FR Artifactory permet à votre centre de données et vos pipelines automatisés de rester opérationnels pour maintenir votre activité opérationnelle en permanence
Traduzir "maintenir en permanence" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenir en permanence" de francês para inglês
Traduções de maintenir en permanence
"maintenir en permanence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de maintenir en permanence
francês
inglês
EN Artifactory helps keeps your data center and automated pipelines ticking so your business is always running at its best
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| données | data |
| pipelines | pipelines |
| activité | business |
| artifactory | artifactory |
| maintenir | keeps |
| en permanence | always |
| rester | is |
| automatisé | automated |
| à | and |
| de | its |
| opérationnels | running |
FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| francês | inglês |
|---|---|
| logmein | logmein |
| clients | clients |
| maintenir | maintain |
| ajouter | add |
| lorsque | when |
| an | year |
| contrat | contract |
| et | and |
| environ | around |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
FR En raison des mesures COVID-19, nous ne pouvons actuellement pas maintenir une permanence téléphonique continue
EN Please note that due to COVID-19 limitations, we currently cannot maintain a continuous telephone hotline
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| maintenir | maintain |
| téléphonique | telephone |
| ne | cannot |
| nous | we |
| pas | note |
| en | due |
| des | to |
| une | a |
FR La plateforme est très facile à utiliser et de nouveaux modèles sont publiés en permanence, ce qui nous permet de maintenir notre marketing à jour et à la pointe du progrès
EN The platform is very easy to use and with new templates released all the time, so we are able to keep our marketing fresh and contemporary
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| modèles | templates |
| marketing | marketing |
| publié | released |
| très | very |
| nouveaux | new |
| la | the |
| maintenir | to keep |
| plateforme | platform |
| à | to |
| sont | are |
| notre | our |
| nous | we |
| les | keep |
FR Si au contraire vous voulez maintenir le VPN en permanence activé :
EN If you want to keep a VPN turned on all the time:
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| si | if |
| le | the |
| maintenir | to keep |
FR Pour maintenir et faire fructifier ces relations essentielles, les entreprises B2B doivent fournir en permanence un service client irréprochable
EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationships |
| essentielles | important |
| client | customer |
| en permanence | consistently |
| maintenir | maintain |
| entreprises | companies |
| doivent | must |
| service | service |
| et | and |
| fournir | to |
FR Plus l’angle du flux d’air (angle d’attaque) et la force du vent sont importants, plus il doit s’adapter en permanence à la force opposée nécessaire pour maintenir sa trajectoire.
EN The larger the angle of the airflow (yaw angle) and the stronger the wind force, the more the cyclist must constantly adapt to the required counterforce to ride straight in the desired direction.
| francês | inglês |
|---|---|
| angle | angle |
| vent | wind |
| plus | stronger |
| la | the |
| doit | must |
| en | in |
| nécessaire | required |
| en permanence | constantly |
| force | force |
| à | to |
| et | and |
FR Lorsque nous avons abandonné LogMeIn, nous avons économisé environ 2 500 $ par an, ce qui a permis d'augmenter le nombre de clients que nous pouvions mettre en ligne, maintenir en permanence et ajouter à notre contrat".
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| francês | inglês |
|---|---|
| logmein | logmein |
| clients | clients |
| maintenir | maintain |
| ajouter | add |
| lorsque | when |
| an | year |
| contrat | contract |
| et | and |
| environ | around |
| le | the |
| notre | our |
| nous | we |
| à | to |
FR En raison des mesures COVID-19, nous ne pouvons actuellement pas maintenir une permanence téléphonique continue
EN Please note that due to COVID-19 limitations, we currently cannot maintain a continuous telephone hotline
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| maintenir | maintain |
| téléphonique | telephone |
| ne | cannot |
| nous | we |
| pas | note |
| en | due |
| des | to |
| une | a |
FR Avira Free Software Updater maintient votre logiciel Windows à jour, en permanence, à partir d'un endroit central. Il est essentiel de maintenir vos logiciels à jour pour protéger votre PC contre les
EN Optimize your firewall settings – it’s your first line of defense! Avira Internet Security Suite does exactly that, plus guards you with award-winning protection against phishing attacks and malware,
| francês | inglês |
|---|---|
| avira | avira |
| en | its |
| protéger | security |
| essentiel | first |
| de | and |
| contre | against |
FR Nous évaluons et adoptons en permanence les meilleures pratiques pour que votre logiciel soit sécurisé, robuste et facile à maintenir
EN We continually evaluate and adopt best practices to keep your software secure, robust and maintainable.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluons | evaluate |
| pratiques | practices |
| logiciel | software |
| en permanence | continually |
| meilleures | best |
| sécurisé | secure |
| robuste | robust |
| nous | we |
| votre | your |
| maintenir | to keep |
| à | to |
| et | and |
FR La plateforme est très facile à utiliser et de nouveaux modèles sont publiés en permanence, ce qui nous permet de maintenir notre marketing à jour et à la pointe du progrès
EN The platform is very easy to use and with new templates released all the time, so we are able to keep our marketing fresh and contemporary
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| modèles | templates |
| marketing | marketing |
| publié | released |
| très | very |
| nouveaux | new |
| la | the |
| maintenir | to keep |
| plateforme | platform |
| à | to |
| sont | are |
| notre | our |
| nous | we |
| les | keep |
FR Miami se consacre à maintenir les avions en vol en permanence, en évitant les incidents AOG (avion au sol), qui se produisent chaque fois qu?une pièce nécessaire pour effectuer une opération de maintenance est manquante.
