous you
pendant for

FR Les fonds à revenu fixe limitent généralement le niveau de risque en investissant dans des obligations émises par des États ou des sociétés. Toutefois, ces fonds offrent un rendement potentiellement moindre que celui d’un fonds plus risqué.

EN Fixed income funds generally limit risk by investing in government or corporate bonds, but this could mean smaller returns than what’s possible with a riskier fund.

francês inglês
revenu income
fixe fixed
limitent limit
généralement generally
risque risk
obligations bonds
moindre smaller
été government
ou or
un a
société corporate
fonds funds
en in
investissant investing
par by
de than
le could
ces this
à with

FR Cela dit, si vous choisissez une police enregistrée de fonds communs de placement ou de fonds distincts plutôt qu’une police non enregistrée, les fonds peuvent être transférés à vos bénéficiaires sans passer par votre succession.

EN That said, should you choose a registered mutual fund or segregated fund policy, as opposed to a non-registered one, you can pass funds on to your named beneficiaries without having them go through your estate.

francês inglês
communs mutual
bénéficiaires beneficiaries
succession estate
ou or
choisissez choose
enregistré registered
à to
une a
fonds funds
non non
placement fund
peuvent can
cela that
dit said
vous you
passer go

FR Cela aura une incidence sur sa gamme de fonds de catégorie de société, occasionnant la fusion de chacun de ces fonds avec son fonds constitué en fiducie correspondant, avec report d’impôt.

EN This will impact its suite of corporate class funds, resulting in the merging of each into its corresponding trust fund equivalent, on a tax-deferred basis.

francês inglês
incidence impact
catégorie class
société corporate
correspondant corresponding
de of
en in
fonds funds
la the
sa its
une a

FR 5.3 Fonds : Les fonds du Groupe sont conservés dans un compte attribué par l’Institut. Les contrôles et les vérifications nécessaires seront effectués par des membres du Groupe qui ne sont pas responsables de la gestion des fonds du Groupe.

EN 5.3 Funds: Group funds will be maintained in an account assigned by the Institute. As required, auditing and verification procedures shall be carried out by members of the Group who are not responsible for the administration of Group funds.

francês inglês
attribué assigned
nécessaires required
effectués carried out
membres members
responsables responsible
conservé maintained
fonds funds
groupe group
compte account
la the
la gestion administration
un an
sont are
gestion auditing
dans in
et and
de of

FR PostFinance dispose aujourd’hui de sept fonds propres: les fonds 1-5, ainsi que les deux fonds Global et Suisse

EN Today, PostFinance has seven of its own funds: Funds 1-5, as well as Fonds Global and Suisse

francês inglês
postfinance postfinance
sept seven
global global
suisse suisse
aujourdhui today
de of
fonds fonds
ainsi as
et and

FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.

EN /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Note: Ensure the URL you're directing to begins with https://.

francês inglês
gt gt
https https
remarque note
commencer begins
la the

FR Les fonds sont débloqués: Si le service respecte l'entente, les fonds sont débloqués. Les fonds ne sont débloqués que lorsque toutes les parties à la transaction sont satisfaites du service.

EN Funds are released: If the service meets the agreement, the funds are released. Funds are released only when all the parties of the transaction are satisfied with the service.

francês inglês
fonds funds
parties parties
satisfaites satisfied
si if
transaction transaction
ne agreement
service service
lorsque when
à with
sont are

FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers

EN Fund orders for fund self-service and Fund consulting basic Orders for third-party funds

francês inglês
ordres orders
conseil consulting
fonds funds
tiers third
base basic
et and

FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

francês inglês
créez build
maintenez maintain
écosystème ecosystem
échelle scale
central central
hub hub
monde world
tableau de bord dashboard
de of
un a
possibilités possibilities
sites site
complet all
partir from
simple simple
à and
mondiale global

FR Même les utilisateurs de test doivent se connecter au compte fournisseur central: ils ne peuvent pas tester la plupart des fonctionnalités sans se connecter à leur compte fournisseur central.

EN Even test users need to sign in to the central provider account: they cannot test most features without logging into their central provider account.

francês inglês
utilisateurs users
fournisseur provider
central central
fonctionnalités features
à to
ne cannot
doivent need to
compte account
la the
test test

FR Le système de codage ainsi que l’organisation administrative pour gérer le référencement des différents acteurs sont pilotés par l’ENTSO-E qui officie en tant que Bureau central de codification (CIO – Central issuing office).

EN EIC codification scheme as well as the administrative organization for the EIC system are managed by ENTSO-E as Central issuing office (CIO).

francês inglês
central central
cio cio
gérer managed
par by
système system

FR Quelle est le lien entre les recherches dans l'index central des services WorldCat Discovery et la recherche dans des bases de données distantes non représentées dans l'index central?

EN What is the relationship between searches of the central index for WorldCat Discovery and searching remote databases not represented in the central index?

francês inglês
central central
worldcat worldcat
lien relationship
bases de données databases
recherches searches
discovery discovery
dans in
représenté represented
de of
et and

FR Veux-tu voir CENTRAL CEE en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de CENTRAL CEE en 2021-2022.