EN Miami is in the business of keeping aircraft in the air at all times, avoiding AOG (aircraft on ground) incidents, which happen whenever a part needed to conduct a maintenance operation is missing.
| francês | inglês |
|---|---|
| miami | miami |
| maintenir | keeping |
| évitant | avoiding |
| incidents | incidents |
| sol | ground |
| pièce | part |
| nécessaire | needed |
| maintenance | maintenance |
| opération | operation |
| à | to |
| en | in |
| avions | aircraft |
| de | of |
| une | a |
| au | on |
| n | missing |
FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| juges | judges |
| doivent | must |
| adopter | adopt |
| normes | standards |
| ce | this |
| élevées | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | professional |
| maintenir | maintain |
| conduite | conduct |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| covid | covid |
| concevoir | design |
| format | format |
| expertise | expertise |
| également | also |
| le | the |
| données | data |
| rapport | reporting |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| aider | help |
| aident | helping |
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressenti | felt |
| réunion | meeting |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| grand | great |
| quotidienne | daily |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| se souvenir | remembering |
| soutenir | supporting |
| à | to |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
| maintenir | maintaining |
| les autres | others |
| peut | can |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.
EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | commercial |
| revendre | resell |
| transfert | transfer |
| activé | enabled |
| partenaires | partners |
| accords | agreements |
| contrat | contract |
| actif | active |
| crédit | credit |
| technologies | technologies |
| avec | with |
| maintenir | maintain |
| un | exclusive |
FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle
EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| juges | judges |
| doivent | must |
| adopter | adopt |
| normes | standards |
| ce | this |
| élevées | highest |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | professional |
| maintenir | maintain |
| conduite | conduct |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit
EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| éditeurs | publishers |
| contenu | content |
| gratuit | free |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| qualité | quality |
| abonnés | subscribers |
| permettre | allowing |
| sont | are |
| coût | cost |
| maintenir | maintain |
| le | the |
FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.
EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| covid | covid |
| concevoir | design |
| format | format |
| expertise | expertise |
| également | also |
| le | the |
| données | data |
| rapport | reporting |
| à | to |
| maintenir | maintain |
| et | and |
| aider | help |
| aident | helping |
FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressenti | felt |
| réunion | meeting |
| attitude | attitude |
| gratitude | gratitude |
| grand | great |
| quotidienne | daily |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| se souvenir | remembering |
| soutenir | supporting |
| à | to |
| première | first |
| est | is |
| et | and |
| maintenir | maintaining |
| les autres | others |
| peut | can |
FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine
EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| applique | applies |
| automatiquement | automatically |
| réseau | network |
| datacenters | data centers |
| chine | china |
| en permanence | continually |
| attaques | attacks |
| menaces | threat |
| en | in |
| notamment | including |
| entrantes | incoming |
| ces | the |
| à | and |
| informations | intelligence |
| analyse | data |
FR Désormais, nous sommes en mesure d'être protégés en permanence sans latence supplémentaire, ce qui en fait la meilleure option pour tout service sensible à la latence et au temps de disponibilité comme les jeux en ligne. »
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency & uptime sensitive service such as online gaming."