EN Want to see CENTRAL CEE in concert? Find information on all of CENTRAL CEE’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

francês inglês
central central
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

EN From wedding photos in the New York subway to shots in Central Park, the SoHo district, the Empire State Building or the famous Grand Central train station, the choice of the frame is almost unlimited

francês inglês
york york
central central
park park
soho soho
empire empire
building building
fameuse famous
grand grand
cadre frame
illimité unlimited
quartier district
state state
ou or
choix choice
photos photos
de of
gare station
du from
en in
new new
sur almost

FR L’intégration de Microsoft Intune avec N?able N-central vous permet d’utiliser les fonctions de gestion de Intune, de standardiser les notifications et les alertes pour tous les appareils, le tout depuis l’interface N-central.

EN With the Microsoft Intune integration for N?able N-central, you can now perform Intune management functions right from your N-central dashboard, as well as standardize notifications and alerts for all devices—all in one place.

francês inglês
microsoft microsoft
gestion management
standardiser standardize
appareils devices
able able
fonctions functions
permet can
et and
alertes alerts
tous all
avec with
le the
vous you
depuis from

FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N-central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N-central, tout en standardisant la supervision et les alertes.

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

francês inglês
cisco cisco
meraki meraki
able able
découvrez discover
périphériques devices
supervision monitoring
tableau de bord dashboards
alertes alerting
n n
facilement easily
parfaitement seamlessly
avec with
de within
depuis from
et and
tout en while

FR Ce clustering vous permettra de définir quel est le modèle adapté pour chacun de vos produits, le principal étant de ne pas proposer les mêmes sur Vendor Central et Seller Central.

EN This clustering will allow you to define which model is suitable for each of your products, the main idea being not to offer the same products on Vendor Central and Seller Central.

francês inglês
clustering clustering
adapté suitable
vendor vendor
ce this
modèle model
central central
principal main
de of
le the
permettra will allow
définir define
vos your
et and
produits products
sur on
vous you
pour for
proposer offer

FR De marques du Vendor Central d'Amazon US ont été exclues de ce programme pour être ré-orientées vers Amazon Seller Central.

EN Online and offline are essential to the success of any multi-channel strategy. Discover our new white paper, co-written in partnership?

francês inglês
de of
marques to

FR Référentiel central Conservez toutes les données et les documents tiers (e-mails, règlements, documents, etc.) en un point central, facile d’accès pour y effectuer des recherches.

EN Central Repository Store all third party risk management data and documentation (emails, policies, internal audits, health and safety documents, etc.) in one central location that’s easily searched and accessed to help with business continuity.

francês inglês
central central
règlements policies
etc etc
référentiel repository
facile easily
données data
tiers third
documents documents
et and
en in
un all

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

EN From wedding photos in the New York subway to shots in Central Park, the SoHo district, the Empire State Building or the famous Grand Central train station, the choice of the frame is almost unlimited

francês inglês
york york
central central
park park
soho soho
empire empire
building building
fameuse famous
grand grand
cadre frame
illimité unlimited
quartier district
state state
ou or
choix choice
photos photos
de of
gare station
du from
en in
new new
sur almost

FR Votre système de chauffage central est en fin de vie utile ou nécessite une mise à niveau importante ? Optez pour un système de chauffage central avec accumulateur de chaleur.

EN Is your heating system nearing the end of its useful life? Does it need a major upgrade? Opt for central heating with thermal storage.

francês inglês
système system
central central
utile useful
importante major
mise à niveau upgrade
chauffage heating
nécessite need
vie life
de of
votre your
en it
fin the end
optez opt
un a
pour for

FR Accédez aux données de l'ordinateur central à l'aide de connectors et d'intégrations provenant de nombreux partenaires vérifiés, y compris des solutions de modernisation pour ordinateur central CDC et direct.

EN Access mainframe data using connectors and integrations from numerous verified partners, including both CDC and direct mainframe modernization solutions

francês inglês
accédez access
données data
partenaires partners
solutions solutions
modernisation modernization
cdc cdc
direct direct
ordinateur mainframe
compris including
de nombreux numerous
vérifié verified
à and
et connectors
provenant from

FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

francês inglês
créez build
maintenez maintain
écosystème ecosystem
échelle scale
central central
hub hub
monde world
tableau de bord dashboard
de of
un a
possibilités possibilities
sites site
complet all
partir from
simple simple
à and
mondiale global

FR Le système de codage ainsi que l’organisation administrative pour gérer le référencement des différents acteurs sont pilotés par l’ENTSO-E qui officie en tant que Bureau central de codification (CIO – Central issuing office).

EN EIC codification scheme as well as the administrative organization for the EIC system are managed by ENTSO-E as Central issuing office (CIO).

francês inglês
central central
cio cio
gérer managed
par by
système system

Mostrando 50 de 50 traduções