| francês | inglês |
|---|---|
| latence | latency |
| service | service |
| sensible | sensitive |
| disponibilité | uptime |
| en permanence | continually |
| en ligne | online |
| option | option |
| être | be |
| à | to |
| désormais | now |
| la | the |
| comme | as |
| jeux | gaming |
| fait | makes |
| meilleure | the best |
FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| clic | click |
| attaques | attacks |
| dns | dns |
| en permanence | always |
| cloudflare | cloudflare |
| propose | offers |
| protection | protection |
| applications | applications |
| intégré | built-in |
| en | in |
| intégrée | built |
| vos | your |
| garantir | ensure |
| la | to |
| et | and |
| du | from |
| un | one |
FR Assurez en permanence la présence en ligne et la disponibilité de vos applications, sans vous soucier des pics de trafic, des attaques et des pannes
EN Make sure your applications are always online and available, regardless of traffic spikes, attacks, and outages
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | available |
| applications | applications |
| pics | spikes |
| trafic | traffic |
| attaques | attacks |
| pannes | outages |
| en ligne | online |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| assurez | sure |
FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »
EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| en permanence | always |
| moyens | ways |
| équipe | team |
| à | to |
| renforcer | more |
| sécuriser | secure |
| notre | our |
| que | wherever |
FR Votre utilisation de Scribd et toute Donnée à caractère personnel que vous fournissez via Scribd sont soumises en permanence à la présente Politique de confidentialité et aux Conditions générales d’utilisation
EN Your use of Scribd and any Personal Information you provide through Scribd are subject at all times to this Privacy Policy and the General Terms of Use
| francês | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| donnée | information |
| fournissez | provide |
| utilisation | use |
| générales | general |
| la | the |
| conditions | terms |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| votre | your |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeurs | editors |
| identifient | identify |
| problèmes | problems |
| nécessaire | needed |
| processus | process |
| potentiels | potential |
| en permanence | consistently |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| de | instances |
| mais | but |
| mettre | to |
FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| pipeline | pipeline |
| transferts | handoffs |
| et | and |
| équipe | team |
| puisse | can |
| votre | your |
FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| équipe | teams |
| aperçus | overviews |
| rapports | reports |
| identifiez | discover |
| améliorez | improve |
| état | status |
| ou | or |
| en permanence | continuously |
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| projets | projects |
| votre | your |
| personnalisé | customized |
| à | and |
FR L'apprentissage machine (ML) est une forme d'IA qui permet à un système d'apprendre en permanence à partir de données.
EN Machine Learning (ML) is a form of AI that lets a system continuously learn from data.
| francês | inglês |
|---|---|
| ml | ml |
| données | data |
| en permanence | continuously |
| machine | machine |
| système | system |
| forme | form |
| de | of |
| qui | that |
| un | a |
| partir | from |
FR Planifiez votre stratégie de publication, programmez vos posts, trouvez plus rapidement des contenus approuvés et suivez leurs performances sur tous les réseaux pour vous améliorer en permanence.
EN Plan your publishing strategy, schedule posts, find approved content faster and track content performance across networks to continually improve.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| performances | performance |
| réseaux | networks |
| améliorer | improve |
| publication | publishing |
| en permanence | continually |
| stratégie | strategy |
| contenus | content |
| planifiez | schedule |
| de | across |
| et | find |
| approuvé | approved |
FR Comparer la présence de votre entreprise sur les médias sociaux à celle de vos concurrents n'est qu'un début. Pour vraiment progresser, vous devrez améliorer en permanence vos efforts en matière de médias sociaux.
EN Benchmarking your business’s social presence to industry peers is a start. But real progress will come with consistent improvements and evolution in your social media efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| entreprise | industry |
| efforts | efforts |
| améliorer | improvements |
| devrez | will |
| en | in |
| sociaux | social media |
| à | to |
| matière | and |
| médias | media |
| de | come |
FR L'algorithme évoluant en permanence, les spécialistes du marketing sur les médias sociaux ont tout intérêt à élaborer en priorité une stratégie qui permet de stimuler l'engagement sur Facebook
EN With all the algorithm changes, figuring out how to boost Facebook engagement is a priority for every social media marketer
| francês | inglês |
|---|---|
| priorité | priority |
| à | to |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| une | a |
FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | searches |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
| interagir | interact |
| autre | other |
| message | message |
| en permanence | constantly |
| clés | keywords |
| sont | are |
| résultats | results |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
| pour | brand |
FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
| francês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fiables | reliable |
| aspect | aspect |
| problèmes | issues |
| immédiatement | immediately |
| en permanence | continuously |
| fournit | provides |
| services | services |
| réseau | network |
| infrastructure | infrastructure |
| de | of |
| chaque | every |
| meilleurs | the best |
| notre | our |
| nous | we |
FR (Remarque : la fonction de chat en direct ne semble pas être accessible en permanence, donc si le bouton n’apparaît pas, nous vous conseillons d’attendre une heure avant de retenter votre chance.)
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| conseillons | advise |
| t | t |
| si | if |
| bouton | button |
| direct | live |
| semble | seem |
| nous | we |
| heure | hour |
| avant | to |
| de | then |
| être | be |
| vous | you |
FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle
EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement
| francês | inglês |
|---|---|
| auteur | author |
| réalisation | achievement |
| expert | expert |
| technique | technical |
| ou | or |
| le | the |
| site | site |
| voir | see |
| chaque | every |
| sur | on |
| un | a |
| ayant | with |
FR Nos outils surveillent en permanence Internet, pour détecter quotidiennement l'utilisation de vos marques parmi les noms de domaine et sous domaines
EN Our tools constantly monitor the internet, in order to detect the use of your brands among domain names and subdomains
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| surveillent | monitor |
| internet | internet |
| noms | names |
| en permanence | constantly |
| lutilisation | use |
| domaine | domain |
| en | in |
| détecter | detect |
| vos | your |
| marques | brands |
| de | of |
| nos | our |
FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.
EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| évolue | evolving |
| clients | clients |
| événements | events |
| le | the |
| besoins | needs |
| il | it |
| types | types |
| ne | not |
| en permanence | constantly |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
FR Tous les services et l'infrastructure d'Infomaniak sont protégés en permanence contre les attaques DDoS
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| en permanence | permanently |
| et | and |
| sont | are |
| contre | against |
| les | the |
FR Nous évaluons nos offres en permanence pour nous assurer qu'elles répondent à vos besoins et nous avons constaté que beaucoup d'entre vous préfèrent investir dans la suite Atlassian d'une autre façon.
EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluons | evaluate |
| préfèrent | prefer |
| atlassian | atlassian |
| façon | ways |
| en permanence | consistently |
| besoins | needs |
| la | the |
| offres | offerings |
| en | in |
| assurer | ensure |
| à | to |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| suite | suite |
| autre | other |
FR Les marchés changent. Les sentiments évoluent. Les canaux se transforment. Appuyez-vous sur notre centre décisionnel unifié et disponible en permanence pour déployer instantanément de nouvelles stratégies sur tous les canaux.
EN Markets shift. Sentiments change. Channels evolve. Use our always-on, unified decision hub to deploy new strategies instantly, everywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| centre | hub |
| unifié | unified |
| nouvelles | new |
| stratégies | strategies |
| sentiments | sentiments |
| instantanément | instantly |
| marchés | markets |
| déployer | deploy |
| évoluent | evolve |
| notre | our |
| tous | everywhere |
| sur | on |
| vous | to |
FR Notre service est surveillé en permanence et protégé contre l'accès, l'utilisation et la modification non autorisés afin de protéger les données de votre entreprise et de vos clients
EN Our service is continuously monitored and is protected against unauthorized access, use and modification to keep your company and customer data safe and secure
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillé | monitored |
| modification | modification |
| clients | customer |
| en permanence | continuously |
| service | service |
| protégé | protected |
| lutilisation | use |
| données | data |
| entreprise | company |
| est | is |
| non autorisé | unauthorized |
| notre | our |
| protéger | safe |
FR Encouragez une collaboration à distance efficace. Mettez en place un système de visioconférence disponible en permanence pour que les membres de l'équipe distants puissent être joints à tout moment durant leur journée de travail.
EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragez | encourage |
| collaboration | collaboration |
| distance | remote |
| efficace | effective |
| système | system |
| travail | work |
| équipe | team |
| place | place |
| membres | members |
| en | in |
| que | that |
| journée | on |
| un | an |
| de | they |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la cybersécurité se trouve dans notre encyclopédie. Nous la mettons à jour en permanence.
EN Everything you need to know about cybersecurity in our ever-expanding encyclopedia.
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| à | to |
| notre | our |
| en | in |
| vous | you |
FR “Dynamic Yield nous a donné une plate-forme pour améliorer et perfectionner en permanence notre expérience en ligne. Ce système est essentiel pour faire évoluer notre offre en ligne.”
EN “Dynamic Yield has given us a platform to continually enhance and improve our online experience. The system is pivotal to driving our online offering.”
FR Nous mettons à jour et testons en permanence divers aspects de la plate-forme ClassPass
EN We continually update and test various aspects of the ClassPass platform
| francês | inglês |
|---|---|
| divers | various |
| aspects | aspects |
| plate-forme | platform |
| classpass | classpass |
| en permanence | continually |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permanence permanence selon permanence des solutions permanence contre permanence accès permanence grâce évalue en permanence transitent en permanence permanence disponibles permanence d’un accès permanence quelles connaître en permanence calculent en permanence gardez en permanence permanence vos connexions améliore en permanence ajoutons en permanence permanence vers surveiller en permanence assurez en permanence analyse en permanence innovons en permanence permanence aux normes permanence durant alimenter en permanence identifier en permanence défense en permanence apprenons en permanence permanence les journaux permanence les utilisateurs améliorez en permanence recherchons en permanence accédez en permanence disponible en permanence permanence prêts prévoit en permanence améliorer en permanence permanence dépasser fournir en permanence perfectionner en permanence développons en permanence accessible en permanence permanence offre permanence nos produits permanence mis web en permanence surveille en permanence permanence votre ordinateur reçoivent en permanence permanence la qualitéTraduzir maintenir en permanence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe